PT I790118302 0240sma4207 R1 Apr

NEXA RESOURCES
CAJAMARQUILLA S.A
TÍTULO: Nº. NEXA: HOJA

CONVERSIÓN A JAROSITA
PT-I790118302-0240SMA4207 1/15
CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE ELECTROMECÁNICO PARA
Nº. CONTRATADA: REV.
EL PROYECTO CONVERSIÓN A JAROSITA - REFINERIA
CAJAMARQUILLA 4511397331 4
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
DEMOLICIÓN MECANIZADA Y HERRAMIENTA DE PODER
REVISIONES
TE: TIPO DE EMISIÓN
A PRELIMINAR D PARA COTIZACIÓN G LIBERADO P/ EXECUCIÓN J CONFORME COMPRADO
B CONOCIMIENTO Y EJECUCION E LIBERADO P/ COMPRA H FINAL O CERTIFICADO K CONFORME CONSTRUÍDO

LIBERADO P/
C APROBACIÓN /COMENTÁRIO F I CANCELADO
CONSTRUCCIÓN
Rev TE Descripción Por Ver. Apr. Liber. Data
.
A A PRELIMINAR CB RA JZ JZ -
B C PARA APROBACIÓN CB RA JZ JZ 19-11-18
C C PARA APROBACIÓN CB RA JZ JZ 29-11-18
0 H FINAL CB RA JZ JZ 11-12-18
4 H FINAL MODIFICADO CB AE JZ JZ 18-02-19
22 02 19
NEXA RESOURCES
CAJAMARQUILLA S.A

PT-I790118302-0240SMA4207 2/15
ÍNDICE
ITEM DESCRIPCIÓN PÁGINA
1. PERSONAL 3
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL 3
3. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES 3
4. PROCEDIMIENTO 4
5. RESTRICCIONES SI: 12
NEXA RESOURCES
CAJAMARQUILLA S.A

PT-I790118302-0240SMA4207 3/15
1. PERSONAL
Jefe de Construcción
Jefe / Supervisor HSEC
Supervisor Especialidad
Operador de Retroexcavadora certificado y homologado
Operador de Minicargador certificado y homologado
Capataz, Operario y Oficial de Movimiento de Tierras
Peón (Vigía)
1
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Casco de seguridad Lentes google Uniforme reflectivo
Tipo II Clase E,G,C.
Respirador media cara Tapones auditivos Protector solar con FPS 50
con filtro P100
Guantes de cuero Barbiquejo Guantes caña larga
Ropa especial antiácida: Careta facial Zapatos de seguridad con
MICROCHEM 3000 punta de acero
Protector Metatarsiana
Bota pantalón de jebe Traje Tybek antiácido (para Careta facial (para trabajo en
(para trabajo en trabajo en sumidero) sumidero)
sumidero)
3. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES
3.1. EQUIPOS / HERRAMIENTAS
Cantidad
Equipo Descripción Capacidad
(unds.)
Retroexcavadora con martillo hidráulico Homologado NEXA 01 0.19 mᶟ
Minicargador con martillo hidráulico Homologado NEXA 01 0.39 mᶟ
Martillo Neumatico Homologado NEXA 01 NA
Compresor Homologado NEXA 01 185 CFM
Rotomartillo eléctrico T3000 AVR HILTI - 01 NA
Cortadora concreto - 01 NA
Amoladora - 01 4” y 7”
3.2. EQUIPOS Y MATERIALES AUXILIARES
Conos de seguridad Barreras telescópicas Paletas

Señalética de seguridad Radio Handy Kit antiderrame
NEXA RESOURCES
CAJAMARQUILLA S.A

PT-I790118302-0240SMA4207 4/15
4. PROCEDIMIENTO
El presente procedimiento describe la secuencia del paso a paso de las tareas:
Tarea 1, Demolición de concreto con martillo hidráulico (retroexcavadora / minicargador)
Tarea 2, Demolición de concreto con rotomartillo
Tarea 3, Demolición de concreto con martillo neumático
Desarrollada en el IPERC de Línea Base, para ejecutar la tarea de una manera segura desde el
inicio hasta el final.
El procedimiento aplica todos los colaboradores que estén bajo la responsabilidad de ICSK,
supervisado por NEXA en el Proyecto “Jarosita” – Cajamarquilla.
El supervisor de la tarea difundirá el presente PETS según corresponda, antes de iniciar la tarea;
así mismo difundirá al personal nuevo que se incorpore. El registro de la difusión entregará al área
de HSEC.
Elaborar APR, ATS y PETAR de Demolición de concreto con: matillo hidráulico
(retroexcavadora / minicargador), rotomartillo y martillo neumático, en formatos de NEXA,
antes de iniciar la tarea.
Los trabajadores deben contar con las capacitaciones, autorizaciones y holograma según la tarea a
ejecutar.
Contar un kit para controlar derrame
El PETS ha tomado como referencias los siguientes documentos:
Norma G050 Seguridad durante la Construcción.
DS-024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería y su modificatoria DS-
023-2017-EM.
PG-VM-Zinc-CJM-HSMC-045 Habilitación para actividades de Riesgos Críticos.
DD-VM-Zinc-CJM-HSMC-064 Estandar de Herramientas y EPPs
PG-VM-Zinc-CJM-HSMC-022 Vehículos y Equipos Móviles.
PG-VM-Zinc-CJM-HSMC-041 Excavaciones de Obras Civiles.
PG-VM-Zinc-CJM-SEG-002 Bloqueo y aislamiento de energías
Todos los trabajos donde se vea involucrado la exposición a soluciones calientes y ácidas, ingreso
a sumideros, tuberías, espacios confinados, entre otras áreas operativas de CJM; se realizará la
coordinación y supervisión insitu con la supervisión Nexa y contratista antes del inicio de cualquier
trabajo.
Se dispondrán todos los recursos; accesos y bloqueos necesarios, haciéndose una verificación
previa antes de exponer a los trabajadores.
Verificar bloqueo de energías deberá ser verificado en conjunto Nexa Jarosita y contratista, antes
de intervenir un área operativa.
Se contarán con el equipamiento de protección personal inspeccionado y necesario para la
protección de personas antes de exponerse a alguna solución.
Difusión de las FSPI de soluciones ácidas de la operación, que estarán expuestos los trabajadores,
y los riesgos inherentes que involucran; teniendo registro de evidencia.
Se ubicarán duchas lavaojos portátiles cercanos a las áreas de trabajo como acción inmediata de
atención. 2
NEXA RESOURCES
CAJAMARQUILLA S.A

PT-I790118302-0240SMA4207 5/15
4.1. DEMOLICIÓN DE CONCRETO CON MARTILLO HIDRAULICO

(RETROEXCAVADORA / MINICARGADOR)
4.1.1 Los Pasos Generales de toda la tarea de demolición de concreto con martillo hidráulico
(retroexcavadora / minicargador)
Todo el personal contará con Inducción de Seguridad de ingreso a Planta de Refinería (con
holograma).
La supervisión contara en campo con radios Handy en frecuencia interna.
Inspección de los accesorios (cinta con el color del mes)
Señalización y delimitación del área de trabajo (delimitación conos y/o barrera rígida)
Personal capacitado en prevención de caídas (caso que aplique)
Si personal de ICSK realizar trabajos en altura es obligatorio el uso de arnés con doble línea
de anclaje a partir de 1.8 m de altura.
Los trabajadores deben desplazarse por accesos y zonas autorizado, niveladas, libres de
obstáculos, respetando las señalética de seguridad e indicaciones de los vigías u otro
personal
Antes de cruzar vías de acceso de los vehículos y tren, mirar ambos lados y no intente ganar
a equipos que estén en desplazamiento.
Las herramientas estandarizadas y operacionales deben contar con la cinta de inspección
mensual y el check list de pre-uso.
El supervisor de la tarea difundirá el presente PETS, antes de iniciar la tarea y lo hará también
con el personal nuevo que se incorpore. El registro entregara al área de HSEC.
Elaborar APR, ATS, antes de iniciar la tarea.
Todos los trabajadores deben contar con la autorización de las capacitaciones según les
corresponda.
4.1.2 Habilitar el área de trabajo

Antes de ingresar al área solicitar los permisos del cliente y/o propietario para ingresar al área
de operaciones.
No acercarse ni manipular interruptores y/o equipos en operación.
Los equipos operarán a una distancia mínima de 3 metros del borde de la excavación. La
retroexcavadora / minicargador estará dotada de señal acústica de marcha atrás.
Retirar obstáculos de la zona de tránsito.
Transitar por accesos habilitados o habilitar accesos.
Delimitar el área de trabajo con conos y barreras telescópicas.
Transitar por zonas delimitadas de ser posible.
Verificar que la persona que la conduce tiene la autorización y aprobación del cliente.
Mantener distancias seguras a los equipos, según señalización de radio de acción de 20 m de
radio.
No ingresar a línea de operación del equipo o puntos ciegos de los vehículos/equipos.
Respetar las indicaciones del vigía.
4.1.3 Traslado de Retroexcavadora / Minicargador con martillo hidráulico

NEXA RESOURCES
CAJAMARQUILLA S.A

PT-I790118302-0240SMA4207 6/15
Verificación de la operatividad de la Retroexcavadora y Minicargador con martillo hidráulico

por personal competente.
El operador del equipo debe ser certificado (vigente)
El equipo se desplazará por zonas autorizadas.
El vigía debe restringir el tránsito y ubicación de personal en la línea de fuego y puntos ciegos
de la retroexcavadora y minicargador.
No ingresar a línea de desplazamiento o puntos ciegos de otros vehículos/equipos.
Contar con vigías en áreas reducidas
Contar con kit antiderrame.
Contar con bandeja antiderrame.
Contar con SDS/FSPI del hidrocarburo. Comunicar inmediatamente cualquier derrame de
hidrocarburo.
4.1.4 Demolición usando Retroexcavadora / Minicargador con martillo hidráulico
El personal sólo ingresará al área de demolición cuando el equipo (Retroexcavadora /

Minicargador con martillo hidráulico) esté DETENIDO.
La Retroexcavadora / Minicargador con martillo hidráulico estará completamente detenida y
bloqueada.
El operador solo acatará órdenes del vigía.
La Retroexcavadora / Minicargador con martillo hidráulico no podrá moverse ni operar
mientras el operario para corte de fierro se encuentre en la zona de demolición.
Radio de aislamiento del área de demolición deberá considerarse la colocación de paneles
delimitando el área de operación.
El radio de aislamiento deberá estar señalizado y contar con vigías adicionales en los
accesos.
El vidrio de la cabina del operador deberá contar con malla de acero para protección contra
concreto proyectado.
Retirar o proteger equipos o vehículos que puedan ser impactados con la proyección de
concreto en un radio de 20 m.
Cuando opere el martillo, este debe siempre estar posicionado perpendicular al material, por
lo tanto, mantenga el martillo siempre en un ángulo de 90 grados con respecto al material que
se quiere romper. Esto puede ser vertical, horizontal, o en cualquier ángulo, siempre y cuando
el martillo este posicionado perpendicular a la superficie.
El personal no deberá ubicarse en la zona de trabajo mientras la Retroexcavadora /
Minicargador con martillo esté en operación.
Los vigías restringirán el ingreso de personal al área aislada.
Uso de tapones auditivos.
Contar con kit antiderrame.
Contar con bandeja antiderrame.
Contar con SDS del hidrocarburo.
NEXA RESOURCES
CAJAMARQUILLA S.A

PT-I790118302-0240SMA4207 7/15
Comunicar inmediatamente cualquier derrame de hidrocarburo
4.1.5 Limpieza y apilamiento de escombros con Retroexcavadora / Minicargador sin Martillo
Retroexcavadora debe contar con check list de inspección diaria.

Operador de Retroexcavadora / Minicargador certificado (Actual).
La Retroexcavadora solo removerá capas de concreto demolidas y apilarán el material
demolido temporalmente a una distancia de 2 metros de la excavación para posterior retiro al
botadero (<1Km del proyecto).
El vigía debe asegurar que ninguna persona ingrese al área de limpieza de la
retroexcavadora.
4.1.6 Retiro y parqueo de equipos del área de trabajo
El equipo se desplazará por zonas autorizadas.

El vigía debe restringir el tránsito y ubicación de personal en la línea de fuego y puntos ciegos
de los equipos.
Mover los equipos siempre con el martillo recogido.
Estacionar los equipos en zona de terreno llano y firme, sin riesgo de desplomes,
desprendimientos o inundaciones menor a 2 metros del borde de la excavación.
Poner frenos, sacar la llave de contacto, cerrar el interruptor de la batería, la cabina y el
compartimiento del motor; para posterior colocar el martillo en el suelo.
Contar con kit antiderrame. Contar con bandeja antiderrame. Contar con SDS del
hidrocarburo. Comunicar inmediatamente cualquier derrame de hidrocarburo.
4.1.7 Orden y Limpieza
Uso de guantes de cuero.

Segregación correcta de residuos en los puntos de acopio temporal
4.2. DEMOLICIÓN DE CONCRETO CON ROTOMARTILLO
Dicho equipo será utilizado para demoliciones puntuales (muros) de forma horizontal.
4.2.1 Los pasos generales de toda la tarea de demolición de concreto con rotomartillo
holograma).
NEXA RESOURCES
CAJAMARQUILLA S.A

PT-I790118302-0240SMA4207 8/15
corresponda.
Antes de ingresar al área solicitar los permisos del cliente para ingresar al área de
operaciones.
4.2.2 Verificar estado de operatividad del equipo
Verificar antes de enchufar el equipo, comprobar que el interruptor de puesta en marcha está
en posición apagado.
Realizar check list de inspección de equipo.
4.2.3 Demolición usando Rotomartillo
El personal sólo ingresará al área de demolición cuando se tenga el área liberada por NEXA
de cables eléctricos, tuberías de gas o cañerías de agua.
El operario deberá contar con careta facial y guantes de caña larga para protección contra
concreto en un radio de 5 m. Sostener siempre la herramienta con ambas manos.
Conecte la alimentación de la herramienta y aplique un poco de presión para que no salte.
Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica si se bloquea la broca. Espere hasta que
la herramienta eléctrica se haya detenido.
El personal debe estar capacitado en Protección Auditiva. Uso permanente de doble
protección auditiva para su operación.

La Retroexcavadora solo removerá capas de concreto demolidas. Para su traslado de los
escombros a área designados por NEXA.
NEXA RESOURCES
CAJAMARQUILLA S.A

PT-I790118302-0240SMA4207 9/15

retroexcavadora.

Segregación correcta de residuos en los puntos de acopio temporal para posterior envío al
botadero (<1Km del proyecto).
4.3. DEMOLICIÓN DE CONCRETO CON MARTILLO NEUMATICO
Dicho equipo será utilizado para demoliciones puntuales (muros y losas) de forma
vertical.
4.3.1 Los pasos generales de toda la tarea de demolición con martillo neumático
holograma).
corresponda.
Antes de ingresar al área solicitar los permisos del cliente y/o propietario para ingresar al área
de operaciones.
4.3.3 Instalar la energía neumática y verificar estado de operatividad del equipo
Verificar que el barreno se encuentre bien asegurado al mandril del retén.

Realizar Check list de inspección del Martillo Neumático
Verificar las conexiones del Martillo Neumático al compresor, utilizando además cable de
seguridad en ambos extremos de la manguera evitando el chicoteo al desconectarse.
El compresor contará con extintor de 09 Kg además de bandeja antiderrames.
NEXA RESOURCES
CAJAMARQUILLA S.A

PT-I790118302-0240SMA4207 10/15
4.3.4 Demolición usando Martillo Neumático
El personal sólo ingresará al área de demolición de (cables eléctricos, tuberías de gas o

cañerías de agua) cuando se tenga el área liberada en coordinación con ICSK.
El radio de asilamiento deberá estar señalizado y contar con vigías adicionales en los
accesos.
El operario deberá contar con careta facial y guantes de caña larga para protección contra
concreto en un radio de 20 m.
Sostener siempre la herramienta con ambas manos. Conecte la alimentación del equipo y
asegure las conexiones con el cable de seguridad en ambos extremos evitándose de un
chicoteo por mal aseguramiento de la manguera.
El personal debe estar capacitado en protección auditiva. Uso de doble protección auditiva
permanente.

La Retroexcavadora solo removerá capas de concreto demolidas.
retroexcavadora, cuando éste esté operando.

Segregación correcta de residuos en los puntos de acopio temporal
3
4.4. TRABAJOS DE DEMOLICIÓN EN UN ESPACIO CONFINADO
Medidas de control que aplica a toda la tarea

holograma).
El supervisor de la tarea difundirá el presente PETS, antes de iniciar la tarea y lo hará también con
el personal nuevo que se incorpore. El registro entregara al área de HSEC.
El personal debe estar capacitado para trabajar en espacio confinados y poseer el holograma de
espacio confinado entrante.
Se debe colocar estructura de extracción con polea en uno de los accesos como lo indica el plan de
emergencia.
NEXA RESOURCES
CAJAMARQUILLA S.A

PT-I790118302-0240SMA4207 11/15
Elaborar APR, ATS, en formatos de NEXA, antes de iniciar la tarea.

Retirar todo tipo de obstáculos de la zona de tránsito.
Uso obligatorio del EPP básico (guantes, zapatos de seguridad, lentes googles, casco de
seguridad, uniforme reflectivo, arnés).
Ascenso y descenso a espacio confinado

Verificar que el espacio confinado esté totalmente limpio de cualquiera sustancia peligrosa en línea
con operaciones. El área debe estar libre de atmósfera peligrosa.
El personal debe contar con capacitación y autorización en Trabajo en espacio confinado.
Se debe contar con un vigía que controle y registre el ingreso y salida del espacio confinado y
relevo autorizado, con holograma de vigía en espacio confinado.
Se debe realizar el monitoreo de gases antes, durante y al finalizar las labores dentro de un espacio
confinado. Se debe registra este monitoreo, cada hora, en un formato con la firma del supervisor del
espacio confinado.
Se debe controlar la entrada y salida del personal, dejándolo registrado en un formato con hora de
entrada y salida de cada trabajador.
Realizar el bloqueo de todo tipo de energía que llegue al tanque o equipo a intervenir.
Abrir las entradas de hombre o compuertas en los tanques o equipos a intervenir, que permita la
entrada de aire desde el exterior.
Colocar ventilador para introducir aire fresco al espacio confinado.
Colocar los extractores si se genera polución, humo o gases en las actividades dentro del espacio
confinado.
Colocar iluminación dentro del espacio confinado (si aplica). En todo el interior del espacio
confinado debe tener buena iluminación y visualización de todo su espacio.
Izaje manual de los equipos, herramientas y materiales

Usar driza, cuerdas o maniobras para introducir y retirar los equipos, herramientas y materiales al
espacio confinado.
El ingreso o retiro de cualquier herramienta, equipos o estructuras menores al espacio confinado
debe realizarse de manera libre, sin estar ajustado o limitado por espacio, que pudiera obstruir el
acceso.
No obstaculizar el acceso o salida del espacio confinado mientras se ingresan los equipos,
herramientas y materiales al espacio confinado.
Comunicar a todos los trabajadores dentro del espacio confinado la acción de introducir los
equipos, herramientas y materiales al espacio confinado.
4
4.5. TRABAJOS EN SUMIDEROS
Para los trabajos en sumideros se deberá realizar la verificación del cercado del área de trabajo con
bolsas de arena para la contención de derrames realizado por NEXA en el área del sumidero.
Asimismo, se deberá realizar la verificación de todos los bloqueos de energías ya realizados por
NEXA para la zona de trabajo y utilizar los EPP’s correspondientes según el punto 2.
NEXA RESOURCES
CAJAMARQUILLA S.A

PT-I790118302-0240SMA4207 12/15
5. RESTRICCIONES SI:
Si el personal no cuenta con su APR, ATS.
Si el operador retroexcavadora y minicargador no cuenta con autorización.
Si las herramientas manuales y de poder están en mal estado.
Si los trabajadores no participaron en la reunión de seguridad de 5 minutos.
Si los trabajadores no cuentan con los EPPs completos.
Si es que no se haya verificado que no existe energía residual (energía cero) en el área a realizar
los trabajos de demolición.
SE ADJUNTA:
IPERC de Línea Base de la tarea de DEMOLICIÓN MECANIZADA Y HERRAMIENTA DE

PODER.
REGISTRO
HSEC 1 de 1
SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y COMUNIDAD B
MATRIZ DE IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACIÓN DE RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL (IPERC) - LINEA BASE 7/11/2018
1. IDENTIFICACIÓN Jerarquía de Control de Riesgo -Orden de prioridad Fecha de Actualización 18/02/2019 Nº de Registro RE-18003-HSEC-F102
Proyecto (cc) Proyecto Jarosita 1° Eliminación 4°Señalización, Alertas y/o Control Administrativo Macro Proceso CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE ELECTROMECÁNICO
Área Operaciones / Oficinas temporales 2° Sustitución 5° EPP adecuado Proceso CIVIL (MOVIMIENTO DE TIERRAS Y OBRAS CIVILES)
Ubicación Cajamarquilla, NEXA 3° Controles de Ingeniería
2. REGISTRO
Evaluación de
JERARQUÍA DE CONTROLES Reevaluación
Riesgo
Probabilidad (A, B, C, D, E)
Probabilidad (A, B, C, D, E)
Clasificación de Riesgo
Clasificación de Riesgo
Severidad (1, 2, 3, 4 y 5)
Severidad (1, 2, 3, 4 y 5)
ACCION DE
Nº PROCESO ACTIVIDAD PUESTO DE TRABAJO TAREA PELIGROS RIESGOS CONSECUENCIAS RESPONSABLE
MEJORA
= PxS
= PxS
1° Eliminación 2° Sustitución 3° Controles de Ingeniería 4° Señalización, Alertas y/o Control Administrativo 5° EPP Adecuado
Contacto directo /
indirecto / inducción
Motores, equipos, con energía eléctrica Contar con autorización de inicio de trabajo.
sistemas en (Electrocución). Verificar que el personal cuente con el curso de autorización para Jefe de
Fatalidad, Fracturas, No acercarse ni
funcionamiento, Contacto directo con trabajar, aislamiento y permisos. Construcción /
contusiones, daño C 2 8 manipular interruptores o EPP básico D 2 12
Tuberías la Energía Contar con el permiso de aislamiento del cliente. Supervisor de
material equipos en operación
presurizadas o con (Hidráulica, Aplicar el Procedimiento Gestión de Aislamiento del cliente. especialidad
productos químicos Neumática, dinámica, Solicitar al cliente el bloqueo de los sistemas a intervenir.
cinética, química o
vapor)
PETS de Demolición
Difusión de PETS. Sensibilización al
Operador autorizado personal sobre la
Delimitar y señalizar el área de trabajo. Interacción Hombre -
Los equipos operarán a Equipo con señal audible Maquina.
una distancia mínima de Capacitación a personal en interacción hombre-máquina. Contar con vigías
3 metros del borde de la Retirar a personal ajeno a trabajo capacitados y
excavación. No posicionarse en parte ciega de equipo. autorizados
El desplazamiento con Contar con vigía permanente. Operador no deberá girar por el No abandonar la
carga no debe ser > punto ciego de la retroexcavadora. retroexcavadora sin
5Km/hr. Se deberá trabar el equipo con Implementar señalización distancia de 20 m de separación del apoyar el martillo en el Jefe de
Retroexcavadora y Fatalidad, Fracturas,
Transitar por accesos la palanca de seguridad al equipo. suelo, parar el motor y Construcción /
Minicargador en Atropello, Volcadura, contusiones, daño C 2 8 EPP básico D 2 12
estables, en caso de detener toda actividad el colocar el freno. El Supervisor de
Operación material
agrietamiento de taludes equipos operario deberá especialidad
detener el trabajo y conservar la llave de
evaluar estabilidad del contacto.
terreno con supervisor. Cuando se transporte
Retirar las llaves del la retroexcavadora se
equipo cerrando la tendrá especial
cabina del equipo cuidado en inmovilizar
la zona de giro con el
dispositivo previsto por
Jefe de Construcción, Jefe HSEC, el constructor.
Supervisor HSEC, Supervisor de Demolición de
Especialidad, Operador de concreto con Realizar el check list del
retroexcavadora, Operador de martillo hidráulico equipo
PETS de Demolición Jefe de
Minicargador, Operario de (retroexcavadora y Fallas mecánicas Derrame de Contaminación al Cumplir con el programa
Contar con Bandeja Difusión de PETS. Construcción /
movimiento de tierras, Oficial de minicargador) (rotura de hidrocarburos, suelo, Intoxicación, C 3 13 de mantenimiento EPP básico D 3 17
Antiderrame Capacitación en manejo en derrames Supervisor de
movimiento de tierra. mangueras) Emisión de Gases lesiones a la piel preventivo del equipo.
Contar con la hoja SDS del hidrocarburo y/o aceites especialidad
Contar con Kit
antiderrame. ST-HSEC-00-001 Productos Químicos y MATPEL
PETS de Demolición
Difusión de PETS.
Contar con permiso de excavación
Se prohíbe toda excavación cercana a líneas eléctricas, cañerías
Uso del detector de metales de agua u otros líquidos o gases, sólo podrá llevarse a cabo con Jefe de
Aplastamientos, Asfixia, contusiones, EPP básico, guante de
para constatar la presencia de los flujos bloqueados y desenergizadas. Construcción /
Excavación Abierta derrumbes, Caída a lesiones a la piel, B 4 14 cuero, careta facial, lentes C 4 18
líneas eléctricas, cañerías de Mantener los bordes limpios de cualquier posibilidad de caída Supervisor de
desnivel fracturas goggles
agua u otros líquidos o gases. material. especialidad
Aplicar el material saliente de la excavación a no menos de 2 m
del borde de la excavación.
Prohibido el acceso del personal no autorizado en la labor.
Contar con vigía para los trabajos de excavación.
Exposición a PETS de Demolición Jefe de

Afecciones EPP básico, uso de
inhalación de polvo Difusión de PETS. Construcción /
Polvo respiratorias, C 3 13 respirador doble vía con D 3 17
respirable y/o Personal capacitado en Protección respiratoria Supervisor de
neumoconiosis filtros P100
inhalable Realizar un regado previo a los trabajos. especialidad
Jefe de
Daño auditivo por Hipoacusia, pérdida
Personal capacitado en Protección Auditiva EPP básico, uso de Construcción /
Ruido Tiempo de exposición de audición inducida C 3 13 D 3 17
Rotación de personal tapones auditivos Supervisor de
al ruido por el ruido
especialidad
Limpiar acceso de agua,
lodo aceite u cualquier
otro componente que
haga la superficie Jefe de
Terreno a desnivel, PETS de Demolición
Caídas al mismo nivel Contusiones, Construcción /
superficie B 5 19 resbaladiza. Difusión de PETS. EPP básico C 5 22
o distinto nivel luxaciones Retirar obstaculos de la Supervisor de
resbaladiza, irregular Habilitar accesos de tránsito peatonal libres de obstáculos.
zona de tránsito. especialidad
Contacto directo /
Motores, equipos, con energía eléctrica Contar con Autorización de inicio de trabajo.
sistemas en (Electrocución). Verificar que el personal cuente con el curso de Autorización para Jefe de
Fatalidad, Fracturas,
funcionamiento, Contacto directo con Trabajar, Aislamiento y Permisos. Construcción /
contusiones, daño C 2 8 EPP básico D 2 12
Tuberías la Energía Contar con el permiso de Aislamiento del cliente. Supervisor de
material
productos químicos Neumática, dinámica, Solicitar al cliente el bloqueo de los Sistemas a intervenir.
vapor)
PETS de Demolición.
Difusión de PETS.
Operador capacitado en el uso de herramientas de poder.
Check List de equipo Rotomartillo. Jefe de
Fracturas, EPP básico+ protección
Rotomartillo en Construcción /
Golpes contusiones, daño D 2 12 Delimitar y señalizar el área de trabajo. auditiva Protector E 2 16
Operación Retirar a personal ajeno a trabajo Supervisor de
material metatarsal
Uso de protector metatarsal especialidad
Proteger el área y evitar la proyección de partículas
Jefe de Construcción Uso de EPP

Limpiar acceso de agua,
Básico*(Guantes, casco, Jefe de
Jefe / Supervisor HSEC Terreno a desnivel, lodo aceite u cualquier
Caídas al mismo nivel Contusiones, Retirar todo tipo de obstáculos de la zona de tránsito. zapatos de seguridad, Construcción /
Supervisor Especialidad superficie B 5 19 otro componente que Nivelar el área de trabajo C 5 22
o distinto nivel luxaciones Utilizar accesos peatonales establecidos. barbiquejo, uniforme Supervisor de
Operador de Retroexcavadora resbaladiza, irregular haga la superficie
reflectivo, lentes de especialidad
certificado y homologado Demolición de resbaladiza.
seguridad)
Operador de Minicargador concreto con
certificado y homologado rotomartillo
Capataz, Operario y Oficial de
Operador de Retroexcavadora
certificado y homologado Demolición de
Operador de Minicargador concreto con
EPP básico, careta facial, Jefe de
certificado y homologado rotomartillo Proyección de
Delimitar y señalizar el área de trabajo. lentes goggles, ropa de Construcción /
Capataz, Operario y Oficial de Material particulado partículas a la piel o a Lesiones a la vista B 4 14 C 4 18
cuero (camisa y pantalón), Supervisor de
Movimiento de Tierras la vista
guantes de cuero, especialidad
Peón (Vigía)
Verificar la capacitación de los trabajadores en Protección
Respiratoria. EPP básico, careta facial,
Jefe de
Inhalación polvo o Afecciones Verificar la correcta colocación del respirador (Prueba de presión lentes goggles, ropa de
Construcción /
Polvo contacto de polvo con respiratorias, C 3 13 negativa y Positiva). cuero (camisa y pantalón), D 3 17
Supervisor de
la vista neumoconiosis Retirarse los lentes con los ojos cerrados para evitar ingreso de respirador doble vía con
especialidad
partículas (saludo chino). filtros 2097
Realizar un regado con agua antes de iniciar
Jefe de
Hipoacusia, pérdida
Verificar la capacitación de los trabajadores en Protección Construcción /
Ruido Exposición a ruido de audición inducida C 3 13 Uso de tapones auditivos D 3 17
Auditiva Supervisor de
por el ruido
especialidad
Difusión de cartilla de ergonomía y riesgos disergonómicos
Jefe de
Capacitación al personal en riesgos disergonómicos
Ergonómico por Construcción /
Posturas forzadas Lumbalgia C 4 18 Realizar pausas activas durante la jornada. EPP básico D 4 21
posturas forzadas Supervisor de
CIVIL (MOVIMIENTO DE DEMOLICIÓN MECANIZADA Y Evitar estatismo corporal
especialidad
TIERRAS Y OBRAS CIVILES) HERRAMIENTA DE PODER Mantener actitud corporal correcta
Uso de protector solar con

Clima adverso (Lluvia Jefe de
FPS 50 como mínimo
intensa, tormentas Exposición a Construcción /
Insolación C 3 13 uso de ropa manga larga D 3 17
eléctricas, vientos, radiación solar Supervisor de
y lentes goggles 8am a 4
radiación Solar UV) especialidad
pm (día soleado)
Contacto directo /
Motores, equipos, con energía eléctrica Contar con Autorización de inicio de trabajo.
sistemas en (Electrocución). Verificar que el personal cuente con el curso de Autorización para Jefe de
Fatalidad, Fracturas,
funcionamiento, Contacto directo con Trabajar, Aislamiento y Permisos. Construcción /
contusiones, daño C 2 8 EPP básico D 2 12
Tuberías la Energía Contar con el permiso de Aislamiento del cliente. Supervisor de
material
productos químicos Neumática, dinámica, Solicitar al cliente el bloqueo de los Sistemas a intervenir.
vapor)
Se deberá trabar el martillo Sensibilización al

neumático con la palanca de PETS de Demolición personal sobre la
seguridad al detener toda Difusión de PETS. Interacción Hombre -
actividad el equipos. Operador autorizado Equipo.
Jefe de
Fracturas, Se deberá colocar tacos de Delimitar y señalizar el área de trabajo. Contar con vigías
Martillo neumático, Construcción /
Golpes, lesiones contusiones, daño B 2 5 seguridad al compresor para su Capacitación a personal en interacción hombre-máquina. EPP básico D 2 12 capacitados y
compresor Supervisor de
material aseguramiento. Retirar a personal ajeno a trabajo autorizados
especialidad
Uso de cables de seguridad Contar con vigía permanente. El operario deberá
(ani latigazo) para conexiones Retirar las llaves del equipo al términos de los trabajos conservar la llave de
del martillo neumático al Realilzar el check list del martillo neumático y compresor contacto.
compresor
PETS de Demolición
Difusión de PETS.
Capacitación en manejo en derrames Jefe de
Fallas mecánicas Derrame de Contaminación al
Contar con Bandeja Contar con la hoja SDS del hidrocarburo y/o aceites Construcción /
(rotura de hidrocarburos, suelo, Intoxicación, C 3 13 EPP básico D 3 17
Antiderrame ST-HSEC-00-001 Productos Químicos y MATPEL Supervisor de
mangueras) Emisión de Gases lesiones a la piel
Realizar el check list del equipo especialidad
Cumplir con el programa de mantenimiento preventivo del equipo.
Contar con Kit antiderrame.
PETS de Demolición
Difusión de PETS.
Contar con permiso de excavación
Se prohíbe toda excavación cercana a líneas eléctricas, cañerías
Uso del detector de metales de agua u otros líquidos o gases, sólo podrá llevarse a cabo con Jefe de
Aplastamientos, Asfixia, contusiones, EPP básico, guante de
para constatar la presencia de los flujos bloqueados y desenergizadas. Construcción /
Excavación Abierta derrumbes, Caída a lesiones a la piel, B 4 14 cuero, careta facial, lentes C 4 18
líneas eléctricas, cañerías de Mantener los bordes limpios de cualquier posibilidad de caída Supervisor de
desnivel fracturas goggles
agua u otros líquidos o gases. material. especialidad
Aplicar el material saliente de la excavación a no menos de 2 m
del borde de la excavación.
Prohibido el acceso del personal no autorizado en la labor.
Contar con vigía para los trabajos de excavación.
Exposición a PETS de Demolición Jefe de

Afecciones EPP básico, uso de
inhalación de polvo Difusión de PETS. Construcción /
Polvo respiratorias, C 3 13 respirador doble vía con D 3 17
respirable y/o Personal capacitado en Protección respiratoria Supervisor de
neumoconiosis filtros P100
inhalable Realizar un regado previo a los trabajos. especialidad
Jefe de
Daño auditivo por Hipoacusia, pérdida
Personal capacitado en Protección Auditiva EPP básico, uso de Construcción /
Ruido Tiempo de exposición de audición inducida C 3 13 D 3 17
Rotación de personal tapones auditivos Supervisor de
al ruido por el ruido
especialidad
Solicitar la apertura de
Jefe de Construcción, Jefe HSEC,
Lesiones por la Autorización para
Supervisor HSEC, Supervisor Demolición de Contacto directo /
Fatalidad,
EPP básico, Uso de casco Trabajar y el cierre del
Civil, Operario de movimiento de concreto con quemaduras por
indirecto / inducción Contar con Autorización de inicio de trabajo. de seguridad, barbiquejo, misma al finalizar las
tierras, Oficial de movimiento de martillo neumático contacto con energía
con energía eléctrica Capacitación en curso de Autorización para Trabajar, Aislamiento zapatos y guantes de actividades. Jefe de
eléctrica, quemaduras
tierra. Trabajos en área de (Electrocución). y Permisos. dieléctricos, lentes de Realizar reunión de Construcción /
por contacto con C 2 8 D 2 12
Proyectos Contacto directo con Contar con el permiso de Aislamiento del cliente. seguridad y uniforme coordinación al inicio Supervisor de
superficies o fluidos
la Energía Aplicar el Procedimiento Gestión de Aislamiento del cliente. reflectivo de acuerdo al del día de los trabajos especialidad
calientes, heridas
(Hidráulica, Solicitar al cliente el bloqueo de los Sistemas a intervenir. nivel de tensión de la a desarrollar con el
cortantes,
Neumática, dinámica, fuente. dueño de Área y el
contusiones, fracturas
cinética o vapor) Supervisor
Responsable
Limpiar acceso de nieve,

Jefe de
Terreno a desnivel, agua, lodo aceite u PETS de Demolición
Caídas al mismo nivel Contusiones, Construcción /
superficie B 5 19 cualquier otro Difusión de PETS. EPP básico C 5 22
o distinto nivel luxaciones Supervisor de
resbaladiza, irregular componente que haga la Habilitar accesos de tránsito peatonal libres de obstáculos.
especialidad
superficie resbaladiza.
Inducción de Seguridad de ingreso a Planta de Refinería (con

holograma).
El personal debe contar con Holograma de espacio confinado entrante.
Realizar monitoreo de Elaborar y cumplir, APR y ATS, PETAR firmado por la supervisión
atmosfera antes y durante la autorizada.
realización de la tarea. Colocar Contar con un vigía de espacio confinado.
ventilador para introducir aire En caso de emergencia actuar de acuerdo al PRE (Plan de Respuesta a Uso de traje antiácido
Ausencia y falta de Emeregencias).
Mareos, asfixia, fresco al espacio confinado. Uso de lentes goggle efe de Construcción
oxígeno. No ingresar a zonas no autorizadas. Contar con medio de
Espacio confinado dolores de cabeza. C 3 8 Bloqueo de energía Colocar los extractores si se Uso de respirador media D 3 17 Supervisor de
Contacto con Contar con lavaojos comunicación
Irritación a la piel genera polución, humo o gases STA-HSEC-00-008 Bloqueos de Energía cara con cartucho multicas Especialidad
sustancia química
en las actividades dentro del Capacitación y autorización en aislamiento y bloqueo de energía + P100
espacio confinado. Coordinar los trabajos con el cliente y tener la autorización de trabajos
Colocar iluminación dentro del cerca a la Planta en operación
espacio confinado Aislar y bloquear fuentes de energía, según procedimiento de NEXA ( 6
pasos de control de energía: identificar energía, apagar,
aislar/desenergizar, bloquear/etiquetar, liberar energía residual y test de
energía cero).
Inducción de Seguridad de ingreso a Planta de Refinería (con
holograma).
Elaborar y cumplir APR y ATS, PETAR firmado por la supervisión
autorizada.
No ingresar a zonas no autorizadas.
Contar con lavaojos y duchas de la Planta
En caso de emergencia actuar de acuerdo al PRE (Plan de
Uso de traje antiácido
Respuesta a Emeregencias). Jefe de
Inflamación, Irritación sistema de Uso de lentes goggle
No ingresar a zonas no autorizadas. Contar con medio de Construcción
Sumidero Contacto con ácido severa, dermatitis, B 4 14 Bloqueo de energía contención(colocación de Uso de respirador media C 4 18
Contar con lavaojos comunicación Supervisor de
quemaduras barreras con sacos) cara con cartucho multicas
STA-HSEC-00-008 Bloqueos de Energía Especialidad
+ P100
Capacitación y autorización en aislamiento y bloqueo de energía
Coordinar los trabajos con el cliente y tener la autorización de
trabajos cerca a la Planta en operación
Aislar y bloquear fuentes de energía, según procedimiento de
NEXA ( 6 pasos de control de energía: identificar energía, apagar,
aislar/desenergizar, bloquear/etiquetar, liberar energía residual y
test de energía cero).
3. OBSERVACIONES
4. APROBACIÓN
Cargo ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Nombre y Apellido Jefe Construcción: Claudio Baldassari Jefe de HSEC Armando Espinoza Gerente de Proyecto: José Zavaleta
Fecha 18/02/2019 18/02/2019 18/02/2019
Firma
Referencia: PO-HSEC-00-101 IPERC

PT I790118302 0240sma4207 R1 Apr

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PT I790118302 0240sma4207 R1 Apr

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NEXA RESOURCES

TÍTULO: Nº. NEXA: HOJA

A PRELIMINAR D PARA COTIZACIÓN G LIBERADO P/ EXECUCIÓN J CONFORME COMPRADO

B CONOCIMIENTO Y EJECUCION E LIBERADO P/ COMPRA H FINAL O CERTIFICADO K CONFORME CONSTRUÍDO

B C PARA APROBACIÓN CB RA JZ JZ 19-11-18

C C PARA APROBACIÓN CB RA JZ JZ 29-11-18

4 H FINAL MODIFICADO CB AE JZ JZ 18-02-19

TÍTULO: Nº. NEXA: HOJA

ITEM DESCRIPCIÓN PÁGINA

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL 3

3. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES 3

TÍTULO: Nº. NEXA: HOJA

3. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

3.1. EQUIPOS / HERRAMIENTAS

3.2. EQUIPOS Y MATERIALES AUXILIARES

Conos de seguridad Barreras telescópicas Paletas

TÍTULO: Nº. NEXA: HOJA

TÍTULO: Nº. NEXA: HOJA

4.1. DEMOLICIÓN DE CONCRETO CON MARTILLO HIDRAULICO

4.1.2 Habilitar el área de trabajo

4.1.3 Traslado de Retroexcavadora / Minicargador con martillo hidráulico

TÍTULO: Nº. NEXA: HOJA

Verificación de la operatividad de la Retroexcavadora y Minicargador con martillo hidráulico

4.1.4 Demolición usando Retroexcavadora / Minicargador con martillo hidráulico

El personal sólo ingresará al área de demolición cuando el equipo (Retroexcavadora /

TÍTULO: Nº. NEXA: HOJA

Comunicar inmediatamente cualquier derrame de hidrocarburo

4.1.5 Limpieza y apilamiento de escombros con Retroexcavadora / Minicargador sin Martillo

Retroexcavadora debe contar con check list de inspección diaria.

4.1.6 Retiro y parqueo de equipos del área de trabajo

El equipo se desplazará por zonas autorizadas.

4.1.7 Orden y Limpieza

Uso de guantes de cuero.

4.2. DEMOLICIÓN DE CONCRETO CON ROTOMARTILLO

TÍTULO: Nº. NEXA: HOJA

4.2.2 Habilitar el área de trabajo

4.2.3 Demolición usando Rotomartillo

4.2.4 Limpieza y apilamiento de escombros con Retroexcavadora / Minicargador sin Martillo

Retroexcavadora debe contar con check list de inspección diaria.

TÍTULO: Nº. NEXA: HOJA

El vigía debe asegurar que ninguna persona ingrese al área de limpieza de la

4.2.5 Orden y Limpieza

Uso de guantes de cuero.

4.3. DEMOLICIÓN DE CONCRETO CON MARTILLO NEUMATICO

4.3.2 Habilitar el área de trabajo

4.3.3 Instalar la energía neumática y verificar estado de operatividad del equipo

Verificar que el barreno se encuentre bien asegurado al mandril del retén.

TÍTULO: Nº. NEXA: HOJA

4.3.4 Demolición usando Martillo Neumático

El personal sólo ingresará al área de demolición de (cables eléctricos, tuberías de gas o

4.3.5 Limpieza y apilamiento de escombros con Retroexcavadora / Minicargador sin Martillo

Retroexcavadora debe contar con check list de inspección diaria.

4.3.6 Orden y Limpieza

Medidas de control que aplica a toda la tarea

TÍTULO: Nº. NEXA: HOJA

Elaborar APR, ATS, en formatos de NEXA, antes de iniciar la tarea.

Ascenso y descenso a espacio confinado

Izaje manual de los equipos, herramientas y materiales

TÍTULO: Nº. NEXA: HOJA

IPERC de Línea Base de la tarea de DEMOLICIÓN MECANIZADA Y HERRAMIENTA DE

Exposición a PETS de Demolición Jefe de

Jefe de Construcción Uso de EPP

Uso de protector solar con