MEMORIA DE CALC ULO

MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA CLASIFICACIÓN DE ÁREAS,

ÁREA COMPRESIÓN MD-BJ-12-J-007

ELABORO: ING. S.L.P. REV. No. 0 FECHA: OCTUBRE 2014 HOJA1 DE11

CLIENTE: GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIÓN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE INGENIERÍA

CONVENIO ESPECIFICO: No. 420843807

“DESARROLLO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS PARA INSTALACIONES DE

INFRAESTRUCTURA, DE PROCESO Y DE DUCTOS PARA LOS ACTIVOS DE
PRODUCCION DE LA REGION SUR (PAQUETE RS-1-2012)”.

LOCALIZACION: B.S. Y E.C. CASTARRICAL (COMALCALCO, TAB.).

DOCUMENTO: MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA CLASIFICACION DE ÁREAS, ÁREA DE

COMPRESIÓN

ORDEN DE TRABAJO No. OS-807-PRO-BJ-12-2014

“DESARROLLO DE ESTUDIOS, INGENIERÍA, ANÁLISIS DE RIESGO Y ANEXOS TÉCNICOS

PARA LA ADECUACIÓN DEL SISTEMA DE DESFOGUE DE LA BATERÍA Y ESTACION DE
COMPRESION CASTARRICAL”.
CONTROL DE REVISIONES

FECHA
REV. FINALIDAD DEL DOCUMENTO GICZE RECIBE PEMEX
EDICIÓN
E.D. DEL GRUPO
EMITIDO PARA REVISIÓN DE LA MULTIDICIPLINARIO
A JUL-2014 ELABORÓ:
DISCIPLINA DE INGENIERIA DE
PROCESOS:
EMITIDO PARA REVISIÓN
B JUL-2014 ING. S.L.P. ING. R.M.R.
INTERDISCIPLINARÍA
EMITIDO PARA APROBACIÓN Y/O SUPERVISOR DE LA
C OCT-2014 LIDER DE PROYECTO:
COMENTARIOS DEL CLIENTE ORDEN DE TRABAJO:
0 OCT-2014 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN ING. J.F.B.F. ING. E.F.P.R
SUPTTE. DEL
CONTRATO DE
SERVICIO:
ING. L.G.F
.
GRUPO DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN ZETA S.A. DE C.V. Hoja 2 de 19

CONTENIDO.
DESCRIPCION

1.0          OBJETIVO.
 
2.0          REFERENCIAS.
 
3.0          DEFINICIONES.
 
4.0        CLASIFICACIÓN DE LUGARES PELIGROSOS DE ACUERDO A LOS
PRODUCTOS A MANEJAR

5.0 INFORMACIÓN TÉCNICA UTILIZADA PARA EL PROYECTO

6.0 DETERMINACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LAS SUSTANCIAS

MANEJADAS EN EL AREA DE COMPRESIÓN

7.0 DESARROLLO DEL DISEÑO

8.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

9.0 CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS

.
GRUPO DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN ZETA S.A. DE C.V. Hoja 3 de 19

1.0 OBJETIVO

Clasificar las aéreas peligrosas dentro de las instalaciones de proceso operadas por el área de
compresión de la “Batería y Estación de Compresión Castarrical”, estableciendo las distancias mínimas
de las áreas clasificadas como peligrosas, debido a concentraciones de gases o vapores y líquidos
explosivos o combustibles, así como el manejo y almacenamiento de hidrocarburos, lo anterior de
acuerdo a normas y especificaciones nacionales e internacionales. Así mismo, es imperativo que el
equipo eléctrico seleccionado sea adecuado y apropiadamente instalado para salvaguardar al personal y
las instalaciones.

2.0 REFERENCIAS

 NOM-001-SEDE-2012 Norma Oficial Mexicana

 NRF-036-PEMEX-2010 Clasificación de Áreas Peligrosas y Selección de Equipo Eléctrico

3.0 DEFINICIONES

AREAS PELIGROSAS. Se consideran aquellas donde el peligro de fuego o explosión pueda existir,
debido a la presencia de gases o vapores inflamables, líquidos inflamables o fibras o pelusas volátiles
inflamables.

NRF-036-PEMEX-2010, PAG 8 DE 65, SECCION 6.6

AREA CERRADA (CUARTO, EDIFICIO O ESPACIO). Espacio tridimensional cerrado en más de dos
tercios (2/3) de la superficie del área del plano proyectado, de tamaño suficiente para el acceso de
personal autorizado.

NRF-036-PEMEX-2010, PAG 7 DE 65, SECCION 6.1

DENSIDAD DE VAPORES O GASES. Es el peso de un volumen de vapor o gas puro, comparado con el
peso de igual volumen de aire seco, a la misma presión y temperatura.

NRF-036-PEMEX-2010, PAG 9 DE 65, SECCION 6.11

.
GRUPO DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN ZETA S.A. DE C.V. Hoja 4 de 19

EQUIPO INTRÍNSECAMENTE SEGURO. Es el que en condiciones normales o anormales de operación,

para las que ha sido aprobado, no libera energía calorífica suficiente para inflamar cualquier mezcla
adyacente.

NRF-036-PEMEX-2010, PAG 9 DE 65, SECCION 6.14

EQUIPO A PRUEBA DE EXPLOSIÓN. Es el equipo eléctrico capaz de soportar una explosión en su

interior, sin permitir que genere la temperatura suficiente, arco o chispa que propicie la combustión de la
atmósfera inflamable que lo rodee.

NRF-036-PEMEX-2010, PAG 9 DE 65, SECCION 6.15

EQUIPO CON PRESIÓN POSITIVA. Es el que en su interior contiene aire limpio o gas inerte a mayor
presión que la barométrica y no permite la entrada de mezclas explosivas o inflamables.

NRF-036-PEMEX-2010, PAG 9 DE 65, SECCION 6.18

FUENTE DE LIBERACION (PELIGRO). Es un punto o sitio del cual puedan ser liberados líquidos,
vapores o gases inflamables a la atmósfera lo cual puede dar lugar a una atmosfera explosiva o
inflamable.

NRF-036-PEMEX-2010, PAG 9 DE 65, SECCION 6.19

LÍQUIDO VOLÁTIL INFLAMABLE. Son los líquidos que tienen un punto de inflamación inferior a 311 K
(37.8 °C), siempre que tenga una presión de vapor que no exceda de 275 KPA. 2.81 kg/cm2
(40lbs/pulg2) a 310 k (37.8 °C)

NRF-036-PEMEX-2010, PAG 10 DE 65, SECCION 6.27

MEZCLA EXPLOSIVA O INFLAMABLE. Es la mezcla de aire y vapores o gases explosivos, o de aire y

polvos combustibles en tales proporciones que, en contacto con una fuente calorífica, ocasiona una
explosión o fuego.

NRF-.036-PEMEX-2010, SECCION 6.20

TEMPERATURA DE IGNICION. Es la más baja temperatura que aplicada a una mezcla explosiva, puede
producir el encendido de dicha mezcla, ocasionando una explosión o fuego continuo.

NRF-036-PEMEX-2010, PAG 10 DE 65, SECCION 6.21

.
GRUPO DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN ZETA S.A. DE C.V. Hoja 5 de 19

TEMPERATURA DE EVAPORACION. Es la temperatura mínima en la que un líquido explosivo genera

suficiente vapor para formar una mezcla inflamable con el aire que entra en contacto.

NRF-036-PEMEX-2010, PAG 10 DE 65, SECCION 6.22

4.0 CLASIFICACIÓN DE LUGARES PELIGROSOS DE ACUERDO A LOS PRODUCTOS A

MANEJAR

AREA CLASE I. Áreas en las cuales están o pueden estar presentes en el aire gases o vapores
inflamables en cantidades suficientes para producir mezclas explosivas o inflamables.

NOM-001-SEDE-2012 CAP. 5 ART. 500-5.

NRF-036-PEMEX-2010, PAG 7 DE 65, SECCION 6.2

AREA CLASE II. Áreas que son peligrosas debido a la presencia de polvo combustible.
NOM-001-SEDE-2012 CAP. 5 ART. 500-6.
NRF-036-PEMEX-2010, PAG 7 DE 65, SECCION 6.3

AREA CLASE III. Áreas que son peligrosas debido a la presencia de fibras o partículas volátiles de fácil
ignición, pero en las cuales es poco probable que dichas partículas volátiles permanezcan en suspensión
en suficientes cantidades para producir mezclas inflamables.
NOM-001-SEDE-2012 CAP.5 ART. 500-7.
NRF-036-PEMEX-2010, PAG 7 DE 65, SECCION 6.4

AREA CLASE I DIVISION 1. Un área Clase I División 1 es aquella: (1) en donde bajo condiciones
normales de operación, pueden existir concentraciones de gases o vapores explosivos o inflamables; o
(2) en donde bajo condiciones normales de operación existen intermitentemente o periódicamente
concentraciones de gases o vapores inflamables; o (3) en donde debido a trabajos de reparación o
mantenimiento, o por causa de fugas, pueden existir frecuentemente concentraciones de gases o
vapores explosivos inflamables; (4) en donde debido a una interrupción o una falla en la operación de los
equipos o del proceso que pueda provocar la formación de concentraciones de gases o vapores
inflamables y simultáneamente provocar también la falla del equipo eléctrico.
NOM-001-SEDE-2012 CAP. 5 ART. 505-5 (a).
NRF-036-PEMEX-2010, PAG 8 DE 65, SECCION 6.9
.
GRUPO DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN ZETA S.A. DE C.V. Hoja 6 de 19

AREA CLASE I DIVISION 2. Un área Clase I División 2, es aquella: (1) en donde se maneja, procesa o
se usan líquidos volátiles, gases o vapores inflamables, pero en donde normalmente los líquidos, vapores
o gases, están confinados dentro de recipientes cerrados o sistemas cerrados de donde ellos pueden
escapar en caso de una ruptura o avería accidental de los recipientes o sistemas, o en el caso de una
operación anormal del equipo. (2) en áreas en donde concentraciones inflamables de gases o vapores
son normalmente prevenidas por medio de una ventilación mecánica positiva, y la cual puede convertirse
en peligrosa por la falla o por la operación anormal del equipo de ventilación; o (3) que el área se
encuentra adyacente a un área Clase I División 1, hacia donde puedan llegar ocasionalmente
concentraciones inflamables de gases o vapores, a menos que la vía de comunicación se evite por medio
de un adecuado sistema de ventilación de presión positiva de una fuente de aire limpio y se dispongan de
dispositivos adecuados para evitar las fallas del sistema de ventilación y/o barreras contra los vapores.
NOM-001-SEDE-2012 CAP.5 ART. 505-5 (b).
NRF-036-PEMEX-2010, PAG 8 DE 65, SECCION 6.10.

AREAS NO PELIGROSA. En las instalaciones de PEP existen áreas en que la liberación de sustancias
inflamables ocurre tan raramente en algunas operaciones y equipos, que no justifica considerar como
áreas peligrosas sus alrededores, por lo que deben considerarse como áreas no clasificadas las
siguientes:
NRF-036-PEMEX-2010, pág. 8 de 65, sección 6.5.

AREA LIBREMENTE VENTILADA. Se considera como área libremente ventilada a cualquier edificio,
cuarto o espacio que este sustancialmente abierta y libre de obstrucciones a la circulación natural del aire
a través de ella, vertical u horizontalmente. Estas áreas pueden estar techadas y/o parcialmente cerradas
en sus lados.
NRF-036-PEMEX-2010, PAG 8 DE 65, SECCION 6.5b.

AREAS CON VENTILACIÓN RESTRINGIDA. En las que los sistemas de tubería para las sustancias
inflamables no contengan válvulas, conexiones, bridas ni otros accesorios.
NRF-036-PEMEX-2010, PAG 8 DE 65, SECCION 6.5b.

AREAS DE ALMACENAMIENTO DE GASES LICUADOS O COMPRIMIDOS O LÍQUIDOS

INFLAMABLES EN RECIPIENTES SELLADOS, O adecuados a lo establecido por el departamento de
transportación norteamericano (DOT), siempre que tales recipientes no estén expuestos a otras
condiciones peligrosas.
NRF-036-PEMEX-2010, PAG 8 DE 65, SECCION 6.5c.
.
GRUPO DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN ZETA S.A. DE C.V. Hoja 7 de 19

AREAS DONDE EXISTEN PERMANENTEMENTE FUENTES DE IGNICIÓN Tales como calentadores de

fuego directo o quemadores, entre otros, siempre y cuando su localización esté de acuerdo con lo
establecido en esta especificación.
NRF-036-PEMEX-2010, PAG 8 DE 65, SECCION 6.5d.

5.0 INFORMACIÓN TÉCNICA UTILIZADA PARA EL PROYECTO

Para el diseño de la clasificación de áreas peligrosas, se tomó en consideración la siguiente información:

 Plano de localización general.

 Levantamiento de datos en campo.

 Localización de equipos de proceso.

 Arreglo de tuberías e instrumentos.

 Normas de referencia

6.0 DETERMINACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LAS SUSTANCIAS MANEJADAS EN

EL AREA DE COMPRESION

Gases más ligeros que el aire. Se considerarán como gases o vapores más ligeros que el aire
únicamente aquellos cuya densidad sea menor del 75% de la densidad del aire, bajo condiciones
normales. Los gases o vapores que tengan una densidad mayor de este vapor, deben considerarse como
productos más pesados que el aire.
NRF-036-PEMEX-2010, PAG 10 DE 65, SECCION 6.5.

Líquidos inflamables. se consideran líquidos inflamables aquellos que tengan una temperatura de
ignición menor de 310 k 37.8°c (100° f), bajo una presión absoluta de vapor que no exceda de 275 kpa
2.81 kg/cm² (2,068 mm hg) (40 lbs/pulg²) a 37.8°c (100°f), los cuales deben ser conocidos como líquidos
tipo i.
NRF-036-PEMEX-2010, pag 10 de 65, sección 6.27

En las instalaciones donde se manejen hidrocarburos los gases y vapores inflamables de proceso se
consideran generalmente más pesados que el aire y la clasificación sobre esta base es bastante
conservadora para gases más ligeros que el aire.

API RP 500 secc. 9.1.4

.
GRUPO DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN ZETA S.A. DE C.V. Hoja 8 de 19

7.0 DESARROLLO DEL DISEÑO

La Estación de Compresión recibe la producción de gas del campo Castarrical, el gas del campo Tupilco
y un excedente de gas de los campos El golpe y Santuario, toda esta producción de gas se recibe en un
cabezal general de succión de 20” Ø a una presión de 2.8 kg/cm². La Estación de Compresión cuenta con
cuatro paquetes de compresión, cada uno cuenta con recipientes de succión y de descarga con válvulas
de alivio de presión PSV para el desfogue hacia el quemador. Los módulos de compresión descargan el
gas en un cabezal general de descarga y se utiliza para suministrar gas de bombeo neumático para los
campos Castarrical y Tupilco, el gas excedente que no se utiliza en el BN se envía a la Terminal Marítima
Dos Bocas como Gas Combustible.

La clasificación de las áreas peligrosas en el área de compresión se efectuó tomando en consideración,

que se encuentra en un área libremente ventilada, con vientos dominantes con dirección de norte (n) a
sur (s) y reinantes (todo el año) con direcciones del noreste (ne) al suroeste (so), este (e) a oeste (o) y
sureste (se) a noroeste (no).

En base a la recopilación de información, se identificaron las fuentes de peligro, las cuales están dentro
de la Clase I División 1 así como Clase I División 2, y que se indican a continuación:

 Líquidos inflamables a presión. Las áreas al aire libre que contengan tuberías con válvulas,
bridas, purgaderos, accesorios de vaciado, medidores, y dispositivos similares, instrumentación,
colocados en tuberías que lleven líquidos inflamables a presión, o altamente volátiles se consideran
como Clase I, División 2, hasta una distancia en todas direcciones de 1.0 metros de la superficie
exterior de los dispositivos mencionados, se extenderá también 60 cm. por encima del nivel del piso
dentro de los 3 metros horizontales a partir del dispositivo mencionado (se les considera hasta una
distancia en todas direcciones de 1.5 metros de la superficie exterior de los dispositivos
mencionados)

NRF-036-PEMEX-2010, PAG 17 DE 65, SECCION 8.3.1.6

 Tanque subterráneo. Es un área división 1 ó 2, cualquier fosa, caja o espacio por debajo del nivel
de piso terminado se clasifica como un área clase 1 división 1, (tanque cachador de líquidos).
.
GRUPO DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN ZETA S.A. DE C.V. Hoja 9 de 19

 Tanques separadores y rectificadores. Los tanques separadores instalados en un área

libremente ventilada se les considera rodeados por un área clase 1 división 2, estos se encuentran
en áreas libremente ventiladas y se les considera hasta una distancia de 3 metros a partir de su
superficie exterior y partes que lo componen. (separadores verticales).

 Cabezales y controles operadores con gas inflamable. Las válvulas y controles operadores con
gas se deben de considerar en un área de la división 1 y de la división 2.

 Válvulas de control de proceso. válvulas automáticas y válvulas reguladoras. Están ubicadas a la

intemperie en lugares libremente ventilados. se clasifican con una extensión de área Clase I,
División 2; en locales con ventilación adecuada que contengan válvulas se deberá considerar hasta
una distancia máxima de 1.50 metros en todas las direcciones a partir de la fuente de peligro.

 Generadores: en áreas clase 1, división 1: los equipos rotatorios como motores y generadores
deben ser aprobados para áreas clase 1 división 1 (cuarto de generador eléctrico).

 Compresoras: en los cobertizos libremente ventilados de compresoras de productos inflamables

más ligeros que el aire, en el que no exista posibilidad de que los gases puedan quedar atrapados
en el techo de la construcción se considera como áreas de la división 2.

8.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

La Clasificación de Áreas Peligrosas permite tener identificadas las zonas de más probabilidad de
riesgo, con lo cual permite tomar decisiones durante la selección de equipos eléctricos a ser instalado
en un área determinada.

El estudio de clasificación de Áreas que se realizó en el área de compresoras de la “Batería y estación

de compresión Castarrical”, consideró la aplicación de la normatividad nacional e internacional, así como
los criterios adoptados con base al tipo y sitio de instalación de los equipos diversos.

 Se debe cuidar que todas las cajas de conexiones estén tapadas y que no se tengan cables sueltos
con energía.
.
GRUPO DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN ZETA S.A. DE C.V. Hoja 10 de 19

 Ningún tipo de equipo eléctrico o fuente de calor debe de exceder en su superficie, del 80% de la
temperatura de ignición de los productos inflamables que se manejan.
 No deben existir partes energizadas al descubierto dentro de un área peligrosa.
 Todas las fuentes de ignición que provocan chispas tales como interruptores, fusibles, contactos y
relevadores de control deben estar instaladas dentro de cajas a prueba de explosión con tablillas
terminales u otro sistema para fijar y conectar los conductores.
 Se deberá verificar que los tubos conduit dentro del área clasificada estén en buen estado, tal que
no queden cables energizados sueltos que puedan provocar una chispa en una atmosfera
explosiva.
 Se deben implementar procedimientos apropiados para la reducción de riesgos en áreas
clasificadas. Esta metodología determinará las áreas donde se pueden instalar sin ningún riesgo,
material, equipo eléctrico y electrónico en las diferentes áreas clasificadas como peligrosas y no
aumentar la posibilidad de un evento (explosión ó incendio), esto ayudaría en mucho a evitar gastos
por cumplir con las áreas peligrosas categorizadas.
 Toda modificación o ampliación a las instalaciones existentes que incluya retiro, desmantelamiento
o adición de materiales y equipos, es recomendable actualizar el estudio de clasificación de áreas.
.
GRUPO DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN ZETA S.A. DE C.V. Hoja 11 de 19

9.0 CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS

Dirección de los vientos

Reinantes (todo el año) Alisios, Noreste
Dominantes (de máxima intensidad, Norte, Norte-Sur
ocasionales en invierno)
Velocidad de los vientos
Promedio 20 Km/hr
Dominantes por Nortes (máxima) 22.6 Km/hr

Humedad relativa
Máxima 95%
Promedio 80%
Mínima 68%

Temperatura
Máxima extrema 44 °C
Mínima extrema 14.5 °C
Media anual 34 °C
Bulbo seco 26 °C
Bulbo húmedo 24 °C