A / C recuperación, reciclado y recarga de la máquina

EKM ECO
Manual de operación y servicio

INGLÉS
CONTENIDO
Advertencias de
seguridad .................................... 3 Ajustes ................................................. . 18
Especificaciones
técnicas ........................ 4 Ajuste de la máquina .......................... 18
Condición del sistema de aire del
vehículo ................5 Calibraciones ................................. 19
Componentes .........................................
.6 Mantenimientos ........................................ 23
Panel de
control ......................................... 7 Cambio de filtro .......................................... 23
Preparar ................................................. Cambio de aceite de
....8 vacío ............................... 24
Rec. de vehículo ................................... 9 Solución de problemas .................................... 25
vehículo de
carga ....................................... 10 Garantía ............................................... 26
........................................ Manual 11 Términos de garantia ........................... 26
Base de datos ...................................... 15 Certificado de garantía .................... 27
Recuperarse de nuevo
tubo .......................dieciséis Sugerencias ........................................... 29
Prueba de la
válvula .............................................. 17 Sobre nosotros ............................................... 30
Purga de
aire ................................................ 17 Muniments ............................................ 31
Información sobre el17
uso ................................

elcielektronik.com 2/33
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
 Lea este manual con atención y comprender todos los contornos procedimientos de este manual antes de operar la
unidad. Si no se siguen estos procedimientos puede resultar en lesiones personales o daños materiales.
 Únicamente a personal especializado para operar esta unidad. El operador debe tener conocimientos básicos
de aire acondicionado y sistemas de refrigeración, incluidos los peligros potenciales asociados con el manejo de los
refrigerantes y sistemas a alta presión.
 Siempre use gafas de seguridad y ropa de protección adecuada. Evitar el contacto del refrigerante líquido con los
ojos y la exposición prolongada de la piel.
 tanque presurizado contiene refrigerante líquido.
 Nunca llene el tanque de refrigerante a más de 80% de su capacidad máxima.
 Mangueras pueden contener refrigerante bajo presión.
 Asegúrese de utilizar una toma de CA con conexión a tierra.
 No haga funcionar el aparato con un cable o enchufe dañado. Los cables de extensión no deben usarse a menos que
sea absolutamente necesario.
 unidad de desconectarla de la red antes de retirar cualquier cubierta protectora.
 No exponga la unidad a un ambiente húmedo.
 Sólo utilice los refrigerantes correctos.
 Evitar la inhalación de vapores de refrigerante. Usar sólo en áreas bien ventiladas.
 La unidad debe ser transportado en una posición vertical.
 La escala de refrigerante debe fijarse en su lugar antes del transporte.
elcielektronik.com 3/33
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo ................................................. ...... EKM ECO
Tipos de refrigerante R134a y ..................................... R1234yf
Fuente de alimentación ........................................... 220 V ± 10% / 50Hz
Monitor ................................................. ..... LCD 4x20
Tanque de almacenamiento de capacidad ............................. 15 kg
Resolución escala ....................................... ± 5 gr
Compresor 1/3 .............................................. HP hermética 12 cc
Bomba de vacío .......................................... 3 m3/hora
Tasa de recuperación .......................................... 450 gr / min máximo
Capacidad de filtro ............................................ 150 kg
Operando ................................................. 8 ° C a 49 ° C
Bajo Indicador de presión ................................... 16 bar
Medidor de Alta Presión .................................. 40 bares
Longitud de la manguera ............................................... 180 cm ( Opcional 250 cm y 300 cm)
Dimensiones ................................................ 45 cm x 110 cm x 55 cm
Peso.................................................. ..... 82 kg

elcielektronik.com 4/33
Vehículo aéreo condición del sistema
o vaporiza, en una forma de gas de la sustancia
Compresor: se aumenta específica en ese proceso.
presión del refrigerante. La
media de tiempo aumento
refrigerante temparature
demasiado

Filtro secador: los

refrigerante que viene de
radiador está dryed por el
filtro. Permite pasar
refrigernt líquido a través de
ella y también trabaja un
tanque refrigerante en el
sistema.

EVAPORADOR:
Un evaporador es un
dispositivo en un proceso
que se utiliza para convertir
la forma líquida de una
sustancia química tal como
agua en su gaseosa-forma /
vapor. El líquido se evapora
 efrigerante transición
C unidad a estado líquido
O a partir de estado
N gaseoso
D
E EXPANSIÓN VÁLVULA:
N Una válvula de expansión
S es un componente en los
A sistemas de refrigeración y
D aire acondicionado que
O controla la cantidad de
R refrigerante
:
liberado dentro el
P evaporador controlando de
a este modo
p sobrecalentamiento
e
l

d
e

e
s
t
e

r
elcielektronik.com 5/33
COMPONENTES

Gas modo de
1 Estuche de metal 5 Aficionados 9 analizar 13 Bloquear
Boton de
botellas de encendido /
2 medidores de HP y LP 6 aceite 10 Filtre secador 14 apagado
3 botón de parada de 7 Tanque de 11 compresor 15 Bomba
 emergencia gas aspiradora
condensad diec
4 adaptadores 8 or 12 separador de aceite iséis Célula de carga
PANEL DE CONTROL

elcielektronik.com

elcielektronik.com 7/33
PREPARAR
Abra la caja y extraiga los accesorios. Contenido de la caja:
 Unidad ECO EKM
 Baja presión (azul) y el vehículo de alta presión (rojo) parejas rápidos con mangueras Servise
 manual de usuario y certificado de garantía

Antes de utilizar en primer lugar:

1. Coloque la unidad sobre una superficie plana.
2. válvulas de conexión rápida de conexión
a las mangueras de servicio (No apriete demasiado).

3. Retirar el papel de aluminio de la aspiradora

bombear e instalar la tapa de llenado
de aceite.
4. Eliminar perno de fijación situado debajo de la unidad.
5. Enchufe el cable de alimentación a una
toma de tierra.
6. Enciende el botón de encendido.
7. Realice una calibración de vacío (página 20).

ADVERTENCIA: Las escalas se calibran en fábrica. No hay necesidad de calibrar

de nuevo.
elcielektronik.com 8/33
OPERACIONES
1- REC DE VEHÍCULO
El dispositivo se basa gas desde el sistema de aire acondicionado del vehículo, lo separa del aceite y
las partículas, la trampa de la ácido pasado y humedad a través de por el filtro, la purifica y la
transfiere a su propio tanque.

1. mangueras de servicio de conexión al vehículo y adaptadores abiertos.

2. Seleccione REC DE VEHÍCULO continuación, pulse ENTER.
3. dispositivo comenzará recuperación de refrigerante del sistema de A / C.
4. Si aparece el aviso abierto que se utiliza aceite de la válvula, la
válvula abierta aceite usado lentamente.
5. Si ve el CIERRE advertencia que se emplea aceite de la válvula,
cierre la válvula de aceite usado a continuación, pulse ENTER.
6. La pantalla mostrará completar el proceso.

ADVERTENCIA:
 Algunos refrigerante permanecerá en el compresor, mangueras o intercambiadores de calor. La cantidad depende
de la temperatura ambiente y última operación realizada.

 Si acciona el vehículo hasta que la temperatura normal de funcionamiento antes de la operación, el

gas en el sistema de aire acondicionado se calentará y se acorta la duración de la extracción de gas
desde el coche. El vehículo A / C debe estar apagado.
elcielektronik.com 9/33
OPERACIONES
VEHÍCULO DE CARGA
Utiliza para vehículo de carga sistema de A / C con refrigerante.
1. mangueras de servicio de conexión al vehículo y adaptadores abiertos.
2. Seleccione CARGA DEL REFRIGERANTE a continuación, pulse ENTER.
3. Hay dos opciones

MANUAL Y BASE DE DATOS

elcielektronik.com 10/33
OPERACIONES
MANUAL
El operador debe incluir el manual
(Tiempo de vacío, control de fugas, la cantidad de gas)

tiempo de vacío
tiempo de vacío entró para hacer el vacío del sistema de aire
acondicionado El propósito de este proceso es eliminar el aire, vapor
de agua y otros gases no condensables del sistema de aire
acondicionado.
elcielektronik.com 11/33
OPERACIONES
FUGA DE CONTROL
El propósito de esta operación es para ver si el nivel de vacío se está deteriorando.
1. La pantalla mostrará CONTROL DE TIEMPO DE FUGAS.
2. Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para ajustar el tiempo deseado.
3. Para omitir la operación de control de fugas establecer el tiempo a cero.
4. Continuar con enter.

ADVERTENCIA:
 Unidad dejará de funcionar y la pantalla mostrará
pérdida del sistema en caso de una fuga.
 operación de vacío se requiere antes de control de fugas.

elcielektronik.com 12/33
OPERACIONES
Cantidad de gas
El propósito de este proceso es entrar en la cantidad de gas que queremos aplicar al sistema.

NOTA: Con el fin de obtener mejores resultados hay

que añadir el gas (30-40gr.), Cantidad manguera a la
cantidad de gas que queremos imprimir.

elcielektronik.com 13/33
OPERACIONES
Fiilling ACEITE
El propósito de esta operación es para añadir aceite nuevo al sistema del vehículo A / C.

ADVERTENCIA: operación de vacío en primer lugar se requiere para agregar nuevo aceite.
1. La pantalla mostrará Añadir aceite nuevo.
2. Uso UP & DOWN botones para seleccionar SÍ o NO.
3. Saltar inyección de aceite mediante la selección de NO.
4. Continuar con enter.

ADVERTENCIA: Abrir la válvula de aceite cuando vea la

advertencia en la pantalla. Añadir la cantidad deseada observando
cursores luego cierre la válvula de inyección de aceite. Después de
cerrar la válvula de aceite, pulse ENTER para proceder.

elcielektronik.com 14/33
OPERACIONES
BASE DE DATOS
En esta opción, el proceso de llenado de gas se llevará a cabo de
forma totalmente automática.
BASE DE DATOS
Seleccione la marca y modelo del vehículo al sistema de vehículo de
carga A / C con refrigerante.
1. Seleccionar base de datos vehículo, a continuación pulse ENTER.
2. Use botones arriba y abajo para seleccionar la marca de coches, modelo y luego ENTER.
3. Unidad procederá con vacío, control de fugas, Añadir las
operaciones de aceite nuevo y la carga.

elcielektronik.com 15/33
OPERACIONES
REC DE NUEVO TUBE
Añadir refrigerante al tanque de almacenamiento.

ADVERTENCIA:
 No llene el tanque de almacenamiento propia hasta su máxima capacidad.
 Gire el tanque externo boca abajo para acelerar el proceso.

1. Conecte cualquiera de las mangueras de servicio al tanque externo y la válvula del tanque
abierto.
2. Abrir la válvula de la manguera de servicio conectado, cerca de la otra en el colector.
3. Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar REC DE VEHÍCULO continuación, pulse
ENTER.
4. Unidad iniciará la transferencia de refrigerante al tanque de almacenamiento propio.
5. El funcionamiento se detendrá automáticamente cuando el tanque de almacenamiento está
lleno o tanque externo está vacía.
6. Detener la operación cerrando la válvula del tanque externo.
7. pantalla mostrará COMPLETADO.
elcielektronik.com 16/33
OPERACIONES
Prueba de la válvula
Probar todas las válvulas, motores y ventiladores.

Purga de aire
El exceso de aire en el tanque de almacenamiento se purga. Durante la recuperación, el aire puede ser
aspirado en el tanque de almacenamiento de refrigerante debido a fugas en el sistema. La unidad
realizará de purga de aire automática cuando los sensores detectan el exceso de aire en el tanque de
almacenamiento. tiempo de funcionamiento puede ser diferente dependiendo de la cantidad de aire en
el tanque.

Información acerca del uso

Este menú contiene la siguiente información:
Última cantidad
recuperada tiempo de
vacío total
uso del filtro
Tanque de rellenado cantidad
cantidad total
recuperada cantidad
total cargada
elcielektronik.com 17/33
OPERACIONES
AJUSTE
Este menú de ajuste de opciones de la máquina y calibraciones.
Para obtener la contraseña de contacto, por favor a nuestro servicio
al cliente.

 MAQUINA
 FECHA Y HORA
Para ajustar la fecha y la hora de la máquina.
 DIL - IDIOMA
turco y en inglés se registran en su propia memoria.
petición del usuario al idioma deseado se carga en
 sistema de aspiración
Es un proceso que se utiliza para aspirar el sistema
 SERVICIO
Se utiliza para restablecer el uso, la capacidad del
tanque, la capacidad del filtro y de fijación del
recipiente de aceite
elcielektronik.com 18/33
OPERACIONES
 CALIBRACIÓN
 peso de calibración
Para ello, en primer lugar, necesitamos un objeto que sabemos el peso neto de la misma.

TARA: Para restablecer el peso de la máquina propio peso del tanque.

Peso de calibración: Cuando se elige este menú se

mide automáticamente y el objeto que se conoce el peso de la
misma, lo puso en el tanque y pulse Enter para completar.

NOTA: El propio tanque debe estar completamente vacío

elcielektronik.com 19/33
OPERACIONES
CALIBRACIÓN DE VACÍO
a. Seleccione la opción de calibración de vacío.
b. Para la calibración abiertas las válvulas del colector y pulse ENTER.
c. Después de una advertencia pitido cerrar las válvulas del colector y pulse ENTER.
d. La máquina se inicia automáticamente la cuenta atrás de un
temporizador y el número junto a él también se reducirá a un
número determinado.
e. Después de terminar la pantalla de operación mostrará COMPLETADO.

ADVERTENCIA: No ejecutar si esta acción no es necesario.

elcielektronik.com 20/33
OPERACIONES
 calibración de la presión
Seleccionar opción de calibración de presión

1. CERO: Al seleccionar esta la presión de la máquina se

iguala a la prensa atmosférica.

2. GANANCIA: Para realizar esta operación

 Combinar los enchufes múltiples con una sola manguera y las
válvulas del colector abierto.
 Cargar 100 gr. Refrigerante
 Tenga en cuenta la presión del manómetro
 Seleccionar la opción de ganancia.

 Mediante el uso de las flechas, insertar la presión que se ha

notado antes en la sección de la barra.
 Para la prensa COMPLETA Intro.

elcielektronik.com 21/33
OPERACIONES
NUEVO ACEITE DE CALIBRACIÓN
Este menú para ajustar nuevas calibraciones botella de aceite
no se puede hacer a menos que sea necesario

ADVERTENCIA: Llene la botella de 250 ml de aceite nuevo para obtener resultados reales

elcielektronik.com 22/33
OPERACIONES
 MANTENIMIENTO

 SISTEMA DE VACÍO

 FILTRO DE CAMBIO
filtro secador sigue recuperó refrigerante limpio y libre de
humedad. El filtro debe ser reemplazado periódicamente con el
fin de asegurar que la unidad está funcionando correctamente. El
uso de filtros de tiempo completo no está cubierto por la
garantía. filtros EKM MAX necesitan ser reemplazados cada 150
kg de operación. Después de 130 kg de operación, la unidad
comenzará recordando al usuario en cada puesta en marcha.
Cuando el filtro llega a 100 kg, la unidad se puede bloquear.
1. Pedir un nuevo filtro.
2. Sustituir el filtro.
3. Encender la unidad.
4. SERVICIO > MANTENIMIENTO > FILTRO DE CAMBIO.
5. Seleccione CAMBIAR FILTRO y presione ENTRAR.
6. Uso UP & DOWN para escribir la contraseña y luego pulse ENTER.
elcielektronik.com 23/33
OPERACIONES
 ACEITE DE VACÍO DE CAMBIO
Con el fin de mantener la eficiencia de la bomba, el aceite de la bomba de vacío debe ser cambiado
regularmente. aceite contaminado podría dar lugar a daños irreversibles a componentes mecánicos de
la bomba de vacío. Cambio bomba de vacío de aceite bajo las siguientes condiciones:
Cada 30 horas de trabajo o cuando se sustituye el filtro
deshidratador Cuando el color del aceite se vuelve
oscura o turbia
1. Obtener un contenedor vacío para recoger el aceite usado.
2. Desconectar la unidad de la alimentación eléctrica.
3. Desatornillar el tapón de llenado de aceite.
4. Desatornillar el tapón de drenaje.
5. Deje que el aceite drene hacia fuera.
6. Cierre el tapón de vaciado.
7. Verter en nuevo aceite de la bomba de vacío a través del orificio de llenado hasta que el nivel medio.
8. A colocar la tapa de llenado de aceite.
9. Encender la unidad.
10. SERVICIO > MANTENIMIENTO > ACEITE DE VACÍO CAMBIAR.
11. Seleccionar CAMBIO DE ACEITE DE VACÍO para borrar la advertencia.

elcielektronik.com 24/33
 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA PORQUE SOLUCIÓN PROBLEMA PORQUE SOLUCIÓN
No refrigerante en el
No cable de alimentación Enchufe en el poder tanque de Llene el tanque con
conectado cable refrigerante
Desconecte la válvula de tanque
Interruptor de encendido alimentación cerrado válvula abierta
La unidad no se encender
acopladores de
encender error disyuntor reemplazar circuito manguera de servicio acopladores abiertos
interruptor automático unidad hace cerrado
manguera de Enderezar la
Ningún poder en AC Comprobar el poder sin carga servicio manguera
toma de corriente fuente constreñida
válvula de distribución Encuentra y
cerrada válvula abierta Fuga en AC vehículo reparación
sistema fuga
Vuelva a calibrar la
adaptadores de servicios adaptadores abiertos calibración de la báscula escala
La unidad no se cerrado error
tanque de
almacenamiento Vaciar el tanque de mang manguer
recuperar completa almacenaje Suelto uera Apretar a
conexión conexiones
Enco
calibración de vacío Recalibrar Fuga en AC vehículo ntrar y reparar
error vacío sistema fuga
La unidad no Petr válvul Cerca de inyección
unidad móvil No mueva la unidad puede óleo inyección a de aceite
 válvul
vacío tirón abierto a
Almacenamiento tocar Fugas en las Enco
Peso tanque Evitar el contacto mangueras ntrar y reparar
inexactitudes la unidad fuga
Contaminado Cambio vacío
aceite de la bomba de aceite de
vacío la bomba

elcielektronik.com 25/33
GARANTÍA
TÉRMINOS DE GARANTIA
1. El período de garantía es (...) años y comienza en la fecha de entrega del producto.
2. El producto entero, excepto las mangueras y los adaptadores se justifica por nuestra empresa.
3. Los certificados de garantía sin la fecha de venta escrito por el vendedor / distribuidor y el sello y la
firma son válidos.
4. Si el producto se vuelve defectuoso dentro del período de garantía, el tiempo transcurrido durante
la reparación se añade al período de garantía. El período de reparación del producto es de un
máximo de 30 (treinta) días hábiles. Este período se inicia a partir de la fecha en que el defecto del
producto se notifica a la estación de servicio, o si una estación de servicio no está disponible, con
cualquiera de las del producto al vendedor, distribuidor, agencia, representante, importador o
fabricante. Si el defecto del producto no se subsana dentro de 15 días hábiles, el fabricante y el
importador deben asignar otro producto industrial con funciones similares al uso del consumidor
hasta que se complete la reparación del producto. los días festivos y fines de semana nacionales,
legales y religiosas no se consideran como días laborables.
5. Si el producto presenta algún defecto dentro del período de garantía debido a defectos de
materiales y de fabricación o montaje, su reparación se realizará sin exigir ningún cargo como un
costo de mano de obra o pieza sustituida, o por cualquier otro medio.
6. Las averías que tienen lugar debido al uso que es distinto de los indicados en el manual de
instrucciones del producto no estarán cubiertos por el alcance de la garantía.
7. La garantía caducará automáticamente siempre que una de las siguientes situaciones: falta de
mantenimiento; uso de piezas de repuesto no originales, aceites y / o gases recomendadas no; uso
de filtros caducados; uso de refrigerantes y / o lubricantes inadecuados; los daños causados por los
choques, incendios u otros eventos accidentales.

elcielektronik.com 26/33
GARANTÍA
8. El fabricante declina toda responsabilidad por daños a vehículos en los que la recuperación /
reciclaje y la recarga se realiza si dicho daño es el resultado de la manipulación unskillful por el
operador o de la inobservancia de las reglas básicas de seguridad establecidos en el manual de
instrucciones.
9. Esta garantía no cubre los daños que surjan durante el transporte. El producto para el que se solicita
la reparación en garantía debe ser enviado al fabricante bajo la responsabilidad exclusiva del
cliente.
10. El fabricante no será responsable de los costos adicionales asociados con una falla del producto
incluyendo, pero no limitado a, pérdida de tiempo de trabajo, la pérdida de refrigerante, la
contaminación cruzada de refrigerante, y el envío no autorizado y / o mano de obra.
11. Para los problemas que puedan surgir en relación con el certificado de garantía, puede referirse a la
Dirección General para la Defensa de los Consumidores y Competencia del Ministerio de Industria y
Comercio.
12. A pesar de que el consumidor utiliza su derecho de reparación, si;
 A partir de la fecha de entrega del producto al consumidor, dentro de un año, siempre que el
período de garantía determinada es válida; los mismos se repite de fallo más de dos veces, o
diferentes fallos se producen más de cuatro veces, o total de diferentes fallos dentro del
período de garantía determinada es más de seis, y también si estas fallas impiden que se
benefician del producto de forma continua;
 se supera el período de reparación máximo requerido;
 Se determina que el defecto no se puede remediar con un informe elaborado por la
estación de servicio de la empresa, y si una estación de servicio no está disponible, por
cualquiera de las del producto al vendedor, distribuidor, agencia, representante,
importador o fabricante, respectivamente; el consumidor podrá solicitar la sustitución del
producto libre de cargo, o la devolución del costo o un descuento en el costo al tipo de
defecto.

elcielektronik.com 27/33
GARANTÍA
CERTIFICADO DE GARANTÍA
EMPRESA DE FABRICACIÓN
TÍTULO Elçi ELEKTRONİK KLİMA SANAYİ TICARET LTD. ITS.
İvedik Organizar SITIOS recipientes industriales REGIÓN trabajar
HABLA A la madera
1354. ST. 1357. Qr. NO: 30 YENİMAHALLE / Ankara / TÜRKİYE
TELÉFONO 90 312 395 53 53 (PBX)
FAX 90 312 395 18 86

PRODUCT
O
MÁQUINA DE REFRIGERANTE RECUPERACIÓN DE
TIPO RECICLAR RECARGA
MARCA Elçi
MODELO EKM ECO
NÚMERO DE SERIE ................................................
LUGAR Y FECHA DE ENTREGA ................................................
PERÍODO DE GARANTÍA ................................................
PERIODO DE REPARACIÓN
MÁXIMO 30 días hábiles
Vendedor o distribuidor COMPANY
TÍTULO ................................................
HABLA A ................................................
TELÉFONO ................................................
FAX ................................................
FECHA FACTURA Y NÚMERO ................................................

elcielektronik.com 28/33
SUGERENCIAS
Los gases y los aceites recomendados por el fabricante;

refrigerantes:
 Tazetti
 Solkane®
 AG Adge
 Arkema
 Honeywell
 Chemours

Aceites de compresor:
 CIEMA PAO aceite del compresor
 Reniso PAG
 Reniso Triton SEZ 68 POE
 Reniso Triton SE 170 POE

Vacío de aceites para bombas:

 Aceite de la bomba de vacío CIEMA
 Aceite de la bomba de vacío valor.

elcielektronik.com 29/33
SOBRE NOSOTROS
ElCI Electrónica Aire Acondicionado Industria Comercio Company Limited fue fundada en
2003 y se ha convertido en el líder en la producción de Estaciones de servicio de aire acondicionado en
un corto período de tiempo.

Desde su fundación, Elçi había contribuido al desarrollo continuo de producción de acuerdo con
las normas turcas y las normas europeas.

Nos adjudica a la norma ISO 9001: 2008 que tiene la validez de todo el mundo y certificado CE
que satisface todos los requisitos de calidad y de seguridad necesarias para que los países de la Unión
Europea (UE).

Nuestro sistema de gestión orientado al cliente y las actividades de investigación y desarrollo

continuo, nos permiten ofrecer el mejor precio para satisfacer las expectativas de los clientes al más alto
nivel, sin comprometer la calidad. Desde el diseño hasta después de las ventas en todas las etapas de
producción, que son aportados al sistema de gestión de calidad total.

La primera estación de recarga automática completa en Turquía fue desarrollado y producido

por Elçi en 2003 con un gran éxito. Y en 2013 un nuevo hito en la historia de la compañía, es el diseño y
la producción de la primera estación de recarga de funcionamiento por una tableta a través de la
tecnología Bluetooth. Desde el principio, nuestro equipo de expertos dedicado a seguir los desarrollos
tecnológicos para producir más productos de uso fácil para el mundo más amigable con el medio
ambiente.

elcielektronik.com 30/33
ARCHIVOS

Un servicio de calidad DOCUMENTO ISO 9001: 2008

elcielektronik.com 31/33
ARCHIVOS

MARCA de renovación del certificado DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

elcielektronik.com 32/33
NOTA
.............................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................

.............................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................

elcielektronik.com 33/33