Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
que cumple el diacono en la iglesia que debe cuidar y mantener la propiedad de la iglesia.
que beneficien en el asunto de atender las necesidades de los necesitados, también cumple
con funciones prácticas que son amplias en el ámbito eclesiástico; ayudar en los servicios
y reuniones, visitar a los miembros, preparar los servicios bautismales, cuidar de los
enfermos y de los pobres.1 Cabe indicar que esa responsabilidad le concierne en especial
elegido por la iglesia y es ordenado por los ministros con imposición de manos. Los
diáconos tienen dos categorías: (1) los que administran y gestionan la ayuda a los pobres,
(2) los que cuidan de los enfermos y menesterosos.2 Cabe recalcar que el Nuevo
Testamento menciona cómo debería ser el estilo de vida del diacono: se espera que tenga
“buen testimonio, que sea lleno del Espíritu Santo y de sabiduría, que sea marido de una
1
Manual de iglesia, 7ma ed. (Buenos aires: Asociación Casa Editora
Sudamericana, 2015), 77.
2
Esteban Díaz Apala, “El desarrollo del concepto de Ministerio en la teología
adventista en el contexto del segundo gran reavivamiento,” (Tesis de licenciatura,
Universidad Adventista de Chile: 2017), 49.
sola mujer, que tenga conciencia limpia, apto para el trabajo (en este caso predicar el
evangelio, entre otros), honestos, gobiernen bien sus hijos y sus casas y mucha confianza
de Cristo,1 A la misma vez prestan importante ayuda a sus colegas para armonizar en
unidad de conjunto los diversos intereses de la iglesia,2 en relación con la función del
bienes y actividades dentro ella, sino que va más allá como un “guardián de la puerta” tal
Eso sugiere que estudiar Jer 35:4 puede ser útil pues permitiría comprender mejor
el papel del diacono de manera más amplia a la luz de información del Antiguo
Testamento. Este texto nos muestra, que Jeremías llevó a los recabitas a la casa de
Jehová; al aposento de los hijos de Hanan hijo de Igdalías. Los recabitas fueron ubicados
a lado de la “habitación que se encontraba junto a la que usaban los funcionarios del
templo” (Jer 35:4, NTV), que estaba sobre el aposento de Maasias, quien a su vez era
Objetivos
1
Deivi Armando Abahonza López, Marlon Andrés Almeida Esteban, Arney
Arenas Ruiz y Leonel Molina Pérez, “Que es la ordenación: Contraste inter-eclesial,”
(Tesis de Licenciatura, Corporación Universitaria Adventista de Colombia, 2016), 11.
2
Ellen G. White, Tomos Selectos, (Mountain View, CA: Pacific Press, 1927), 90.
El siguiente trabajo tiene la finalidad de clarificar las implicaciones para el
Justificación
Metodología
puerta” a la luz de los textos de 2 R 12:9; 1 Cr 9:18; en tercer lugar, se describen las
diaconado cristiano se enfocan en los siguientes aspectos la función del diacono, sus
Contexto histórico
resumidos en los capítulos (35, 36). Posterior en un poco más de un siglo a Isaías, y
contemporáneo de los profetas Sofonías, Nahúm y Habacuc, el profeta Jeremías vive los
últimos años dramáticos del reino de Judá.1 La destrucción de Jerusalén es el mayor de
registrados en los versículos 35 – 36, que vienen desde el reinado de Joacim, 2 sugieren
una razonable base para el juicio que se convierte en realidad en los días del rey
Sedequias.3 Cabe recordar que Judá, en ese tiempo. Se constituyó en promotor de una
conjetura antibabilónica;4 ya que eran esclavizados5 sin embargo, la voluntad divina era
o pactos que lo ayudaran a separarse del yugo opresor babilónico. Y cuando lograron
hacer un pacto humano, ajeno a la voluntad divina, obtenían fracaso. 6 En Este contexto se
1
Muñoz, ILAT,409; cf. Guy P. Courturier, “Jeremias” Raymond E. Brown, ed.
Comentario Bíblico San Jerónimo: Antiguo Testamento t1 (Madrid: Ediciones
Cristiandad. 1971), 793.
2
Joaquín, también conocido como Jeconias, fue el penúltimo rey de Judá,
gobernado en el periodo (598 a. C.-597 a. C.), aproximadamente. Era hijo y sucesor de
Joaquim. A los pocos meses de su reinado sufrió la invasión del rey babilonio
Nabucodonosor II, que saqueó Jerusalén y deportó a miles de notables a Babilonia,
incluyendo al propio rey y al profeta Jeremías. http://es.wikipedia.org/wiki/
Joaqu%C3%ADn_de_Jud%C3%A1 (Consultado: 10 de Junio de 2020)
3
Samuel J. Shultz, Habla en Antiguo Testamento, http://seminarioabierto.com/
historiaat19.htm (Consultado: 10 de Junio de 2020)
4
Teodorico Ballarini, ed. Introducción a la Biblia, vol. 2 (Bilbao: Ediciones
Mensajero, 1971), 323. En adelante, IAB.
5
Ibíd., 303.
6
Ibíd., 323,324.
hace mención a la fidelidad del pueblo de los recabitas 1 y la fidelidad de ellos hacia el
Dios de Israel.
Desde que el rey Josías murió, la vida religiosa de la nación volvió prácticamente
a la misma situación anterior a la reforma (cf. 7:17). Ello fue debido a la desilusión que
provocó la desaparición del rey, así como sus consecuencias políticas a lo que hay que
la idolatría3
oráculos de Jeremías que nos llevarían a dividir el libro en cuatro partes, según los
periodos que realizó su actividad de profeta: bajo el reinado de Josías, bajo el reinado de
Joaquim; bajo Sedequias; después del 586 a.C.4 A su vez el libro presenta un estilo
narrativo, y parte de poesía y prosa, lo que le da una peculiaridad al libro del profeta.5
1
“Los recabitas formaban una pequeña comunidad, pero habían demostrado gran
consistencia, pureza y lealtad en relación a sus tradiciones y a su estilo de vida. Para el
profeta Jeremías, la presencia de los recabitas en Jerusalén era un incontestable
testimonio del derecho y la justicia de Dios y una irrefutable condena de los ciudadanos
de Judá, que no tenían disculpa por su desobediencia. Los habitantes de Judá sabían el
camino correcto, pero deliberadamente decidieron el camino equivocado a pesar de las
repetidas e insistentes orientaciones del profeta sobre su comportamiento.” Luis
Alexandre Solano, Como leer el libro de Jeremías, (Bogotá: Editorial San Pablo, 2011),
143.
2
Ballarini, IAB, 326.
3
Gerhard Von Read, Teología del Antiguo Testamento vol2, (Salamanca:
Ediciones Sígueme, 1980), 257.
4
Ballarini, IAB, 311.
35:4. La delimitación del texto en estudio deriva del TM. El pasaje de Jer 35:4, relata el
función que cumplía el sacerdote. En este versículo, presenta que los recabitas fueron
Crítica textual1
tomando en cuenta que dicho cambio no origina un cambio en el significado del texto, se
decide tomar el TM como regla para la interpretación. A su vez se resaltan unos detalles
ֱֹלהים
ִ֑ אל־ל ְש ַַּּ֗כת בְ נֵ֛י חָ נָ ָ֥ן בֶּ ן־יגְ דַּ לְ יָ ָ֖הּו ֵּ֣איש הא
Jeremías –en poesía y en prosa, relatos notables que ocupan una notable parte del
mismo”. Ibíd., 311
1
K, Elliger y, W, Rudolph, eds. Biblia Hebraica Stuttgartensia (Stuttgart:
Deutsche Bibelgesellschaft, 1997), 1561. En adelante, BHS.
2
El libro en que se contiene los oráculos de Jeremías y que, en parte al menos, es
considerado obra suya (Jer 36), se presenta críticamente un problema serio. El texto de la
versión griega de los LXX es una octava parte más corto que el texto hebreo masorético y
es considerado comúnmente por los críticos más antiguos que éste. También el orden de
las partes es distinto. Los oráculos contra las naciones, que en el texto hebreo y en la
Vulgata ocupan los capítulos 46-51, son colocados por la versión de los LXX después de
25. Salvador Muñoz Iglesias, Introducción a la lectura del Antiguo Testamento (Madrid:
Taurus Ediciones, 1965),406.
3
Elliger y Rudolph, BHS, 1004,1005.
ר־אצֶּ ל֙ ל ְשכַּ ֵּ֣ת הַּ שָ ָ֔רים
֙ ֶּאֲ ש
אֲ ֶּ ֵּ֣שר מ ַּ֗ ַּמ ַּעל לְ ל ְשכַּ ֵ֛ת מַּ עֲשיָ הּו בֶּ ן־
Traducción
וָאָ ִ֤בא אֹ תָ ם֙ בֵּ֣ית ְיה ָ֔ ָוה Y los llevé a la casa de Casa de YHWH, da a
YHWH conocer al lugar establecido
donde se dan los hechos.
אל־ל ְש ַַּּ֗כת ְבנֵ֛י חָ נָ ָ֥ן ֶּבן־יגְ דַּ לְ יָ ָ֖הּוA la cámara de los hijos de Muestra el lugar específico
ֱֹלהים
ִ֑ ֵּ֣איש האHanan, hijo de Igdalías, donde se realiza la acción.
hombre de Dios Hombre de Dios, presenta
detalladamente como era
considerado esta persona.
ר־אצֶּ ֙ל ל ְשכַּ ֵּ֣ת ַּהשָ ָ֔רים ֙ ֶּ ֲאשLa cual estaba cerca de la
cámara de los oficiales
ֲא ֶּ ֵּ֣שר מ ַּ֗ ַּמ ַּעל לְ ל ְשכַּ ֵ֛ת מַּ עֲשיָ הּו בֶּ ן־Que estaba sobre la cámara Guarda del umbral, el vigía
בֶּ ן־שַּ ּל שֹ מר הַּ ַּ ַּֽסף׃de Maasias, hijo de Salum, de un lugar sagrado, coloca a
guarda de la puerta. manifiesto la confianza
Divina puesta en él.
La frase שֹ מר הַּ ַּ ַּֽסף׃de Jer 35:4 suele traducirse como “guardián de la puerta”. Se
vasos”,1 debido a que su función también incluía el entregar las ofrendas en los utensilios
del arca (2 Cr 24:10-11 R60); esta función era realizada solo por sacerdotes como se
mencionó anteriormente. Eduardo A. Hernández, declara que “los porteros levitas servían
1
Roberto Jamieson, A. R. Fausset, y David Brown. Comentario exegético y
explicativo de la Biblia - tomo 1: El Antiguo Testamento (El Paso, TX: Casa Bautista de
Publicaciones, 2003). 817.
de guardias para controlar el acceso al área del templo”.1 Enfatiza que estas personas
custodiaban un lugar sumamente especial, como lo era el arca que estaba dentro del
templo. “Al cual el Rey Joás mandó que se colocaran cerca de la puerta de la casa del
Señor” 2 (Cr 24:8 R60). Así lo menciona Roberto Jamieson, A. R. Fausset, y David
Brown:
El objeto de esta arca era hacer una separación del dinero levantado para el
edificio, y de otros dineros destinados para el uso general de los sacerdotes, con la
esperanza de que el pueblo sería más liberal en sus contribuciones3
A todo ello, el Sumo sacerdote era quien colocaba el arca a la entrada del templo, la cual
debía ser custodiada “por los levitas que guardaban la puerta”.4 También se asume que
“Joyada preparó un cofre especial para que los mismos sacerdotes colocaran el dinero en
forma de metales preciosos (plata) y joyas preciosas que se recogían”.5 Todo indica se
tenía un resguardo total en la casa del Señor de los utensilios en ella contenidos, incluido
el arca. Esto era así debido a la importancia y el valor asignado de todos los sacerdotes
frase: “guarda de la puerta” (R60), “guardián del umbral” (NVI), “guarda del umbral”
1
Eduardo A. Hernández, Biblia de estudio: LBLA (La Habra, CA: Lockman,
2003).
2
Ibíd.
3
Jamieson, Fausset, Brown, Comentario exegético y explicativo de la Biblia -
tomo 1: El Antiguo Testamento, 300.
4
Ibíd.
5
Carro, Daniel, José Tomás Poe, Rubén O. Zorzoli, Comentario bíblico mundo
hispano 1 Reyes, 2 Reyes, y 2 Crónicas. 1. ed. (El Paso, TX: Editorial Mundo Hispano,
1993).
(LBA) o como “que era el que vigilaba la entrada del templo” (TLA), todo ello nos lleva
una breve traducción con respecto a la última expresión u oración “guardián de la puerta”.
Estas versiones muestran de la siguiente manera: La Biblia Dios habla hoy traduce “que
era el guardián del umbral del templo”, la versión Palabra de Dios para todos lo traduce
“guardia del tesoro”. La Biblia de Joao Ferreira en portugués lo traduce como “guarda del
vestíbulo”. La LXX traducida al español lo traduce “el que custodiaba el atrio”. Cabe
indicar que a una ciencia incierta parece contradictorio, solo que, si se analiza, el mensaje
no cambia; sigue siendo el mismo. En ese contexto las traducciones elegidas no causan
Este detalle que muestra el texto, resalta la importancia no solo del lugar sino
también del trabajo mismo. El hombre que ejercía la guardianía tenía que gozar de la
entera confianza del dueño; no obstante, la importancia también se nota a partir del lugar
que es vigilado, y más aún, el sitio donde se localizaba la habitación. Ya que, para poder
estar frente del pueblo, además en la seguridad de la casa de Dios, se tenía que estar bien
con uno mismo como también con Dios, para asumir las responsabilidades en el pórtico
del templo. También cumplía con el deber de no dejar a pasar al templo a las personas
que no eran puros,1 esto hace indicar que la sacridad o santidad era importante para
ingresar a los atrios donde velaba el guardián de la puerta, cuya responsabilidad era de
1
F.B. Huey, Jr. Jeremiah, Lamentations, vol 18, The New American Comentary,
(Broadman Holman publishers; Nashville, Tennessee, 1993). 314.
Funciones del guardián de la puerta
Por ello velaban “los guardianes del umbral” mencionados en la Biblia. 2 En este
responsabilidad del guardián de la puerta o portero, vigilante, vigía. Era más que un
trabajo; era un servicio para la contribución del bienestar del templo o casa de Dios. Este
oficio era el de un sacerdote que estaba a cargo del dinero de la capitación pagado por el
uso del templo y las ofrendas votivas, tales como vasos de sagrados.4 Se puede observar
que Maasias, cumplía un rol con una amplia responsabilidad, porque no solo era un
oficio, el Tárgum lo llama tesorero,5 a esto se añade que es una responsabilidad seria
porque un tesorero cumple con el bienestar de los que ingresan a la casa de Dios.
1
Manuel Antonio Marcos Casquero, “Ritos y creencias de la antigua Roma
relacionados con las puertas”, Revista de estudios latinos 5 (diciembre 2005): 165.
2
Ibíd., 165.
3
Ibíd.
4
Solo el sacerdote tenía esa función dentro del templo, quien cumplía con el rol
de “guardián de la puerta”, los cuales eran siete custodios. Jamieson, Fausset, Brown,
817.
5
, Jeremías capítulo 35 explicado, https://www.biblestudys.org/Bible%
20Books/ Jeremiah/Jeremiah%20Chapter%2035.html, (Citado 26 de mayo, 2020).
La función de ser un guardián del umbral o de la puerta, de la casa de Jehová no solo
recaía en Maasias. “Había tres sacerdotes más que acompañaban al Sumo sacerdote,”1
dentro de ellos estaba el sacerdote Sofonías hijo de Maasias (Jer 29:25; 37:3, R60);
quienes contaban con la cercanía de “tres guardias del atrio” (Jer 52:24, R60) o de la
vajilla (2 R 25:18, R60). Después del regreso del cautiverio, todavía se denota que “el
viejo ceremonial era continuado”, a pesar de que no había rey en Jerusalén. El templo
permanecía cerrado, “excepto cuando él [el sacerdote] entra o sale”. Mientras tanto, “esta
puerta debe haber estado siempre cerrada”,2 protegida por los “porteros de la puerta de
rey” tal como menciona (1 Cr 9:18, R60). Los levitas cumplían la labor de “abrir las
orden” (1 Cr 9:23, R60) como también administrar y proteger “los tesoros de la casa de
Dios” (1 Cr 9.26 R60). A la misma vez tenían a su cargo los utensilios para el ministerio
(1 Cr 9:28R60).
los levitas, son quienes “tenían a su cargo las diferentes entradas al templo”, también “se
oficiales cuidaban especialmente de las necesidades de los miembros así como de los
Kimchi observa que la palabra que le damos a la puerta comprende los vasos del
Santuario, los vasos de vino y otras cosas. A todo ello tenía que velar el portero, tesorero;
como se le asignaba al sacerdote en este caso.
1
C.F. Keil. y F. Delitzsch, Jeremiah, Lamentations, vol. 8 de Comentary on the
Old Testament. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2006.
2
Jamieson, Fausset, Brown, 372.
3
James Dixon Douglas, Merril Chapin Tenney, Diccionario Bíblico Mundo
Hispano, ed. James Bartley, Rubén O. Zorzoli, (Editorial Mundo Hispano: EE UU, 1997),
539.
intereses económicos de la iglesia”,1 haciendo mención al rol que cumplía un diacono
amplia, no solo cumple con el cuidado sino también cumplir con la misión que nos
encargó Cristo.
La función del diacono dio inicio después del derramamiento del Espíritu Santo,
cuando los apóstoles reunieron a todos los discípulos para elegir “a siete varones de buen
testimonio” (Hch 6:3 R60). La voluntad revelada por Dios, era que estos varones elegidos
Villegas declara: a los diáconos los apóstoles les delegaron funciones espirituales: “la
predicación, como lo demuestra el diacono Esteban ante el tribunal que lo juzga por
predicar la buena noticia”,3 como indiaca (Hch 7: 2-53). Por consiguiente, se puede
presentar cuales fueron las implicancias que se encontraron en Jer 35:4 para el diaconado
cristiano.
1
Ellen G. White, Los Hechos de los Apóstoles, 74.
2
Juan Duarte, “Monografias.com”, El diaconado. Estudio bíblico,
https://www.monografias.com/trabajos16/diaconado/diaconado.shtml#:~:text=Fondo%20
B%C3%ADblico%3A%201%20Timoteo%203,el%20diaconado%2C%20si%20son%20ir
reprensibles. (Consultado: 04 de agosto de 2020)
3
Alberto, Villegas Betancourt, El diacono permanente: Quien es y quien hace,
(Bogotá: Editorial San Pablo, 2009), 33.
El estudio analizó la frase que se asemeja a la función de un diacono: שֹ מר הַּ ַּ ַּֽסף׃
portero, el cual es atemporal ya que viene desarollandose hace ya mucho tiempo, y sigue
No obstante, se puede señalar que la frase שֹ מר הַּ ַּ ַּֽסף׃es una función que solo las
personas con una vida integra y pura asumían en el AT, ellos eran los sacerdotes (1Cr
9:19;27, R60). Los sacerdotes eran quienes cumplían un “acto” de “vocero, mensajero”
de Dios para su pueblo y mucho más de cuidar los tesoros de la casa de Dios. (1Cr 9:29-
34 R60).
Por otro lado, al hacer mención a הַּ ַּ ַּֽסף׃en 2 R 12:9; 1 Cr 9:18, está haciendo
mención al “templo”, “casa de Dios”, “entrada”; la cual expresa un concepto claro con
respecto a la “puerta, umbral,” que está siendo reguardada por el guarda o guardián como
administrar los bienes de la “casa de Jehová”, (2R 12:9). Por otro lado, se observa, así
como Dios es santo, puro; y todo lo que se relaciona a sí mismo, también lo es.
persona cabal en todos sus sentidos, no solo porque cumplen un rol o función de cuidar la
casa de Jehová, sino porque eran los mismos “sacerdotes,” (Jer 52:24, R60) que Dios
había designado para el tiempo oportuno. Al transcurrir el tiempo del pueblo de Israel,
siempre están dispuestos para el servicio, dedicación; de cuidar la casa del Señor.
Implicancias para el diaconado cristiano
Cerca dos mil años han pasado, desde donde se eligieron por primera vez los
diáconos, a partir de allí siguen ejerciendo el servicio dentro de la iglesia, en las diversas
servicio cristiano, allí se involucran los diáconos, como guardianes de la casa del Señor,
quienes velan de que todo marche bien y estar presentes en las ceremonias que realiza la
iglesia.
a diferencia de los dirigentes, el diacono se relaciona más con la estructura del templo;
casa de Jehová, “los diáconos y diaconisas asumen dicha responsabilidad”, 1 esto ayuda
para que los feligreses gocen de una calidad humana dentro de los parámetros de la
estructura de esta; la función del diacono, por otro lado se ve al diacono como si fuera
solo que abre y cierra la puerta, pero no es así, Dios ha designado a estos hombres,
Por consiguiente, la postura que el diacono cumple frente a las diversas funciones
asignadas dentro de la iglesia, ha ido siendo descuidada casi en su totalidad; sin embargo,
el diaconado desde sus inicios, siempre se vio que tienen la misión de llevar “un buen
testimonio”, (Hch 6:3 R60) el cual implica ser una persona con una integridad y de un
1
Manual de iglesia, 77
alto valor frente a la iglesia. Por eso cuando se desconoce la comisión de los diáconos se
pierde la visión, con respecto a la función del diacono, como un guarda la casa de Jehová.
A través de la historia, los líderes o diáconos que querían hacer conforme veían
conveniente asumir las responsabilidades de la iglesia, no les fue bien, más bien
terminaron en frustración, porque perdieron el foco principal, dejarse guiar por el santo de
Israel.
Sin embargo, todo lo que los diáconos hayan intentado descuidar o desconocer sus
misión que se les encomendó. Así mediante la trayectoria del este estudio se puede
contemplar que nuestro Dios, sigue dando sabiduría e inteligencia a su iglesia, para que
asuman sus principales funciones dentro del rebaño de Dios. Y eso es lo quiere mostrar
Hoy al contemplar, los sucesos que hicieron los diáconos dentro de la iglesia
cristiana; debemos ser cuidadosos con respecto a las funciones que ministran los
diáconos, porque ellos gozan de una “buena confianza en la fe que es en Cristo Jesús”
(1Ti 3:13 R60). Tal como dijo el apóstol Pablo cuando expresó “a fin de perfeccionar a
los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo”, (Ef 4:12
R60)
responsabilidad que el humano, ya sea diacono, o dirigente de iglesia debe realizarlo sin
pasando sus momentos más trágicos como nación, por desobedecer a la voz de Dios y
seguir sus propios caminos. El pueblo de Dios había caído en una realidad donde la crisis
responsabilidad y servicio que tenían los sacerdotes levitas, eran los encargados de
ministrar todos los utensilios del atrio del Señor, solo ellos podían acceder, tanto porque
tenían una vida pura y gozaban de una entera comunión con Dios, eso daba un realce a la
función que cumplían, de no solo ser un simple guardián mas bien ser el mayordomo fiel,
diacono, que vela por los servicios y ceremonias dentro de la casa del Señor.
evidenciar que Jeremías da una prioridad al cuidado del templo por personas que temen a
Dios. Llevando a los tiempos actuales; se observa que esa función sigue vigente, la cual
es asumida por los diáconos; ellos continúan con el legado que hicieron los levitas en
tiempo de la nación de Judá e Israel, asimismo, cuando regresaron del cautiverio; ahora
son los diáconos quienes asumen esa valiosa e incomparable labor, estar pendiente de los
servicios que Dios les asignó a los primeros diáconos que se menciona en el Nuevo
Testamento.
de la puerta de los días de Jeremías, muestra que Dios tiene personas con un corazón
Abahonza López, Deivi Armando, Almeida Esteban, Marlon Andrés, Arenas Ruiz, Arney
Molina Pérez, Leonel, “Que es la ordenación: Contraste inter-eclesial,”
Corporación Universitaria Adventista de Colombia, (2016).
Ballarini, Teodorico ed. Introducción a la Biblia t2, Bilbao: Ediciones Mensajero, 1971.
G. White, Ellen. Tomos Selectos, Tomo 2. Mountain View, CA: Pacific Press, 1927.
Manual de iglesia, 7ma ed. (Buenos aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 2015),
77.
Solano, Luis Alexandre Como leer el libro de Jeremías, Bogotá: Editorial San Pablo,
2011.
Von Read, Gerhard Teología del Antiguo Testamento vol2, Salamanca: Ediciones
Sígueme, 1980.