REVISIÓN DE LOS PARAMETROS ELÉCTRICOS ANTES Y DESPUÉS DE LA ENERGIZACIÓN

PEABB-AS3004-SSOMA-PR-092

REVISIÓN DE LOS PARAMETROS ELÉCTRICOS ANTES Y DESPUÉS DE LA

ENERGIZACIÓN
 

Cambios realizados en este Procedimiento

VERSIÓN: 00  COPIA N°: 01 

Elaborado por: Marco Sandoval  Fecha: 21‐01‐2014 

Modificado por:   Revisado por:   Aprobado por:  

On behalf  On behalf  Oscar Llanos 

REVISIÓN DE LOS 
PARAMETROS ELÉCTRICOS 
ANTES Y DESPUÉS DE LA 
ENERGIZACIÓN 

Firma:   Firma:  Firma: 

Site Manager  Supervisor de SSMA  Project Manager 

Fecha: 21‐07‐2014  Fecha: 21‐07‐2014  Fecha: 21‐07‐2014 

Página 1 de 7
 REVISIÓN DE LOS PARAMETROS ELÉCTRICOS ANTES Y DESPUÉS DE LA ENERGIZACIÓN

PEABB-AS3004-SSOMA-PR-092

CONTENIDO

1.  OBJETIVO .............................................................................................................................................................. 3 

2.  ALCANCE ............................................................................................................................................................... 3 

3.  RESPONSABLES ..................................................................................................................................................... 3 

3.1.  Ingeniero Especialista ........................................................................................................................................ 3 
3.2.  De los Técnicos Electricistas ............................................................................................................................... 3 
4.  DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ........................................................................................................................... 3 

5.  REQUERIMIENTOS ................................................................................................................................................ 4 

5.1.  De personal ....................................................................................................................................................... 4 
5.2.  De equipos de protección personal .................................................................................................................... 4 
6.  DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES ...................................................................................................................... 5 

6.1.  Condiciones previas ........................................................................................................................................... 5 
6.2.  Condiciones de seguridad .................................................................................................................................. 5 
6.3.  Condiciones de medio ambiente ........................................................................................................................ 5 
6.4.  Desarrollo de actividades ................................................................................................................................... 5 
6.4.1.  Preparativos .............................................................................................................................................. 5 
6.4.2.  Ejecución ................................................................................................................................................... 5 
6.4.3.  Finalización de los trabajos ....................................................................................................................... 6 
6.4.4.  Desmovilización de los recursos ............................................................................................................... 6 
6.5.  Conformidad y cierre de las actividades ............................................................................................................. 6 
7.  DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................................................ 6 

8.  REGISTROS ............................................................................................................................................................ 7 

9.  COMUNICACIONES EN CASO DE EMERGENCIA .................................................................................................... 7 

Página 2 de 7
 REVISIÓN DE LOS PARAMETROS ELÉCTRICOS ANTES Y DESPUÉS DE LA ENERGIZACIÓN

PEABB-AS3004-SSOMA-PR-092

1. OBJETIVO
Establecer  la  metodología  apropiada  para  la  actividad  REVISIÓN  DE  LOS  PARAMETROS  ELÉCTRICOS  ANTES  Y 
DESPUÉS DE LA ENERGIZACIÓN e implementar procedimientos de trabajo que permitan prevenir situaciones de 
riesgo que se presentarían durante la ejecución de esta labor cumpliendo con las normas de seguridad, calidad y 
medio ambiente que garanticen una ejecución segura de la actividad  descrita. 

2. ALCANCE
Este  procedimiento  es  aplicable  a  todo  el  personal  de  ABB  y  contratistas  proveedores  del  servicio  durante  la 
actividad  de  REVISIÓN  DE  LOS  PARAMETROS  ELÉCTRICOS  ANTES  Y  DESPUÉS  DE  LA  ENERGIZACIÓN,  dentro  del 
ámbito de los Proyectos: 500kV / 220 kV San Camilo Switchyard & Substation at La Joya & Incoming Power System 
to CV2 y Overhead Power Lines and HV Substations for CV2, denominados Proyecto K121 y Proyecto K122, durante 
todo el tiempo que duren los trabajos en los Proyectos antes indicados. 

3. RESPONSABLES

3.1. Ingeniero Especialista

• Hacer cumplir este procedimiento en campo. 
• Verificar que el personal y equipos que intervienen cumplan con las condiciones establecidas en el presente 
procedimiento en coordinación con el Supervisor HSE en Obra. 
• Capacitar  y  entrenar  al  personal  sobre  las  instrucciones  y  métodos  de  trabajo  expresado  en  el  presente 
procedimiento. 
• Dirigir a los trabajadores y operadores en la ejecución de actividades contenidas en el presente documento. 

3.2. De los Técnicos Electricistas

• Cumplir las instrucciones de seguridad y la secuencia descrita en el presente procedimiento. 
• Verificar el buen estado de los equipos de protección personal, equipos y herramientas de trabajo antes de 
realizar sus actividades, en caso de detectar anomalía coordinar su solución con el Ingeniero Especialista. 

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Definiciones 

• Etapa: Conformada por grupo de actividades que tienen algo en común. Un conjunto de etapas conforman 
un Proceso. 
• Peligro: Fuente, situación o acto con potencial de daño en términos de lesión a las personas o enfermedad, o 
daño a la propiedad o una combinación de estos. 
• Riesgo: Combinación de la Probabilidad  de que ocurra un(os) evento(s) o exposición (es) peligroso (s) y la 
severidad de la lesión no enfermedad o daño a la propiedad que puede ser causada por el (los) evento(s) o 
exposición (es). 
• Supervisor: Personal calificado encargado de la supervisión de etapas específicas de las actividades de campo. 
• Armario de Campo. Panel de acero inoxidable a ser instalado a la intemperie en el patio de llaves. 

Página 3 de 7
 REVISIÓN DE LOS PARAMETROS ELÉCTRICOS ANTES Y DESPUÉS DE LA ENERGIZACIÓN

PEABB-AS3004-SSOMA-PR-092

• Tablero  de  Control,  Protección,  Automatización  o  Telecomunicaciones.  Panel  autosoportado  donde  está 
instalado los equipos electrónicos inteligentes, este panel será instalado dentro de la caseta de control o sala 
de control. 
• Panel  de  Servicios  Auxiliares:  Son  los  gabinetes  instalados  en  la  subestación,  que  sirven  para  controlar  y 
suministrar la corriente continua y la corriente alterna, desde las fuentes de las que disponga el cliente. Los 
tableros de servicios auxiliares son los que realizan la distribución de corriente alterna (servicios esenciales y 
no esenciales), distribución de corriente continua, cargador de baterías, inversores de voltaje, etc.  

Abreviaturas 

• SMCV  : Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. 
• EPP  : Equipo de protección personal 
• ATS  : Asignación de tarea segura 
• JRA  : identificación de peligros, evaluación y control de riesgos 
• HSE  : Seguridad, Salud y Medio Ambiente 
 

5. REQUERIMIENTOS

5.1. De personal

Cantidad  Descripción 
01  Ingeniero Especialista en Protecciones 
01  Ingeniero Especialista en SAS 
01  Ingeniero Especialista en Telecomunicaciones 

5.2. De equipos de protección personal

Cantidad  Descripción 
2 Unid  Cascos de seguridad dieléctricos, ANSI Z-89 Tipo I Clase E 
2 Unid  Anteojos de seguridad, ANSI Z-87 
2 pares  Botines de seguridad  con planta aislante, ASTM F 2413-05 14 KV 
2 Unid  Chaleco con cintas reflectivas, ANSI 107 2010 
2 Unid  Uniformes de trabajo 
2 pares  Guantes de multiflex 

Página 4 de 7
 REVISIÓN DE LOS PARAMETROS ELÉCTRICOS ANTES Y DESPUÉS DE LA ENERGIZACIÓN

PEABB-AS3004-SSOMA-PR-092

6. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES

6.1. Condiciones previas

Autorización por parte de COES para la energización de la bahía. 

Es importante acotar que esta actividad se realizará en el mismo día de la energización de la bahía. 

6.2. Condiciones de seguridad

• Realizar la charla de cinco minutos y el Pare Tome Cinco, y registrarlos en el formato correspondiente. 
• Realizar  la  identificación  de  peligros,  evaluación  de  riesgos  y  establecer  las  medidas  preventivas  para 
controlar los riesgos identificados, quedando registrada en el formato establecido como “ATS”. 
• Obtener los permisos de trabajo correspondientes según normas legales, y requisitos contractuales. 

6.3. Condiciones de medio ambiente

• Los residuos sólidos y semi sólidos que pueden ser generados en el predio de obra que ocupa las tareas 
señaladas  en  el  presente  procedimiento,  serán  segregados  y  acopiados  en  los  lugares  autorizados  e 
indicados por el cliente. 
• Se dejará completamente limpia el área de trabajo al finalizar las actividades. 

6.4. Desarrollo de actividades

6.4.1. Preparativos 

Recibir la notificación del cliente por lo menos con cinco (05) días de anticipación la aprobación de 
COES de energizar la bahía. 

Recibir copia del protocolo de energización y secuencia de maniobras por parte del cliente. 

6.4.2. Ejecución 

‐ Previo a la energización se verificará la funcionalidad de todos los equipos suministrados por ABB 
y por terceros. 
‐ Constatación  de  que  los  parámetros  de  tensión  y  corriente,  para  las  bahías  sin  servicio,  se 
encuentren con valores de cero o muy cercanos a cero, alrededor de voltios, en el lado primario. 
‐ Luego de energizado la bahía según secuencia de maniobras se verificará los siguientes valores: 
 Secuencias de fases. 
 Valor diferencial de las funciones de protección. 
 Generación de alguna alarma que podría indicar anomalía en el sistema. 
 Valores de las secuencias positiva, negativa y cero de las corrientes y tensiones. 
 Direccionalidad de las potencias activa y reactiva, entre otros. 
‐ En caso se detecte alguna anomalía, se informará inmediatamente al supervisor del cliente del 
evento y sugerirá las correctivas. 

Página 5 de 7
 REVISIÓN DE LOS PARAMETROS ELÉCTRICOS ANTES Y DESPUÉS DE LA ENERGIZACIÓN

PEABB-AS3004-SSOMA-PR-092

‐ Al finalizar se reportará la conclusión de la energización de la bahía. 

6.4.3. Finalización de los trabajos 

Una  vez  concluido  las  actividades  de  revisión  de  los  parámetros  eléctricos  antes  y  después  de  la 
energización se informará al representante del Cliente que se ha concluido el alcance de ABB para esa 
bahía.  

6.4.4. Desmovilización de los recursos 

 Retiro de todos los materiales, equipos y herramientas  
 Retiro del personal de la zona de trabajo. 

6.5. Conformidad y cierre de las actividades

Culminadas  las  actividades,  se  procederá  a  firmar  el  acta  de  energización  con  el  supervisor  por  parte  del 
cliente. 

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
• Código nacional de electricidad. 
• Especificaciones técnicas de montaje del proyecto. 
• Especificaciones técnicas del fabricante. 
• Manual de instalación y mantenimiento de los tableros de control, protección y servicios auxiliares. 
• Plan de seguridad. 
• Reglamento de seguridad e higiene ocupacional en el subsector electricidad. 
• Programa de seguridad, salud en el trabajo y medio ambiente. 
• SSOst0001  Estándar  de  Seguridad  para  la  inspección  de  herramientas,  Equipos e instalaciones. 
• SSOst0003 Estándar de Seguridad para Orden y Limpieza. 
• SSOst0004 Estándar de Seguridad para Demarcación de Áreas. 
• SSOst0023 Estándar de Seguridad para Señalización. 
• SSOst0025 Estándar de Seguridad para Selección, Distribución y Uso de EPP. 
• SSOst0030 Estándar de Seguridad para Procedimiento en Caso de Emergencia. 
• K121‐C2‐5210‐65L‐003  Overview de la SE San José 
• K122‐C2‐5220‐65L‐003  Overview de la SE San Luis 
• K122‐C2‐5230‐65L‐117  Overview de la SE San Carlos 
• K121‐C2‐5210‐65L‐003  Overview de la SE Cerro Verde 

Página 6 de 7
 REVISIÓN DE LOS PARAMETROS ELÉCTRICOS ANTES Y DESPUÉS DE LA ENERGIZACIÓN

PEABB-AS3004-SSOMA-PR-092

8. REGISTROS

Tiempo mínimo de 
Nombre del registro  Responsable del control 
conservación 
ATS (Asignación de tarea segura)  Ingeniero Especialista  1 año 

Acta de conformidad  Ingeniero Especialista  1 año 

9. COMUNICACIONES EN CASO DE EMERGENCIA

Empresa  Nombre  Teléfono 

ABB  Marco Sandoval  991686036 

ABB  Pavel Ipenza  993573281 

ABB  Oscar Llanos  989311495 

ABB  Julio Regalado  989132516 

054‐381515 
SMCV  Central de Emergencias 
Anexo 2222. 

Página 7 de 7