Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ión
" La noche que partí de Madrid hacia Buenos Aires era una
de esas noches bien despejadas, muy estrellada. Mientras el
avión ascendía, me dediqué a mirar la Luna que parecía brillar
más que nunca, en forma de D; automáticamente, sin siquiera
pensarlo, reconocí que estaba en su fase cuarto creciente.
Cuando desperté, ya cerca de Buenos Aires, todavía podía ver
la Luna, pero grande fue mi sorpresa cuando descubrí que su
forma era la de una C. ¿Cómo era posible esto? ¿Acá en
Buenos Aires estaba en cuarto menguante? No, imposible, la
Luna está simultáneamente en la misma fase para toda la Tierra .
¿Entonces? ¿Cuál podría ser la explicación para este apa rente
cambio de forma? Recién un par de horas más tard e, cuando
hube pasado la aduana, encontré la respuesta .·.. La form a en
que se ve la Luna en un determinado momento depende de la
posición del observador: en el hemisferio norte tiene farma e ,.,
D cuando está en su fase creciente, mientras que en el hemi -
ferio sur ti ene form a de C en esa misma fas e."
15
1 /1 i, ''' . w "•'"' nini1·11 tw 1111 •1•/r. y nu ¡wcf1·1 lwc,., 1111fl fl r 111 i;/<·1c1u u1
< 1 • /1 • ! '- . r ¡, t · " • ~ , , : ¡11 I' 1,11¡/<'m 1" , .·' 1J,·1 ( /1 rl" 11 1u••, f 1o ,1, al 11m11r1 ~ ? /, . Ji 1 11 d tA
t 1. H 1l ¡ •1> 1l 1'l,\ 1'l'll S ii /11~:111 ti/{/ /r(JJ({ dl' l'Url f t(( I/ S il .~ /IÍ/HÍlf '\ Í~ dllrafll(' lo.
e 11., ,•11-.;c1,111 t'.' fll1' lt •s ¡ l rnt.·r1111u.' ... ·:
i"
í ·u,lll t :1 t , \;•o 11 ll' 11 í: 1 1a d et' 11l e~ Los <1el u ll >. 11 os p I<1fl U· ~1 m < l 11 p :1t • , í ,
,\ 'l'll"i.l le l::1s ·0 ~:1 : qu e 11 0~ <1 ·u1rc n y u b Sl'Jv: 11w t., :1 clí ario, c.,m pr >pun :r-
no. 1 : "¡Cw i ntu tr<:i nsi to ... ~ cgu n m c nlc hu bo u11 acc i dc n t~" ; "Qu; r,, rn
lt \q · tie n ' esla µ ·rsun íl ... I be hab 'r re ibicl o una 111ala noticia''; ";Que!
l sado e: tú ,¡día ... ! l.:11 un rato s va a larga r a llove r" ; '' No m ' ·nciendc:
'I ··tu lar.. - cb s r la balería de nuc o".
Po n gjm o no ahora en el. luga r d e lo nene que vi en rodeado~ de
inn um rabie fenómeno s cuyas crnsas son ele conocida p ara ello (y
't,u ra mentc también para mu chos de nosotros): s u · cabec ita son una
"f ' b rica" de gen 'rar hipótesis, corno res pu es ta ante la neces idad de
e mp r ·nd r el mundo donde viven; hipótesis que no siempre se corres-
po nd ~ n con explicacio11 es cienlíficamen te válidas.
ln<lepcndientemcntc de la ardua Larca que significa para los d o cen-
te d ' primaria y secundaria transfoúnar estas id eas previas que e fu e-
r n enquistlrndo en sus alumnos desde edades tempranas, estas hipó t -
on una increíble y maravillosa fu e nte de ac tividades. Dado que el
int rés el motor principal del aprendizaj e, ¿por qué no aprove har
e ntone s la enorme curiosidad de los nenes para sumergirl o en el
mundo de la ciencia? So lo h ace falta tener una ''oreja enorme" para e t ar
a te ntos a u comen tGrio durante la jornada de clase: ellos o n u n a
t uerta ab ie rta que nos conduce hac ia sus inquietudes y sus id ea a '. r-
ea d el mundo que lo. rodea.
compre n lcr , organi zar la rea li lilid , ck acu ·r lo con s u tli\'cl 1 s u dl'~a
rru lln in t }l · tual. La 1 re gu11t a qu e rnu ch >s -'> l! lla ·e11 "':: ;. ·l) rn pu dl' n
J u ~ uir1os el • esta ed ad ;1 prc11<.I ' r onk 1lid o · ck las ci ·11 i,1~·? ,•.Pllt' len
h ace r lo ·~
'fan t< el 1.-d ' <!l ·u ns tru cll v1s1rni ·n rno lc•sdc 1 ~1 psicología ' Ogniri\·a. '
u frc• ·en In lntSl"i 1 · )r ica ~; t· i 11\'1 ! h li ga ti\':i ~ p :1rn · u ~ l t'tl ' r la id ·a k q uL: el
t rn l J lll i ' llto ·Hlec11 udu de b ~ ci P1iri ~b natut :ilt's desde cd:1d 'S l •m¡ ranas
16
17
El proyecto en contexto
El p royec to qu e se prese nta en este libro fue llevado a cabo e n e l jar-
dín d e infantes "PuertAbierta'', d e la localid ad de Martínez, p rovincia de
Buenos Aires, Arge n tina. El n ombre de e ta institu ción rcpre en ta su
filo sofía, basada en el sistem a educativo de las escuelas d e R ggi0
Ern ilia: abrir la puerta pe rmite el acceso a l otro; Ja parti cipació n, la in te-
ncl ación y el diá logo e ntre niiios, doce ntes y padres, q ue co n forman 13
comunidad edu cativa. El enfoqu e Reggio, cuyo nombre proviene de un a
pequ eil.a localidad en Italia dond e se originó, está basado y pon e en
práctica mu chas de las id eas de Jo hn Dewey, Jea n Piaget y Lev Vigo tsky.
Es te enfo que ed ucativo es fascinante y a la vez desafi a nte. os in vita
a los docentes a salirnos de nues tro rol tradicional, perm itié nd onos \er
quié nes po demos llegar a ser si es que estamos di sp uestos a asum ir los
ri esgos: camb iar nuestra im age n ace rca de los niiios es un requ isito fu n -
da men ta l. Para los Reggio, los nifio s no son recipientes vacíos a los qu e
h ay qu e ll enar con co norimi entos, sin o seres con un gran pote ncial,
com petentes y ca paces de co nstru ir sus propi as teo rías. Loris t\'f alaguzzi.
fu nda dor de esta fil osofía, h a de c ri pta claram e nte los derech os de 1 0 ~
nii1os: er reconocidos como ·ujc tos indi vid llales y a la vez part ícip es de
u na sociedad ; co ns tru ir sus prop ias experie ncias, sie nd o pa rticipa nte.
ac ti ro e n la orga ni zac ión el e us idcnt idaues, ha bilidad es y ~u1 0 11 omía ,
tJ. través de la relación con sus propio pares, co n Jos ad ulto _, con las
idea , co n lo o bje tos y co n los e\'e n tos, tan to rea les como imagin ario"
Tomando esta idea co mo pu nto de pa rt ida, lo, n il-1os tie n 11 lapo. i-
bi jjdad de expa nd ir su gr<1 n potencia l, de i n c re m e n t a r ~ u h abilicl ade ·
pa ra la ocializti ción a pa rtir d el afec to, Ja co nfi a nza y la sa lí . facció n h'
us nece idade. para 0p rcncl cr po r pa rte d ·' Jo. ad ulto , e n q u i --rn~,
e ta blcccn un a a lia nza en c~ tc ·c n ti d o, busca ncl e tra t ' gtas co n ~trn ·1i -
va -. E ·ras e trntcgias cont rib uye n a [a íorrn nc ió n el e las illf l i"t~ 11 ci:1~. dt'
la creativid ad , del lib r p c n ~a rni nro, de dil ·re ncia ·ión y a 1 ~1 \' ·z dt. inl t' - =
<:J
grac ió n.
'
El Ja rd ín e rra n for ma as í ~ n w 1a \' rd adcra co 111 u11ídad edu r ati\'d.
clond · i1 ll ernctú an niti o ·. p adr ''>y cloc .,nlt: s. lJn o ele· le • o bj •t i\' · t ''- l1«1·
ba jar c:o rt y para la di \'C' rsid ad, Jo c: tial imp lic;,.1 po IN a t 'JHll r a [ ~¡..., r1t• • •·
, idad ' ':i de ada fa mí lirt ;ru mp ~ lia nd o 1.1 ln"i p:..iclr ' · e n aqu e llo. :-1s¡w ·LO-,
19
20
docunil'11taci<)11 "''si ierie 111 111 1• 11H> ri ¡1 de lo ~. 1111 11 1•.... ul 11·r11·11 htlt· " 1.11 1
runldad de : r •v1·r :-.11¡in1pi 'pt 111 f! '•"· 1'1 1• oi 111 11 1 l 1 111d1rn1i11· ( 11 11 11 111· •·• ' 1
·ió n y iw 1o<:<J 11 eJ' í r. <· , 1«•, p1 :i i 1li l' • 1·1111q1 11 i 11 ·'• l' r 1111 11 11 ' " ' 1 '· l' 111 11 1\ 1' 1 11\
pura ·io 11c·., d1· < 11 0 :-, , í11 vl 1:1 :1 :111t111 •v 1111 1L l11111· •. \' t ' " 1'11:1 <•111 ·" ~:1 ''I ,\I .....
g<•rwrn co 1dfl('l<i "I ni¡~ni 1í v11" ~· di ~ 111 . 111H''i . i\ •, li111 •.i111 . l 1 d 1'111111·11tn 1111
1
'• '
¿Cómo documentar?
O \'ar ,_. l punto d c- p-1rtida l a ra poder inic iar cua lq uier docu -
,·l'
m 11 l~1 ' iú n . L1 D sen·, - ilí n illlplic;:1 un p unt o d e vista difc r ·nt e 3 \ q u
,¡ •gi ria otl ; l He~ . o bs r\' Gl 110 ~ ignifica tanto recibir IQ reali d ad ino
• 1 1$ ·uir la re tlida i. .· d ' a h í en m á , co mpartir significado "
L3 ü . t'l ,·~1 ·i dn · un , a -c ió n, p 'ro a d e má · s una r !ació n el re i·
proci ·!· l: u n p i ) ·e'o qu n ::i ha L' (011 · ·ientcs de todo lo qu e ·tü .' u c ··
i m io. ·l' ha e ind i ·l e nsablc l' legir qué es lo q ue se a l1 observa r, dcli-
n ínr t.'I c. m¡ IP ll o l ·c tTació n y po de r p ro íundi zar en él.
La '<!lich J l~ o b . en-. ión dL'p cnci rá. le ru do · lo método · q u e . l'
iu·• tan utili •.ir. l nt1c ell os: t no~ ra ría -, d ia po ic i\'as. \ id o , a n cacio H':
t ~ .. , tt~ ~ . Jt' _'i.'lros .:~ pru1 r la ·ecue ncia ele lo he ·h · bscr '<.Hl os, e 11
\. ücr ·n h.' in ·trumL'lllo " hara nd rica la d curn n w ·ión; nun u t'
k~:r:i le 1111 ·r l d un ·jJ o que d L' u n rcgi ·tro rn a itual. aun n..- ,1liza lt):'
rur l;1 1111 · m~ pt..' _- )ta \' 'll ddi11ili\'ª · 1... :--i lo es 1 q ue. h. n · q u 'ha\'~1 l l:Í .
1
't' ~m1 0 11io pq.,ih!l• [ lu h.1<: • 1u' nnnprub m o. q u · n > t:\ i'>ll' un~t
\UI! -.t Jl,t.WI. l l.' l~l. d . ·1. nt a1 y 1 ('llS ~H la:- l l.',\ .
1 1d11 lí•"> 1: . • tu·:irn lu, Lllll t'tH.1k-.. tk \ 1 lt- )'>. l.h 11 111 ·1 t¡1 rtn 111·-.. dt'
l · ·~· · 1: .1 !· •11 1·-. h 1·1· 1,1- -.11n 111o1 !• ' 11.l11· l\ll lll:tmt•r H.tlt· p.u .1 : r . 11.1 1 k
t \l l ''l 1 l•' i .l! In· p!.i11"-0~ dt :.i-..1t11't11 \ !1!t·11 !1.~r lu ... 1~:11 il 11 .ido -. 'I '"
qut·
'-•l. 11.1 1\ t"i ~1 '!;1lh 1 r.u llltt•·' pl'r •.( q ,!1,· d1• In -.1111b11l(l \ ch In., i lt'
~'. .... ·-a;JtiPI· e• !• • .t. lit•-•¡ ::rnr I,¡ l1 1wll.1') d t• ¡ ,, l)lll(J'\, l.i-. ~ !11.' \ IO! H'
: lJ t' · p,((' 1111,t llJll< 1 ltl,lll1'1d of1 • d111 l l llW \l. lf f h tH ' l d 1 t ' ll )\l. Jll f jl',j l
d a d r· 111 •1 I! . 111·1 1. :!1"1 Je lw. 1p11 • .., , . d h l Hllll'.·I 1·11 1.i H1 ·. t 1(1 l 1'l ll f t 11 1' 11 llll
r!) p 11111 o 1t . ( t •1 11 t l! I. \ti 11 1H 11 1h t 1rl l. I \ 1 l H 1111 ·.t.t1 H J.1 •¡ ~· fl t 11d .111 1f· 11 1. ti 1ll r' I t
t
1 · dv 111 q11t • '·•· q1111 11· ll".fl n11111 .11 1• l1 1111 •r· 11l1·11f1• , .., 1¡ tl" 11 1 1·111 ", 11· dit l
J: 11· 11 In 1111 .1. 1t1\ 1d.1d 110 d··f> 1 d ri• 111111 ·rH .1 1 ·i1111t1lt.111• -. 11 111·111 1·, ~ .i
1111 · • f'
jll •td r·ll 1 1111 1111•. tft'f ¡¡ll ' t \ ,l l Jlh,t 1 t ll .1 t '¡ f ' l'fllOf f't'I rtt 11\l l (l l ,\)IJl' llÍI ' 1\l
t1 .1h.1j1tl • '11 p .1 11 ·¡,1 .,1·1 1 1 H11lllt1
1 ·e• , · ¡ •r1
lu ·. o le ·'. · 1d .1
111 ¡111 •¡ 11111•111c·
tlu 1 1· 1 I•' f llll' lt- 111., 1t , , 1flc1 11 1 01·1, 011 111111 lt.1 m.1·. di• .11 i.1 l ·.r 111,
illl p ldP l 1i t¡lll• 'rl c".t1• dn1 11111 ni 111.f 1 ptwd.1 u· 1'11ar. lv~1111 111 11 ·1 v 1•11
1 u1 11qttt·11111·. tf1 1 • p1 •irw1 11 r n .,,P q111•·111 · 1· d11t: 11 11 111 l 1 ,l1 1lv1d:1 d
ll"• dlt' .1IJ:tl11 l illlli'fll.tl 111 11 .t1l1t llt '
1 ljlll ' 'e 1 1111" 110 1 11 • l'I fltlll,ld.I lfd l·
g t. ti'·' 1 • d -., 11 q t JI' ' I' 11 d "' 'trt 11 1I 1f ll t 1 lf. il l (1 t, l l '· ( t
1 1 ' 1. 11 !<• ,, lo·, 11 1 .f111 p 11 . 1 ' 111 u• •ni • . 1 ! 11 111 . 1 dt • 1 of.i • d1 •
eu 1 1 1·t 11111., b· ·1.1li.,1 1or11 , l 1 11111 ·•1. 11 • •, ! . 11111.11 i11rw ·,11 11 In·,
1i 1. • lt1 ·11w 111 " t 111 .di• 111 .1 111. .1 i r 11 · 1• 1rt ,. 1 11t1' .et· 11l 1m 1·. • • ".11 1111
J.1 ~·.' ,, 1¡1 1I1r'I 1· 11·tl111 1 il1wrt 11 p 1, [1·dt11)p11hhr1 1 1 • IJllJ1 dt l.11 d1
• ci \ "' 111' d 111 • 11 1h : !. poi In p. dt1 ·.. In•. !1111' •' ~·
nft t'' du1 c'J!ll
f·ll i.i p •111 q1w 1'll•1 t 1•fl · 1· 1111.t 1• 1• dc d· e 1tr111 •nl.:1 lt 1111· 11
,,., 11 1 111d1 1 t¡tJ 1 111 1 ,, 11'' I' 1 I ' •11 lt l l 11 t.tlCt Wll. 1 tll l i.l 1 I! 'IJl' J I
~111 11 11·.11111 tt,, lfl 111 f 1i.1 · 11 " ' 11• ll!I' 1 tll l ··l t1p11 .1. ,!( 11\.1 1 •:
\ \l i d ld ll 11) \ll 111 1 l11 ll111Jl dll ld 1•11/1/ít :f /111 r¡t 1• ~;:, ;, .-: ·. ·;. ,, , :- ·~ ,,
h1 · 1'11\ \\ \I q¡llll , t li il (t1 1jill/ltl t t f11 f1 ;1I ;f í~f 1 11 1h ·, :; ; 1 ; / / , " , ', ,,., '< .·. ,
t\\ \\h ll l\U l1 l 1•i jd11IJl 1! 111llll fl ti l1 11/',.í fí;ft',1 1:.11 -:. · 1 , ':. ~/ >·""'_, .. .,.. ,
1 1
l u ·d.i !nii 1·1\'I 11 lill 1' 1; 1tl u t11~11 11 w wrlím 11.'' :·, ; ::·.:: ," :-:.: '·"·/'- ·--:., ~:
1 1
\\ ,\ d ·~: \' ltll 11 1 I 1p11 11 q 1w pw:dn 'd' t Jf~)'tW$fi í~ i;r;/,."': • »~".. ~ · A.~.~.· F.
\
1
t'\t\; \ 1l\\t'llfl '. pOt 1(l fllCl l; r•Xj H:/ ll/ J ,l/. JJ'
. , 1f ' { , I J I ,'
,I ~ '·
J/. :I•"~ ~ -
r /,." ,.
,_..._ ,", ,.
"/./_~': - : - ,. •-
pn:d ícC"í611 , l1 ;1c.: r: r <•111rnr c 11 <'Onl'l ic lo l:is ¡ lt'.\.' iln l't\\li.I: , 11 !J~ ¡ " .1:-
1 ~ W!Vít '1. Y.de !I Í llj'llJl : 1 lll i llll 11';1 t¡llt~ ('Olll!ll't\llll :11) 1 IS' run Lun 11) ~ 'i \ n-
f lf'(J <.,dr·I fc ~ 11 0 11JC, ,• 11 () q lit' s i ~ 1•si \Í ir t\l t'"S! ¡.1i..1 1111 ¡.) ' \l 1 1 · l il·t 1"~'
111 ¡ll t' \ 'I '1:1 ~l :--, •
1 ' ,
c• 11 í.1 g 11 11 :1•. :1c ll v1d:1d1•.' ', irl¡•1111o c· ll ill( l'·· ,.<' .1 .
, . ' " ,, ,
1 1
, 1 P l1 '; 1n 1 :1s t ;1 l\l t' ,1 ' ~ " ·
11·11·
Í, l )l fl lllll íll J( l l) C' Oll t•I t •¡'1' JI 1 1
• . . - P 0 <. 11' 1; ¡ g 1•1' 111111 . '
; 1dun . l:1 ¡l ri ll\t' Hl l l' 'l~llll ·
lI
q ue ' 1dw 1l.i 111o c, plílllli· 1·r111 , • •,. ., ¡1 , ! , ,
. . . . l..• ljlll ' l i' ~ l l lt' l \t' l l llllt 1 Sll'U · ·11ll ll l ll1 ~;-.i l i l
1
( ~ 11<11 1r 1·pl u d 1• hf ' I° VI\' () ¡:11 , . I · · ·' ,
n~i ·1,"')' ,.,, t i 11 1. 1 . ,· ·· l ,!' l1t !rn • :uill ' :111 l. 1 .. ,·id11'' n 1 wli 11 i11 nh1, I' ' 11 ,ti
. , 11 1i1 ¡wc 1L111 11 1111 ,. . 1. ,.·. ( .l
1· i..; , , ,1, .1
1:11'/.d t'» ll (' ' ' , ¡( 1\ () , l 1 , 11 · 1t 1 ~ · 11 1 · 1 .1qttt 1 f lil''tl .
' ' PI l lt •1t¡ ·J: 1 1·1 Jfl ,, ,, ¡'1 , .. )\
. l/ ,ll <.' h 'S, ( ' 'i 1j lll 1 11 1l l t ' l1 0 0 de lc L, \ t ' ll':"I \ I\\ .
~o
l:S p rec iso co n s id era~ c uid ?c~o sa mcn le, adem ás, :~. 11po ~e .r: tos que e
o
. . · cc-¡ n demasiado facJlc s [Jé:lr;I la competCl1l ld d e los I1lllO:-; , COl1- u
p léH l{(:a. SI ~ . . , . . . , . . .. .. , ,. . ,_
duccn éll ab urrirnwn lo; s 1 so n muy cl1f1cdes, so lo Jog1tt1c mo. Ll ~l~s111t _
<l.>
~
"'
E
, I . t· l·t t"·1 st1··ic· ió1J. El et1uilihrio csuí L' l1 prese ntar ac 11\·1cl adcs
re '-> , tct "> ,t e: • -1 ' e
·'1 ¡ - , · la ve·/ clr·s· •f1··L11t cs Nadi e ¡nH~d c t' -; U1r 1rn>l1vndo p a rn hacct
. . . <
JOS' , es ~ .i ,,,, ' ·· u
~dgo que si :ntc como irnpos rhl.c n h1 en .que c '> l él 111t1> 1.J_º.' cl_c l.)d·J·º ..~l c st'.
• .• • . . . , . , . . -
81
dr·r·ts o fit,eo: p~u-- 1 ch: ifi " ll' : l~ l'ÍH .ild 1 :~;1i11 :11ln·. c11'H1d, Jft.;~~~;10 ~1 '-;'. !;:
dad.
Tal .on10 cxpr ·an1os e n la i11trndu ' ( i ( H1 i<: w;I <: líl r<J, (.!1 t í~. , ;r ~r>- f!;;¡
grupo· r )ducido el que pern1ilc al do ccn f<~ <.onuo; r lw. i< 1~;~ (, "1tt~·- ·;, ....,,
de c ·1da u 10 de lo niñ o · ) cs tirnul ar el aprcn lizaje C(Jl af <>í'1t1 ''' · f ~ u '/, .'::
sentido, hay que tener en cuenta la cantidad d <~ Irlal(~rf!.d q u!.! ;:<: ::s;r-;~;f::>
mo : en la sala de tres ai1os, cada ni ño neces ita t ·ner ·, J prüp.,; r ;;.~{~d~:
si no que rernos que la act ividad se desvíe de me do que e ( Lj€: v:r; >ir~
nuestros a lun1nos se transforn1c en ser el "poseed Jr'', e , ' g2r (r; fe;
exploración.
Estas han sido tan solo algunas consideracione pre·.' as a ~ p es~:-;.
tación de las actividades, con el propósito de reflexion ar e-obre nu 1.:~:L.G·. .
práctícas y poder n1ejorarlas. Las activid ade que e p e~ . .1 z . en E:.;;:
sección son descriptivas. En las seccione "Docun1en ac·o . ··, '-Tz~rc.~
de Ciencias'' y "Día del Niii o". tan1bién se exponen experie _e>
Hzar en la s salas.