MANUAL del OPERADOR

TUCANO TWIN CEMENTER UNIT

Versión 1.0

Centro de Desarrollo de Personal

Training Media Group

Volume: 1 de 1
Estado del Manual: Activo
Código de Localizador:
JD Edwards P/N:
Origen: BJ Services
Página intencionalmente en blanco.
Unidad de Cementación Dual Tucano
Manual del Operador de la Unidad

Introducción

Este manual fue escrito para ser usado como complemento do entrenamiento de campo
para enseñar adecuadamente a los operadores como operar una unidad de
cementación Tucano.

La información contenida en este manual fue compilada a partir de las Prácticas

Standard de BJ Services, información recogida de operadores con gran experiencia de
campo y otras fuentes técnicas.
Dependiendo de las condiciones y otros factores del área donde la unidad va a operar,
la misma puede presentar algunas particularidades a fin de atender estos
requerimientos.

El personal de Training de la Región, así como el personal Q&HSE podrán ayudar

ayudar a identificar procedimientos adecuados para atender estos casos particulares.
Un gran esfuerzo fue direccionado para atender la mayoría d e las configuraciones y
modificaciones particulares. Cuando sean identificadas, las mismas serán
mencionadas en este manual.

Los operadores serán adecuadamente informados de la correcta operación y

mantenimiento que tienen que ser ejecutadas en la unidad de cementación Tucano así
como otros equipamientos asociados al servicio de cementación.
Agradecimiento y Reconocimientos:

Este manual fue producido por Gualterio Boglione - LAR Maintenance Manager manteniendo los
mismos critérios do Manual da Unidad de cementación Falcon, con la asistencia y el esfuerzo de
las siguientes personas del LAR - Rebuilding Facility:
Gerson Camargo, José Carrasco, Carlos Calvet, Jaime Torres, Juliana Batista, Danielle
Garfinho, Jorge Monteiro, Francisco de Souza , Alexandre Ferreira.
Pela BJ Services - Tomball agradezco a inconmensurable ayuda e suporte de:
Jim Gutierrez, Rick Jones, Robert Hendley, Ronnie Hughes, Jeff Martinez, Tony Celano.
Finalmente un agradecimiento especial a Humberto Micheli por su liderazgo y soporte durante el
desenvolvimiento de este nuevo proyecto.
Contenido
Capítulo I
Objetivos 1

Procedimientos Operativos 2

Pre-Operación
Antes de salir para una locación
Reunión de Seguridad
Llegando a la locación

Especificaciones Técnicas 4

Detalle de Funciones 7

Descripción de l a Unidad y funciones 8

Descripción de Funcionamiento de la Unidad 20

Lista de Verificación Pre-Convoy en el Distrito 21

Actividades Pre-Trabajo 32
Posicionamiento de la Unidad en Locación 23
Montaje de Línea de la Unidad 24
Presillas de las Mangueras 24
Líneas de alta presión 24
Mangueras 29
Motor del Camión 32
Partida dos Motores da Plataforma 32
Cebando las Bombas del Tucano 34
Líneas de baja presión de las bombas centrífugas 34
Cebando la Centrifuga da Agua de Mezcla del lado “B” 36
Cebando la Centrifuga de Agua de Mezcla del lado “C” 40
Cebando la Bomba Pacemaker del Lado “B” 45
Cebando la Bomba Pacemaker del Lado “C” 48
Cebando la Bomba de Lechada 50
Verificación de la Cuchilla 61
Capítulo II

Entendiendo o MCM 2000

Switches e potenciômetros del panel MCM 2000 1

Switches 1 a 16 1

Switches y potenciómetros del panel d e los ECM´S 5

Switches 1 a 8 5

Switches 9 5

Switches 10 a 12 5

Switches 13 a 16 6

Switches 17 a 18 6

Pantallas del MCM 2000 6

Pantalla Principal 7

Pantalla de ACC 10

Pantalla de los Aditivos Líquidos 13

Capítulo III

Preparando la Operación 1

Ingresando Datos de la Operación 1

Programando una Nueva Operación 6
Verificación de la Programación de los ETAPAS 20
Ingreso de Información da Operación 27
Test del Puerto LAN 40
Programación del Data Cassette 43
Fijando los Valores de Sobrepreión 51
Teste de Presión de bombas y líneas 55
Capítulo IV

Operación 1
Operación Automática 1
Calibraciones Básicas 3
Utilidades 3
Modo Match 5
Bombeo de Lechada para el Pozo 13
Transición da primera lechada à segunda lechada 20
Bombeo de la segunda lechada 20
Finalización del bombeo de Lechada ( Shut Down Procedures) 21
Desplazamiento 25