PRIDE COLOMBIA

TOP DRIVE TESCO HCI-650

SERIE: 240

AJUSTE DE VELOCIDAD Y TORQUE

Por:
MANUEL A. MARTINEZ A.
Rev. 2007

M. Martínez
 MOTOR DE LA UNIDAD HIDRAULICA

Para ajustar el torque y la velocidad de rotación en el top drive, se debe verificar

primero la velocidad del motor MTU 16V2000 (1205 HP) de la unidad hidráulica.

Con el motor en caliente, las velocidades sin carga (en vacío) deben ser:
Para conexión: (velocidad baja): 1250 RPM.
Para perforación: (velocidad alta): 2250 RPM.

ADVERTENCIA:
 SOLO DISMINUYA la velocidad de Alta, para actividades especiales de
perforación. Consulte a Tesco antes de ajustarla.

 SOLO DISMINUYA la velocidad de Baja, para solucionar problemas de

enfriamiento. La velocidad recomendada del motor debe mantenerse, para
asegurar que el flujo de la bomba de carga sea el adecuado.

AJUSTE DEL TORQUE EN ROTACION NORMAL (ROTACION

HACIA ADELANTE O A LA DERECHA)

Primero debe configurarse el torque máximo llamado MAX TORQUE. Las válvulas
se configuran de tal forma que un torque en particular llamado SET TORQUE,
sea inferior al máximo torque MAX TORQUE ajustado en el primer paso.

AJUSTE DEL MAXIMO TORQUE (MAX TORQUE)

Este valor se toma de acuerdo a la tabla de torque de cada unidad. Esta tabla
viene dada en Presión Vs Torque (psi – pie-lb) y el valor depende del rango que se
utilice (bajo: low con dos motores hidráulicos y alto: high con un motor).

1. En la consola del perforador, coloque el interruptor lateral derecho de

Perforar con Máximo Torque DRILL MAX TORQUE en posición
prendido ON.

M. Martínez
 2. Verifique que el interruptor de la aguantadora Grabber este en posición
abierta OPEN.

3. Observe sí la rotación del quill es segura, que puede girar libre sin
ocasionar problema.

4. Coloque el interruptor de velocidad del motor ENGINE en posición de

lento SLOW.

5. Coloque el interruptor de modo MODE en posición para Perforar DRILL.

6. Coloque el interruptor de rango RANGE en bajo LOW (dos motores

hidráulicos para máximo torque).

7. Coloque el interruptor de rotación de las bombas PUMPS – REV/ FWD

en posición hacia delante o a la derecha FWD.

8. Utilice el interruptor de flujo de las bombas PUMPS – DECR/INC para

ajustar el flujo de las bombas a 25 gpm / bomba ó 25 RPM en el quill.
Nota: Esto asegura que existe suficiente flujo en la bomba para generar
la adecuada presión de aceite. Generalmente, 25 gpm / bomba genera
aproximadamente 25 RPM en el quill.

9. Coloque el interruptor de rotación de las bombas PUMPS- REV/FWD en

la posición neutral (posición vertical entre REV y FWD)

10. Con el interruptor de levante GRABBER LIFT, posicione la aguantadora

GRABBER para que cierre sobre el pin de sacrificio Saver sub.

11. Coloque el interruptor de cierre de la aguantadora GRABBER en

posición de cierre CLOSE.

12. Coloque el interruptor de rotación de las bombas PUMPS- REV/FWD en

posición de hacia delante o a la derecha FWD. Nota: La presión subirá
hasta el valor seleccionado de torque particular SET TORQUE.

13. Retire el seguro (gire la llave) de la válvula de alivio de MAX TORQUE.

Ver foto. La válvula de Max torque es la que está en la posición más
elevada de las dos válvulas.

14. En la consola del perforador, presione y mantenga oprimido el botón

lateral derecho de MAX TORQUE.

15. Enrosque el tornillo de la válvula de alivio MAX TORQUE hasta obtener

el valor de presión deseado. Nota: El indicador de presión del sistema
está localizado en la consola del perforador.

M. Martínez
 16. Apriete la contratuerca de la válvula de alivio de MAX TORQUE para
asegurar el valor ajustado.

Max Torque

Set Torque

Ubicación de las válvulas de MAX TORQUE y SET TORQUE.

AJUSTE DEL TORQUE PARTICULAR SET TORQUE

.
Este valor también se toma de acuerdo a la tabla de torque de cada unidad,
dependiendo del rango a trabajar (bajo: low con dos motores hidráulicos y alto:
high con un motor)
Nota: Un plan detallado de las diferentes operaciones es necesario para
determinar la configuración óptima de torques.

1. En la consola del perforador, coloque el interruptor de Perforar con

Máximo torque DRILL MAX TORQUE en posición apagado OFF.

2. Verifique que el ajuste del Máximo torque MAX TORQUE sea mayor que
el valor del torque particular SET TORQUE. ( 200 – 500 psi mayor)

M. Martínez
 3. Coloque el interruptor de cierre de la aguantadora GRABBER en
posición abierta OPEN.

4. Observe si la rotación del quill es segura, que puede girar libre sin
ocasionar problema.

5. Coloque el interruptor de modo MODE en posición para perforar DRILL.

6. Coloque el interruptor de rango RANGE en posición de bajo LOW (dos

motores hidráulicos).

7. Coloque el interruptor de rotación de las bombas PUMPS – REV/FWD

en posición hacia delante FWD.

8. Utilice el interruptor de flujo de las bombas PUMPS- DECR/INCR para

ajustar el flujo del as bombas a 25 gpm/bomba o 25 RPM en el quill.

9. Coloque el interruptor de rotación de las bombas PUMPS – REV/FWD

en posición neutral.

10. Con el interruptor de levante GRABBER LIFT, posicione la aguantadora

GRABBER para que cierre sobre el pin de sacrificio Saver sub.

11. Coloque el interruptor de cierre de la aguantadora GRABBER en

posición de cierre CLOSE.

12. Coloque el interruptor de rotación de las bombas PUMPS – REV/FWD

en posición hacia delante o a la derecha FWD. Nota: la presión del
sistema subirá al valor del torque particular SET TORQUE.

13. Enrosque el tornillo de la válvula de alivio SET TORQUE hasta obtener

el valor de presión deseado. Ver foto para ubicación. Nota: el indicador
de presión del sistema está localizado en la consola del perforador.

USO DE LA FUNCION DE MAXIMO TORQUE MAX TORQUE.

El perforador puede usar el botón lateral de MAX Torque para aplicar el

máximo torque siempre y cuando el quill esté rotando en dirección hacia
delante o a la derecha. Puede estar en Modo conexión hacia delante (connect-
forward), en modo perforar hacia delante (Drill- Forward) en rangos bajo o alto.
Nota: El máximo torque es disponible sin importar en posición se encuentre el
interruptor de MAX TORQUE (apagado OFF ó prendido ON).

M. Martínez
 ELIMINACION (OVERRIDE) DEL MAX TORQUE

En la consola del perforador, coloque el interruptor lateral de MAX TORQUE en

posición de prendido ON para eliminar (override) el valor del SET TORQUE en
operaciones de perforación normal DRILL- FORWARD. Esto permite que se
consiga el MAX TORQUE sin que el operador tenga que oprimir el botón de
MAX TORQUE. Esta eliminación puede aplicarse en operaciones en rango alto
HIGH ó en bajo LOW, pero no en ambas. El interruptor con seguros (llave)
para perforar en rango de máximo torque DRILL MAX TORQUE RANGE esta
localizado en el lado externo derecho de la consola del perforador, junto al
botón de MAX TORQUE.
Nota: El perforador puede, aún conseguir el MAX TORQUE para la otra
operación del quill hacia delante, presionando el botón de máximo torque MAX
TORQUE.

AJUSTE DE VELOCIDADES

Se puede tener instalados en el top drive el pin de sacrificio (saver sub) y las
grapas (die lock clamps).

AJUSTE DE VELOCIDAD DE REVERSA EN MODO CONEXIÓN.

1. Revise que la unidad hidráulica está en condiciones para operarla. No use

este procedimiento hasta que la unidad haya sido calentada lo suficiente.

2. Verifique que el top drive pueda girar libremente.

3. Verifique que el manipulador PIPE HANDLER está bloqueado LOCK.

4. Coloque el interruptor de modo MODE en posición de Conexión CONN.

5. Coloque el interruptor de rotación de las bombas PUMPS – REV/FWD en

posición de reversa REV.

6. Observe la velocidad (RPM) que muestra la pantalla de la consola del

perforador.
7. Localice la tarjeta MOTOR POT BOARD en el panel eléctrico principal de la
unidad Hidráulica.

8. Afloje la contratuerca del tornillo TRIM POT marcado CONNECT

REVERSE.

M. Martínez
 9. Ajuste el tornillo TRIM POT hasta que se consiga la velocidad deseada en
el quill. Nota: La velocidad mínima recomendada es 17 RPM, máximo 20
RPM.

10. Apriete la contratuerca sobre el tornillo TRIM POT.

AJUSTE DE VELOCIDAD EN ROTACION NORMAL (ROTACION HACIA

ADELANTE O A LA DERECHA) EN MODO CONEXIÓN

1. Revise que la unidad hidráulica se encuentra en condiciones para

operarla. No use este procedimiento hasta que la unidad haya sido
calentada lo suficiente.

2. Observe que el top drive pueda girar libremente.

3. Verifique que el manipulador PIPE HANDLER está bloqueado LOCK.

4. Coloque el interruptor de modo MODE en posición de Conexión CONN.

5. Coloque el interruptor de rotación de las bombas PUMPS – REV/FWD

en posición de reversa FWD.

6. Observe la velocidad (RPM) que muestra la pantalla de la consola del

perforador.

7. Localice la tarjeta MOTOR POT BOARD en el panel eléctrico principal

de la unidad Hidráulica.

8. Afloje la contratuerca del tornillo TRIM POT marcado CONNECT

FORWARD.

9. Ajuste el tornillo TRIM POT hasta que se consiga la velocidad deseada

en el quill. Nota: La velocidad mínima recomendada es 17 RPM,
máximo 20 RPM.

10. Apriete la contratuerca sobre el tornillo TRIM POT.

M. Martínez
 AJUSTE DE LA VELOCIDAD EN EL MANIPULADOR PIPE HANDLER (HACIA
ADELANTE Y REVERSA)

1. Revise que la unidad hidráulica está operativa. No use este

procedimiento hasta que la unidad haya sido calentada lo suficiente.

2. Verifique que el top drive pueda girar libremente.

PRECAUACIÓN: Observe la posición de los brazos de los

elevadores antes de operar el manipulador. Los brazos deben
estar en posición vertical. No cierre la aguantadora GRABBER.

3. Coloque el interruptor del manipulador PIPE HANDLER en posición

desbloqueado UNLOCK.

4. Coloque el interruptor de rotación de las bombas PUMPS – REV/FWD

en posición de hacia delante FWD.

5. Observe la velocidad (RPM) que muestra la pantalla de la consola del

perforador.

6. Localice la tarjeta MOTOR POT BOARD en el panel eléctrico principal

de la unidad Hidráulica.

7. Afloje la contratuerca del tornillo TRIM POT marcado PIPE HANDLER.

8. Ajuste el tornillo TRIM POT hasta que se consiga la velocidad deseada.

Nota: La velocidad recomendada es 6 RPM.

9. Apriete la contratuerca sobre el tornillo TRIM POT.

AJUSTE DEL TORQUE DE REVERSA

Verifique que el pin de sacrificio (saver sub) y la grapa (die lock clamp) han sido
instalados antes de iniciar este procedimiento.

Verifique que la velocidad de Conexión en reversa ya ha sido ajustada antes de

este procedimiento.

Para ajustar el valor del torque de reversa revise la tabla de torque de cada
unidad. Use la tabla para uno o dos motores hidraulicos según el caso.

M. Martínez
El torque de reversa debe ser ajustado al 50% del torque ajustado SET
TORQUE para realizar la conexión.

1. Verifique que la válvula de alivio para el torque de reversa está

completamente desenroscada. Esta válvula está localizada sobre el
manifold de filtros en la Unidad Hidráulica. Ver foto.

2. Verifique que el interruptor de la aguantadora GRABBER está en posición

abierta OPEN.

3. Observe si el quill puede rotar seguro y libremente, sin causar problema.

4. Coloque el interruptor de modo MODE en posición de conexión CONN.

5. Coloque el interruptor de rotación de las bombas PUMPS – REV/FWD en

posición de reversa REV

6. Utilice el interruptor de velocidad de las bombas PUMPS – DEC/INC para

ajustar la velocidad a +/- 17 RPM.

Torque de reversa

Ubicación válvula de torque de reversa.

M. Martínez
 7. Coloque el interruptor de velocidad de rotación de las bombas PUMPS -
REV/FWD en posición neutral. Nota: Espere hasta que el quill deje de rotar.

8. Posicione la aguantadora GRABBER sobre el pin de sacrificio.

9. Coloque el interruptor de cierre de la aguantadora GRABBER en posición

de cerrado CLOSE. Nota: Revise que la Grapa ha sido instalada. Esto
previene que se desconecte el pín de sacrificio.

10. Coloque el interruptor de modo MODE en posición de conexión CONN.

11. Coloque el interruptor de rotación de las bombas PUMPS-REV/FWD en

posición de reversa REV.

12. Siga la lectura del indicador de presión en la consola del perforador.

13. Ajuste la válvula de alivio en el manifold de filtros hasta obtener la presión

de reversa requerida.

14. Rote hacia delante y de nuevo rote en reversa para confirmar que se tiene
la presión de reversa requerida.

15. Si la presión de reversa es correcta, coloque el interruptor de rotación de

las bombas PUMPS-REV/FWD en posición neutral (posición vertical), de lo
contrario ajuste de nuevo la válvula de alivio hasta obtener el valor
requerido.

M. Martínez