REF.

: Adjunta el proyecto
que se indica./

Señor:
DELEGACION PROVINCIA SERVICIO SALUD ÑUBLE
Chillán.
Presente.

AT. : SRES. DEPARTAMENTO DE HIGIENE AMBIENTAL.

De mi consideración:

Adjunto a la presente me permito remitir a Ud. El proyecto

Alcantarillado Sistema Particular, para su revisión, correspondiente a la propiedad
ubicada en PARCELA N°9, SITIO N°18, UNION DE NINQUIHUE Comuna De SAN
CARLOS ; Donde se construirá una Vivienda de Subsidio de 64,29 m2., perteneciente Sr.
(a) RAQUEL DEL CARMEN CANALES SILVA., RUT: 10.930.131-0; domiciliado en esta
misma dirección.

Sin otro particular se despide de UD. atentamente.

SERGIO ZOBARZO CISTERNAS

INGENIERO CONSTRUCTOR
Proyectista.

PROYECTO : ALCANTARILLADO S. PARTICULAR.

OBRA : VIVIENDA DE SUBSIDIO DE 64,29m2.
PROPIETARIO : RAQUEL DEL CARMEN CANALES SILVA
UBICACIÓN : PARCELA N°9, SITIO N°18, UNION DE NINQUIHUE
 PROYECTISTA : SERGIO ZOBARZO CISTERNAS
PASAJE DOS # 308, VILLA DON MARTIN, CHILLAN.
CHILLAN
CONTENIDO : ESPECIFICACIONES TECNICAS.
FECHA : FEBRERO 2019

GENERALIDADES: La obra se realizará de acuerdo a las presentes especificaciones y a

los correspondientes planos. Además, y mientras no se opongan se deberá  cumplir con las
especificaciones generales y normas legales D.F.L. Nº 725-68 R.A.P.D.F. 236-26 LNCH
409-83 y reglamento de aguas destinadas al consumo humano 735-69, para el total de la
construcción de alcantarillados domiciliarios del Manual de Normas Técnicas de SENDOS.
Como seguridad contra los accidentes, el Contratista deber tener presentes en forma
especial todas las disposiciones del "Pliego de Condiciones para la construcción de
Alcantarillados", como por el depósito de los escombros y materiales.
Todos los materiales ser n suministrados por el Contratista, de los que deber  asegurarse de
disponer oportunamente, con el fin de que durante un tiempo superior al normal evitar que
hayan excavaciones abiertas, o calle y camino interrumpidos.
Las obras que se refieren las presentes especificaciones técnicas deberán ser ejecutadas
por un profesional.

SOLUCION ADOPTADA: El sector antes mencionado no cuenta con servicio de colector de

aguas servidas, por esta razón se considera como solución un sistema particular de
evacuación de aguas servidas. El sistema consiste básicamente en lo siguiente

MANO DE OBRA
La mano de obra que se utilizará para la ejecución de la instalación y montaje de las obras de
aguas potable e incendio deberá ser de primera calidad.
En la mano de obra, se deberá incluir todas las instalaciones, incluso las pruebas de montaje y
puesta en funciones del total del sistema, hasta la recepción definitiva por parte de la
inspección y del propietario.

NORMAS Y REGLAMENTOS
La ejecución de las instalaciones deberá ceñirse a lo siguiente:
 Planos de proyecto de alcantarillado de Aguas Servidas.
 Especificaciones Técnicas.
 NCh 348 Of. 53 Prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y
cierros provisionales.
0N0Ch 349 Of. 55 Prescripciones de seguridad de excavaciones.
 NCh 436 Of. 51 Prescripciones generales acerca de la prevención de
accidentes del trabajo.
 NCh 438 Of. 51 Prescripciones de uso personal.
Se da por entendido, además que el contratista está en conocimiento de la Normativa descrita,
por tanto cualquier defecto o mala ejecución de alguna de las partidas definidas será de su
exclusiva responsabilidad.

EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

Las obras deberán ser ejecutadas por contratistas, y en completo acuerdo con las normas y
reglamento citados anteriormente.
Al inicio de las obras el contratista verificará que las instalaciones subterráneas existentes,
cualquiera sea, no intervengan con las obras proyectadas.
Será de cargo del contratista efectuar los trámites respectivos para ejecutar los arranques de
Agua Potable, colocación del medidor. Además será de cargo del contratista el suministro
oportuno de todos los materiales, elementos, mano de obra y medios necesarios para la
correcta ejecución de las obras.
En general las obras deberán ceñirse a lo estipulado en el presente proyecto y cualquier
modificación deberá ser consultado con el proyectista, el cual dejará constancia escrito de ello.
Todos los materiales y equipos que se utilicen serán nuevos y de primera calidad, calidad que ir
con su respectiva certificación.
PAGO DE DERECHOS Y SIMILARES
Será de cargo del mandante la cancelación de derechos al Servicio de Salud u otro organismo
por concepto de ejecución de las obras.

INSTALACION DE CAÑERIAS
la colocación de cañerias depende de la pendiente indicada en los planos, se comenzara por el
punto de menor cota en zanja y en sentido ascendente.
Toda la red de descarga y ventilación se construirá en PVC (Durantec o Vinilit) con campana y
la unión entre ellas se considerará tipo Anger.
Debe tenerse cuidado cuando se ejecuten faenas de soldadura o cualquier actividad que
desprenda calor, estas se ejecuten antes de la instalación de las tuberías de PVC, o en caso
contrario deberá protegerse estas con algún medio aislante.
Se colocarán las cañerías de acuerdo al reglamento general en una cama de arena de 10cm de
espesor. En todo caso se respetaran todas las indicaciones que especifique el fabricante en lo
que respecta a la instalación de estas.
Las tuberías que sean cortadas en obra deberán recibir un achaflanado en los bordes, con lima
de grano medio, eliminando rebordes o rebarbas.
En lugares de cruce de vehículos, en que la tubería quede a menos de un metro de
profundidad sobre la clave, será revestido en toda la longitud de cruce en un dado de hormigón
pobre de dosificación 170 Kg. Cem/m3, según la norma NCH: 170, asi mismo, se reforzaran en
todo su contorno hasta la cota de piso terminado, las piezas especiales, empalmes y trozos de
cañerías verticales o laterales que reciban desagües.

UNIONES
Las uniones de fitting y cañerías de PVC serán del tipo enchufe-cordón con anillo de goma
cuando D>=50mm y unión cementar cuando D = 40mm.

UNIONES A ARTEFACTOS SANITARIOS

Será de acuerdo a los planos la ubicación de los centros de los artefactos sanitarios, para lo
cual deberá conocer de antemano los tipos de artefactos a instalar de acuerdos a
especificaciones de Arquitectura y de Equipo.
El contratista será responsable de los requerimientos y terminaciones de las superficies que
hayan sido necesarios dañar para la correcta instalación de los artefactos sanitarios.

CAÑERÍAS DE PVC Y FITTINGS

Se utilizarán cañerías y fitting de PVC clase 6 sanitario, con uniones anger (con goma) Los
diámetros serán los indicados en los planos del proyecto.
Para la conexión con otro material, en el caso de las uniones de entrada y salida de cámara de
inspección se recomienda para aumentar la rugosidad y por ende asegurar la fijación el uso de
pegamento o solvente que recomiende el fabricante, cubriendo el extremo del tubo en un largo
mínimo de 20 cm. al cual se le espolveará arena fina tamizada sin polvo, en una capa uniforme.

VENTILACIONES
Todas las ventilaciones se ejecutarán en PVC y se ubicarán en los puntos indicados en los
planos de proyecto y en general deberán tener una altura tal que sobrepasen en 0.60 m el nivel
de techumbre.
Se deben colocar abrazaderas en las ventilaciones, las cuales son recomendadas por el
fabricante y estas serán metálicas y se instalarán como mínimo cada 2m y como regla general
estas deben ir en la campana o en la conexión.
Se deberá colocar entre el tubo y la abrazadera una cinta de polietileno, con el fin de evitar
fricciones directas de las abrazaderas que se instalará después de la campana.

EXCAVACIONES EN ZANJA
Se ejecutarán las zanjas necesarias para la colocación de cañerías y construcción de cámaras
de inspección de acuerdo a la ubicación, trazado y pendientes señaladas en los planos,
dejando su fondo liso y sin piedras sobresalientes de la forma que la cañería se apoye en toda
su extensión.
Se hará toda la excavación a tajo abierto hasta la profundidad de 1,5 m, para profundidades
mayores podrán ejecutarse túneles a los que deberá darse la sección suficiente para permitir el
trabajo en condiciones y seguridad del personal que ejecute el trabajo
El ancho de la excavación en el fondo será de: D+0.30m
Donde: D = es de diámetro de la tubería.

RELLENO DE ZANJAS
Se efectuará una vez realizadas las pruebas correspondientes, con autorización de la
Inspección Técnica en capas no mayores de 0.20m compactando por medio mecánico hasta
obtener una DR superior al 85%.
El suelo de relleno deberá humedecerse previamente y deberá compactarse por medio de
mecanismos hidráulicos o mecánicos.

RETIRO DE ESCOMBROS
Los excedentes de botarán en los puntos o lugares señalados por la inspección Técnica.

CAMARAS DE INSPECCION
Se ejecutaran de acuerdo al artículo 6.2.5. Del reglamento de instalaciones domiciliarias de
agua potable y alcantarillado. Las cámaras serán de tipo domiciliaria de tuberías prefabricados
de hormigón armado o de albañilería de ladrillos ejecutadas en terreno. Serán de 0,60 x 0,60
m, con una altura variable que dependerá de las cotas del terreno. El emplantillado se
confeccionara de hormigón armado de 170 kgcm/m3 y un radier de 0,15 m de espesor como
mínimo, con un hormigón de 255 kg.cm/m3, sobre el cual se construirá la banqueta que será
estucada con mortero de 300 kg.cm/m3, 0,015 m de espesor mínimo y estos se afinaran con
cementos puros, esta llevara una inclinación de 33% hacia la canaleta principal.
Las cámaras con profundidad superior a 1 m. llevaran escalones de fierro galvanizado de 0,20
mm. Cada 0,30 m. empotrados en los ángulos de los muros
Las tapas y los marcos de las cámaras serán de hormigón de cemento armado vibrado de 0,60
x 0,60 con una entrada y una salida de pcv. De 110 mm. Con una inclinación del 3 %, excepto
la cámara repartidora de drenes que constara con una entrada y dos salidas de tubo de pvc de
110 Mm. Perforado con una inclinación del 5 %. El nivel de las aguas en esta cámara será de
0,15 m. los marcos y las tapas deben ofrecer un sello antihermetico.
Su ubicación es la que muestra en el proyecto adjunto (planos).

CAMARA REPARTIDORA DE DRENES:

Estas antecederán a los drenes, será de módulo prefabricado o albañilería al igual que la
cámara de inspección y serán terminadas con cemento puro, la cota de entrada deberá ser
mas alta que la de la salida, quedando un colchón de agua de 0.15m mínimo. Contara con dos
patas de 6 metros para obtener una mayor absorción por parte del terreno. Dichas salidas
deberán contar con una pendiente mínima del 3 %.

PRUEBAS HIDRAULICAS
Los tramos que van entre cámaras, se probarán con 1.6mca sobre el punto más alto del tramo
y no deberá producirse fugas ni disminución del tarro de prueba durante 10 minutos.
Al mismo tiempo se revisarán las uniones que deberán estar a la vista, mostrando todo su
perímetro. Se rechazará la prueba al mostrar fugas o disminución de nivel. En todo caso, el ITO
deberá realizar una revisión visual de las junturas, para verificar que no existan filtraciones.

PRUEBA DE BOLA
En los tramos horizontales, las tuberías de D=75mm y D=110mm se probarán con bola que
tendrá una tolerancia de 3mm, en el diámetro lo que tendrá que recorrer el largo del tubo desde
el mayor a menor cota, impulsada con agua.
PRUEBAS DE CAMARAS
Las cámaras de inspección se probarán con presión igual a la profundidad misma de cada
cámara. El nivel debe mantenerse constante durante 5 minutos a lo menos. Se revisarán los
estucos y enlucidos a cemento puro interiores. Las tapas y marcos deben estar colocados y
terminados.

FOSA SEPTICA
Se consulta fosa séptica prefabricada de poliéster reforzada con fibra de vidrio de
forma cono cilíndrico, con una capacidad de 1.000 lts. Útil de diámetro superior de 127cm.
Diámetro inferior 100cm altura útil de 0.89cm y un espesor de 4mm. Con tapa del mismo
material. Enterrada a no más de 50cm. sobre esta. Se instalara de Acuerdo a las
Recomendaciones del fabricante. La frecuencia de limpieza de la fosa sera cada dos años.

DRENES

Serán de tubería de pvc de 110 mm. De diámetro, separados entre si por 5 mm. Las
excavaciones tendrán 0,60 de ancho en el fondo x 0,60 m.de altura mas una altura variable de
tierra vegetal. el drenaje llevara ripio o grava hasta una altura de 0,40 m. donde se asentaran
los tubos perforados, sobre las tuberías se colocara ripio o grava hasta una altura de 0,20 m.
sobre la clave del tubo, además se incluirá polietileno de 0,20 mm y posteriormente se rellenara
con tierra vegetal hasta llegar a las cotas del terreno. El largo de los drenes será los que
indiquen los planos adjuntos. Salvo que el plano indique lo contrario.

VENTILACION: El tubo de ventilación de artefactos ira en la parte que le proyecto lo indique.

Sobre saliendo 0,50 del nivel de cubierta. Siendo este de PVC de 75mm de diámetro.

------------------------------------------------
SERGIO ZOBARZO CISTERNAS
INGENIERO CONSTRUCTOR