Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Carlos R. Sosa
Miembro del equipo de liderazgo
Iglesia Luterana Cristo Rey, Guatemala
In Judaism during the Second Temple period three ideas predominated con-
cerning purity and impurity: 1) the ethnic aspect (Israel was a holy people,
and the Samaritans and Gentiles were impure), 2) the geographical aspect
(purity and impurity were defined by proximity to the Temple), and 3) the
ritual aspect (purity was maintained and, in the case of non-Jews, acquired
through certain ritual actions. According to these concepts Cornelius was
impure, and Peter pure. In Acts 10 the action of the Holy Spirit with Peter
and Cornelius changes the paradigm, revealing that purity does not have to
do with ethnicity, geography or ritual, but rather is a gift of God to all who
believe in Jesus Christ. This has implications for our pneumato logy and the
notion of purity and impurity in the church.
Key words: purity, impurity, Acts 10, Holy Spirit
INTRODUCCIÓN
CATEGORÍAS JUDÍAS DE
PUREZA E IMPUREZA
Desde el Antiguo Testamento se puede empezar a rastrear los
rasgos que configurarán la noción judía de pureza e impureza.2
Sin embargo, la literatura intertestamentaria y aquella contem-
poránea del Nuevo Testamento retratan bastante bien la teología
de estas categorías que predominó durante la vida de la primera
comunidad cristiana.
Un estudio de esta literatura revela que dentro del judaismo
había concepciones diversas del tema. Sin embargo, al parecer,
tres ideas predominaron durante el período intertestamentario y a
lo largo de los primeros 70 años del primer siglo cristiano: 1) el
aspecto étnico de la pureza, 2) la centralización de la pureza, y 3)
la pureza como una labor humana que se mantiene -en el caso de
los judíos- y se adquiere -en el caso de los no judíos- mediante
ritos preestablecidos.
1
Edesio Sánchez Cetina, ¿Qué es la Biblia? Respuestas desde las ciencias
bíblicas (Buenos Aires: Ediciones Kairos, 2003): 40.
2
A. Marx, "L'impureté selon P. Une lecture théologique", Biblica 82/3
(2001): 363-84; David P. Wright, "Holiness in Leviticus and Beyond: Differing
Perspectives", Interpretation 53/4 (octubre 1999): 351-64.
Pureza e impureza en Hechos 10 57
muerte y la tortura.27
Según la Misná los agentes de impureza mayores son: el reptil
muerto, el esperma, un muerto, el leproso, el agua de la expiación
insuficiente para una acepción (Kelim 1:1).28 "La impureza más
grave de todas es la del cadáver, ya que contamina todo aquello
que está bajo el mismo techo, impureza que no comunica ninguno
de los otros" (Kelim VA).29
Había otra forma de adquirir impureza que constituía algo así
como un mal necesario. Para no caer en la pobreza extrema, al-
gunos judíos adoptaban empleos en donde tenían que entrar en
contacto con elementos impuros. Este era el caso de "el que reco-
ge excremento de perro", "el fundidor de cobre" y "el curtidor de
pieles" (Ketubbot "El documento matrimoniar 7:10).
La impureza adquirida o legada (en el caso de los gentiles)
podía ser eliminada a través de ciertos rituales. En el tratado
Miqwaot "Baños rituales de inmersión" se detallan seis tipos de
baño ritual para quitar la impureza. Los párrafos de este tratado
dejan ver que la pureza se conseguía a través de un ritual humano
que, observado minuciosamente, concedía la anulación de la de-
plorable impureza.30
las aceptables al entorno helenista (Arist. 130-133; 144-169). En el último párrafo
de esta Carta de Aristeas se puede leer: "Todo el razonamiento de los alimentos,
de los reptiles impuros y de los animalejos va encaminado a la justicia y a un
comportamiento equitativo con los hombres" (Arist. 169).
27
"A Eleazar, uno de los principales escribas, hombre de edad ya avanzada,
y con un rostro de muy bello aspecto, le abrieron la boca y trataban de obligarle a
comer came de cerdo. Pero él, prefiriendo una muerte gloriosa a una vida conta-
minada, se puso en marcha por sí mismo hacia el tímpano" (2 Mac. 6:18-19).
28
Para una descripción del sistema rabínico de impureza, véase el debate
entre Hyam Maccoby, Ritual and Morality (Cambridge: Cambridge University
Press, 1999) y Jacob Milgrom, "Impurity Is Miasma: A Response to Hyam Mac-
coby", Journal of Biblical Literature 119/4 (invierno 2000): 729-33.
29
Véase además el tratado Oholot, en donde se regulan las leyes concernien-
tes a la transmisión y propagación de impureza en objetos o personas que habitan
en una tienda en donde yace un cadáver.
30
En la comunidad de Qumrán abundan las prescripciones en cuanto a los
rituales de purificación. Véase especialmente 4QMMT 58-62, 4QNormas Ali-
menticias y Sexuales (4Q251), 4QProceso de Purificación (4Q514), 4QRitual
de Purificación (4Q512). 4Q251 y 4Q514 son textos haláquicos, mientras que
4Q512 es un texto litúrgico. Los textos haláquicos contienen "normas concretas
de conducta derivadas de una interpretación determinada de la legislación vetero-
testamentaria" (García Martínez, Textos de Qumrán: 125).
Pureza e impureza en Hechos 10 65
La "impureza" de Cornelio
La "pureza" de Pedro
49
"Al medio día" no era una hora regular para orar (3:1), así que Pedro oraba
más que las horas tradicionales judías. Craig S. Keener, Comentario del contexto
cultural de la Biblia: Nuevo Testamento, trad. Nelda Bedford de Gaydou et al. (El
Paso: Editorial Mundo Hispano, 2003): 349.
50
Aunque seguramente Pedro no pertenecía a la élite religiosa que se consi-
deraba más pura por estar más próxima al Templo (cp. 4:13), sí se consideraba
un buen judío y quería seguir siéndolo (10:14). George Eldon Ladd, Teología del
Nuevo Testamento, trad. José-María Blanch y Dorcas González Bataller (Colec-
ción Teológica Contemporánea 2; Barcelona: Editorial Clie, 2002): 477.
si Primero la voz del cielo le ordena a Pedro: "Mata y come" (10:13), y ¡Pe-
dro desobedece la voz audible del Señor para no quebrantar la ley (10:14)! Luego
la voz le dice: "Lo que Dios ha purificado, tú no lo llames impuro" (10:15 NVI).
Al parecer, Pedro no quedó satisfecho con la explicación celestial porque 10:16
indica que el suceso se repitió dos veces más. Esta triple repetición da a entender
al lector lo difícil que era para un judío cambiar una estructura mental tan arrai-
gada en cuanto a la noción de pureza e impureza.
52
Joaquín González Echegaray, Los Hechos de los Apóstoles y el mundo
romano (αγορά 9; Estella, Navarra: Editorial Verbo Divino, 2002): 185.
Pureza e impureza en Hechos 10 71
£1 Espíritu Santo
CONCLUSIÓN
7
1 Otras posibles aplicaciones se pueden considerar en Carlos Raúl Sosa Si-
liézar, "El Espíritu Santo en Hechos 10 en el contexto de las categorías judias de
pureza e impureza", Teología y Cultura 6 (diciembre 2006): 27-28 <http://teo-
logiaycultura.com.ar/arch__rev/carlos_raul_sosa_hechos_10.pdf>. El artículo en
Teología y Cultura presenta una versión resumida de las primeras dos partes de
este escrito ("Categorías judías de pureza e impureza" y "El Espíritu Santo en
Hechos 10") pero una exposición más amplia de las aplicaciones.
^ s
Copyright and Use:
As an ATLAS user, you may print, download, or send articles for individual use
according to fair use as defined by U.S. and international copyright law and as
otherwise authorized under your respective ATLAS subscriber agreement.
No content may be copied or emailed to multiple sites or publicly posted without the
copyright holder(s)' express written permission. Any use, decompiling,
reproduction, or distribution of this journal in excess of fair use provisions may be a
violation of copyright law.
This journal is made available to you through the ATLAS collection with permission
from the copyright holder(s). The copyright holder for an entire issue of a journal
typically is the journal owner, who also may own the copyright in each article. However,
for certain articles, the author of the article may maintain the copyright in the article.
Please contact the copyright holder(s) to request permission to use an article or specific
work for any use not covered by the fair use provisions of the copyright laws or covered
by your respective ATLAS subscriber agreement. For information regarding the
copyright holder(s), please refer to the copyright information in the journal, if available,
or contact ATLA to request contact information for the copyright holder(s).
About ATLAS:
The design and final form of this electronic document is the property of the American
Theological Library Association.