40

Antecedentes

¡Exactitud
máxima!
Solo mediante una calibración y
un ajuste periódicos se consigue
que los equipos de prueba
rindan al máximo
Unos resultados de medición precisos solo pueden
obtenerse cuando los equipos de prueba están
cuidadosamente calibrados. Aun así, la exactitud de
estos dispositivos se altera con el tiempo en un pro-
ceso conocido como "deriva". La magnitud de la de-
riva depende de cada equipo de prueba, por lo que
es indispensable calibrar y ajustar periódicamente
dicho equipo en función de su respectivo ámbito
de aplicación. Afortunadamente,
nosotros tenemos la solución:
Un servicio que garan-
tiza una alta calidad
constante de las
pruebas.

OMICRON Magazine | Volumen 7 Número 2 2016


¿Qué es lo que en realidad significan los
términos calibración y ajuste?
Cuando se habla de la exactitud de los
equipos de prueba, existen términos y
definiciones engañosos y ambiguos. Esto
incluso se da en el término «exactitud», el
cual puede entenderse de manera diferente
dependiendo del punto de vista de la perso­
na. Asimismo, no existe un valor específico
de «exactitud», sino que más bien ésta se
refiere a diversos datos relacionados con la
exactitud. La Oficina Internacional de Pesos
y Medidas (BIPM) de París establece: «El con­
cepto de ‹exactitud de medición› no es una
magnitud y no se expresa numéricamente».
Algo parecido ocurre con los términos
«calibración» y «ajuste», que a menudo son
tratados como sinónimos, a pesar de que
describen algo completamente diferente:
1. Calibración: Proceso de medición para
identificar y documentar la desviación
entre un equipo de prueba y un dispo­
sitivo de referencia. Si la desviación se
encuentra fuera de un rango de toleran­
cia definido, hay que ajustar el equipo de
prueba.
1. Ajuste: Método de corrección de la
desviación de un equipo de prueba, la
cual se encuentra fuera del rango de
tolerancia definido con respecto a un
dispositivo de referencia. Esto implica
una intervención activa en el propio
equipo de prueba.
OMICRON Magazine | Volumen 7 Número 2 2016
Antecedentes 41
Todo depende de la aplicación
Como no existe un reglamento universal
que regule cuándo y con qué frecuencia
hay que calibrar un equipo de prueba, el
intervalo de calibración queda a criterio
del usuario. Normalmente, esto se basa en
las recomendaciones del fabricante. «Se
pueden adoptar intervalos más prolonga­
dos para escenarios donde la exactitud de
la medición no es realmente crítica. Si se
requieren resultados exactos, el intervalo
se acorta apropiadamente», indica Marc
Pfeiffer, Coordinator International Repairs
and Services de OMICRON. «Por ejemplo,
para los equipos de prueba de la familia
CMC se recomienda una calibración anual»,
continúa. El intervalo de calibración depen­
de de varios factores, como las condiciones
ambientales, el ámbito de aplicación y la
frecuencia de uso. «Un dispositivo que se
utiliza solo de vez en cuando y para me­
diciones generales en un laboratorio con
temperatura controlada, sin duda tendrá
que calibrarse con menos frecuencia que
un dispositivo expuesto al calor y al polvo,
y del que se exigen diariamente resultados
de medición extremadamente precisos»,
explica Marc. Nuestro equipo de soporte
técnico está más que dispuesto a recomen­
dar los intervalos de calibración adecuados
para el equipo de prueba del cliente en
función de las correspondientes condicio­
nes de uso.
 42 Antecedentes
» Más de dos tercios de los
dispositivos son devueltos al
cliente en un plazo de cinco
días hábiles.«
Marc Pfeiffer
Coordinator International Repairs
and Services, OMICRON
Volver al rango de tolerancia
Los clientes cuentan con diversas opciones
en caso necesiten calibrar sus dispositivos,
una de las cuales es acudir al centro de
reparaciones autorizado de OMICRON
más cercano. En cualquiera de nuestros
17 centros de reparación, el dispositivo será
calibrado por ingenieros especialmente
capacitados. «Para que usted no esté sin
su dispositivo más tiempo del necesario,
puede completar un formulario en nuestra
página web, el cual se adjuntará al equipo
de prueba», explica Marc. «Esto significa
que toda la información necesaria estará
disponible en cuanto llegue el dispositivo,
lo que permite que la calibración se inicie
inmediatamente y que se devuelva el
dispositivo a la mayor brevedad posible.»
«Para clientes que prefieran realizar sus
propias calibraciones, los modelos CMC
también pueden calibrarse de forma
OMICRON Magazine | Volumen 7 Número 2 2016
independiente», añade Marc. El software
gratuito «Sistema de Calibración de Campo
(FCS)», disponible en Test Universe, puede
utilizarse con el correspondiente equipo
de medición para inspeccionar (verificar)
y calibrar nuestros equipos de prueba.
Incluso, puede elaborarse un informe de
calibración configurable.
Pero, ¿qué ocurre si, de acuerdo a las
especificaciones, el equipo de prueba se
encuentra fuera del rango de tolerancia?
El dispositivo ahora necesita ser ajustado.
Los ajustes se realizan en una sala con tem­
peratura controlada en nuestra sucursal en
Klaus, Austria. «En dicha instalación, pode­
mos garantizar las mismas condiciones
durante todo el año», afirma Marc.
Todo es parte del servicio
Debido al incremento en la adquisición de
equipos de prueba de OMICRON alrededor
Para el formulario de calibración por favor consulte
www.omicronenergy.com/calibration-form
del mundo, el número de unidades que
necesitan calibración y ajuste también está
en aumento. Paralelamente, hemos logrado
reducir de forma continua la cantidad de
tiempo necesaria para calibrar o ajustar
un dispositivo. «Más de dos tercios de los
dispositivos son devueltos al cliente en un
plazo de cinco días hábiles», indica Marc.
Cada equipo de prueba enviado a Klaus, ya
sea para calibración o reparación, tam­
bién es ajustado, independientemente de
si está generando resultados dentro del
rango de tolerancia o no. «Queremos que
nuestros clientes tengan en todo momento
los resultados de medición más exactos
posible», explica. «Es por esto que además,
hemos actualizamos el hardware y hemos
realizamos pequeñas correcciones visuales
de forma gratuita – todo como parte de
nuestro servicio», concluye.