Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rodríguez Puentes, A. L. (2010) El Enfoque Etico de La Acción Sin Dano PDF
Rodríguez Puentes, A. L. (2010) El Enfoque Etico de La Acción Sin Dano PDF
y Construcción de Paz
2 El enfoque ético de la
Acción sin Daño
ISBN : 978-958-719-622-1
1. Asistencia humanitaria - Colombia 2. Conducta (Ética) 3. Ética médica 4. Dignidad humana 5. Acción sin daño
I. Tít. II. Serie
Dirección académica
Martha Nubia Bello Albarracín
Coordinación editorial
Liz Yenny Vanessa Londoño Piñeros
Comité editorial
Olga del Pilar Vázquez Cruz, Julia Esmeralda Rodríguez Fernández
Ángela Cristina Sánchez Lemus, Gloria Inés Retrepo Castañeda, Yaneris Alvis
Revisión de textos
Margarita Mejía
Diseño y diagramación
Erica Flórez
Fotografías
Archivo PIUPC, Archivo GIZ, Archivo COSUDE, Elkin Rojas Suárez
Archivo Borja Paladini Adell - www.borjapax.org
Foto portada: COSUDE
Impresión
Imágenes IPD
Bogotá D.C., 2011
Apoyo financiero
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación
Cra. 9 No. 74 – 08, Piso 8, oficina 806, Bogotá D.C.
Teléfono ++57 1 349 72 30, Fax ++57 12124432
bog.sdc@eda.admin.ch, www.cosude.org.co, www.eda.admin.ch/bogota
Índice de figuras
Indíce de cuadros
Presentación
La idea de este primer módulo1 es iniciar un diálogo fructífero entre quien aborda este docu-
mento porque de alguna manera los temas le han atraído, y las múltiples voces que hay detrás
del mismo. La primera sugerencia es, dejar fluir desprevenidamente la capacidad para
interrogar, discutir, argumentar y contraargumentar. La referencia para lograr buenos re-
sultados es el contraste constante con la práctica, la capacidad para asociar los contenidos
con la realidad que se comprueba y se siente a diario en los espacios personales, sociales
y laborales.
Este documento debe ser abordado con la razón y la capacidad de argumentación; pero en
igual medida, hay que dejarse llevar por la percepción y la intuición que ayudarán a encontrar
el detalle, la sutileza, más allá del alcance de los sentidos y de la misma razón; aquellos nos
ofrecen pistas para responder preguntas como: ¿Es posible pensar que hacemos daño cuan-
do sabemos que estamos haciendo el bien?
1. La versión que estamos presentando ha recibido la retroalimentación y los aportes los asesores del programa Cercapaz de la
gtz; David Becker, consultor internacional de COSUDE; Francisco Rey, consultor internacional del IECAH (Instituto de Estudios
sobre Confl ictos y Acción Humanitaria); y Martha Nubia Bello, docente y directora del Convenio UN-COSUDE-GTZ. A ellos un
especial agradecimiento por su dedicación en la lectura y valiosos aportes.
Este documento es una versión adaptada y ajustada de un primer documento elaborado para orientar el primer tema del Diplo-
mado sobre Acción sin Daño y Reflexiones sobre Prácticas de Paz, dirigido y publicado por la Universidad Nacional de Colombia.
5
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
Objetivos
» Contar con bases para reflexionar sobre el concepto de daño e identificar sus diversas
concepciones e implicaciones éticas para aportar a la construcción de paz, tanto desde las
acciones humanitarias como desde las acciones de desarrollo social y económico.
» Identificar algunas causas y factores del daño, relacionados con el trabajo humanitario y
las acciones de desarrollo que buscan aportar a la construcción de paz.
» Formular estrategias para prevenir posibles daños provocados por acciones externas,
en contextos de conflictos y con presencia de poblaciones vulnerables.
» Crear las condiciones para construir una cultura organizacional sensible a los conflic-
tos y a la Acción sin Daño, adecuada para la aplicación de prácticas coherentes con este
enfoque.
6
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
Salud o bienestar
Limitación de las oportu-
nidades reales para tomar
decisiones en lo considera-
do valioso
Los temas ubicados en el lado derecho del mapa conceptual, corresponden a la perspectiva
propiamente jurídica de la cual se ocupan los espacios judiciales en los niveles nacionales e
internacionales. Allí se encuentran los daños ocasionados por diversas situaciones de conflic-
tos y bajo variadas manifestaciones de violencia. Estos temas son referencia obligada para
el enfoque ASD, en tanto aportan a su desarrollo filosófico y jurídico, en aspectos tan impor-
tantes como su tipología y las diferentes formas de dimensionar los alcances de los efectos
dañinos.
Los temas del lado izquierdo, corresponden al ámbito de la ética, que fundamenta la ASD.
Desde este ámbito se interpelan las acciones humanitarias o de desarrollo, las cuales consti-
tuyen el objeto del presente documento.
7
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
UNIDAD 1
ANTECEDENTES
2. Francisco Rey, «Ruanda, 10 años después del horror», [documento en línea]. (Consultado el 20 de mayo de 2009).Al
respecto, es importante conocer diferentes evaluaciones producidas a partir de estos hechos como la siguiente: “The interna-
tional response to conflict and ge- nocide: Lessons from the Rwanda experience (Danish International Development Assistance
1996).
3. http://www.cdainc.com
8
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
4. Mary Anderson, Acción sin Daño. Cómo la ayuda humanitaria puede apoyar la paz o la guerra. Tr por Jacques Mérat. Bogo-
tá: Universidad Nacional de Colombia, con el apoyo de COSUDE y Cercapaz/gtz, 2009, p. 13.
5. Como lo muestra la gráfica de la Herramienta en el anexo 01, y se ampliará en el módulo sobre Metodología, estos conec-
tores y divisores, se agrupan en cinco categorías: sistemas e instituciones; actitudes y acciones; valores e intereses; experien-
cias comunes y símbolos y celebraciones.
6. Ver en anexo 1 la herramienta básica para este tipo de análisis de divisores y de conectores.
9
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
FASE IV (2001):
Flujo principal de informa- FASE III (1997-2000):
ción Implementación
10
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
7. Ver documento de COSUDE, «Gestión de programas sensibles al conflicto (GPSC). Integración de la sensibilidad a los con-
flictos y prevención de la violencia en la Cooperación Internacional» [documento en línea], Enero de 2006.
11
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
12
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
UNIDAD 2
¿QUÉ ES EL DAÑO ?
13
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
12. Guillermo Cabanellos de las Cuevas, Diccionario Jurídico Elemental. Heliasto, p. 109.
13. Carlos Fernández Sessarego, «Deslinde conceptual entre daño a la persona, daño al proyecto de vida y daño moral» [do-
cumento en línea]. Los conceptos relacionados con los tipos de daños que se plantean en el presente capítulo, se apoyan en
los aportes de este jurista en el citado artículo.
14
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
lo cual “no lograremos aprehender ni preci- Esta manera de concebir al ser humano es
sar cuáles sean los daños que se pueden compartida por la Corte Interamericana de
infligir a la persona. Resulta básico saber Derechos Humanos al desarrollar los nuevos
cuál sea la estructura del ente susceptible conceptos de daño a la persona, daño moral
de ser dañado para poder reparar, lo más y daño al proyecto de vida. Retomando las
adecuadamente posible, las diversas conse- corrientes de la jurisprudencia internacional,
cuencias que de dicho daño se derivan” 14. según los aportes del jurista peruano15, hay
dos tipos de daño:
15
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
16
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
Este concepto va mucho más allá de com- terminada habilidad. Los desplazamientos
prender al ser humano como unidad psico- forzados con la pérdida de lo que representa
somática para concebirlo como ser en liber- el arraigo a la tierra, las costumbres y el ve-
tad, capaz de proyectar su vida personal y cindario, son otro ejemplo de daño al pro-
colectiva, según sus inclinaciones y propia yecto de vida de comunidades, personas y
vocación, y la posibilidad de trazar su pro- familias enteras.
yecto de vida sin dañar ni ser dañado por los La mayoría de estas personas se ven obli-
otros. En este sentido, se considera que la gadas a pasar de ser campesinos con una
frustración o menoscabo al proyecto de vida vocación que los vincula al trabajo con la tie-
es el mayor daño ocasionado a una perso- rra y cuidado de animales a ser parte de una
na. Por ejemplo, la mayor parte de las víc- población urbana, donde sus posibilidades
timas de minas antipersonales, han sufrido de realización se ven tremendamente redu-
un daño irreparable en su proyecto de vida cidas.
como consecuencia de la pérdida de algu- Estas argumentaciones fueron expuestas
no de sus miembros y el cambio brusco de por el juez A.A. Cancado Trindade 16, cuan-
ocupación o la pérdida total o parcial de de- do expresaba que:
La brusca ruptura de esta búsqueda, por factores ajenos causados por el hombre
(como la violencia, la injusticia, la discriminación), que alteran y destruyen de
forma injusta y arbitraria el proyecto de vida de una persona, revístese de particular
gravedad, -y el Derecho no puede quedarse indiferente a esto. La vida -al menos
la que conocemos- es una sola, y tiene un límite temporal, y la destrucción del
proyecto de vida acarrea un daño casi siempre verdaderamente irreparable o, una u
otra vez, difícilmente reparable”.
16. Presidente de la Corte Interamericana, en su argumentación al voto razonado ante la Corte Interamericana de Derechos
Humanos, en el caso Loayza Tamayo contra Perú.
17. Corte Interamericana de Derechos Humanos. Sentencia sobre reparaciones del 27.11.1998. Párrafo 148.
17
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
18
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
19
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
18. La Atribución se refiere a los impactos que de forma verificable son producidos directamente por un proyecto o acción; se
diferencia de la Contribución en cuanto ésta corresponde a los impactos producidos por el proyecto o la acción, de manera indi-
recta, con el aporte de otros participantes.
20
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
19. Ver documento del Dr. Alberto Lifshitz Seminario, “Los errores médicos”, Revista El Ejercicio Actual de la Medicina [revista
en línea] Consultado el 12 de marzo en http://www.medicinaysaludunam.mx/seam2k1/libro_pdf.html.
20. Teniendo en cuenta que la intención es la de ilustrar las afirmaciones, con base en la realidad de aquello que es posible
que suceda o que ha sucedido, y por razones de confidencialidad, no vemos relevante traer referencias concretas.
21
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
21. Ver al respecto GustavoWilches Chaux. La reubicación de San Cayetano. Gobernación de Cundinamarca, 2002.
22. María del Carmen Barahona, El Tiempo, 12 de mayo de 2001
.
22
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
23. Mary Anderson, Do no harm How aid can support peace or war. Boulder London: Lynne Rienner Publishers, 1999.
24. Anderson, Do No Harm, 83.
23
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
24
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
Estas ideas se construyen con base en pre- Por otro lado, el carácter cultural e histórico
supuestos, cuando no de prejuicios, que no de estas construcciones nos advierte tam-
son explícitamente expuestos, ni cuestiona- bién que aunque estas nociones son so-
dos en tanto se parte de pensar que lo que cialmente compartidas, ello no debe llevar
consideramos como bueno, necesario y jus- a ignorar que, además existen valoraciones
to, es lo bueno, lo necesario y lo justo. Se subjetivas e individuales y que, en conse-
ignora que las concepciones de bienestar, cuencia, lo que resulta pertinente y adecua-
justicia o daño, son relativas a la cultura en do para los hombres, puede no serlo para
la cual se construyen, y por tanto, revisten las mujeres o los jóvenes y los niños o niñas,
un carácter histórico – temporal (lo que era y que aún compartiendo el mismo género y
bueno antes, puede no serlo ahora). edad, subyacen diferencias debido a las tra-
yectorias y experiencias vitales distintas.
25
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
26
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
25. Se conocen iniciativas para la puesta en marcha de códigos tendientes a fortalecer las mejores conexiones entre las perso-
nas con sus organizaciones y los cooperantes. Al respecto puede consultarse People in aid code. http://www.peopleinaid.org/
27
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
28
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
29
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
Teniendo en cuenta la secuencia hasta aquí ► Buscar apoyo en los principios éticos
desarrollada y bajo el propósito de contribuir para tomar decisiones acertadas frente
a prevenir y disminuir efectos de daños po- a dilemas e incertidumbres propios de
sibles, se presentan a continuación algunas situaciones complejas.
pautas que pueden ser completadas con el
aporte de la experiencia. Frente a este lis- ► Evitar el despilfarro, el exceso y la os-
tado de pautas, puede suscitarse el temor tentación, sobre todo en condiciones de
de que para no ocasionar daños “es mejor pobreza y precariedad.
no hacer nada”, lo cual resulta en un daño
mayor. Lo único inaceptable es cometer el Flexibilidad e innovación:
mismo error más de una vez.
► Mantener y fomentar actitudes flexibles
y capacidad para el claro discernimiento,
> Principios o pautas de ac- tanto a nivel personal como institucional
ción para prevenir/reducir a fin de cambiar siempre que sea nece-
los daños sario.
► Mantener una disposición constante
Dignidad: para idear nuevas alternativas que res-
pondan a los cambios en las condiciones
► Partir siempre del respeto por la digni-
externas.
dad y la autodeterminación de las per-
sonas y las comunidades con las cuales Contextualización:
se trabaja.
► Conocer a fondo el contexto donde se
Participación y transparencia: va a actuar y acercarse con respeto al
“alma del lugar”.
► Tener presente que no se trabaja para
► Conocer a fondo el lugar y actualizar
las personas sino con las personas para
apoyarlos en la búsqueda de soluciones constantemente el diagnóstico.
consideradas adecuadas y valiosas por
ellos mismos. Procesos y procedimientos sen-
► Evitar la imposición de proyectos y me-
sibles:
todologías no asumidos ni concertados
debidamente con las comunidades. ► Crear a nivel personal e institucional las
condiciones para responder de forma
► Establecer conexiones directas, trans-
adecuada tanto a lo urgente como a lo
parentes y fluidas con las comunidades
importante.
locales.
30
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
► Crear una cultura institucional adecua- rios, para evitar duplicaciones y fatiga en
da para combinar de manera equilibra- las personas.
da el desarrollo de las actividades y la ► Valorar, aprovechar y elegir los recursos
reflexión frecuente sobre las acciones, a humanos, económicos y financieros de
fin de prevenir, identificar y reducir da- la región o localidad, antes de traer de
ños. otras partes.
► Evitar las rutinas repetitivas. ► Dedicar el tiempo suficiente para inter-
► Sistematizar experiencias de forma que cambiar con las comunidades y respon-
puedan prevenirse daños y reducir los der sus preguntas e inquietudes.
riesgos. ► No temer a la identificación, el reconoci-
► Valorar siempre los beneficios en función miento y el análisis de los daños ocasio-
de los riesgos. nados.
► Identificar y prevenir los daños que son ► Reconocer los errores como una oportu-
previsibles y evitables. nidad para aprender de ellos.
► Preparar oportunamente las estrategias ► Crear un sistema de monitoreo y evalua-
de salida y finalización de los proyectos ción que permita integrar el seguimiento
de posibles errores y daños según las
► Coordinar siempre que sea posible con
organizaciones/instituciones con propó- condiciones de cada proyecto.
sitos similares, afines o complementa-
31
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
UNIDAD 3
26. Aunque la atribución del principio a Hipócrates, en el siglo IV a.C., está en duda, en este trabajo se recupera la validez del
principio mismo, universalizado en la ciencia médica.
27. Alberto Lifshitz. Seminario “El ejercicio actual de la medicina El significado actual del ’primum non nocere’, 2002; y ’Los erro-
res médicos, 2004 [documento en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Facultad de Medicina.” (Consulta-
do el 29 de marzo de 2009). Los conceptos de este capitulo se basan en buena parte en estos documentos del autor.
32
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
28. Lifshitz...
33
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
Uno de los ejemplos que la ética médica utiliza para ilustrar este principio es el de
la mujer embarazada a la que se le descubre cáncer de cuello uterino y para quien
la única alternativa es la extracción del útero o histerectomía, que necesariamente
provoca la muerte del feto, opción ciertamente inviable. No actuar significa la muer-
te del feto y la madre. Actuar significa preservar la vida de la madre.
En el caso ejemplo, la aplicación del principio del “acto con doble efecto”, nos per-
mite aclarar lo siguiente:
Fuente: Elaboración propia a partir de la lectura de los citados artículos sobre ética médica.
29. Bioeticaweb [documento en línea]Universitat Ramon LLull, Cátedra Ethos. (Consultado el 25 de marzo de 2009)
30. Fundaciones Safa y Loyola, Ética profesional. Capitulo 3 [documento en línea]. (Consultado el 25 de Marzo de 2009)
34
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
www.flickr.com - alvi2047
A pesar de que los médicos son formados
para aplicar una ética rigurosa y se parte del
principio de que en general, hay una buena
observancia de tales principios, es preciso
analizar los daños producidos desde el len-
te del error humano. En efecto, el Instituto Esto es lo que se llama el daño iatrogénico,
de Medicina de los Estados Unidos, en el definido como: “toda alteración del estado
año 2000 publicó un texto titulado: “Errar es del paciente producida por el médico” 32 y
humano, construyendo un sistema de salud en la cual se consideran las consecuencias
más seguro”, donde se encuentran estos da- físicas, psicológicas, morales, económicas y
tos. Se estima que el 13% de los ingresos demás, que deben admitir los sistemas mé-
a un hospital se deben a efectos adversos dicos. Se tienen en cuenta tanto los efectos
al diagnóstico o al tratamiento y que casi el positivos como negativos del proceder de
70% de las complicaciones iatrogénicas son los sistemas médicos.
prevenibles” 31.
No obstante, para un análisis cualificado,
La cifra de muertes que se producen al es preciso tener en cuenta que muchas de
año por errores médicos, excede las las consecuencias nocivas de los actos mé-
muertes por accidentes de vehículos au- dicos tienen relación con factores externos
tomotores, cáncer de mama e infeccio- como las condiciones de precariedad por fal-
nes por VIH. ta de recursos mínimos para actuar de forma
adecuada. Por consiguiente, es preciso con-
31. Medicina y salud, UNAM, «El ejercicio actual de la medicina» [documento en línea]. UNAM. (Consultado el 17 de febrero de
2009).
32. Ver diccionario de medicina en www.cepvi.com/medicina/diccionario/
35
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
33. Esta última aclaración la debemos a un aporte del profesor David Becker, consultor de COSUDE y
uno de los lectores del presente módulo.
34. Premisa básica planteada en el libro Do No Harm, de Mary Anderson. 1999.
36
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
35. Anderson… Aquí se da cuenta de revisiones en detalle a Intervenciones humanitarias en Tayikistán, Líbano, Bosnia, Afga-
nistán, Herzegovina. Cambodia, Liberia, Ruanda, entre otros, con el lente de No hacer daño.
37
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
38
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
¿Es posible causar daños cuando estamos ofreciendo colaboración a otras per-
sonas?
¿Qué sentido tiene el dicho popular: “Resultó peor el remedio que la enferme-
dad”?, ¿Relaciona algunas situaciones en las que puede ser aplicable?
39
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
UNIDAD 4
40
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
deberían hacer las personas para respon- Así comprendida, la ética es un tipo de saber
der frente a lo que se considera valioso-que que se orienta por la evaluación de la bon-
se establecen diferencias entre las distintas dad de la acción de las personas o las ins-
teorías éticas. tituciones, sobre la base de la existencia de
una búsqueda implícita o explícita del bien.
Aunque en la historia de la filosofía pue-
den rastrearse diferentes tratamientos a los Este saber práctico contribuye a averiguar
asuntos éticos es pertinente resaltar que, en cuál debe ser el fin de nuestro actuar para
principio, toda reflexión ética se preocupa decidir sobre los actos que deben asumirse,
de los actos humanos individual y colectiva- el ordenamiento de las metas y los valores
mente considerados, pero también de la res- que orientan la acción. Lo anterior, para fi-
ponsabilidad de cada individuo e institución nalmente tomar decisiones soportadas en
con respecto al todo social y natural como esos valores.
condición y fundamento del bienestar propio
y de los demás. Lo que una teoría moral de-
termina no son las propiedades que son va- 4.1. Deontologismo y
liosas sino lo que deberían hacer los indivi-
duos y las instituciones para responder a las
consecuencialismo
propiedades valiosas37. Ese “modo de ser” y
Si se asume una perspectiva deontológi-
hacer del que los humanos nos vamos apro-
ca, significa la prioridad de lo correcto so-
piando a lo largo de nuestra vida es lo que
bre lo bueno, bajo el supuesto de que hay
constituye los hábitos, reflejo de costumbres
maneras de perseguir lo bueno que no son
que pueden ser referidas a virtudes o valo-
correctas y por lo tanto, no son permisibles.
res deseables en sí (postura deontológica)
Debe perseguirse lo bueno siempre que no
o al juicio sobre la bondad de las acciones
se violente lo correcto. La ética deontológi-
tomando en cuenta sus consecuencias (pos-
ca reconoce derechos a los individuos que
tura consecuencialista). En cualquier caso,
no pueden ser desconocidos por razones de
el ethos es el fundamento de la praxis y el
utilidad, es decir, toma los derechos como
centro de donde brotan los actos humanos38.
algo esencial. Esta ética valora los derechos
vinculados a principios y valores incuestio-
nables, ceñidos al orden de la legalidad, con
independencia de las consecuencias, donde
no hay transacción entre derechos. Desde
esta posición, es posible que no se tengan
www.borjapax.org / Borja Paladini Adell
37. Andrés Hernández, “La teoría ética de Amartya Sen”. Siglo del Hombre Editores, Universidad de los Andes, Centro Inter-
disciplinario de Investigaciones sobre Desarrollo- CIDER, Centro de Estudios Socioculturales e Internacionales-CESO, Bogotá,
2006, p. 72.
38. Ver Adela Cortina, Ética aplicada y democracia radical. Tecnos, 1993.
41
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
Figura 1
39. Ver anexo 2. “Discusión alrededor de distintas posturas éticas y sus implicaciones en el enfoque de Acción sin Daño”. Pro-
fesor Rafael Malagón, adscrito a la Universidad Nacional de Colombia, 2007.
42
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
Figura 2
C
A Consecuencialistas Utilitarista
Pluralista ( Amartya Sen )
S
Fuente: Elaboración propia
43
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
44
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
las personas con las que se interactúa, así derecho que les corresponde como mínimo
como el valor, que por sus consecuencias, resarcimiento. Sin embargo, son muchos
se le da a las acciones desarrolladas en di- los casos en los cuales, se evidencia que la
chas evaluaciones 40. ausencia de asesoría y acompañamiento a
nivel psicosocial y económico para el mane-
Puede afirmarse, por adelantado, que la jo de dicha indemnización; o la indemniza-
valoración de la Acción sin Daño exige la ción aislada de procesos de verdad y jus-
definición del marco en que serán sopesa- ticia, han ocasionado daños graves tanto
das las acciones, y este marco, bien puede a la persona como a la familia. Más grave
ser definido por los principios y valores que aún, la aplicación del decreto 3990/97 sobre
las orientan, o por las consecuencias o lo- derechos de las víctimas de Minas Antiper-
gros que ellas traen. Por esa razón, la dis- sonales, por medio del cual se les otorga el
cusión entre las posturas deontológicas o derecho de acceder a prótesis “a título de
consecuencialistas permite determinar, en el préstamo de uso”. Textualmente dice que:
examen, el peso específico que tienen los
principios y los valores en las acciones, y la “Tendrán derecho a las prótesis, a título de prés-
tamo de uso al que se refiere el código civil co-
manera como éstas asumen o persiguen los
lombiano, de la mayor relación costo efectividad
bienes deseados en el caso de una socie-
y de la calidad media existente en el país y con
dad basada en el pluralismo moral, como las
estricta sujeción a las disponibilidades presu-
sociedades contemporáneas. puestales…”.
40. En realidad, todo juicio ético conlleva una evaluación pues siempre existe un referente que permite reflexionar qué tan
cerca o qué tan lejos está la acción institucional o individual de ese referente que se reconoce como un bien.
41. Rawls, citado en Jorge Iván González & ál., El significado de la buena vida, [fotocopiado] Universidad Nacional, CID,
Diciembre 2003.
45
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
46
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
Si bien es cierto que no hay una sola ética los cuales se sitúan, como la ética civil, más
que sea el fundamento racional de orien- allá del mero relativismo, contextualismo o
taciones comunes, sí encontramos en sus localismo.
diferentes vertientes, unas bases sólidas
que aportan en la toma de decisiones sobre Según J. Rawls, la ética civil representa un
asuntos que tienen que ver con la conviven- entrecruce de valores y normas morales.
cia humana.
La ética civil es la ética del ciudadano y,
Por otro lado, aunque no podríamos decir como tal, es el conjunto moral mínimo acep-
que haya una ética universalmente acep- tado por una determinada sociedad. Por lo
tada, sí podríamos afirmar que la Declara- tanto, es un conjunto de valores “básicos”
ción Universal de los Derechos Humanos en que no pretende eliminar el pluralismo sino
1948, es sin duda alguna, el mayor consen- más bien, preservar y estimular la diferencia
so realizado por los pueblos y constituye la y diversidad de los proyectos humanos.
ética de la convivencia humana. Es un con-
junto de acuerdos sobre los mínimos basa- La ética civil es un proceso de construcción
dos en la dignidad humana. Por debajo de social, que reconoce la capacidad de las
esos mínimos no hay lugar para negociación personas para establecer acuerdos basados
alguna. en su racionalidad (en su capacidad para
establecer lo bueno, lo malo, lo hermoso,
lo aceptable y lo intolerable, lo justo…), por
4.2. Los mínimos éticos eso se distancia de una sociedad meramen-
te confesional.
Los máximos éticos corresponden a la te-
leología representada en la búsqueda de Por ejemplo, en una sociedad como la nues-
la felicidad y la vida buena, y los mínimos tra, una aceptación generalizada por parte
éticos corresponden al conjunto de deberes de la sociedad civil en el sentido que los
y derechos ciudadanos o deontología, alre- niños/as no deberían trabajar ni ocasionár-
dedor de los cuales se realizan los acuerdos seles castigos físicos o morales, reflejaría
de convivencia humana en condiciones de un acuerdo ético mínimo para proteger el
pluralidad y multiculturalidad. En este capí- respeto de sus derechos. Las cadenas de
tulo nos ocuparemos de los mínimos por ser comercio justo o producción limpia, pueden
el espacio de la ética civil donde inscribimos ser otros ejemplos de compromisos éticos
los acuerdos procurables de la ASD. mínimos frente a los imperativos de la soli-
daridad y la protección de la vida.
La ética civil según J. Rawls44 representa un
entrecruce de valores y normas morales. No En el campo humanitario y de desarrollo que
procede de un ejercicio académico y lógico nos ocupa, un ejemplo de ética civil mínima
puro, sino de la vida social misma, con sus podría ser el de contar con los recursos y
complejidades, acuerdos, desacuerdos y ne- posibilidades de la localidad o región, siem-
gociaciones. Sobre ese conjunto, determina- pre que sean competentes y necesarios,
dos grupos sociales realizan sus consensos,
44.Rawls J., «The Idea of an overlapping Consensus» [documento en línea]. Oxford Journal of Legal Studies, 1987, vol. 7, No.
1, pp. 1-25. (Consultado el 12 de marzo de 2009).
47
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
45. Ética de la felicidad o de la vida buena, constituye la ética de los máximos e incorpora a sus contenidos no sólo los elementos
fundamentales capaces de ser compartidos o consensuados por todos, sino los aptos para vivir plenamente un estilo de vida
humano definido, según un proyecto de vida tendiente a la realización y la felicidad.
46. Como se muestra en el anexo, entre las posturas consecuencialistas, se destaca la llamada “ética utilitarista” cuya métrica
es la felicidad y en consecuencia, centra la evaluación en los estados mentales de las personas. Una ética de mínimos desde
la perspectiva señalada no sólo no recurre a este tipo de valoraciones, sino que centra su atención en unos mínimos que -civil,
pública y, de manera razonable-, pueden ser aceptados por todos y todas a pesar del pluralismo moral de la sociedad. Ver John
Rawls, Liberalismo Político. México: Fondo de Cultura Económica, 1995.
48
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
MÍNIMOS ÉTICOS
Todo ser humano es Las personas son capaces Las personas deben
un fin en sí mismo. de definir el tipo y el pro- tener la posibilidad
No puede ser redu- yecto de vida que quie- de tomar decisiones
cido a instrumento ren vivir y tienen también para la realización
para fines ajenos. la capacidad de darse sus de sus propios pro-
propias soluciones. Solo yectos de vida.
requieren un impulso.
49
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
48. Heteronomía: “Condición de la voluntad que se rige por imperativos que están fuera de ella misma”. En: Diccionario de la
Real [documento en línea] (Consultado el 8 de agosto de 2009).
50
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
49. Ver informe completo titulado: The Belmont Report. Principios médicos y recomendaciones para la protección de las perso-
nas objeto de experimentación. p.2, B. Principios éticos básicos.
50. Amartya Sen & Martha C. Nussbaum, La calidad de vida. México: The United Nations University-Fondo de Cultura Econó-
mica. Segunda reimpresión,2000, p 58.
51
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
52
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
…Consultar significa que una agen- En esta misma dirección, los movimientos
cia se limita a lanzar una consulta a de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, en
la población afectada sobre sus pro- asocio con el Sistema de Naciones Unidas,
pios planes. Los informes de la TEC reconocen que:
recomiendan que sean los propios “La capacidad local es uno de los valores más
ciudadanos afectados quienes fijen importantes que debemos mejorar y que debe
las prioridades y elaboren los planes servir de sustento a nuestra acción. Dentro de
lo posible, las organizaciones humanitarias de-
para los programas de recuperación. berían tratar de que forme parte integrante de la
respuesta de emergencia“ 53.
Este cambio sólo será posible si la
población afectada ’se apropia’ de
la respuesta de ayuda y las agencias
de asistencia se comprometen a
rendir cuentas a los afectados… El www.borjapax.org / Borja Paladini Adell
52. Ver Tsunami Evaluation Coalition (TEC). Informe de síntesis, enero 2007. El TEC es una iniciativa de agencias especializa-
das en el aprendizaje y la rendición de cuentas en el sector humanitario, creada en febrero de 2005.
53. Ver Informe resumido de la Plataforma Humanitaria mundial. Ginebra, Suiza, 11-12 julio de 2007.
53
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
54. Basado en ALNAP, Practitioners Handbook. Participation by Crisis-Afected Populations in Humanitarian Action, 2005. Cua-
dro y nota aportada por Francisco Rey como lector de este modulo.
55. Cortina, 77.
54
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
jos por sus raíces históricas y el entrecru- res que constituyen el contexto sobre el cual
ce de actores no claramente diferenciados, se interactúa. Para lograrlo, se requiere ade-
además por el carácter cambiante y sutil de más contar con el conocimiento técnico para
sus manifestaciones. La propuesta original la elaboración y aplicación de herramientas
de “Do no harm” ofrece como herramien- prácticas que ayuden a objetivar las prime-
tas para acercarse a esta comprensión, el ras percepciones y sobre todo es preciso te-
análisis diferenciado de las causas que ner en cuenta que: El reconocimiento y la
dividen a las personas/comunidades y de comprensión del contexto implican una
aquellas que los conectan. En el módulo actitud de atención, interacción y evalua-
metodológico se expone esta herramienta y ción constante.
se explica su aplicación, pero aquí es impor-
tante reconocer la validez de las preguntas: Esto requiere desarrollar la capacidad de
¿Qué divide a las poblaciones? ¿Qué las observación y apertura para “escuchar”
conecta?, a fin de encontrar las respuestas atentamente la realidad con sus señales, y
desde los aspectos históricos, étnicos, re- aplicar mecanismos para la acción y reac-
ligiosos, culturales, políticos, económicos, ción oportunas desde posiciones críticas y
ambientales, etc. La perspectiva de ASD abiertas.
parte de la convicción que las intervencio-
nes pueden incidir positiva o negativamente En su obra reciente titulada: “Imaginación
en estos aspectos. Su propósito es ofrecer moral”, John Paul Lederach (2008), desarro-
refuerzos a los conectores y al menos, la re- lla un capítulo donde invita a “hallar el alma
ducción de los divisores.56 del lugar”, lo cual significa respeto y capa-
cidad de conexión con el medio. Advierte
que dos grandes tragedias afectan negati-
vamente la construcción de la paz en esce-
Qué divide a las poblaciones? ¿Qué narios de conflictos:
las conecta?
La incapacidad de reconocer y ver aquello que
existe en un lugar y que podría ofrecer potencial
Comprender y analizar el contexto significa o que está ya construyendo la infraestructura de
tener la capacidad para conocer de manera redes para el cambio constructivo; y ii. Entrar rá-
diferenciada las costumbres y las tradicio- pidamente en acción para proporcionar respues-
tas a corto plazo a problemas predeterminados,
nes de cada cultura; las distintas pautas de
empujados por un sentimiento de urgencia. En
comportamiento; los orígenes y la trayecto-
ambos casos, la red para el cambio que existe
ria de los conflictos presentes o latentes en
en el lugar -personas, procesos y espacios rela-
el medio; los tejidos sociales y las redes de cionales- se pasa por alto, se ignora y reduce, o
solidaridad y apoyo constituidos; y los tipos aún peor, se reemplaza o destruye 57.
de relación con las entidades públicas y pri-
vadas existentes y sus expresiones de con-
fianza o distanciamiento, entre otros facto-
56. Para ampliar el conocimiento sobre este aspecto puede verse el capítulo correspondiente en el libro: Acción sin Daño.
Cómo la ayuda humanitaria puede apoyar la paz o la guerra, de Mary Anderson, traducido al español por la Universidad
Nacional de Colombia.
57. Lederach, 166.
55
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
Más adelante, concreta su invitación, con la cual queremos concluir este capítulo:
Aproximarse al contexto con cuidado y respeto; andar midiendo los pasos; observar y escuchar a quienes
conocen el escenario; no pretender conocer las soluciones ni dar recetas preconcebidas; comprenderse a sí
mismo como parte de un todo mayor.
Reconocer que ninguna persona, ningún proceso o proyecto es capaz de llevar y mantener la paz por sí solo.
Adoptar una actitud de aprendizaje constante para poder crear procesos adaptables, capaces de generar
respuestas continuamente.58
56
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
UNIDAD 5
¿CÓMO SE RECONOCE EL DAÑO ? A PLICACIONES AL
CONTEXTO COLOMBIANO
57
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
Creer que del bien se sigue siempre el bien y reconocer los daños producidos al alentar o
del mal se sigue inevitablemente el mal, es en desalentar un desplazamiento o al contribuir
realidad irracional, es una hipótesis que no viene con procesos de retorno que no cuentan con
refrendada por los hechos; y exigir que se actúe las mínimas garantías.
moralmente como si tal hipótesis fuera verdade-
ra, resulta irresponsable por parte de quien lo
Por otro lado, es claro que cada vez más
hace.59
aumentan las interrelaciones entre las inter-
venciones humanitarias, políticas y militares,
Distinguir el daño en situaciones de conflic-
lo cual presenta grandes complicaciones en
tos donde todo está en confusión, no es tarea
la práctica.
fácil debido a la combinación de causas, mo-
tivaciones e intereses que allí se dan. Como
Estos hechos generan confusiones y entre-
lo expresa Mary Anderson, en general, las
cruces en cuanto a las funciones de cada
guerras son justificadas por objetivos de jus-
actor en contextos de conflicto, y hasta llega
ticia y otras causas de fondo y los “líderes”
a distorsionar el trabajo humanitario. Como
siempre hablan de una causa justa; pero la
ya se dijo, algunas agencias humanitarias
verdad es que los conflictos generalmente
hacen uso de protección armada, al tiempo
tienen motivaciones justas y también moti-
que las fuerzas militares desempeñan tareas
vaciones egoístas. Las razones de la guerra
de ayuda, coordinando y ofreciendo directa-
evolucionan, se desarrollan en escenarios
mente los bienes y servicios a los afectados.
muy dinámicos y cambiantes, y la guerra, en
Como actores en el conflicto, al realizar es-
sí, se vuelve la razón por combatir y sus ac-
tas acciones, ciertamente se legitiman frente
tores hacen de ella su propia forma de vivir.
a la comunidad y contribuyen a profundizar
La mayoría de los colombianos/as sabemos
los conflictos.
que el conflicto armado actual, que ya supe-
ra medio siglo, tuvo su origen en la búsque-
Estas situaciones, por supuesto afectan la
da de la justicia social, pero ahora tenemos
neutralidad y la imparcialidad por la que pro-
dudas de que estas motivaciones se man-
penden las organizaciones humanitarias.
tengan, pues la guerra es hoy la forma de
vida de muchos interesados en mantenerla.
se está interviniendo.
58
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
De aquí se desprende la necesidad de analizar, cada vez con mayor detalle, el impacto de las
intervenciones sobre los conflictos y formular una serie de reflexiones y pautas para gestio-
narlas de forma que, en lugar de exacerbar el conflicto, estimulen a la población a encontrar
mecanismos alternativos para desvincularse del mismo y abordar sus causas.
El Collaborative for Development Action -CDA-, ha establecido algunas categorías que ayu-
dan a la identificación de posibles impactos negativos que pueden ocurrir a partir de acciones
orientadas a los procesos de construcción de paz o proyectos de desarrollo o humanitarios.
Contribución a la polari-
zación de las posiciones
59
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
5.1. Empeorar
divisiones entre grupos
en conflicto
60
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
61
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
62
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
se resisten a reconocer y mantener relacio- ción puede causar efectos dañinos in-
nes mínimas con ONG. Ambas posiciones, sospechados: fraccionamiento entre los
asumidas desde actitudes cerradas de ma- participantes por la falta de preparación
nera radical, puede decirse que son dañi- para la asunción de responsabilidades,
nas, y el daño mayor lo reciben justamente abandono de procesos y actividades,
las poblaciones más vulnerables, necesita- frustración, entre otros.
das del apoyo de ambas partes.
63
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
64
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
Es posible conducir las acciones de manera a. Las entidades llegan con ideas y mo-
que refuercen las asimetrías de poder detrás delos pre-establecidos y se focaliza
de los conflictos o legitimen el Statu quo que en temas que no son los más rele-
sistemáticamente crea desigualdades de un vantes o productivos (a los ojos de la
grupo a otro. Esto sucede cuando los pro- gente local).
yectos para conducir sus programas, acep- Por ejemplo, puede llegarse con la idea
tan condiciones impuestas del lado más po- pre-establecida sobre cuáles son los
deroso del conflicto o de estados extranjeros principales temas en conflicto o qué se
influyentes. necesita para construir la paz, sin pres-
tar atención a lo que la gente local sabe,
Ocurre generalmente, en actividades de or- quiere o necesita. O bien, bajo la creen-
ganización tales como el control sobre mo- cia de que la gente tiene que sanear el
vimiento de personas, decisiones en la se- pasado, se focaliza demasiado en “ha-
lección de participantes, el uso de nombres blar sobre los conflictos pasados” en
o símbolos políticamente sensibles, etc. vez de analizar las capacidades locales
Cuando los proyectos se acomodan a tales y preguntarse sobre las acciones para
demandas, el lado menos poderoso puede transformar positivamente la situación
percibir que están reforzándose las asime- actual.
trías de poder y favoreciéndose a los más
poderosos. Estos casos han ocurrido y ocu- b. Cuando los suministros para la ac-
rren en el país, particularmente cuando se ción humanitaria llegan en grandes
ejecutan o co-ejecutan programas contrata- cantidades.
dos por el Estado con organizaciones de la Es posible distorsionar los mercados lo-
sociedad civil. cales y establecer competencias y rivali-
dades entre proveedores.
5.6. Manejo y decisiones c. Entregar recuros sin el debido
sobre los recursos acompañamiento y asesoría para su
manejo.
humanos y materiales Es una de las situaciones frecuentes que
que son provistos por los se presentan con las indemnizaciones o
los componentes de restablecimiento
programas/proyectos económico en proyectos humanitarios.
Por ejemplo, se conoce que las indem-
Algunas veces, los proyectos no causan da- nizaciones que entrega el gobierno a las
ños directamente, pero sí hacen más difícil víctimas de minas antipersonales -que
los procesos que buscan generar condicio- van de 5 a 40 millones, dependiendo el
nes para el desarrollo de paz, mediante el tipo de lesión sufrida- han fraccionado
65
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
66
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
UNIDAD 6
67
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
Figura 6.
MENSAJES ÉTICOS
Mensaje 1: El poder detrás del uso de las armas vs. el poder detrás
de la fuerza moral de la población civil.
68
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
ALTERNATIVAS
Las tres situaciones envían mensajes diversos que vale la pena analizar.
www.flickr.com - scazon
ducen diferentes enfrentamientos entre ac-
tores armados ilegales, o entre éstos y las
fuerzas armadas del Estado; y con frecuen-
cia, la población civil está en medio.
60. Organización no gubernamental, internacional, integrada por personas voluntarias que actúan en países diferentes a su
origen, en zonas de conflictos. Su misión es hacer acompañamiento sin el uso de las armas, para proteger a personas y Orga-
nizaciones promotoras de paz y derechos humanos. Como protectoras de personas en riesgo, sin el uso de las armas; en caso
de ser necesario, está establecido un mecanismo según el cual en muy pocas horas, una red internacional alertará autoridades
competentes para actuar rápidamente a favor de los protegidos. Ver más información en http://www.pangea.org/pbiee/dicen.htm
69
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
Es evidente que tomar estas opciones con- Otro ejemplo sobre este mensaje fue apor-
lleva riesgos altos, como los asumidos por el tado por uno de los profesionales del equipo
movimiento de Gandhi en sus distintas ac- del Programa de Desarrollo y Paz del Mag-
ciones y reacciones de resistencia pacífica dalena Medio62:
en la India. Varios de sus seguidores fueron
61. Anderson,70.
62. Entrevista realizada a Javier Moncayo, asesor de la GIZ, antes integrante del equipo del Programa de Desarrollo y Paz del
Magdalena Medio el 10 de Diciembre de 2008.
70
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
Este ejemplo refuerza el mensaje ético implícito y explícito de que se concede mayor confian-
za al poder moral de las poblaciones, antes que al uso de las armas.
71
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
www.flickr.com - Inti
relaciones de cooperación y apoyo mutuo;
pero hay otras situaciones donde la di-
versidad de objetivos que cada organiza-
ción busca, produce muchas veces cho-
ques y hasta oposiciones.
Es posible que algunas de estas situacio-
Más bien, se establecen relaciones de com- nes se originen en causas de fondo debido
petencia y celos por diferentes razones, a diferencias ideológicas o religiosas, pero
como el acceso a los recursos y las comuni- en general, salvo casos de manifiesta mala
dades, la diferencia de enfoques y metodo- voluntad, ninguna de ellas es suficiente para
logías, el espacio en determinada región o justificar posiciones de enemistad u oposi-
localidad, las posiciones distintas frente a la ción en detrimento del trabajo con las comu-
relación con el Estado y los mismos actores nidades. Estas situaciones pueden ocurrir
del conflicto, los liderazgos frente a las co- tanto entre agencias de cooperación interna-
munidades, y la búsqueda de protagonismo cional como entre organizaciones ejecutoras
y reconocimiento, a veces mediante el des- locales que compiten por diversos temas.
prestigio o el desconocimiento del trabajo de
los demás.
Figura 8.
No se toleran las diferencias y éstas se re-
MENSAJES QUE DEJA LA suelven ignorando al otro o deteriorando
COMPETENCIA ENTRE su imagen y su trabajo. Estas actitudes re-
ORGANIZACIONES fuerzan o incrementan los comportamien-
tos hostiles entre quienes están dentro o
próximos a los escenarios de los conflictos.
La comunidad y las personas, su bienestar y calidad de vida, no son los fines principales
de su acción, sino que más bien, el fin parece ser el protagonismo, “hacer para ganar
prestigio, reconocimiento y poder”. En ocasiones, cuando las agencias se disputan a las
comunidades, éstas son asumidas como medios para ejecutar recursos o para posicionar-
se políticamente, y no como fines principales y últimos de la acción.
72
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
73
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
74
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
www.flickr.com - Guate
bién en el agresor, es que está permitida la
agresión al enemigo (aunque sea verbal o
con juicios de valor) y esto indudablemente,
aumenta el círculo vicioso de la guerra: vuel-
Además, existen algunas evidencias (a pe- vo a agredir porque me agredieron. La expo-
sar de la dificultad de hallarlas) que indican sición como trofeos de guerra de los cuer-
que algunos combatientes inescrupulosos pos sin vida de guerrilleros abatidos, bajo la
han cometido atrocidades en contra de su complacencia de sus captores, representa
propia gente para llamar la atención de la un incentivo a este círculo vicioso y siembra
solidaridad internacional, la cual es sensible el mensaje de que el respeto a la dignidad
a este tipo de publicidad. Tales pueden ser del agresor no tiene validez.
los casos de los “falsos positivos” y otras es-
caramuzas con el fin de desestabilizar y pro- Por otro lado, también se presenta la situa-
vocar reacciones en contra de “los malos” y ción opuesta que, por temor o por simpatías,
a favor de la beneficencia para las “víctimas lleva a sobredimensionar la figura de los ac-
buenas”. tores armados, buscando su complacencia
o permiso para actuar o dejar de hacerlo.
Teniendo en cuenta el predominio de algu-
nos actores armados en determinados luga-
> Mensaje 7: El desconoci- res del país, es claro que por encima de su
miento a la dignidad humana voluntad resulta casi imposible permanecer
y desarrollar los programas. Sin embargo,
del trasgresor o la sobrevalora- una vez ganado el espacio en el terreno
ción de los actores en el con- para desempeñar sus funciones, el hecho
de llegar a depender de esa voluntad, deja
flicto. el mensaje de que hay que hacerse recono-
cer y aliarse con alguno de los actores en la
Ambas situaciones pueden ser posibles. El
contienda y por tanto, la independencia de la
hecho de conocer las atrocidades y horrores
ayuda queda en tela de juicio.
que realizan algunos actores de la guerra
conduce a manifestar el desprecio por ellos
de manera directa o indirecta; son manifes-
63. Entrevista con Rudy Krebs, Coordinador de COSUDE Colombia, el 07 de diciembre de 2006.
75
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
Mensaje 1: El poder detrás del uso de las armas vs. el poder detrás de la fuer-
za moral de la población civil.
76
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
Anderson, Mary. Do no harm How aid can support peace or war. Boulder London: Lynne Rienner
Publishers, 1999.
Anderson, Mary. Acción sin daño. Cómo la ayuda humanitaria puede apoyar la paz o la guerra.
Tr por Jacques Mérat. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, con el apoyo de COSUDE y
Cercapaz/gtz, 2009.
Cabanellas de las Cuevas, Guillermo. Diccionario Jurídico Elemental. 18. Ed. actualizada corr. y
aum. Buenos Aires: Heliasto, 2006.
Collaborative for Development Action, Inc. and CDA Collaborative Learning Projects. http://www.
cdainc.com
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Loayza Tamayo vs. Perú, Sentencia de 17 de
septiembre de 1997. Consultado el 9 de agosto de 2009 en http://www.corteidh. or.cr/docs/casos/
articulos/seriec_33_esp.pdf
Fernández Sessarego, Carlos. “Deslinde conceptual entre daño a la persona, daño al proyecto de
vida y daño moral” [documento en pdf]. Consultado el 10 de marzo de 2009 en http://www./dike.
pucp.edu.pe/bibliotecadeautor_carlos _fernandez_cesareo/articu- los/ba_fs_6
González, Jorge Iván & ál. El significado de la buena vida, [fotocopiado] Universidad Nacional,
CID, Diciembre 2003.
Hernández, Andrés. La teoría ética de Amartya Sen. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, Univer-
sidad de los Andes, Centro Interdisciplinario de Investigaciones sobre Desarrollo- CIDER, Centro
de Estudios Socioculturales e Internacionales-CESO, 2006
77
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
Lederach, John Paul. La imaginación moral: el arte y el alma de construir la paz. PNUD, Caritas
International, CRS, Justapaz, Grupo editorial Norma, 1998.
Lifshitz, Alberto. Seminario “El ejercicio actual de la medicina El significado actual del ’primum
non nocere’, 2002; y ’Los errores médicos, 2004[documento en línea]. Universidad Nacional Au-
tónoma de México (UNAM), Facultad de Medicina. Consultado el 29 de marzo de 2009 en http://
www.facmed.unam.mx/eventos/seam2k1/2002/ponencia_jul_2k2.html.
Lifshitz, Alberto. Seminario“Los errores médicos”, Revista El Ejercicio Actual de la Medicina [revis-
ta en línea] Consultado el 12 de marzo de 2009 en http://www.medicinaysaludunam.mx/seam2k1/
libro_pdf.html.
Plataforma Humanitaria mundial. Ginebra, Suiza, 11-12 julio de 2007. Consultado el 10 de marzo
de 2009 en http://www.globalhumanitarianplatform.org/doc00002300.html
Prendergast, J. Frohntline Diplomacy: humanitarian aid and conflict in Africa. Boulder (Colorado):
Lynne Rienner, 1996.
Rawls J., “The Idea of an overlapping Consensus” [documento en línea]. Oxford Journal of Legal
Studies, 1987, vol. 7, No. 1 Consultado el 12 de marzo de 2009 en http://biblioteca.itam.mx/estu-
dios/estudio/letras42/textos2/fnt_2.html
Rey, Francisco. “Ruanda, 10 años después del horror” (sf). Consultado Mayo 20 de 2009 en http://
www.accionculturalcristiana.org/html/revista/r55/55ruan.pdf
Sen, Amartya, & Nussbaum, Martha C. La calidad de vida. México: The United Nations University-
Fondo de Cultura Económica, 2000.
Sen, Amartya, & Kliksberg, Bernardo. Primero la gente: una mirada desde la ética del desarrollo a
los principales problemas del mundo globalizado. Barcelona: Deusto, 2007.
The international response to conflict and genocide: Lessons from the Rwanda experience (Danish
International Development Assistance 1996). Consultado el 31 de marzo en http://www.metafro.be/
grandslacs/grandslacsdir500/0745.pdf
UNAM . “El ejercicio actual de la medicina” [documento en línea]. Consultado el 17 febrero de 2009
en http://www. medicinaysalud.unam.mx
78
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
Anexo 1:
HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA APLICACIONES DEL ENFOQUE ASD
REDISEÑAR
REDISEÑAR
La intervención siempre tendrá un efecto (positivo o negativo) sobre los divisores y conecto-
res. Entonces:
► La pregunta que debemos plantearnos no es ¿influirá? sino ¿cómo influirá?
► La actividad que se emprende ¿agravará la división o la disminuirá?
► La actividad que se emprende ¿fortalecerá al conector o lo debilitará?
1. Estas son herramientas propuestas por el CDA, a través del libro Do no harm. Han sido retomadas y complementadas para
manejo dentro del estudio aplicado de ASD.
79
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
¿Por qué?
► En primer lugar, ¿cuáles son las necesidades que nos llevan a planear un programa?
► ¿Qué esperamos cambiar o detener con nuestra intervención?
► ¿Por qué nosotros? ¿Cuál es el valor agregado para nuestra organización, atender esta
necesidad, en este sitio?
¿Dónde?
► ¿Por qué hemos elegido este lugar? ¿Qué criterios se usaron?
► ¿Por qué este pueblo y no otro?
► ¿Por qué esta provincia y no aquella?
► ¿Por qué de este lado del frente y no del otro, o de ambos?
¿Cuándo?
► ¿Por qué hemos elegido este momento para traer nuestra intervención? ¿cuál es la situa-
ción actual que hace que ahora sea el momento justo para nuestra intervención?
► La situación es post-conflicto, pre-conflicto o el conflicto está todavía “caliente”?
► ¿Por qué nosotros, ahora?
► ¿Cuánto tiempo durará el proyecto?
► ¿Cómo sabemos que el proyecto está terminado? ¿con qué criterio?
► ¿Qué cambiaremos y cómo lo sabremos?
► ¿Tenemos una estrategia de salida?
¿Qué?
► El contenido específico de los recursos pueden tener un impacto en el contexto.
► ¿Estamos brindando alimentos, refugio, dinero, entrenamientos, expertos, vehículos,
radios, herramientas, etc.?
80
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
¿Con quién?
► ¿Cómo hemos seleccionado a los beneficiarios? ¿cuál fue el criterio para elegir algunas
personas sobre otras?
► ¿A quién dejamos afuera y por qué?
► ¿Quién más se beneficia con nuestra presencia?
► ¿Terratenientes, conductores, campesinos, hoteles?
¿Quienes?
► ¿Quiénes son nuestro staff? ¿son gente local o extranjera? ¿cómo fueron seleccionados?
¿Cuál fue el criterio para contratar a esta gente, son diferentes criterios para diferentes
lugares?
► ¿A quién dejó afuera el criterio, y por qué?
¿Cómo?
1. ¿Cuáles son las diferencias que generan tensión entre los grupos?
► ¿La etnia?
81
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
2. ¿Qué hacen los individuos o los grupos que pueda generar tensión o llevar a la
violencia?
► ¿Dentro de la comunidad?
► ¿Desde fuera de la comunidad?
3. ¿Qué actitudes pueden empeorar las relaciones entre los grupos o llevar a la violencia?
82
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
83
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
84
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
Anexo 2
DISCUSIÓN ALREDEDOR DE DISTINTAS POSTURAS ETICAS Y
SUS IMPLICACIONES EN EL ENFOQUE DE ACCION SIN DAÑO
Elaborado por Rafael Malagón. Profesor de la Universidad Nacional de Colombia. 2007
Con el objeto de analizar algunos aspectos conceptuales relacionados con las distin-
tas corrientes éticas y las implicaciones que cada una de ellas tiene en la orientación
de un marco de referencia para la valoración de la Acción sin Daño, se bosquejan a
continuación tres posturas relevantes en esta discusión: las éticas deontológicas, la
ética utilitarista y la ética pluralista en Amartya Sen; las dos últimas corresponden a
las llamadas éticas consecuencialistas. Interesa para efectos del análisis identificar en
cada una de las posturas el campo de la evaluación, la información que se considera
relevante y la noción de derechos que les subyace en el marco de la acción sin daño.
1. Andrés Hernández, La teoría ética de Amartya Sen. Siglo XX editores, Universidad de los Andes, 2006, p.100
85
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
En este caso, parece del todo irracional una valoración ética sobre los principios que
orientaron las acciones del gobierno colombiano que esquive una reflexión sobre las
consecuencias de dichas acciones. Desde el punto de vista formal, el gobierno colom-
biano procedió en concordancia con el orden legal y en estricto cumplimiento de su
responsabilidad respecto a los derechos consagrados constitucionalmente; igualmen-
te, apoyado en una perspectiva de ordenamiento jerárquico de las acciones con el
objeto de garantizar en primer términos los derechos de supervivencia, alimentación,
salud, vivienda etc., y luego, secundariamente, los derechos de reubicación y retorno2
confinó al sedentarismo a una comunidad cuyo “ser” y “hacer” lo constituía su itine-
rancia por la selva. Es decir, lo que había sido relativamente adecuado con la política
de desplazamiento forzado en otras regiones del país no sólo no resolvió el problema
sino que por el contrario lo agudizó. Fue el Consejo Nacional de Atención Integral a
Población Desplazada” (CNAIPD), el organismo que formuló el “Plan Integral de Aten-
ción a las Comunidades de los Pueblos Indígenas en Alto Grado de Vulnerabilidad
y Riesgo de Desaparición” que se aplicó a esta comunidad, instancia en la que muy
posiblemente existían dificultades para incorporar los valores y planes de los Nukak
Makú.
86
El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño M2
que nos es permitido hacer en servicio de… o bien de…, es decir, que las acciones
se realizan no en función de los objetivos o valoraciones del agente sino al servicio
de objetivos neutrales. En el caso de nuestro ejemplo, la formulación de un plan por
fuera de las expectativas y proyectos específicos de los Nukak Makú, respondiendo a
los “principios universales” de la persona humana, implican un debilitamiento no sólo
nominal sino empírico del agente y su capacidad de agencia, hasta su liquidación.
Las posturas consecuencialistas que hacen suyo este planteamiento ético han sido
en muchos casos objeto de señalamientos y fuertes críticas por que generalmente se
confunden con la ética utilitaria o ética estándar como también se le denomina. La éti-
ca utilitarista y la ética bienestarista plantean la maximización de la utilidad o del bien-
estar respectivamente, como ejes estructurales de la acción buena. En consecuencia,
la bondad de un acto de valora en función de la cantidad de felicidad o utilidad que
este pueda generar en cada individuo, y en ese sentido, caen en lo que Sen denomi-
na un monismo informacional, puesto que no reconocen valores relevantes como los
derechos de las personas o valores diferentes al de la utilidad o el bienestar. Centran
su atención exclusivamente en las preferencias o los estados mentales de las perso-
nas con lo que la valoración ética queda soportada por una información subjetiva y
discreta a la cual se le da un tratamiento cuantitativo (importa que tanta felicidad o que
preferencias manifiestan los individuos con las acciones).
Una acción social es buena si maximiza la felicidad, mitiga el hambre por ejemplo,
pero no por asegurar el derecho alimentario. La relación con los derechos es pura-
mente instrumental y no una información moralmente relevante al juzgar los estados
de cosas. Esta postura ética cara al asistencialismo social ha sido duramente criticada
por Amartya Sen quien a la hora de valorar lo correcto se hace cargo de los derechos
como logros o resultados, compartiendo de todas formas la postura consecuencialista
que anima igualmente a la ética utilitarista. En lo que sigue se desarrollarán las gran-
87
M2 El ENFOQUE ÉTICO de la Acción sin Daño
Finalmente, esta postura obliga a que cualquier evaluación de la Acción sin Daño se
haga cargo de los valores relativos al agente, no en el sentido de la felicidad que pue-
den generar las acciones, como en el caso del contenido utilitarista, sino en función
de su correspondencia con los propósitos de los agentes. Si esta consideración se
hubiese valorado adecuadamente en el Caso de los NuKak Makú, posiblemente las
acciones a emprender por parte del Estado y de las mismas organizaciones no gu-
bernamentales hubiesen cambiado un poco, lo suficiente, como para garantizarles no
sólo su libertad y su dignidad, sino su propia existencia.
4. Hernandéz, 94.
5. Amartya Sen & Martha Nusbaum, La calidad de vida. The united México: The United Nations University/Fondo de Cultura
Económica. Segunda reimpresión 2000.
6. La capacidad de agencia se refiere al conjunto de oportunidades efectivas que un sujeto individual o colectivo tiene para
transformar su realidad en arreglos a sus propias motivaciones, planes y objetivos.
7. Hernandéz, 95.
88