Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EN LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA
Treatment of cerebrovascular accident in childhood and adolescence
Hugo A. Arroyo
Hospital de Pediatría SAMIC Prof. Dr. Juan P Garrahan, Buenos Aires, Argentina.
RESUMEN. El tratamiento de un paciente con ACV isquémico en la edad pediátrica es probablemente una de las emergencias
más confusas y estresantes que enfrenta un neuropediatra. Ha sido poco estudiado en niños y la mejor evidencia surge de la
extrapolación de la literatura de adultos, de estudios de casos y cohortes y de opiniones de consenso. Actualmente contamos
con tres guías para el diagnóstico y tratamiento del ACV las que serán revisadas discutiendo las similitudes y diferencias en
las distintas situaciones que se presentan en los niños con ACV.
Palabras clave: Accidente cerebrovascular, Apoplejía, Trastorno cerebrovascular.
INTRODUCCIÓN nosticados dentro de la tres a seis horas, que son los límites
establecidos para el tratamiento trombolítico en adultos.8
Los neurólogos infantiles hemos dejado de considerar
el accidente cerebrovascular (ACV) como un patología ex- 1) NEUROPROTECCIÓN Y PREVENCIÓN DEL
cepcional, idiopática y benigna.1,2 El tratamiento del ACV ha DAÑO CEREBRAL SECUNDARIO
sido poco estudiado en niños y la mejor evidencia surge de En la mayoría de los ACV existen áreas de penumbra
la extrapolación de la literatura de adultos, de estudios de potencialmente recuperables que deberían ser protegidas.
casos y cohortes y de opiniones de consenso.3 Sólo un ensa- Se deberá tener en cuenta varios aspectos generales:
yo controlado aleatorizado se realizó para el tratamiento del Oxigenación: Es prudente mantener niveles normales
ACV en niños con anemia de células falciformes.4 Se han pu- de oxígeno y de CO2 en sangre. Evitar la hipoxia aunque el
blicado tres guías para el tratamiento y prevención del ACV papel de oxígeno suplementario en niños sin desaturación
en la infancia. La primera,5 la del Royal College of Physicians no es aconsejable.
(RCP) en el 2004, utilizó nivel de evidencia y recomendación Glucemia: Mantenerse dentro del rango normal, corri-
siguiendo a SIGN 50 y en el 2008, la de la American College giendo en forma rápida la glucosa baja.
of Chest Physicians (ACCP) que siguió los grados de reco- Temperatura corporal: Evitar la hipertermia con un rá-
mendación de la ACCP.6 La guía de la American Hearth As- pido tratamiento del foco infeccioso, antipiréticos y medidas
sociation (AHA) que utilizó las clases y niveles de evidencia físicas. La hipotermia aún es una terapia no aprobada para
según el AHA Stroke Council´s Recommendations.7 Se po- el ACV isquémico en niños e inclusive no mostró su utilidad
dría en una forma didáctica dividir la atención del niño según en protocolos de adultos.9
el tiempo transcurrido desde el inicio del evento isquémico o Presión arterial (PA): Evitar la hipotensión y los estímu-
sea en el período agudo intrahospitalario y el tratamiento a los hipotensores y por otra parte mantener la normovolemia.
largo plazo del paciente externado. En esta revisión solo nos La PA elevada sería una contraindicación relativa para la
dedicaremos al primer grupo de tratamientos. anticoagulación.
Convulsiones: Se deberán detectar utilizando un moni-
TRATAMIENTO AGUDO DEL ACV toreo EEG y tratar en forma rápida. No hay ninguna eviden-
cia que apoye el uso de anticonvulsivos profilácticos.
El tratamiento agudo del ACV implica dos aspectos: el Deterioro de conciencia: El niño debe ser controlado
primero las medidas de emergencia generales que tiene con el escore de Glasgow. Si hay un descenso en el escore
como objetivo la inmediata sobrevida del paciente, la pre- debe internarse en una unidad de terapia intensiva pediátri-
vención del daño cerebral secundario y las medidas espe- ca y eventualmente intubado y ventilado.
cíficas destinadas a restituir la circulación y que incluyen la Edema cerebral- Hipertensión endocraneana: Los niños
terapia endovascular la trombólisis y la anticoagulación/anti- tienen menor espacio intracraneal para adaptarse al edema
agregación. Solo un 25% de pacientes con ACV fueron diag- que acompaña a los infartos masivos. Similar problema se
presenta con los ACV de la circulación posterior que com-
Dirigir correspondencia a: Dr.Hugo A. Arroyo, Servicio de Neurología, Hospital de
Pediatría SAMIC “Prof. Dr. Juan P Garrahan”, French 3542 6P, Buenos Aires, Argentina
prometen el cerebelo con riesgo de hernia cerebelosa y/o
(1425); email hugoarroyo@arnet.com.ar hidrocefalia obstructiva por obliteración del 3º ventrículo. El
Declaración de Conflicto de Interés: El autor no tiene conflicto de interés que declarar en
relación a este artículo.
edema maligno que suele presentarse en el 2do o 3er día,
BIBLIOGRAFÍA
1. Arroyo HA, Buompadre MC. Pronóstico del accidente cerebrovascu- 6. Monagle P, Chalmers E, Chan A, DeVeber G, Kirkham F, Massicotte
lar isquémico. En: González G, Arroyo HA. Accidente cerebrovascular P, et al; American College of Chest Physicians. Antithrombotic thera-
en la infancia y adolescencia. Buenos Aires: Ediciones Journal; 2011: py in neonates and children: American College of Chest Physicians
353-65. Evidence-Based Clinical Practice Guidelines 8th ed. Chest 2008;133(6
2. Arroyo HA, Tamer I. Cerebrovascular disease in childhood and adoles- Suppl):887S-968S
cence. Ischaemic cerebral accidents. Rev Neurol 2002;34:133-44. 7. Roach ES, Golomb MR, Adams R, Biller J, Daniels S, Deveber G, et al.
3. Kirton A. Tratamiento del accidente cerebrovascular isquémico. En: American Heart Association Stroke Council; Council on Cardiovascular
González G, Arroyo HA. Accidente cerebrovascular en la infancia y Disease in the Young. Management of stroke in infants and children:
adolescencia. Buenos Aires: Ediciones Journal; 2011: 312-51 a scientific statement from a Special Writing Group of the American
4. Adams RJ, McKie VC, Hsu L, Files B, Vichinsky E, Pegelow C, et al . Heart Association Stroke Council and the Council on Cardiovascular
Prevention of a first stroke by transfusions in children with sickle cell Disease in the Young. Stroke 2008;39(9):2644-91.
anemia and abnormal results on transcranial Doppler ultrasonography. 8. Rafay MF, Pontigon AM, Chiang J, Adams M, Jarvis DA, Silver F, et al.
N Engl J Med 1998;339:5-11. Delay to diagnosis in acute pediatric arterial ischemic stroke. Stroke
5. Paediatric Stroke Working Group. Stroke in childhood Clinical guide- 2009;40:58-64.
lines for diagnosis, management and rehabilitation. [En internet] Lon- 9. Den Hertog HM, van der Worp HB, Tseng MC, Dippel DW. Cooling
dres: Royal College of Physician; 2004 [Consultado el 12 de enero del therapy for acute stroke. Cochrane Database Syst Rev. 2009;jan
2014] ] Disponible en: http://www.rcplondon.ac.uk/sites/default/files/ 21;(1):CDOO 1247. doi: 10.102/14651858.CDOO 1247.pub2.
documents/stroke-in-childhood-guideline.pdf 10. The National Institute of Neurological Disorders and Stroke rt-PA
ABSTRACT. The treatment of a patient with ischemic stroke in the paediatric age group is probably one of the most confusing
and stressful emergency facing a neuropaediatrician. It has been little studied in children and the best evidence comes from
extrapolation of the literature from adults, studies of cases and cohorts and consensus opinions. We currently have three
guidelines for the diagnosis and treatment of the stroke which will be reviewed by discussing the similarities and differences in
the various situations that arise in children with ACV.
Keywords: Apoplexy, Cerebrovascular disorders, Stroke.