ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

INSTALACIONES SANITARIAS -DOMICILIARIA

MATERIA : SISTEMA PARTICULAR DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

OBRA : ESCUELA QUILANTO
PROPIETARIO : ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE FRUTILLAR
UBICACION : CAMINO A PTO OCTAY SIN NUMERO
SECTOR : QUILANTO
COMUNA : FRUTILLAR

1.0 GENERALIDADES

En la presente ubicación se encuentra construida la “Escuela Quilanto” la cual contará con las
instalaciones sanitarias que se muestran en planos adjuntos.

-Debido a que en el sector no existen redes de distribución de Agua Potable, se consulta un sistema
de captación particular, estanque de acumulación y presurización de las redes de distribución
mediante equipo hidroneumático.
Se consulta potabilizar el agua, para lo cual se deberá sacar una muestra desde el punto de captación
y someterla a examen Físico - Químico Bacteriológico, para determinar el tratamiento a emplear.

-El sector no cuenta con redes de evacuación de Alcantarillado, por lo cual se proyecta la construcción
de dos sistemas particulares de tratamiento de aguas servidas (Escuela, casa Profesor).

1.1 Normas y/o reglamentos

La obra en referencia, en lo relacionado con las instalaciones sanitarias domiciliarias, se ejecutará de
acuerdo con:

a) Planos adjuntos.
b) Especificaciones Técnicas.
c) Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA), aprobado
por D.S. del Minvu Nº 267, del 16 de septiembre de 1980, en delante el "Reglamento".
d) Manual de Normas Técnicas para la realización de las Instalaciones domiciliarias de Agua
Potable y Alcantarillado, aprobado por D.S. del MOP Nº 70, del 23 de Enero de 1981, en adelante el
"Manual".
e) Normas del Instituto Nacional de Normalización (I.N.N.), en especial en lo que se refiere a:
349 Of. 55 : Prescripciones de seguridad en excavaciones.
436 Of. 51 : Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del trabajo.
438 Of. 51 : Protecciones de uso personal.

No se podrá efectuar ninguna modificación al proyecto ni ejecutar obra extraordinaria sin autorización
previa y/o VºBº del Propietario o Arquitecto.

1.2 Ejecutores de las instalaciones

Estas obras sólo podrán ser ejecutadas por Contratistas o Instaladores con inscripción vigente en los
registros de la S.I.S.S. y Essal S.A., y en completo acuerdo con las normas que rigen sobre iniciación,
construcción e inspección de las instalaciones.

1.3 Construcción de las obras

Será de cargo del Contratista el suministro de todos los elementos para construir o instalar, obra de
mano, transportes y medios necesarios para la correcta ejecución de estas obras.
Deberá responsabilizarse, además, de su suministro oportuno a fin de no interferir con otras obras de
la construcción.

En los casos que sea necesario efectuar pasadas de cimientos o elementos resistentes se deberá
consultar previamente con el Ingeniero Calculista y dejar constancia escrita, con el VºBº del
Arquitecto.

En general, la ejecución de las obras deberá ceñirse a los planos, respetando diámetros, pendientes,
ubicaciones de cámaras, artefactos y cotas de radieres.

No se aceptarán disminuciones en los diámetros de cañerías de agua potable ni modificación de cotas

de radier de cámaras de inspección, sin consulta previa por escrito en el libro de obras y la
correspondiente autorización de la I.T.O.

1.4 Planos
Los planos, materia de este proyecto tienen un carácter INFORMATIVO hasta el momento que sean
aprobados o visados por el SEREMI de Salud Decima Región. Será responsabilidad del Contratista
tramitar tales aprobaciones si dichos planos no estuvieran aprobados al momento de adjudicarse la
propuesta.

Al efectuar los trámites tendientes a obtener los certificados finales de aprobación de las instalaciones
el Contratista entregará a el Servicio de Salud los planos de construcción o DEFINITIVOS (conforme a
obras) de las instalaciones de alcantarillado y agua potable, en los que se indicará toda modificación
que se hubiera introducido al proyecto, debiendo entregar copias en sepia poliéster a la oficina
Técnica del Servicio de Salud de Pto. Montt.

En dichos planos se deberá mostrar claramente la ubicación de tuberías de agua y alcantarillado,

cámaras de inspección, llaves de paso, etc., para permitir una rápida reparación o mantención si a
futuro fuese necesario.
INSTALACIÓN DE FAENAS Deberá considerar todos los recintos, equipamientos, servicios, sistemas de
comunicación y sus consumos, etc., que estime necesarios para la adecuada ejecución de las obras,
cumpliendo con las disposiciones legales y normativas vigentes para este tipo de obras.

LETRERO DE OBRAS La obra en cuestión deberá contar con letrero indicativo de obra en
formato tipo disponible en:http://www.subdere.gov.cl/sites/default/files/manual_de_normas_graficas.pdf Página
59 APLICACIONES - VALLAS DE OBRASCon la dimensiones ahí señaladas de 250x480 cm sobre una estructura de madera
2x2” y pilares y diagonales 2x3”.
2.0 ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS

-Todas las cargas hidráulicas provenientes de las instalaciones de la Escuela y Casa profesor,
evacuarán gravitacionalmente a dos fosa séptica, ubicadas en el predio.-
-En el diseño de las Redes de Alcantarillado están previstas futuras ampliaciones.

2.1 Excavaciones y rellenos

Se consulta excavación en zanja abierta para las redes exteriores y las cámaras de inspección. Se
realizarán de manera que la totalidad de la tubería y el radier de la cámara de inspección se apoyen
en toda su extensión o superficie sobre terreno firme y regular.

Se rellenará lo que reste de las excavaciones mediante capas de suelo no mayores de 0,30 m. El
suelo de relleno deberá humedecerse previamente y se compactará mediante procedimiento
hidráulico o mecánico, tomando las precauciones necesarias para no dañar la instalación ejecutada,
según numerando 6.2.3 del "Manual".

2.2 Cámaras de inspección

Se construirán en la ubicación que se indica en el plano y ajustándose a lo indicado en numerando
6.2.5 del Manual.
Sus radieres se construirán en hormigón de 170 Kg.cem/m3 y sobre ellos se levantarán muros de
albañilería de ladrillo utilizando mortero de 255 Kgcem/m3. Las banquetas y muros interiores se
estucarán con mortero de 340 Kg.cem/m3 de 0,20 m. de espesor y se afinarán con cemento puro.

Si por adecuación a cotas de terreno alguna cámara de inspección tubiera una altura superior a 1,00
m. su radier deberá ser de 1,00 x 0,70 m., y se instalarán escalines de fierro galvanizado de D = 19
mm. colocados a 0,30 m. entre sí

Todas las tapas serán de 0,60 x 0,60 m., y al instalarlas deberán ofrecer un sello hermético. Las
cámaras que queden ubicadas en sectores de tráfico vehicular deberán llevar tapas tipo caballeriza de
las dimensiones antes indicadas. Se consulta una cámara ubicada en pasillo de circulación la cual
llevará doble tapa tipo caballeriza.

2.3 Tuberías de cloruro de polivinilo

Las redes de distribución se han proyectado en tubería de cloruro de polivinilo (P.V.C.), del tipo
sanitario, clase 4, las que deberán cumplir con las Normas del INN NCh 1635080 "Tubos de PVC
rígidos para instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario" y NCh 1779 of. 80 "Uniones y
accesorios para tubos de PVC rígido para instalaciones domiciliarias de alcantarillado".

Se cumplirán en general los numerandos 6.2.1; 6.2.2 y 6.2.4 del "Manual".

Se podrán utilizar tuberías con uniones cementadas o con campana y unión de goma tipo Anger. En
todo caso se respetarán las normas del fabricante de las tuberías y sus accesorios en lo referente
a sus técnicas de instalación.

Las tuberías que sean cortadas en obra deberán recibir un achaflanado de bordes efectuada con lima
de grano medio, eliminando cualquier reborde o rebaba.

2.3.1 Instalación en zanja

Se tendrá especial cuidado que la tubería de PVC no quede en contacto con material pétreo de aristas
vivas. Para ello, previo a la instalación de la tubería se deberá depositar en la zanja una capa de
arena de 0,10 mt. de espesor y una vez verificada su pendiente y alineación se rodeará con una capa
de arena sobre la cual se depositará el material de relleno.

2.3.2 Abrazaderas y/o fijaciones

Todos los tramos verticales (descargas y ventilaciones) y los avances horizontales deberán ir fijadas,
a los muros o losas, mediante abrazaderas de fierro pletina o tipo "Hilti", de preferencia del tipo
deslizante. Estas se instalarán cada 2,00 mts. en tramos verticales y cada 1,50 mts., en los tramos
horizontales.

Se recomienda que entre el tubo y la abrazadera se ponga una cinta de polietileno, lona o cartón
corrugado con el fin de evitar la fricción directa de la abrazadera sobre la tubería.

2.3.3 Recubrimientos
Debido que la adherencia de este material con yeso, mortero o cal es prácticamente nula, las tuberías
verticales se recomienda recubrirlas con un espesor mínimo de 0,02 mt. para evitar grietas. La nula
adherencia, en cambio, permite las dilataciones de las tuberías.

2.4 Ventilaciones
Todas las ventilaciones serán de tubería de PVC, del tipo sanitario, clase 4, de los diámetros que se
indican en el plano, y su instalación se ejecutará de acuerdo a lo especificado en numerando anterior
(2.3).

En general deberán sobrepasar un mínimo de 0,60 mt., sobre el nivel de la techumbre y en su extremo
superior llevarán su respectivo sombrerete de fierro galvanizado o PVC.

2.5 Cámaras interceptoras de grasas y jabones.

Según detalle que se indica en plano.
Para asegurar un buen funcionamiento, esta deberá limpiarse de forma prolija y periódicamente ( cada
dos meses).
Su radier se construirá en hormigón de 170 Kg.cem/m3 y sobre el se levantarán muros de albañilería
de ladrillo utilizando mortero de 255 Kg.cem/m3 El fondo de los muros se estucarán con mortero de
340 Kg.cem/m3 de 0,20 m. de espesor y se afinaran con cemento puro.

La tapas serán de 0,60 x 0,60 mts. y al instalarla deberá ofrecer un sello hermético.

2.6 Fosa Séptica

Existe en la propiedad 02 Fosas Sépticas, una del tipo fosa prefabricada en polietileno de alta
resistencia de marca “Infraplast” o similar. Esta deberá ser de igual volumen al calculado 1,20
m3.
La otra del tipo In situ cuyas características y dimensiones se indican en detalle incluido en plano
respectivo.

Sus muros y losas serán de hormigón armado con doble malla de fe. 8 a 0,20 m. y una dosificación de
340 Kg.cem/m3. utilizando aditivo impermeabilizante.

La losa de fondo deberá sobresalir 0.10 m. del perímetro exterior de los muros e irá sobre un
emplantillado de hormigón de 170 Kg.cem/m3.

En la losa superior se dejarán dos registros de 0.60 x 0.60 m, sobre el cual se construirán las
chimeneas de inspección en albañilería de ladrillo, con sus respectivas tapas de hormigón armado
microvibrado.

Los muros interiores se estucarán con mortero de 510 Kg.cem/m3 de 0.02 m de espesor y se afinarán
a cemento puro. Se recomienda afinar en curva los encuentros de muros y losa inferior para evitar
ángulos que acumulen sedimentos o dificulten su limpieza.

2.7 Drenes
Las aguas provenientes de la fosa séptica se incorporarán al subsuelo mediante una red de drenes,
de las dimensiones y características que se indican en detalle incluido en plano correspondiente.
-La zanja del dren, se rellenará con capas sucesivas de arena; ripio y gravilla en los espesores y
granulometría que se indican a continuación:.

-Sobre el fondo del lecho se depositará una capa de arena gruesa de 0.10m, luego una capa de 0.25
m. de ripio de 3/4”; sobre esta y bajo el eje de el tubo se depositará una capa de 0.20 m. de gravilla. El
relleno de material pétreo se cubrirá con una lámina de polietileno grueso para impedir el ingreso de
las aguas externas, posteriormente se rellenará con la tierra excedente de la excavación hasta llegar a
la cota del terreno natural existente.

-La red de drenes se consulta ejecutarla en tubería de PVC, clase 4, ranurada, de D= 110mm.
También se deberá dotar a esta red de un ducto de ventilación, del mismo díametro y se ubicará al
final de esta.

2.9 Artefactos sanitarios

Se contempla la instalación de los artefactos sanitarios que se indican en el plano y en el "Cuadro de
Artefactos y UEH" en él incluido.

El tipo y calidad de los artefactos a instalar serán los especificados por el Propietario y/o Arquitecto.
3.0 AGUA POTABLE

El abastecimiento de Agua se realizará desde una captación particular proyectada ( Puntera ), desde
la cual se abastecerá el estanque de acumulación y al equipo hidroneumático que presurizará a las
redes de distribución.

- En el diseño de las Redes de Agua Potable están previstas futuras Ampliaciones

Las Especificaciones incluidas a continuación complementan las normas dictadas en el "Reglamento”

y “Manual".

3.0.1. Cloración.
La ejecución de esta partida Dependerá de el examen bacteriológico de una muestra agua. El que
determinará la dosificación a emplear.-

Se consulta la instalación de filtro de material particulado y clorador en línea para la inyección de cloro,
esta se conectará a la impulsión que viene desde puntera hacia el estanque de acumulación en donde
hará contacto con el cloro.

Luego y a partir de este estanque se distribuirá de forma mecánica mediante una bomba, la que
presurizará la totalidad de la red. Ver detalles en plano adjunto y memoria hidroneumático.

3.1 Redes de agua fría

Se consultan las instalaciones necesarias para surtir todos los artefactos y llaves de salida indicados
en el plano.

3.1.1 Cañerias de P.V.C.

Toda la red de distribución general de A.P. que avanzan por el Exterior de la edificación y que
comprende desde el equipo hidroneumático hasta las salas de baños se consultan en cañería de
P.V.C. del tipo hidráulico, clase 10, de los diámetros que se indican en plano.

Se instalarán en zanja de una profundidad mínima de 0,60 m. Se tendrá especial cuidado que la
tubería de PVC no quede en contacto con material pétreo de aristas vivas. Para ello, previo a la
instalación de la tubería se deberá depositar en la zanja una capa de arena de 0,10 mt. de espesor y
una vez instalada la cañería se rodeará con una capa de arena sobre la cual se depositará el material
de relleno, en capas de 0,30 m. y de acuerdo a lo indicado en numerando 2.1

3.1.2 Cañerías de cobre

Todas las redes de distribución Interiores se ejecutarán en cañería de cobre, tipo "L", las que deberán
estar respaldadas por Control de Calidad certificada.

Su instalación se ejecutará de acuerdo a las técnicas de construcción empleadas en obras civiles y a

las instrucciones proporcionadas por el fabricante, respetando diámetros y trazados indicados en el
plano.

No se aceptará disminución del diámetro de las tuberías proyectadas, debiendo ser verificadas por la
inspección de obra antes de proceder a su retape.

Sí la cañería se consulta embutida en losas se deberán aislar con cañería de polipropileno (Plansa).

3.1.3 Fittings
En las distribuciones interiores se utilizarán, de preferencia fitting de cobre estampado sobre todo en
uniones bajo el piso o embutidas en muros. Se evitará el uso de fittings de bronce por su distinto
coeficiente de dilatación.
Las uniones de cañerías y fittings se harán utilizando soldadura que contenga al menos un 50% de
estaño, y pasta fundente.
3.1.4 Válvulas y Llaves de paso
Todas las salas de baño y dependencias con instalaciones de agua fría y caliente, llevarán llave de
paso de corte general, de los diámetros que se indican en el plano.

-Las llaves de paso de diámetro igual o superior a 25 mm. Serán obligatoriamente de tipo compuerta,
y de preferencia de doble espejo y vástago fijo.

-Los lavaplatos, lavaderos, llaves de jardín y calefones llevarán, además, llave de paso de corte
individual, de los diámetros que se indican.

3.1.5. Red Húmeda

La red húmeda consistirá en 01 gabinetes de Incendio es decir 01 por Piso,

Estos estarán provistos de una válvula tipo bola de diámetro 25 mm. a la que se conectará una
manguera del mismo diámetro. Se deberán considerar, según lo indicado en las láminas de red
húmeda una manguera de diámetro 25 mm. y una longitud de 25 m. La manguera deberá ser semi
rígida y el carrete del tipo ataque rápido para permitir su operación por una sola persona.
Se consulta la construcción de un gabinete mural de medidas 0,75 * 0,75 * 0,25 en el cual, quedará
instalada para su funcionamiento la red húmeda. Este gabinete podrá ser metálico o ejecutado en
madera provisto, en ambos caso, de una puerta vidriada. En todo caso, para su diseño deberá
contarse con la aprobación de Arquitectura.

3.16 Protección
Se tendrá especial cuidado que las cañerías de cobre NO tengan contacto alguno con abrazaderas de
fierro pletina, con fierro de armaduras, con estructuras metálicas o con artefactos de fierro. Si existiere
peligro de contacto, la cañería deberá aislarse con neopreno o similar.

___________________________
JAIME ALEJANDRO PEREZ ALVARADO
PROYECTISTA

Frutillar, Enero del 2013