PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES IMCO-PRC-2030

ELECTRICOS E INSTRUMENTACION
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 1 de 12

PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES

ELECTRICOS E INSTRUMENTACION

REV. A

CODIGO: IMCO-PRC-2030

ASIGNADA A: SERVICIOS ELECTROMECANICOS MISCELANEOS

CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS

Rev. Nº Fecha Descripción Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

A 12-01-11 Emisión para aprobación del cliente

Firmas de la revisión vigente

 PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES IMCO-PRC-2030
ELECTRICOS E INSTRUMENTACION
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 2 de 12

INDICE

PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES

ELECTRICOS E INSTRUMENTACION

1.- OBJETIVO

2.- ALCANCE

3.- DEFINICIONES

4.- CONTROL DE CALIDAD

5.- DOCUMENTACION APLICABLE

6.- RESPONSABILIDADES

7.- DESARROLLO

8.- RECURSOS

9.- MODO DE ACEPTACIÓN

10.- METODO DE MEDICION DE AVANCE

11.- ANEXOS
 PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES IMCO-PRC-2030
ELECTRICOS E INSTRUMENTACION
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 3 de 12

1. OBJETIVO

EL Objetivo Principal de este documento es establecer metodología aplicable en el

procedimiento de Tendido de cables de fuerza e instrumentación en obra, de tal
forma que se cumpla con los estándares de SMCV y según especificaciones de
los planos para el proyecto SERVICIOS ELECTROMECANICOS
MISCELANEOS.

2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica al proyecto SERVICIOS ELECTROMECANICOS
MISCELANEOS y al personal involucrado en la ejecución de los trabajos
correspondientes.

3. DEFINICIONES
N/A

4. CONTROL DE CALIDAD

 Se verificará que los cables tanto de fuerza como de instrumentación, sean

según detalles de normas y estándares de SMCV.
 Se verificará que el montaje e instalación de cables de fuerza e
instrumentación se realice de acuerdo a los lineamientos, detalles,
definidos en planos.
 El proceso de montaje e instalación de cables de fuerza e instrumentación,
se efectuará sin dañar las recubiertas, chaquetas de los cables así como
también evitando dañar las estructuras u cualquier otro equipo existente.
 PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES IMCO-PRC-2030
ELECTRICOS E INSTRUMENTACION
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 4 de 12

 Se verificará que todos cables tendidos en las bandejas, deben estar

espaciados, peinados y asegurados según indica los estándares y detalles
establecidos.
 Independientemente del tipo de tendido o de instalación que se realice pero
basándose en el valor de la tensión del cable. Deberá verificarse el
aislamiento entre fases y chaquetas y la continuidad previa al tendido.

 Antes del inicio de los trabajos, se comprobará que se dispone de los planos
de montaje aprobados para construcción con una última revisión

 Se verificará que todos los cables estén identificados en sus terminaciones,

para ello deberán tener marcador de identificación en sus extremos (TAG).

 Se verificará que los cables serán terminados de forma tal que los
conductores de fuerza e instrumentación alcancen sus respectivos puntos
de terminación sin empalmes.

 Se verificará que todos los cables serán terminados con conectores,

conjunto de terminaciones aprobado, que serán usados en todos los
terminales de motores.

 Se verificará que los cables de fuerza, control e instrumentación sean

codificados.

 Se verificará que en el tendido de cables de Fuerza y de Instrumentación

deberán respetarse los radios de curvatura, de acuerdo a los valores
recomendados por el fabricante.

 Se inspeccionará que si las terminaciones de los cables requiere conos de

alivio, estos serán instalados siguiendo estrictamente las instrucciones del
fabricante y de acuerdos a estándares.

5. DOCUMENTACIÓN APLICABLE

Son de aplicación para este trabajo el uso de las siguientes Documentos:

- Código Nacional de Electricidad (Suministro-Utilización).
- Planos de las instalaciones de los equipos eléctricos.
- Plano de canalizaciones.
 PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES IMCO-PRC-2030
ELECTRICOS E INSTRUMENTACION
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 5 de 12

- Planos de puesta a tierra.

- Planos unifilares eléctricos.
- Plano de disposición de planta donde se observe punto de referencia, el
cual servirá para instalar el equipo eléctrico al nivel y en coordenadas del
proyecto.

6. RESPONSABILIDADES

Ingeniero Residente de Obra

 Coordinación diaria con el ingeniero supervisor de campo y
capataz sobre los trabajos a ejecutar.
 Revisión de planillas de metrado, volúmenes y horas
hombre.
 Así mismo será el responsable que se cumplan las Normas
de Seguridad establecidas, de acuerdo a las políticas de la empresa,
establecidas en cada uno de sus obras.
 Control de rendimientos y avances de acuerdo al
cronograma de avance de obra establecido.
 Hacer cumplir lo indicado en las especificaciones técnicas,
planos y órdenes impartidas por la Supervisión de Obra.
 Verificación de niveles y alineamiento.
 Control de medidas de seguridad y prevención del medio
ambiente.
 Control de avance de obra
 Verificar que se realice la charla de seguridad de 5 minutos.

 Ingeniero Supervisor de campo

 Es responsabilidad del Ingeniero supervisor de campo

Electricista y/o del Supervisor de Instrumentación a cargo de los trabajos el
tratamiento, la distribución y cumplimiento del presente procedimiento.
 Asegurar que todos los trabajos se realicen bajo todos los
lineamientos descritos.
 PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES IMCO-PRC-2030
ELECTRICOS E INSTRUMENTACION
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 6 de 12

 Asegurar que todos los trabajos se realicen bajo los

estándares de SMCV, además que los mismos sean realizados con
seguridad por parte del personal a su cargo.

Oficina Técnica.
 Procesar la información obtenida en campo.
 Entrega de planillas de áreas y volúmenes de corte y relleno iníciales y/o
corregidas para el control en campo.
 Cálculo de los nuevos volúmenes de acuerdo al replanteo.

Control de Calidad de Diseño

 Verificar que se desarrollen métodos, técnicas y procedimientos con la

debida consideración de la naturaleza de los materiales, que serán
destinados en el proceso constructivo que aparecen en los planos o que
requiera SMCV.
 Verificar que se lleve a cabo la construcción mediante cualquier método
adecuado, siempre que los métodos conduzcan hacia la obtención de un
resultado final aceptable aprobado por SMCV.
 Verificar el cuidado del medio ambiente según la protección personal.

Del Supervisor de Seguridad.

 Cumplir con lo establecido en este procedimiento y verificar el correcto
cumplimiento del presente procedimiento.
 Instruir al personal que participe en los trabajos de instalación de los
instrumentos, respecto a las directivas del presente procedimiento y las
medidas de seguridad, antes del inicio de estos trabajos.
 Verificar que se mantenga en buen estado de equipos, así como la
señalización y los equipos de protección personal (EPP).
 Dar soporte a los supervisores en la elaboración de los Análisis de Trabajo
Seguro (ATS).
 PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES IMCO-PRC-2030
ELECTRICOS E INSTRUMENTACION
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 7 de 12

 Coordinar con los supervisores de las actividades operativas antes del inicio
de las mismas, a fin de determinar la forma más segura y eficiente para
realizar el trabajo.

Capataz de obra

 Es responsabilidad del capataz de obra supervisar el

tratamiento, la distribución y cumplimiento del presente procedimiento, como
parte del Plan de Aseguramiento de la Calidad aplicado al Proyecto.

De los Ayudantes.
 Cumplir con lo establecido en este procedimiento, específicamente lo que
concierne a su trabajo o labor.
 Reportar de inmediato al supervisor cualquier acto o condición insegura o
sub-estándar.
 Obedecer todas las instrucciones verbales o escritas impartidas por el
responsable de los trabajos y acatar las indicaciones de avisos, carteles y/o
señales de seguridad existentes en el área de trabajo y alrededores.

7. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO DE TENDIDO CABLES DE FUERZA E

INSTRUMENTACIÓN

PROCESO CONSTRUCTIVO

1) ACTIVIDADES PREVIAS
Antes del inicio de los trabajos, se debe disponer de los planos de montaje
aprobados para construcción en última revisión y verificar que el suministro de
los materiales adquiridos esté dentro de los estándares de SMCV.
Realizar una inspección verificando la instalación y montaje de cables de fuerza
e instrumentación del área de trabajo a atacar según programa; asegurarse que
no exista cualquier tipo de interferencia o inseguridad.
En el tendido del cable deberá verificarse el aislamiento entre fases y chaquetas
y la continuidad.
 PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES IMCO-PRC-2030
ELECTRICOS E INSTRUMENTACION
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 8 de 12

Llegado el momento se interrumpirá la circulación vehicular previa coordinación

en el área comprendida entre plantas de remolienda y filtros para el armado de
los andamios y/o caso contrario para poder operar el Manlift, esto durante el
proceso de montaje e instalación de cables de fuerza e instrumentación en la vía
de circulación entre el área de remolienda y filtrado.
Se deberá inspeccionar la totalidad de las herramientas y material a usar, así
como también el buen funcionamiento de estas.

2) REPLANTEO
Antes del montaje e instalación de cables de fuerza e instrumentación, se
procede a un replanteo inicial, de acuerdo con las indicaciones de los planos.
Si existiesen interferencias por obras o instalaciones no indicadas, se detendrán
los trabajos y se comunica del hecho al cliente, quien debe indicar las acciones a
tomar emitiendo una propuesta.

3) TENDIDO DE CABLES DE FUERZA E INSTRUMENTACION

Las bobinas o carretes de cables deberán ser acondicionadas según sea el caso
en el lugar adecuado, evitando sean dañados o evitando que interrumpa
pasadizos de acceso.
La distancia de separación de los cintillos es: cada tres metros para bandejas
horizontales y cada 40 cm. para bandejas verticales.

Se verificará que los cables unipolares pueden colocarse solos o juntos

agrupados en sistemas. Los cables unipolares que se han agrupado juntos en
sistemas pueden tratarse del mismo modo como cables multipolares para
propósitos de fijación. Para fijar estos cables debe usarse atadores hechos de
material aislante o metal no magnético o sujetadores similares que no se
comporten como un circuito ferromagnético.

Se verificará que los cables unipolares que conforman sistemas trifásicos de baja
tensión (BT) y media tensión (MT), deben alojarse en la bandeja en forma de
trébol y fuertemente amarrados cada 1 m a lo largo del recorrido contra la
bandeja.
 PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES IMCO-PRC-2030
ELECTRICOS E INSTRUMENTACION
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 9 de 12

Se verificará que los cables unipolares y cables multipolares estén fuertemente

asegurados, para contrarrestar los efectos de las corrientes de cortocircuito.

Se verificará que los cables y los grupos de cables se aseguren de tal modo que
no sean dañados, por ejemplo, ajustando los cables exageradamente se limita su
expansión por efecto del calor pudiendo causarle daños.

Al igual que en el tendido de cables en zanja, se tiene en cuenta que la

disposición del tendido sobre la bandeja o sobre cualquier lugar en el canal afecta
el valor de la capacidad de conducción de los cables de fuerza y/o de control, de
hasta 30 kV, según el aumento de temperatura debido a la disipación de calor a
través de los conductores.

Se comprobará que la armadura de metal (blindaje, fundas o apantallamientos)

de los cables debe ser conectada a tierra en concordancia con los requerimientos
del Proyecto. Estas cubiertas metálicas deben conectarse con otras partes
metálicas de tal forma que se produzca una excelente conductividad en los
puntos de conexión.
Se deberá de considerar que los cables de fuerza y control deberán ser tendidos
en extremos opuestos en la bandeja, para evitar inducciones que perturben las
señales transmitidas por los cables de control e instrumentación.
La siguiente figura nos muestra el orden en el tendido de los cables cuando
pasan de una bandeja vertical a una horizontal y el orden cuando está en función
a la ubicación de su recorrido.

Figura 1
 PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES IMCO-PRC-2030
ELECTRICOS E INSTRUMENTACION
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 10 de 12

4) INSPECCION FINAL
Durante las actividades, se tendrá que mantener el área de trabajo ordenado y
limpio; finalizados los trabajos serán retiradas las señalizaciones, los materiales
y equipos así como residuos generados. Se verificará que todo el proceso
constructivo debe ser de acuerdo a los estándares de SMCV del presente
procedimiento constructivo

8. RECURSOS

Los recursos necesarios para la ejecución de ésta partida, considerando una

cuadrilla, son:

-Equipos.
Referenciales de producción directa.
 Camión grúa, Manlift.

-Inspección, medición y ensayo.

Multímetro.
Megómetro
Herramientas.
Maletín de herramientas de electricistas.
Herramientas necesarias para la instalación.
-Materiales.
Materiales permanentes.
Son materiales permanentes en este procedimiento los cables que se
instalan más sus elementos accesorios de conexión y fijación.
Materiales consumibles.
Tiza, cal.
Cinta aislante.
Cinta de seguridad.
 PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES IMCO-PRC-2030
ELECTRICOS E INSTRUMENTACION
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 11 de 12

-Personal.
Cuadrilla típica.
En esencia, intervienen en las actividades comprendidas en este
procedimiento:
 Residente de Obra
 Supervisor de Electricidad
 Supervisor de Control de la Calidad
 Jefe de Grupo de Electricidad
 Electricista de construcción.
 Ayudante de Electricista de construcción.

-Calificaciones necesarias.
 Se requiere que el encargado de manejar un equipo de
producción directa tenga comprobada capacidad en el mismo.
 Los miembros de la cuadrilla deben tener experiencia en los
trabajos de tendido de cables, con particular conocimiento de
los requerimientos para el manejo y cuidado de los materiales
implicados.
 Los miembros de la cuadrilla deben tener experiencia en los
trabajos de conexión de terminales para los cables de baja y
media tensión.
 De igual manera, el personal involucrado es capacitado en las
acciones preventivas a tomar con respecto a la seguridad en las
actividades, en conformidad al Manual de Seguridad, Salud y
Ambiente.

9. MODO DE ACEPTACION
Se acepta el procedimiento cuando se han cumplido las pautas contenidas en
su desarrollo.
La lista de inspección para este procedimiento, presentada en los protocolos
respectivos, debe estar revisada de manera satisfactoria en todos sus ítems,
considerando de manera especial que:
- Los puntos de conexión a tierra están conectados correctamente
- El montaje se ha llevado a cabo de acuerdo a las del proyecto y al
presente procedimiento
- El recorrido de las bandejas esta de acuerdo a los planos respectivos
aprobados para su construcción.
 PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES IMCO-PRC-2030
ELECTRICOS E INSTRUMENTACION
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 12 de 12

10. METODO DE MEDICION Y AVANCE

 Esta actividad se medirá por metro lineal de bandeja Instalada y de acuerdo a

los estándares y protocolos aprobados por SMCV.
 Procesar la información obtenida en campo mediante los requerimientos
técnicos de diseño.
 Entrega de resultados de la verificación mediante protocolos.

11. ANEXOS
 Registro de prueba de resistencia de aislamiento del cable
energía QC-E108
 Lista de Verificación del terminal de cable de energía QC-E109
 Registro final de Verificación de Cables de Energía QC-E110
 Prueba de continuidad de línea QC-E112
 Registro de No Conformidad QC-E123
 Registro de inspeccion de campo QC-E125