ESPECIFICACIÓN TECNICA

“INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCION DE UNIDADES DE INFRAESTRUCTURA

 
MARINA A INSTALARSE EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO. 1904-XIKINA-EPI-P-002
PAQUETE A”

ELABORÓ: J.D.C.S. FECHA: MAR/19 REV. 0 HOJA 1 DE 6

No. Contrato: 640859801.

ESPECIFICACIÓN DE INDICADOR DE TEMPERATURA

PLATAFORMA XIKIN-A

“OLEOGASODUCTO DE 20" DIAM. X 2.2 KM DE XIKIN-B

HACIA XIKIN-A”

0 MAR/19 PARA REVISIÓN INTERNA J.D.C.S. M.A.R.T. J.R.N.H.F. R.M.CH.

RESIDENTE
APROBÓ CERTIFICADOR DE
REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ
PERMADUCTO CAMPO PEP
ADMINISTRATIVO
PEP
 ESPECIFICACIÓN TECNICA
“INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCION DE UNIDADES DE INFRAESTRUCTURA
 
MARINA A INSTALARSE EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO. 1904-XIKINA-EPI-P-002
PAQUETE A”

ELABORÓ: J.D.C.S. FECHA: MAR/19 REV. 0 HOJA 1 DE 6

INDICE

1. INTRODUCCIÓN...........................................................................................................3

2. OBJETIVO.....................................................................................................................3

3. ALCANCE.....................................................................................................................3

4. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO..........................................................................3

5. REQUERIMIENTOS DEL INTRUMENTO....................................................................3

6. CONDICIONES DE OPERACIÓN Y DISEÑO..............................................................4

7. SOPORTE TÉCNICO....................................................................................................4

8. INSPECCIÓN Y PRUEBA.............................................................................................4

9. TIPO DE MATERIAL.....................................................................................................4

10. PREPARACIÓN PARA EMBARQUE Y ALMACENAJE.............................................5

11. GARANTÍA....................................................................................................................5

12. REFERENCIAS.............................................................................................................5

0 MAR/19 PARA REVISIÓN INTERNA J.D.C.S. M.A.R.T. J.R.N.H.F. R.M.CH.

RESIDENTE
APROBÓ CERTIFICADOR DE
REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ
PERMADUCTO CAMPO PEP
ADMINISTRATIVO
PEP
 ESPECIFICACIÓN TECNICA
“INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCION DE UNIDADES DE INFRAESTRUCTURA
 
MARINA A INSTALARSE EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO. 1904-XIKINA-EPI-P-002
PAQUETE A”

ELABORÓ: J.D.C.S. FECHA: MAR/19 REV. 0 HOJA 1 DE 6

1. INTRODUCCIÓN:
Con relación a la “INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UNIDADES DE
INFRAESTRUCTURA MARINA A INSTALARSE EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE
MÉXICO, PAQUETE A” referente al proyecto “OLEOGASODUCTO DE 20" DIAM. X 2.2 KM DE
XIKIN-B HACIA XIKIN-A”, se debe considerar como parte de la instrumentación los indicadores
de temperatura ya que existe la necesidad de medir localmente la variable.

Por lo tanto dentro de este documento se definen las características técnicas que deben
cumplir los indicadores de temperatura para su adquisición, a fin de contar con una
instrumentación lo suficientemente segura y precisa para las instalaciones industriales a las
que se destinen.

Los requerimientos mostrados en el presente documento están en concordancia con la NRF-

148-PEMEX-2011 y las bases de usuario.

2. OBJETIVO

Establecer las mínimas especificaciones que se deben cumplir para la adquisición de los
indicadores de temperatura a utilizarse en este proyecto.

3. ALCANCE

Este documento establece las características técnicas, así como los requisitos que debe cumplir
el fabricante o proveedor de los indicadores de temperatura, así como también facilitar la
información acerca de la variable que se desea medir.

4. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO

 Indicador de temperatura debe ser tipo NO INTRUSIVO de acero inoxidable 316, como mínimo.
 La caja debe de ser de acero inoxidable, sellada herméticamente y con ajuste de calibración externo.
 La carátula debe ser de 127mm (5”), blanca con caracteres negros y escala graduada en °C.
 La carátula debe estar diseñada para evitar errores de paralaje, con aguja balanceada para evitar
cambios por vibración excesiva.
 El vidrio de la caratula debe ser de alta resistencia al impacto.
 Todos los indicadores de temperatura deben tener carátula de ángulo ajustable.

5. REQUERIMIENTOS DEL INTRUMENTO

0 MAR/19 PARA REVISIÓN INTERNA J.D.C.S. M.A.R.T. J.R.N.H.F. R.M.CH.

RESIDENTE
APROBÓ CERTIFICADOR DE
REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ
PERMADUCTO CAMPO PEP
ADMINISTRATIVO
PEP
 ESPECIFICACIÓN TECNICA
“INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCION DE UNIDADES DE INFRAESTRUCTURA
 
MARINA A INSTALARSE EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO. 1904-XIKINA-EPI-P-002
PAQUETE A”

ELABORÓ: J.D.C.S. FECHA: MAR/19 REV. 0 HOJA 1 DE 6

 Que el instrumento garantice el cumplimiento con la NACE MR0175/ISO 15156 2015.

 Los indicadores de temperatura deben tener una exactitud de ±1% del span o mejor.
 Los indicadores de temperatura deben ser calibrados en fábrica.
 El termómetro debe ser a prueba de intemperie, para servicio pesado, adecuado para instalarse en
interiores y exteriores.
 La conexión del vástago del termómetro a la abrazadera debe ser roscada de ½” NPT.
 La longitud del vástago del termómetro debe ser adecuada a la longitud interna de la abrazadera.
 Los termómetros deben soportar un sobre rango y bajo rango de temperatura mínima de 50% del span,
sin que se vea afectada su calibración.
 Cada uno de los instrumentos deben contar con una placa de acero inoxidable en la que esté grabada
en forma permanente, el número de identificación o TAG del instrumento, esta placa debe fijarse o
sujetarse en un lugar visible del instrumento (no se acepta cintas adhesivas). Además de la
identificación mediante placa referida anteriormente, el instrumento debe ser marcado y/o etiquetado en
su caja con los datos siguientes:

 La marca del fabricante

 El modelo o número del catálogo
 Número de serie.

6. CONDICIONES DE OPERACIÓN Y DISEÑO

Los indicadores de temperatura requieren una temperatura hasta los 45°C y una humedad
relativa de hasta 95%, deben resistir luz solar durante varias horas al día durante la mayor parte
del año y en áreas peligrosas (clase I, división 1, grupo D).

7. SOPORTE TÉCNICO
 El fabricante debe suministrar los manuales (impresos y/o electrónicos) de instalación, arranque,
operación y mantenimiento, información sobre procedimiento de corrección de fallas en los indicadores
de temperatura, lista de partes, datos de los indicadores, lista de parte de los repuestos
recomendados, dibujos de los componentes de los indicadores e información apropiada para su
calibración y servicios.
 Proveer de los certificados de calibración de los indicadores de temperatura con trazabilidad
metrológica.
 El fabricante debe suministrar esquemas de instalación de los indicadores de temperatura.

8. INSPECCIÓN Y PRUEBA
 Previo a la entrega-recepción de los instrumentos indicadores de temperatura por parte del proveedor o
contratista a PEMEX, se debe llevar a cabo una inspección y verificación documental de todos los
componentes que forman parte del indicador.
 El proveedor o contratista debe efectuar en forma conjunta con personal designado de PEMEX, la
inspección de cada uno de los elementos que integran cada documento del indicador de temperatura,
comprobando que estén completos y conforme a los requisitos que se indican en las bases de usuario.
 El proveedor o contratista debe realizar pruebas en sitio y de funcionalidad de los instrumentos
indicadores de temperatura.

0 MAR/19 PARA REVISIÓN INTERNA J.D.C.S. M.A.R.T. J.R.N.H.F. R.M.CH.

RESIDENTE
APROBÓ CERTIFICADOR DE
REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ
PERMADUCTO CAMPO PEP
ADMINISTRATIVO
PEP
 ESPECIFICACIÓN TECNICA
“INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCION DE UNIDADES DE INFRAESTRUCTURA
 
MARINA A INSTALARSE EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO. 1904-XIKINA-EPI-P-002
PAQUETE A”

ELABORÓ: J.D.C.S. FECHA: MAR/19 REV. 0 HOJA 1 DE 6

9. TIPO DE MATERIAL
 Los instrumentos indicadores de temperatura deben estar diseñados para ambiente marino, con
recubrimientos anticorrosivos resistentes a la humedad relativa de 100% y resistentes al ambiente
salino.
 El material de la caja debe ser de acero inoxidable 304, sellada herméticamente y con ajuste de
calibración externo de acuerdo a las hojas de datos 1904-XIKINA-HD-P-002.

10. PREPARACIÓN PARA EMBARQUE Y ALMACENAJE

 Los instrumentos deben empacarse en cajas u otro medio o contenedor a prueba de polvo, resistentes
a la humedad y con una rigidez tal que soporte tanto el manejo normal durante el transporte, así como
el almacenaje que no sufra daños. Se debe utilizar un aislante mecánico entre el instrumento y la pared
del contenedor y entre dos instrumentos en el mismo contenedor, a menos que el mismo contenedor
constituya el aislamiento como en el caso de contenedores de espuma de poliuretano o de cartón
corrugado. Todos los instrumentos, así como cualquier otro cuerpo móvil en el interior del empaque
deben ser fijados o atados para evitar movimiento durante el transporte.
 Los contenedores de embarque y almacenaje deben ser marcados con la siguiente información:

 Clave de identificación del producto

 Nombre y dirección del fabricante
 Número del proyecto
 Número de contrato
 Número de orden de compra

11. GARANTÍA
El suministro de los indicadores de temperatura deberá apegarse a lo indicado den la norma
NRF-148-PEMEX-2011.

La documentación que el proveedor o contratista debe proporcionar después de colocada la

orden de compra se establece en el numeral 8.4.3 de NRF-111-PEMEX-2012.

12. REFERENCIAS
NÚMERO DESCRIPCIÓN

NRF-148-PEMEX-2011 Instrumentos para medición de temperatura.

0 MAR/19 PARA REVISIÓN INTERNA J.D.C.S. M.A.R.T. J.R.N.H.F. R.M.CH.

RESIDENTE
APROBÓ CERTIFICADOR DE
REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ
PERMADUCTO CAMPO PEP
ADMINISTRATIVO
PEP
 ESPECIFICACIÓN TECNICA
“INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCION DE UNIDADES DE INFRAESTRUCTURA
 
MARINA A INSTALARSE EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO. 1904-XIKINA-EPI-P-002
PAQUETE A”

ELABORÓ: J.D.C.S. FECHA: MAR/19 REV. 0 HOJA 1 DE 6

NRF-111-PEMEX-2012 Equipos de medición y servicios de metrología.

NRF-296-PEMEX-2013 Embalaje y marcado de equipo y materiales para su transporte a las

instalaciones terrestres y costa afuera.

1904-XIKINA-HD-P-002 Hoja de datos TI Plataforma XIKIN-A.

0 MAR/19 PARA REVISIÓN INTERNA J.D.C.S. M.A.R.T. J.R.N.H.F. R.M.CH.

RESIDENTE
APROBÓ CERTIFICADOR DE
REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ
PERMADUCTO CAMPO PEP
ADMINISTRATIVO
PEP