JUICIO ABREVIADO

NACION (Ley 24825, Art. 431 bis) PROVINCIA (Ley 11922 y

modif.)

Solicitud y  Pedida por el fiscal cuando  Por el fiscal cuando

oportunidad corresponda una pena privativa de la corresponda una pena privativa
libertad inferior a 6 años o una pena de la libertad no mayor a 15
. no privativa o ambas. años o una pena no privativa o
ambas.
 En la oportunidad prevista en
el artículo 346, deberá concretar  También puede pedirlo el
expreso pedido de pena. imputado y su defensa (Art
395).

Acuerdo  Acuerdo de las partes sobre la  Acuerdo conjunto de la

existencia de los hechos, pena y la calificación (Art. 396)
participación y calificación (inc. 2)

Presentación  El juez eleva la solicitud con  El fiscal formula la

la solicitud de acuerdo
conformidad. acompañado con la
conformidad de las partes.
 El Tribunal de Juicio tomará
conocimiento de visu del imputado.  El Fiscal formulará su
solicitud de acuerdo a lo
 Si hay querella será dispuesto en el artículo 335.
escuchada
pero no es vinculante (inc. 3).  Pueden acordar el
trámite
 En las causas de competencia de Juicio Abreviado hasta 30
criminal (artículo 32), el acuerdo a días antes del debate (art 397).
que se refieren los incisos 1 y 2 del
artículo 431 bis, podrá también
celebrarse durante los actos  El Particular
preliminares del juicio, hasta el Damnificado no podrá oponerse
dictado del decreto de designación a la elección del procedimiento
de audiencia para el debate (artículo del juicio abreviado. (Art. 402).
359).
(Inc. 1, art. 431 bis).
 JUICIO ABREVIADO

Resultado  Puede aceptarse y llamar a 1. Desestimar la solicitud de

autos para la sentencia.

 El tribunal puede rechazar la juicio abreviado, ordenando que

el proceso continué, únicamente
solicitud argumentando la necesidad en caso de demostrarse que la
de un mejor conocimiento de los voluntad del imputado se
hechos o su discrepancia fundada hallaba viciada o cuando hay
con la calificación legal admitida. discrepancia insalvable con la
(inc. 3). calificación legal, respetando el
principio de congruencia.
 Si el tribunal de juicio rechaza
el acuerdo de juicio abreviado se  Dicha resolución será
procederá según las reglas del inimpugnable.
procedimiento común con arreglo a
los artículos 354 ó 405, según
corresponda, remitiéndose la causa  2.-
al que le siga en turno. Admitir, dictando sentencia sin
más trámite.
En tal caso, la conformidad prestada
por el imputado y su defensor no Previo a decidir, el Juez o
será tomada como un indicio en su Tribunal interviniente tomará
contra, ni el pedido de pena contacto de visu con el
formulado vincula al fiscal que actúe imputado y lo impondrá de las
en el debate. (Inc. 4). consecuencias de la vía
adoptada.

En los casos en que el Juez o

Tribunal ordenare continuar
con el trámite ordinario,
ninguna de las conformidades
prestadas o admisiones
efectuadas por el imputado
podrán ser tomadas en su
contra como reconocimiento de
culpabilidad. El pedido de pena
formulado por el Fiscal no
vinculará al Ministerio Público
que actúe en el debate.
En los casos en que se formule
la petición ante un órgano
colegiado, actuará un (1) solo
Juez, quien deberá sustanciarlo
 JUICIO ABREVIADO

y resolverlo.

Plazo para  10 días (inc. 3).  5 días

dictar
 La sentencia deberá fundarse
sentencia
en las pruebas recibidas durante la
instrucción, y en su caso en la
admisión a que se refiere el punto 2,
y no podrá imponer una pena
superior o más grave que la pedida
por el ministerio fiscal. Regirá el
artículo 399 (Requisitos de la
sentencia).
(Inc. 5).
 No se podrá imponer una
pena superior a la solicitada por
el Fiscal. Tampoco se podrá
modificar en perjuicio del
imputado el modo de ejecución
de la misma acordado por las
partes, ni incluir otras reglas de
conducta o consecuencias
penales no convenidas.
 Se podrá absolver al
imputado cuando así
correspondiera. Regirán en lo
pertinente las reglas de la
sentencia. (Art 399).

Recursos  Casación (inc. 6)  Si es Juicio Abreviado

en Correccional: Apelación.

 Si es juicio Abreviado
en Criminal: Casación (Art 401).

Pluralidad  Deben prestar conformidad  Admisible salvo que el

de todos (inc. 8). juez o tribunal lo desestime (Art
400).
imputados