HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 4

Vigencia: 06/09
ACTION 777 Pág 1 de 5

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA Y DEL PROVEEDOR

Nombre de la sustancia ACTION 777.
química
Código interno de la sustancia 000047
química 000048
Proveedor / Fabricante / Orica Chemicals Latin America
Comercializador Calle Dos Nº 9463
Loteo Industrial Américo Vespucio
Quilicura – Santiago – Chile
Teléfono de emergencia en 56 – 2 – 384 8100
Chile

SECCIÓN 2: INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA

Nombre químico (IUPAC) Mezcla de solventes parafínicos e isoparafínicos.
Fórmula química Mezcla.
Sinónimos Desengrasante.
No. CAS -------
No. NU No tiene.

SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS

Marca en etiqueta – N Ch 2190
Clasificación de riesgos de la
sustancia química
a) Riesgos para la salud de las
personas
Efectos de una sobreexposición
aguda (por una vez)
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Efectos de una sobreexposición
crónica (largo plazo)
Condiciones médicas que se
verán agravadas con la exposición vapores de este producto.
al producto
b) Riesgos para el medio ambiente
c) Riesgos especiales de la
sustancia
Ninguna. No es un producto peligroso.
Clasificación NFPA:
Salud: 1; Inflamabilidad: 2; Reactividad: 0.
La exposición prolongada o repetida a los vapores del producto puede
producir náuseas, mareos y pérdida gradual de la conciencia.
En caso de un contacto accidental breve con la sustancia pueden
producirse los siguientes síntomas:
A elevadas concentraciones puede producirse mareos, náuseas y
pérdida de la conciencia.
Irritante dérmico suave. Puede ser absorbido por la piel provocando
intoxicación.
Irritante ocular.
Se considera tóxico. Los síntomas pueden incluir náuseas, mareos,
vómitos e irritación estomacal.
El contacto prolongado puede producir dermatitis y sequedad de la
piel.
Las personas con afecciones a la piel no deben ser expuestas a los
La sustancia contamina el medio ambiente acuático.
La sustancia no presenta riesgos especiales.

ORICA CHEMICALS LATIN AMERICA

Calle 2 N° 9463, Loteo Industrial Américo Vespucio, Quilicura, Santiago, Chile • Fono (562) 384 8100
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 4
Vigencia: 06/09
ACTION 777 Pág 2 de 5

SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalación Llevar a la persona al aire fresco. Mantener en reposo y abrigada.
Contacto con la piel Lavar la zona afectada con agua y jabón. Si persiste irritación, contactar un
médico.
Contacto con los ojos Lavar de inmediato con abundante agua corriente a lo menos por 15 minutos.
Contactar un médico.
Ingestión No provocar vómitos. Dar a beber 2 a 3 vasos grandes de agua. Contactar de
inmediato un médico.
Notas para el médico tratante Tratar de acuerdo con los síntomas presentes. Dar terapia de apoyo.

SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO

Agentes de extinción Espuma, polvo químico seco, dióxido de carbono, agua en forma de niebla.
Procedimientos especiales Ataque el fuego con el viento en la espalda. Use agua en forma de niebla para
para combatir el fuego mantener refrigerados los envases expuestos a fuego o calor.
Equipos personal para el Ropa de protección de bomberos y equipo de respiración autónoma.
combate del fuego

SECCIÓN 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia a
tomar si hay derrame del
material
Equipo de protección personal Use traje y botas de protección química. Proteja las vías respiratorias con
para atacar la emergencia
Precauciones a tomar para
evitar daños al medio
ambiente
Métodos de limpieza
Método de eliminación de
desechos
Aísle el sector y aleje las posibles fuentes de ignición. Evacue el área en
prevención de cualquier incendio. Evitar contacto con la piel y aspiración de
vapores. Limite el derrame y remueva con absorbente inerte.
equipos de respiración autónoma. Use guantes de protección química.
Haga diques para evitar la entrada del producto en alcantarillas. Absorba el
material y recupere todo lo posible.
Los últimos restos pueden ser lavados con agua a presión. Se recomienda
recoger estas aguas para tratarlas.
Los desechos deben ser entregados a un procesador autorizado de residuos
industriales para asegurar su adecuada disposición.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones técnicas Almacene los contenedores en lugares bien ventilados, en lo posible al aire
libre. El almacenamiento en el interior de los edificios debe ser en un lugar
especialmente acondicionado para el almacenamiento de sustancias
peligrosas.
Precauciones a tomar Tome las precauciones normales para almacenar sustancias peligrosas:
lugares bien ventilados, con iluminación adecuada, con equipamiento cercano
para el combate de incendios.
Recomendaciones sobre Use anteojos de protección química, guantes de neopreno de puño largo, y, si
manipulación segura, las condiciones del lugar lo hacen necesario, trompa respiratoria con filtro para
específicas vapores orgánicos.
Condiciones de El lugar debe ser bien ventilado, de preferencia al aire libre. En el interior, debe
almacenamiento cumplir con las exigencias normales de un almacenamiento de sustancias
peligrosas. No almacenar sobre 50 ºC.
Embalajes recomendados y Es recomendable el uso de envases metálicos para hidrocarburos. El producto
no adecuados se entrega en baldes de 20 lt. y tambores de 200 lt.

ORICA CHEMICALS LATIN AMERICA

Calle 2 N° 9463, Loteo Industrial Américo Vespucio, Quilicura, Santiago, Chile • Fono (562) 384 8100
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 4
Vigencia: 06/09
ACTION 777 Pág 3 de 5

SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN ESPECIAL

Medidas para reducir la
posibilidad de exposición
Parámetros para control
Límites permisibles ponderado En Chile no se ha establecido límites permisibles para la mezcla: .
(LPP), absoluto (LPA) y
temporal (LPT)
Protección respiratoria
Guantes de protección
Protección de la vista
Otros equipos de protección
Ventilación
Al manipular, tome las medidas pertinentes para el trabajo con sustancias
peligrosas: aleje las posibles fuentes de ignición y evite las salpicaduras.
Manipule con las precauciones necesarias para sustancias químicas
peligrosas.
Use trompa con filtros para vapores orgánicos.
Use de protección química, de puño largo.
Use lentes de protección química.
En el local de trabajo con el producto debe haber ducha y lavaojos instalados.
Debe haber buena ventilación, ya sea natural o forzada, en el lugar de trabajo
con el producto.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico
Apariencia y olor
Concentración
pH concentración y
temperatura
Temperatura de
descomposición
Punto de inflamación
Temperatura de autoignición
Peligros de fuego o explosión No presenta, a temperaturas normales.
Presión de vapor a 37,5 ºC
Densidad de vapor
Densidad a 20ºC
Solubilidad en agua y otros
solventes
Líquido.
Incoloro, de olor característico a hidrocarburos, con aroma cítrico.
App. 100 %.
No aplicable. Es un producto orgánico.
Información no disponible.
> 62 ºC.
Información no disponible.
Información no disponible.
Mayor que el aire.
0,81.
Insoluble en agua; no es miscible en agua.

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Estable en condiciones normales.
Condiciones que se deben Evite exponer a altas temperaturas.
evitar
Incompatibilidad (materiales Agentes oxidantes.
que se deben evitar)
Productos peligrosos de la A altas temperaturas puede generar vapores de descomposición de petróleo.
descomposición
Productos peligrosos de la Los mismos que de la descomposición térmica.
combustión
Polimerización peligrosa No se producirá.

ORICA CHEMICALS LATIN AMERICA

Calle 2 N° 9463, Loteo Industrial Américo Vespucio, Quilicura, Santiago, Chile • Fono (562) 384 8100
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 4
Vigencia: 06/09
ACTION 777 Pág 4 de 5

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad a corto plazo Irritante suave de piel, ojos y mucosas. Efectos narcóticos a concentraciones
elevadas.
Toxicidad a largo plazo Ninguno de los componentes de la mezcla es considerado cancerígeno.
Efectos locales o sistémicos Irritante suave de piel y ojos.
Sensibilización alérgica Puede producirse.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Inestabilidad Estable.
Persistencia / Degradabilidad No existe información al respecto.
Bio-acumulación No existe información al respecto.
Efectos sobre el medio Es peligroso para la vida acuática en concentraciones elevadas. Si entra en las
ambiente: tomas de agua puede ser peligroso.

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL

Método recomendado para Los residuos y desechos deben ser entregados a un procesador autorizado de
disponer de la sustancia, residuos industriales para asegurar su adecuada disposición.
residuos y desechos
Método recomendado para la Se recomienda su entrega al mismo procesador del punto anterior.
eliminación de envases /
embalajes contaminados

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Terrestre por carretera o El producto no es peligroso. Su transporte no está regulado.
ferrocarril
Vía marítima El producto no es peligroso. Su transporte no está regulado.
Vía aérea El producto no es peligroso. Su transporte no está regulado.
Vía fluvial / lacustre El producto no es peligroso. Su transporte no está regulado.
Distintivos aplicables Ninguno.
Número NU No tiene.

SECCIÓN 15: NORMAS VIGENTES

Normas internacionales El producto no es peligroso. Su transporte no está regulado.
aplicables
Normas nacionales aplicables El producto no es peligroso. Su transporte no está regulado.
Marca en etiqueta No tiene.

SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES

Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se
entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en
este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida
actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la
empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del
producto es obligación del usuario.

ORICA CHEMICALS LATIN AMERICA

Calle 2 N° 9463, Loteo Industrial Américo Vespucio, Quilicura, Santiago, Chile • Fono (562) 384 8100