COLEGIO NUESTRA SEÑORA DE ANDACOLLO

EDUCACIÓN SECUNDARIA PARA ADULTOS – TURNO NOCHE –

GUÍA PEDAGÓGICA N°5

ÁREA: Literatura
CURSO: 3°
DIVISIÓN: A y B
PROFESOR/A: Patricia Godoy y María Eugenia Quinteros

CONTENIDOS: LA CAUTIVA – Esteban Echeverría

Primera semana del 8 al 12 de Junio

 Vamos a hacer una relectura de los siguientes fragmentos de “La Cautiva”:

En la pampa, los criollos luchan por ganar tierras para la ganadería y la agricultura mientras que los
indios pelean por defender su patrimonio. En esa frontera, los ataques siembran muerte y dolor. Allí,
una joven cautiva intentará recuperar su libertad y salvar a su familia

CANTO I – EL asienta, esperando el ¿De qué su gozo

DESIERTO día proviene?
Era la tarde, y la hora duerme, tranquila ¿Por qué grita, corre,
en que el sol la cresta reposa, vuela,
dora sigue veloz su camino. clavando al bruto la
de los Andes. El (…) espuela,
Desierto ¡Oíd! Ya se acerca el sin mirar alrededor?
inconmensurable, bando ¡Ved que las puntas
abierto, de salvajes, atronando ufanas
y misterioso a sus pies todo el campo de sus lanzas, por
se extiende; triste el convecino. despojos,
semblante, ¡Mirad! Como llevan cabezas
solitario y taciturno torbellino humanas,
como el mar, cuando un hiende el espacio veloz. cuyos inflamados ojos
instante El fiero ímpetu no respiran aún furor!
el crepúsculo nocturno, enfrena (…)
pone rienda a su altivez. del bruto que arroja
espuma; CANTO II- EL
A veces la tribu errante vaga al viento su FESTIN
sobre el potro melena,
rozagante, y con ligereza suma
cuyas crines altaneras pasa en ademán atroz.
flotan al viento ligeras,
lo cruza cual torbellino, ¿Dónde va? ¿De dónde
y pasa; o su toldería 1 viene?
sobre la grama frondosa
 como víctima en Oyó gritos el caudillo,
reserva, y en su fogoso tordillo
noble espíritu valiente salió Brián;
mira vacilar su estrella; pocos eran y él delante
al paso que su venía, al bruto
infortunio, arrogante
sin esperanza, dio una lanzada
lamentan, Quillán.
La tribu aleve, rememorando su hogar, Lo cargó al punto la
entretanto, los infantes y las indiada:
allá en la pampa hembras. con la fulminante
desierta, espada
donde el cristiano Las hogueras entretanto se alzó Brián;
atrevido en la obscuridad grandes sus ojos
jamás estampa la flamean, brillaron,
huella, y a los pintados y las cabezas rodaron
ha reprimido del bruto semblantes de Quitur y Callupán.
la estrepitosa carrera; y a las largas cabelleras
y campo tiene fecundo de aquellos indios Valichu estaba en su
al pie de una loma beodos, brazo;
extensa, da su vislumbre pero al golpe de un
lugar hermoso do a siniestra bolazo
veces colorido tan extraño, cayó Brián. (…)
sus tolderías asienta. traza tan horrible y fea,
Feliz la maloca 5 ha que parecen del abismo "Las armas
sido; précita, inmunda ralea, cobarde entrega
rica y de estima la presa entregada al torpe gozo el que vivir quiere
que arrebató a los de la sabática fiesta. esclavo;
cristianos: pero el indio guapo, no:
caballos, potros y Todos en silencio Chañil murió como
yeguas, escuchan; bravo,
bienes que en su vida una voz entona recia batallando en la
errante las heroicas alabanzas, refriega,
ella más que el oro y los cantos de la de una lanzada murió.
aprecia; guerra:
muchedumbre de "Guerra, guerra, y "Salió Brián airado
cautivas, exterminio blandiendo la lanza,
todas jóvenes y bellas. al tiránico dominio con fiera pujanza
(…) del Huinca7; engañosa Chañil lo embistió;
Y no lejos de la turba, paz: del pecho clavado
que charla ufana y devore el fuego sus en el hierro agudo,
hambrienta, ranchos, con brazo forzudo,
atado entre cuatro que en su vientre los Brián lo levantó.
lanzas, caranchos8 Funeral sangriento
ceben el pico voraz. ya tuvo en el llano;
ni un solo cristiano se para, apenas respira, de su alma el espejo
con vida escapó. y vuelve de nuevo a terso,
¡Fatal vencimiento! andar. su amor, esperanza y
Lloremos la muerte Ella marcha, y sus vida;
del indio más fuerte miradas allí contempla embebida
que la pampa crió". vagan en torno su terrestre serafín.
La noche en tanto azoradas, -Brián -dice-, mi Brián
camina cual si creyesen ilusas querido,
triste, encapotada y en las tinieblas confusas busca durmiendo el
negra; mil espectros divisar. olvido;
y la desmayada luz Ella va, y aun de su quizás ni soñando
de las festivas hogueras sombra, espera
sólo alumbra los como el criminal, se que yo entre esta gente
estragos asombra; fiera
de aquella bárbara alza, inclina la cabeza; le venga a favorecer.
fiesta. pero en un cráneo
tropieza Brián despierta; su
CANTO III – EL y queda al punto mortal. alma fuerte,
PUÑAL Un cuerpo gruñe y conforme ya con su
resuella, suerte,
y se revuelve; mas ella no se conturba, ni
cobra espíritu y coraje, azora;
y en el pecho del salvaje poco a poco se
clava el agudo puñal. incorpora,
El indio dormido mira sereno, y cree ver
expira; un asesino: echan fuego
y ella veloz se retira sus ojos de ira; mas
Silencio: ya el paso leve de allí, y anda con más luego
por entre la yerba tino se siente libre, y se
mueve, arrostrando del destino calma,
como quien busca y no la rigurosa crueldad. y dice: -¿Eres alguna
atina, Un instinto poderoso, alma
y temeroso camina un afecto generoso que pueda y deba
de ser visto o tropezar, la impele y guía segura, querer?
una mujer; en la diestra como luz de estrella
un puñal sangriento pura, ¿Eres espíritu errante,
muestra, por aquella obscuridad. ángel bueno, o vacilante
sus largos cabellos Su corazón de alegría parto de mi fantasía?
flotan palpita; lo que quería, -Mi vulgar nombre es
desgreñados, y denotan lo que buscaba con María,
de su ánimo el batallar. ansia ángel de tu guarda soy;
Ella va. Toda es oídos; su amorosa vigilancia y mientras cobra
sobre salvajes dormidos encontró gozosa al fin. pujanza,
va pasando; escucha, Allí, allí está su ebria la feroz venganza
mira, universo, de los bárbaros, segura,
en aquesta noche mi pureza y mi delito, y ambos caminan a
obscura, mi ternura y mi valor. tiento
velando a tu lado estoy; por aquella obscuridad.
Mira este puñal Tristes van; de cuando
nada tema tu congoja.- sangriento, en cuando,
Y enajenada se arroja y saltará de contento la vista al cielo
de su querido en los tu corazón orgulloso; llevando,
brazos, diómelo amor poderoso, que da esperanza al que
le da mil besos y diómelo para matar gime,
abrazos, al salvaje que insolente ¿qué busca su alma
repitiendo: -Brián, mi ultrajar mi honor sublime?
Brián. intente; la muerte o la libertad.
La alma heroica del para a un tiempo, de mi
guerrero padre,
siente el gozo lisonjero de mi hijo tierno y mi CANTO VIII- BRIAN
por sus miembros madre
doloridos la injusta muerte
correr, y que sus vengar.
sentidos (…)
libres de ilusión están. Levanta, mi Brián,
Y en labios de su levanta,
querida sigue, sigue mi ágil
apura aliento de vida, planta;
y la estrecha cariñoso huyamos de esta
y en éxtasis amoroso guarida
ambos respiran así. donde la turba se anida
Mas, súbito él la separa, más inhumana y fatal.
como si en su alma (…)
brotara Huyamos, mi Brián,
horrible idea, y la dice: huyamos;
-María, soy infelice, que en el áspero camino Pasó aquél, llegó otro
ya no eres digna de mí. mi brazo, y poder divino día,
te servirán de sostén. triste, ardiente, y
Del salvaje la torpeza -Tu valor me infunde todavía
habrá ajado la pureza fuerza, desamparados como
de tu honor, y y de la fortuna adversa, antes,
mancillado amor, gloria o agonía a los míseros amantes
tu cuerpo santificado participar con María encontró en el pajonal.
por mi cariño y tu amor; yo quiero; huyamos, Brián, sobre pajizo
ya no me es dado ven, ven-. lecho
quererte-. Dice Brián y se levanta; inmoble está, y en su
Ella le responde: el dolor traba su planta, pecho
-Advierte, mas devora el arde fuego
que en este acero está sufrimiento; inextinguible;
escrito
brota en su rostro, y a compasión ya en tan solemne momento
visible movida, flaquea su corazón.
abatimiento mortal. o fascinada y herida (…)
por sus ojos y ademán, María tiembla. El,
(…) recta prosiguió el alzando
Triste a su lado María camino, la vista al cielo y
revuelve en la fantasía y al arroyo cristalino tomando
mil contrarios se echó a nadar. con sus manos casi
pensamientos, (…) heladas
y horribles Triunfó la enemiga las de su amiga,
presentimientos suerte adoradas,
la vienen allí a asaltar; -dice delirando Brián-. a su pecho las llevó.
(…) ¡Cuán caro mi amor te Y con voz débil le dice:
Cuando oyó, como el cuesta! -Oye, de Dios es
aliento Y mi confianza funesta, arcano,
que al levantarse o ¡cuánta fatiga y que más tarde o más
moverse ultrajes! temprano
hace animal corpulento, Pero pronto los salvajes todos debemos morir.
crujir la paja y su deslealtad pagarán.- Insensato el que maldice
romperse Cobra María el sentido la ley que a todos
de un cercano matorral. al oír de su querido iguala;
Miró, ¡oh terror!, y la voz, y en gozo hoy el término señala
acercarse nadando a mi robusto vivir.
vio con movimiento se incorpora, en él (…)
tardo, clavando Calló Brián, y en su
y hacia ella su cariñosa mirada. querida
encaminarse, -Pensé dormías -la clavó mirada tan bella,
lamiéndose, un tigre dice-, tan profunda y dolorida,
pardo y despertarte no quise; que toda el alma por
tinto en sangre; ¡atroz fuera mejor que ella
señal! durmieras al parecer exhaló.
Cobrando ánimo al y del bárbaro no oyeras El crepúsculo esparcía
instante la estrepitosa llegada. en el desierto luz
se alzó María (….) mustia.
arrogante, Se alzó Brián Del corazón de María,
en mano el puñal enajenado, el desaliento y la
desnudo, y su bigote erizado angustia,
vivo el mirar, y un se mueve; chispean, sólo el cielo penetró.
escudo rojos
formó de su cuerpo a como centellas, sus ojos, CANTO IX – MARÍA
Brián. Pero al punto
Llegó la fiera desfallece.
inclemente; Ella, atónita, enmudece,
clavó en ella vista ni halla voz su
ardiente, sentimiento;
 Creíanla cautiva o descollando en una
muerta; altura,
grande fue su regocijo. entre agreste flor y
Ella los mira y hierba,
despierta: hoy el caminante
-¿No sabéis qué es de observa
mi hijo?- una solitaria cruz.
con toda el alma
¿Qué hará María? En exclamó.
la tierra Tristes mirando a María Fama es que la tribu
ya no se arraiga su todos el labio sellaron; errante,
vida. mas luego una voz si hasta allí llega
¿Dónde irá? Su pecho impía: embebida
encierra -Los indios lo en la caza apetecida
tan honda y vivaz degollaron- de la gama y avestruz,
herida, roncamente articuló. al ver del ombú gigante
tanta congoja y pasión, (…) la verdosa cabellera,
que para ella es La muerte bella la suelta al potro la
infecundo quiso, carrera
todo consuelo del y estampó en su rostro gritando: -allí está la
mundo, hermoso cruz.
burla horrible su aquel inefable hechizo,
contento, inalterable reposo,
su compasión un y sonrisa angelical, Y revuelve atrás la vista
tormento, que destellan las como quien huye
su sonrisa una irrisión. facciones aterrado,
(….) de una virgen en su creyendo se alza el
lecho; airado,
Mas, ¡ah! que en vivos cuando las tristes terrible espectro de
corceles pasiones Brián.
un grupo de hombres no han ajado de su Pálido, el indio
armados pecho exorcista
se acerca; ¿serán la pura flor virginal. el fatídico árbol
infieles, (…) nombra;
enemigos? No, soldados EPILOGO ni a hollar se atreven su
son del desdichado Pero, no triunfa el sombra
Brián. olvido, los que de camino van.
Llegan, su vista se de amor, ¡oh bella También el vulgo
pasma; María! asombrado
ya no es la mujer Hoy, en la vasta cuenta que en la noche
hermosa, llanura, obscura
sino pálido fantasma; inhospitable morada, suelen en aquella altura
mas reconocen la que no siempre dos luces aparecer;
esposa sosegada que salen, y habiendo
de su fuerte capitán. mira el astro de la luz; errado
por el desierto vuelven al amanecer. (….)
tranquilo,
juntas a su triste asilo

ACTIVIDADES

1- Relea los dos primeros cantos y luego señale la opción correcta:

a. Los hechos narrados están situados en

------- en cordillera de los Andes
------- en la solitaria llanura pampeana
------- en la cercanía de una estancia que se dedica a la ganadería
b. En el episodio denominado “El Festin”
------ los cristianos celebran el ataque exitoso a los indios y brindan por el botín adquirido
------ los cautivos celebran su libertad
------ los indígenas celebran el malón realizado y relatan las acciones heroicas de sus guerreros
2- Según lo leído en el episodio de “El Puñal”, responde:
a. ¿Cómo es presentada María a los ojos del lector?
b. ¿Cómo expresa sus sentimientos hacia Brian?
3- Explica cómo exalta el narrador la valentía de María y de Brian en el Canto VIII. Ejemplifique con
citas textuales.
4- Relea el canto IX y respondé
a- ¿Cómo encuentran a María los soldados de Brian?
b- ¿Cuál es el acontecimiento que da finalmente muerte a María?
5- Explique cómo el amor entre Brian y María sobrevive a la muerte, según lo narrado en el Epilogo.

Segunda Semana del 15 al 19 de Junio

1- Señala qué rasgos románticos están presentes en “La Cautiva”:

----- Primacía de la razón sobre la emoción
----- Naturaleza dinámica ligada al estado de ánimo
----- Valoración de los rasgos femeninos
----- Vínculo entre lo nacional y lo individual
2- Busque información sobre La Conquista del Desierto en nuestro país y relaciónala con la
historia narrada en La Cautiva.
3- Responda y justifique con citas textuales
a. ¿Qué elementos del poema de Echeverría pueden considerarse ligados a la concepción
de barbarie?
b. ¿Por qué puede afirmarse que María y Brian representan lo “civilizado” en el texto?
c. ¿Cuáles son las actitudes y sentimientos que hacen de la protagonista una heroína
romántica?
4- Relea las dos primeras partes del poema y busque ejemplos de la demonización de los
indios.