OGBE OBARA

Ogbe barabara laa g’eti

Sonso ori e l’oogun
Sonso ori e l’egboo’gi
Ogun ti o nii je
E ma gb’iye le
Dia fun Olomo
To ni oun yoo ka eru baba oun
Ebo ni won ni ko waa se
O ko’ti ogboyin s’ebo
A se bi a ba ka eru
Inu eru a baje…

Qué abundantemente nos libra Eti

Sólo la punta de su cabeza es de valor medicinal
Sólo la punta de su cabeza es útil como una hierba
Cualquier preparación que no va a ser eficaz
No confíe en él
Estos fueron los mensajes de Ifá para Olomo
Cuando se planea contar los esclavos de su padre con el fin
de identificarlos
Se le aconsejó ofrecer ebo
Él se negó a cumplir
He aquí, si contamos e identificamos los esclavos
Los esclavos se verán abrumados por el dolor