NORMA CHILENA OFICIAL NCh8.

Of51

Símbolos del cálculo vectorial

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

1. La presente norma fue preparada por la especialidad de Nomenclatura y Símbolos. El

Comité estuvo constituido por los señores:

Luciano Claude Constantino Jacoby

Guillermo Feick Nahum Joel
Roberto Frucht Raúl Orelllana
Carlos Grandjot Rodolfo Wilcke

2. El Instituto no ha recibido comentarios sobre la presente norma.

3. En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:

a) BRAND, L., Vectorial Mechanics, New York (1946);

b) GIBS-WILSON, Vector Analysis;

c) WEATHERBURN, Elementary Vector Analysis.

4. La presente norma contiene referencias a las siguientes normas:

NCh5 Símbolos matemáticos.

I
NCh8

Observaciones

No se insertan observaciones acerca de la presente norma.

Esta norma fue declarada Oficial de la República de Chile, por Decreto Nº 1356 de fecha
16 de julio de 1951 del Ministerio de Oblras Públicas y Vías de Comunicación.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh8.Of51

Símbolos del cálculo vectorial

A) Definición de esta norma

Artículo 1º.

Esta norma fija los símbolos convencionales con que se deberán designar los conceptos
más frecuentes del cálculo vectorial.

B) Campo de aplicación

Artículo 2º.

Las prescripciones de esta norma se aplicarán en todos los usos del cálculo vectorial.

C) Terminología

Artículo 3º.

Los términos empleados en esta norma se encuentran definidos en NCh5 Símbolos

matemáticos.

D) Prescripciones

Artículo 4º.

Los símbolos que se emplearán en el cálculo vectorial y su significación, serán los

indicados en la tabla I.

1
NCh8
Tabla I - Símbolos de cálculo vectorial

Símbolo Lectura Indicaciones

a, A vector a En la impresión los vectores se representarán

preferentemente con caracteres de letra negrita (o bien,
con letras de otro tipo).

a, A vector a Si es necesario, para evitar confusiones, puede escribirse

r r
a, A

↑↑ paralelo y del mismo sentido.

↑↓ paralelo y de sentido opuesto.

Ax , A y , Az coordenadas del vector A

valor absoluto del vector a

a a = a ax2 + a y 2 + az 2

a ° , A ° , â vector unitario a a
a° =
a

i , j, k i, j , k Tres vectores unitarios ortogonales (sobre los ejes OX ,

OY , OZ , respectivamente).

î , ˆj , k̂

Ax , A y , Az componentes del vector A A x = A x i , etc.

[x , y , z ] vector de coordenadas x , y , z Vector dirigido desde el origen de coordenadas hacia el

punto P ( x , y , z ) , y de magnitud OP

r vector r [ ]
r = x , y , z = xi + yj + zk

vector AB Vector dirigido desde el punto A hacia el punto B , y de

AB
magnitud AB .

OA vector OA Vector dirigido desde el origen de coordenadas hacia el

punto A , y de magnitud OA .

t , n, b vector t , vector n , vector b Vectores unitarios sobre la tangente, la normal principal y la

binormal, respectivamente, en un punto de una curva
alabeada.
ma ma Producto de un escalar por un vector.

a ⋅b a punto b Producto escalar de los vectores a y b .

a ⋅ b = a xbx + a y by + a z bz

a
2 a cuadrado 2
a =a ⋅a = a
2

ax b a cruz b Producto vectorial de los vectores a y b .

i j k
a x b = ax ay az
bx by bz

(continúa)

2
 NCh8

Tabla I - Símbolos de cálculo vectorial (conclusión)

Símbolo Lectura Indicaciones

(a , b , c ) a b c (a ,b , c ) = a ⋅ b ⋅ c

a x (b x c ) a cruz, b cruz c a x (b x c ) = a ⋅ c b − a ⋅ b c

a′, b′ , c′ a prima, b prima, c prima Sistema de vectores recíprocos de los vectores a , b , c .

b xc
a′ = ; etc.
(a , b , c )

a′ a = 1; etc.

ds ds a dt Derivada del vector s respecto a la variable t :

dt
ds ds x ds y ds
= i+ j+ z k
dt dt dt dt
k ,τ kapa, tau curvatura y torsión de una curva alabeada.

∇ nabla δ δ δ
∇= i + j+ k
del δx δy δz
Operador diferencial de primer orden.
grad U gradiente de U U es una función escalar de posición.
∇U nabla U δU δU δU
grad U = i + j+ k
δx δy δz

div v divergencia de v v es una función vectorial.

∇⋅v nabla punto v δv x δv y δv z
div v = + +
δx δy δz

rot v rotor (rotacional) v es una función vectorial.

de v
∇xv nabla cruz v i j k
δ δ δ
rot v =
δx δy δz
vx vy vz

∆ laplaciano δ
2
δ
2
δ
2
2
∆ =∇⋅∇ ≡∇ ≡ 2
+ 2
+ 2
δx δy δz
Operador diferencial de segundo orden.
∆U laplaciano de U U es una función escalar de posición.
2 2 2
δ U δ U δ U
∆U = 2
+ 2
+ 2
δx δy δz

3
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 8.Of51

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION z INN-CHILE

Símbolos del cálculo vectorial

Symbols for vectorial calculation

Primera edición : 1951

Reimpresión : 2005

Descriptores: matemáticas, vectores (matemáticas), símbolos, símbolos matemáticos

CIN 01.060; 17
COPYRIGHT © 1958: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Internet : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)