PROYECTO

P-PTS-
CONSTRUCCION DE LA NUEVA ESCUELA NACIONAL DE LA
HOJA: 1 de 8
CONTROLORIAGENERAL DELA REPUBLICA
EMISION: 12/10/15

PROCEDIMIENTO DEMOLICIÓN Y REMOCIÓN DE ESTRUCTURAS EXISTENTES REVISION 0

PROCEDIMIENTO PARA TRAZO Y

REPLANTEO TOPOGRÁFICO

PROC-

Elaborado: Revisado: Revisado: Aprobado:

Especialista de Jefe Departamento de Ing. Residente de Obra Gerente de Obra
Seguridad, Salud en el Seguridad, Calidad y
Trabajo y Medio Medio Ambiente
Ambiente

Fecha: 05/10/15 Fecha: 08/10/15 Fecha:10/10/15 Fecha:12/10/15

 PROYECTO
P-PTS-
CONSTRUCCION DE LA NUEVA ESCUELA NACIONAL DE LA
CONTROLORIAGENERAL DELA REPUBLICA HOJA: 2 de 8
EMISION: 18/11/2014

PROCEDIMIENTO TRAZO Y REPLANTEO REVISION 0

INDICE
1. Objetivo
2. Alcance
3. Documentos de referencia
4. Definiciones
5. Seguridad y medio Ambiente
6. Responsabilidades.
Gerente de Obra
Jefe de Ingeniería

Jefe de Construcción
Jefe de Gestión de Calidad

Jefe de Seguridad, Salud Ocupacional y Ambiental

Topógrafo

Capataz
Supervisión del Cliente

7. Recursos requeridos.
7.1 Personal
7.2 Equipos de protección personal
7.3 Equipos y Herramientas.
8. Descripción de Trabajos.
8.1 Revisión de Planos y Especificaciones
8.2 Localización de Interferencias
8.3 Demolición
8.4 Acarreo y Eliminación
9. Anexos
 PROYECTO
P-PTS-
CONSTRUCCION DE LA NUEVA ESCUELA NACIONAL DE LA
CONTROLORIAGENERAL DELA REPUBLICA HOJA: 3 de 8
EMISION: 18/11/2014

PROCEDIMIENTO TRAZO Y REPLANTEO REVISION 0

1. Objetivos
Establecer las condiciones que se deben tener en la actividad Trazo y Replanteo
Topográfico del proyecto “Mejoramiento de Servicios brindado por la Escuela Técnica
Superior de Sub-oficiales de la PNP” JJC Contratistas Generales S.A.

2. Alcance
Es de cumplimiento obligatorio para todas las actividades de Trazo y Replanteo
Topográfico en el proyecto “Mejoramiento de Servicios brindado por la Escuela Técnica
Superior de Sub-oficiales de la PNP”, ejecutado por JJC Contratistas Generales S.A. y
subcontratistas.

3. Documentos de referencia:

 D.S. N° 005-2012-TR: Reglamento de la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el

Trabajo.
 Norma G.050-2010: Seguridad durante la Construcción.
 R.S. Nº 021-83 TR: Normas Básicas de Seguridad e Higiene en Obras de Edificación
 Certificados de Calibración de los Equipos Topográficos.
 Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE).
 Norma Técnica Peruana (NTP).

4. Definiciones.

4.1 Trazo
Se refiere a plasmar en el terreno, los ejes y niveles establecidos en los planos. Los
ejes se fijarán en el terreno, utilizando estacas, balizadas, marcas o tarjetas fijas. Los
niveles serán referidos de acuerdo al nivel indicado en los planos.

4.2 Replanteo
El replanteo se refiere a la ubicación en el terreno de todos los elementos que se
detallan en los planos para la ejecución de las obras.

4.3 Bench Mark (B.M.)

Punto de control (hito) materializado y monumentado enlazado a una red topográfica,
obteniendo de este, coordenadas de acuerdo al sistema geográfico que se utilice en
dicha red, sea esta local, nacional o internacional. Estos puntos son requeridos para
ubicar, construir y controlar una obra, entregado por el cliente o su representante, que
servirá como punto topográfico de referencia para el control de nivelación (vertical)
durante la ejecución de la misma.
 PROYECTO
P-PTS-
CONSTRUCCION DE LA NUEVA ESCUELA NACIONAL DE LA
CONTROLORIAGENERAL DELA REPUBLICA HOJA: 4 de 8
EMISION: 18/11/2014

PROCEDIMIENTO TRAZO Y REPLANTEO REVISION 0

4.4 Coordenadas
Hitos monumentados que servirán como puntos topográficos de referencia para el
control horizontal, durante la ejecución de la obra.

4.5 Cota
Elevación de un punto respecto al nivel del mar.

4.6 Poligonal de Apoyo

Poligonal cerrada (circuito cerrado de posición para compensar errores) en las cual los
vértices son puntos de coordenada y cota conocida, que servirán para el control
horizontal y vertical del proyecto.

4.7 Planos para construcción

Planos aprobados por El Cliente y entregados a JJC para la ejecución de los trabajos
indicados en el alcance del trabajo y señalados en dichos planos.

4.8 Planos de replanteo

Planos generados a partir de un trabajo de replanteo en campo, que muestran las
características de la superficie del terreno y la construcción final de la Obra.

4.9 Operatividad de equipos

Verificación del estado de precisión, de cada instrumento o equipo topográfico a ser
empleado en los trabajos de trazo y replanteo.

4.10 Levantamiento topográfico

Traslado de puntos del terreno a un plano y control en el campo.

4.11 Estación total

Instrumento de medición, que indica la posición y elevación de un punto en la tierra
(X,Y,Z), referenciándose desde otro punto establecido; utilizando rebote de señal a
través del sistema de prisma.

5. Seguridad y medio Ambiente:

 PROYECTO
P-PTS-
CONSTRUCCION DE LA NUEVA ESCUELA NACIONAL DE LA
CONTROLORIAGENERAL DELA REPUBLICA HOJA: 5 de 8
EMISION: 18/11/2014

PROCEDIMIENTO TRAZO Y REPLANTEO REVISION 0

Durante la ejecución de trabajos de Trazo y Replanteo Topográfico se respetarán las

siguientes medidas de seguridad y cuidado ambiental:
- Realizar la charla diaria de Seguridad antes de iniciar las labores incidiendo en la
tarea a realizar y su control de riesgos
- Elaborar el Análisis de Trabajo Seguro (ATS) realizado por el supervisor inmediato
en forma conjunta con el personal involucrado.
- El responsable de la cuadrilla realizara una verificación de las zonas de trabajo
antes de iniciar las labores.
- Respetar la señalización, el enmallado y protección ubicado en desniveles,
aberturas y ductos.
- Transitar por áreas libres y autorizadas.
- Se mantendrá en todo momento el orden y limpieza en las zonas de tránsito y de
trabajo.
- Se usará el EPP Básico y específico según actividad siempre en buenas
condiciones.
- No se permitirá el ingreso de vehículos no autorizados a la zona de trabajo.
- Todo vehículo contara con alarma de retroceso.
- De tener puntos ciegos se asignarán vigías y /o cuadradores para dirigir el tránsito
dentro de la zona de trabajo.
- Se ubicarán letreros preventivos en el área de trabajo.
- El personal que realizará esta labor será capacitado en el JJC-CSSM-E-02 Trabajos
en Altura y JJC-CSSM-E-30 Escaleras.
- Se usara de los tres puntos de apoyo para subir y bajar a las plataformas de trabajo.
- De realizar trabajos en altura las herramientas menores deberán ir sujetos a un
punto fijo o al arnés del trabajador
- No se lanzarán herramientas u otros objetos al momento de la carga y/o descarga.
- Las herramientas y materiales deberán de posicionarse de manera segura
minimizando la posibilidad de caída de estas.
- Para la manipulación de productos químicos aplicar el JJC-CSSM-E-12
Manipulación Q y Mat Pel.
- Contar con las Hojas de seguridad MSDN de los productos a usar.

6. Responsabilidades:
Gerente de Obra
 Mantener informado a la Supervisión sobre cualquier problema en la ejecución del
Trazo y Replanteo Topográfico
 Hacer cumplir las actividades señaladas en la presente instrucción.
 Ser el responsable de que se lleven los controles estipulados y que sean registrados
correctamente.
Jefe de Construcción
 Planificar en forma conjunta con el área de ingeniería la secuencia de ejecución de
las actividades.
 PROYECTO
P-PTS-
CONSTRUCCION DE LA NUEVA ESCUELA NACIONAL DE LA
CONTROLORIAGENERAL DELA REPUBLICA HOJA: 6 de 8
EMISION: 18/11/2014

PROCEDIMIENTO TRAZO Y REPLANTEO REVISION 0

 Hacer cumplir las actividades señaladas en el presente documento.

Jefe de Seguridad, Salud Ocupacional y Ambiental

 Identificar y evaluar los riesgos del trabajo a realizar y tomar las acciones
correctivas necesarias para ser controlados de acuerdo al Plan de Seguridad y SO.
Se adjunta IPERC.

Jefe de Gestión de Calidad

 Verificar que los trabajos se realicen de acuerdo a lo especificado y que se lleven los
registros correspondientes en forma adecuada.
 Difundir la presente instrucción técnica de trabajo (ITT) a los supervisores y personal
involucrado en esta actividad.

Ingenieros, maestros y capataces

 Cumplir estrictamente todo lo especificado en el presente procedimiento.
 Asegurarse de tener equipos y herramientas necesarias para la ejecución de los
trabajos de manera oportuna.

Topógrafo
 Verificar la operatividad y desempeño de los equipos que se emplearán en esta
actividad.
 Preparar los insumos a usar en la ejecución de esta actividad, incluyendo los
dispositivos de seguridad necesarios para el trabajo.
 Plasmar en el terreno el trazo a seguir para la ejecución de los diferentes trabajos.
 Efectuar el levantamiento y verificar la concordancia entre los planos de
construcción entregados por El cliente y el terreno existente.
 Cumplir con las actividades señaladas en la presente instrucción.

Supervisión Cliente
 Entregar el plano de ubicación, coordenadas y cota del Bench Mark (BM)
oportunamente.
 Revisión y aprobación del trazo y replanteo ejecutado, así como el BM.
 Entregar oportunamente las modificaciones del proyecto.

7. Recurso requeridos.

PERSONAL
 Cuadrilla de topografía.
 Ingeniero de construcción.
 Ingeniero de seguridad.

EQUIPOS DE PROTECIÓN PERSONAL

 Casco de seguridad.
 PROYECTO
P-PTS-
CONSTRUCCION DE LA NUEVA ESCUELA NACIONAL DE LA
CONTROLORIAGENERAL DELA REPUBLICA HOJA: 7 de 8
EMISION: 18/11/2014

PROCEDIMIENTO TRAZO Y REPLANTEO REVISION 0

 Lentes de seguridad.
 Guantes de seguridad.
 Zapatos de seguridad.
 Capotín o poncho para la lluvia.
 Tapones auditivos.

EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES

 Estación total y/o nivel topográfico.
 Prismas, winchas, etc.
 Comba, estacas de fierro y/o madera.
 Tiralínea
 Yeso
 Mira
 Jalón
 Estacas
 Yeso
 Cordel
 Escuadra Metálica
 Nivel de mano.
 Ocre
 Pintura esmalte o en spray

8. Descripción de Trabajos.

8.1 Actividades de construcción y ejecución de trabajos.

Revisión de Documentos

 JJC identificará y ubicará los BMs y puntos de coordenadas proporcionados por

el Cliente. JJC verificará que los equipos topográficos a utilizar cuenten con una
calibración vigente. Se procederá luego a realizar el trazo y replanteo, utilizando
los puntos antes mencionados como hitos permanentes de una poligonal
topográfica.

Trazo y Replanteo

Luego de ubicar en campo los BMs y los puntos topográficos, se procederá a realizar
las siguientes actividades:

 Colocar puntos topográficos de referencia necesarios para el trazo de todas las

líneas.
 De acuerdo a la información señalada en los planos de construcción, se
marcarán en el campo los taludes y pendientes de corte, proyecciones
horizontales de niveles de excavación; así mismo, se marcarán los niveles de
rellenos estructurales, de vaciados de concreto, de montaje de estructuras
metálicas y de montaje de equipos.
 PROYECTO
P-PTS-
CONSTRUCCION DE LA NUEVA ESCUELA NACIONAL DE LA
CONTROLORIAGENERAL DELA REPUBLICA HOJA: 8 de 8
EMISION: 18/11/2014

PROCEDIMIENTO TRAZO Y REPLANTEO REVISION 0

 Una vez replanteado el trazo en el terreno se procederá a informar al Cliente

para la verificación respectiva. Asimismo, en caso de existir alguna variación en
las medidas y/o ángulos, se informará al Cliente para que éste indique las
acciones a seguir.
 Con el trazo definitivo aprobado por el Cliente se procederá con los trabajos de
demoliciones, movimiento de tierras y otros considerados en el proyecto.
 Se hará el control topográfico en los trazos para excavaciones, estructuras a
construir y/o cualquier verificación que se requiera durante la ejecución del
proyecto.
 Se hará el control topográfico final para verificar que las estructuras y/o equipos
se encuentran en la posición indicada en los planos del Proyecto, posición que
podría diferir dentro de las tolerancias contempladas en las especificaciones
técnicas del Proyecto.

Toma de data

 Se usarán estaciones totales para poder almacenar todos los datos necesarios
para efectuar ya sea un replanteo o un levantamiento topográfico, esta
información será transferida a una PC al término del día.

Registros

 Se utilizará los formatos correspondientes (ver anexos) para dejar constancia de

la verificación de los trabajos realizados. El registro contará con las firmas
respectivas antes de continuar con la siguiente etapa constructiva.

9 ANEXOS
9.1 Matriz IPERC Procedimiento para Trazo y Replanteo Topográfico.
9.2 P-0118-ITT-002-01 Protocolo de Registro Trazo y Replanteo
9.3 P-0118-ITT-002-02 Protocolo de Registro Topográfico
9.4 P-0118-ITT-002-03 Protocolo de Registro de Nivelación Topográfica
9.5 P-0118-ITT-002-04 Esquema Topográfico Rev.0
9.6 P.P.I. Topografía