Uninterruptible Power Systems

single phase 6/10KVA

Operation Manual

- 1 - All rights reserved.

The information in this document is subject to change without notice.
Publish statement
Thank you for purchasing our This series UPS.
This series UPS is an intelligent, single phase in single phase out, high frequency
online UPS designed by our RND team who is with years of designing experiences
on UPS. With excellent electrical performance, perfect intelligent monitoring and
network functions, smart appearance, complying with EMC and safety standards,
This UPS has become standard product meets the world’s advanced level.
Read this manual carefully before installation
This manual is for
Equipment operator
Technical support

Safety Instruction

1.Prohibicion

1. 1 Hay un alto riesgo de descarga eléctrica procedente de la UPS en el interior,

así que por favor no abra ni quite la carcasa o el panel frontal, a menos técnicos
autorizados, de lo contrario la garantía será nula también.

1.2 Por favor, póngase en contacto y discutir con los distribuidores antes de
conectar el UPS a siguientes equipos

 Equipamiento y artículos médicos que tienen relación directa con la vida de

los pacientes
 Equipos como ascensores que pueden hacer daño al ser humano
 Equipos similares como se mencionó anteriormente

1.3 No se deshaga de la batería en el fuego con el fin de evitar la explosión

2. Aviso de seguridad
1) Salida de configurador UPS estándar con baterías internas puede estar
energizada aun cuando la entrada del SAI no está conectado a la utilidad
2) No desconecte la entrada de UPS y asegúrese de que el SAI se ha
completado antes de mover la UPS o reconfiguración de la conexión, de lo
contrario habrá potencial descarga eléctrica.
3) En aras de la seguridad de los seres humanos, por favor, así la tierra del
SAI antes de ponerlo en marcha.
4) medio ambiente de trabajo y el modo de almacenamiento afectarán la vida
útil y la fiabilidad de la UPS. Evite que el trabajo UPS bajo entorno siguiente
para mucho tiempo
 Zona donde la humedad y la temperatura está fuera del rango especificado
(temperatura de 0 a 40 grados centígrados, humedad relativa del 5% -95%).
 La luz solar directa y las inmediaciones de calor
 Área que puede ser fácilmente se estrelló
 Zona con gases corrosivos, inflamables, polvo excesivo, etc.

5) Mantenga las ventilaciones en buenas condiciones por lo demás la

temperatura de los componentes internos del UPS será alto y el
componente y la vida de UPS se verá afectada.
6) Está prohibido verter líquido o coloque objetos en el SAI.
7) No utilizar extintor líquido si hay un incendio, se recomienda utilizar un
extintor de polvo seco.
8) Ciclo de vida de la batería se acorta como aumento de la temperatura
ambiente. Sustitución de la batería
periódica puede ayudar a mantener UPS en estado normal y asegurar el
tiempo de copia de seguridad requerido. Reemplazo de la batería debe ser
realizado por personal técnico autorizado.
9) Mantenga el SAI en un área seca o medio ambiente si no estará libre de
operación durante mucho tiempo. Temperatura de almacenamiento de UPS
con batería interna es -20 a 55 grados Celsius, se extiende el modelo de
copia de seguridad sin batería interna es -40 a 70 grados Celsius.
10)Equipos o baterías de almacenamiento, se recomienda conectarlos con la
utilidad durante al menos 12 horas por 3 meses para evitar daños a la
batería
11)No abra la batería, el electrolito dentro va a hacer daño a los ojos y la piel.
Por favor, use abundante agua limpia para lavar si tocar e ir a ver a un
médico
 Contents

1. Introducción Del Producto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

1.1 Aplicación - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
1.2 gama de productos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
1.3 Diagrama de principio de sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
1.4 características - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7
1.5 Visión general del product - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
1.5.1 vista del product - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
1.5.2 Funcionamiento LCD- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
1.5.3 instrucciones de pantalla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
1.5.4 instrucción Panel trasero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
2. Instalación- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
2.1 Desembalaje- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
2.2 Procedimiento de Instalación - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
2.2.1 nota de instalación- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -17
2.2.2 Instalación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
2.3 Conexión del sistema paralelo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
3. Operation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-21
3.1 Modos de trabajo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -21
3.1.1 modo AC- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
3.1.2 modo Bypass - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
3.1.3 modo bacteria- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
3.1.4 modo ECO - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
3.2 funcionamiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
3.2.1 Encendido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
3.2.2 Ajuste de parámetros del sistema- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
3.2.3 Inicio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
3.2.4 Pruebas de baterías Manual - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24

3.2.5 Invierta alimentación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24

3.2.6 apagado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
3.3 Modo de trabajo y transferir - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
3.3.1 Transferencia a pasar por alto si la sobrecarga - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
3.3.2 El modo normal a modo de batería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25
3.3.3 Va al modo de derivación debido al exceso de temperatura - - - - - - - - - - - 25
3.3.4 Cortocircuito de la salida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25
3.4 monitoreo de UPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
3.5 Menú de operaciones LCD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -26
3.5.1 Cambio del menú principal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
3.5.2 conmutación submenú - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
3.5.3 Prioridad de información aparece en la pantalla LCD - - - - - - - - - - - - - - - 26
4. mantenimiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
4.1 mantenimiento del ventilador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
4.2 mantenimiento de la batería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
4.3 Control visual - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
4.4 La comprobación del estado del UPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
4.5 comprobación de funciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
5. solución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
A1 RS232 definición de puerto de comunicación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31
A2 especificación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
A3 opción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
A4 UPS tabla de mensajes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
 1. Producción

1.1 Aplicación

Esta serie de UPS proporcionan energía confiable CA a varios equipos, puede ser
utilizado para centro de cómputo, centro de gestión de red, sistema de control
automático, sistemas de telecomunicaciones, etc.

1.2 gama de productos

1.3 Principio Sistema diagrama

El sistema puede trabajar en una sola unidad, y en paralelo a fin de
aumentar la fiabilidad.

1.4 Características
Esta serie de 6 kVA / 10 kVA UPS el recién introducido esto es un ser inteligente
UPS de onda sinusoidal en línea.

 Alta frecuencia, de doble conversión, factor de potencia de entrada de

alta, rango de tensión de entrada, la salida no se verá afectado por la
red de energía, apto para zona con malas condiciones de alimentación
 tecnología DSP para el control totalmente digital, de alta fiabilidad, auto
diagnosticar y protecciones se ofrecen
  gestión inteligente de la batería que extiende la vida útil de la batería
 panel LCD y los indicadores LED indican claramente el estado del
sistema y parámetros como tensión de entrada / salida, frecuencia, la
carga, la temperatura en el interior de UPS etc
 administración de energía de la red perfecta se puede lograr mediante
el uso de software de monitoreo de UPS
 Se proporciona interruptor de derivación de mantenimiento para la
fuente de alimentación para cargar no se interrumpirá cuando se hace la
reparación
 diseño del módulo de mantenimiento amable, fácil de hacer
mantenimiento.

1.5 Visión general del producto

1.5.1 vista del producto

F1-2 vista completa unidad

1.5.2 Instrucción de la operación LCD

 Panel de control LCD consta de placa de la pantalla LCD, LED y botones,
consulte Fig1-3, que muestra y controla esta información incluyendo información
Correr, información de alarma, información de configuración de funciones.

 Panel de control LCD

1) Cinco LED verde y uno rojo LED

2) placa de la pantalla LCD que puede mostrar dos líneas de chinos o de
cuatro líneas de Inglés
3) Botón: On, Off, ESC, Enter, y Izquierda, Derecha

Fig.1-3 Panel de control LCD introducción

1. Consejo de pantalla LCD

2. ESC
3. Botón Off
4. El botón
5. derecha o hacia abajo
6. Ingrese
7. izquierda o arriba
8. Indicador de salida
9. Indicador Inversor
10. Indicador de batería
11. Red (AC) Indicador
12. Indicador Bypass
13. Indicador de falla

 Definición del indicador LED

 1) Fallo Indicador (rojo): Encendido cuando algún fallo, Off cuando sin culpa
2) Indicador (verde): Encendido cuando AC es normal, apagado cuando la CA
no está presente, parpadeando si la tensión está fuera del rango normal
3) El inversor Indicador (verde): Encendido cuando carga es alimentada por el
inversor, Off cuando no está funcionando, parpadeando cuando la
sobrecarga
4) Bypass Indicador (verde): Encendido cuando la UPS está en el modo de
derivación, si no fuera; parpadear cuando la entrada está más allá de
límites normales
5) Indicador de la batería (verde): Encendido cuando la UPS está en modo de
batería, apagado si no, parpadeando cuando el voltaje de la batería es bajo
o la batería no está conectado
6) Indicador de salida (verde): Se enciende cuando hay salida, apagado si no.

 Contenido de la pantalla LCD

1) los parámetros de deslizamiento

Voltaje de entrada / frecuencia, voltaje de salida / frecuencia / corriente, la
temperatura en el interior del UPS, la capacidad restante de la batería, la carga de
la batería / completamente cargada, voltaje de la batería.
2) Información de alarma (prioridad de mayor a menor)
Apagado, falla de potencia auxiliar, salida de cortocircuito, falla del inversor, falla
rectificador, sobre temperatura, sobrecarga, falla del cargador, fallo de la batería,
capacidad de la batería baja, listo para cerrar, fallo de salida.
3) Ajuste de parámetros
Configuración del Menú, flotando / impulsar ajuste, ajuste de capacidad de la
batería, ID de UPS en paralelo, la tensión de salida / nivel de frecuencia /
calibración de carga.
 Impulsar voltaje 2.30 carga de 2.35V por celda, tensión de carga flotante
2.20 a 2.29V por celda
 ajuste de capacidad de la batería incluye los Ah de cada unidad de batería,
cantidad de batería (8 a 10) * 2, el número de grupos paralelos, valor de
alarma de bajo voltaje de la batería (EOD).
 ajuste paralelo
 ajuste UPS ID
 ajuste LBS (Sí / No, Master / Slave)

 Botón definición
  UPS Mensajes tabla de referencia

1.5.3 Instrucciones de pantalla

1) La interfaz principal de abajo sale cuando la alimentación está conectada o
el sistema es de arranque en frío. ver Fig.1

Fig.1: Interfaz principal

2) Pulse cualquier tecla, cambiará la interfaz de estado básico, consulte Fig2

abajo

Fig.2：Interfaz de estado básico

3) Pulse el botón ◀ o ▶, cambiará al menú principal, consulte Fig3

Fig.3：Menú principal

4) Un icono de la flecha va a salir en la pantalla LCD al pulsar la ENT, a

continuación, la información de datos, información de estado, el
establecimiento de información, control de comando se puede seleccionar
pulsando el botón de flecha derecha o izquierda, y comprobar los detalles
pulsando
5) Seleccionar y confirmar la información de datos pueden ver los detalles.
Contiene los detalles de la entrada de CA / salida, inversor, batería, BUS,
en paralelo, la temperatura. Ver Fig 4 a 12 a continuación.

6) Seleccionar y confirmar la información de estado puede ver los detalles,

incluyendo la información de estado, información de alarmas, código,
potencia, la versión. Ver Fig 13-14
7) Seleccione y confirme el menú que se pone, poniendo la información bien
ser la bruja de demostración incluyendo el ajuste de cliente, el ajuste de
sistema, el ajuste de paralela, el ajuste de batería, el ajuste correcto.

 Seleccionar y confirmar ajuste del cliente, a continuación

Fig.22：La información de configuración de usuario

 Select and confirm system setting menu ,then see Fig23to Fig29

 Seleccionar y confirmar menú paralelo, a continuación, ver figura 30 a la

figura 31

 Batería Ajuste ver F32 ~ F35

 Revisar los parámetros, vea F36 ~ F39
 Operación de control ver Fig.40 Fig.44 ~

 Mensaje de Advertencia ver Fig.45 Fig.50 ~

1.5.4 instrucción Panel trasero

Fig.1-4 Instrucción trasero

1. Entrada de CA
2. El interruptor de derivación de mantenimiento (cubierto)
3. Mango
4. Etiqueta
5. conector de la batería externa.
6. Salida
7. entrada
8. Contacto seco
9. RS232
10. RS485
11. ranura inteligente
12. ranura paralelo
 2 Instalación

2.1 Desembalaje

1) No se apoye el UPS cuando se mueve hacia fuera del embalaje.

2) Compruebe el aspecto para ver si el UPS está dañado o no durante el
transporte, no conectar el UPS si alguno dañado conocer y póngase en
contacto con el distribuidor.
3) Compruebe los accesorios de acuerdo con la lista de embalaje y en
contacto con el distribuidor si encuentra cualquier llamada perdida

2.2 Procedimiento de Instalación

2.2.1 Nota de instalación

Coloque el UPS en lugar plano al lado del equipo.

Mantenga UPS al menos 20 cm de la pared o el equipo u otro objeto. No
bloquee los orificios de ventilación del panel frontal del UPS y la parte
inferior, a fin de mantener la ventilación en buenas condiciones, evitar la
temperatura de los componentes dentro de drogarse.
Mantenga el UPS lejos de temperatura alta, el agua, gases inflamables,
gases corrosivos, polvo, luz solar directa, las cosas explosivas
No dejar nunca el exterior UPS
Se requiere disyuntor 63A en el L-N de entrada para 6KVA UPS, mientras
100A para el UPS 10KVA.
PDU es necesaria para conectarse a la salida del UPS con el fin de debilitar
el afecto entre cargas
Para fijar el UPS, por favor bloquear sus ruedas al cambiar la hoja en cada
rueda
Carga RCD como equipo, carga lineal y pequeña carga inductiva se puede
conectar con el UPS. Por favor, póngase en contacto con un distribuidor si
se requiere otro tipo de cargas a conectar.
Por el bien de los usuarios y equipos, por favor diríjase a la configuración de
alimentación correcta.

Fig.2-1 Configuración de alimentación correcta

2.2.2 Instalación

 Conexión de la batería externa (para extender modelo)

1) Asegúrese de cantidad de batería seguro cumple con las
especificaciones. Mida el voltaje del banco de baterías después de la
conexión final, voltaje de la batería debe estar alrededor de 240VDC. No
mezcle pilas con diferente capacidad, los fabricantes, hacer baterías de
marca no mixta nuevos y viejos.
2) El interruptor en el gabinete de la batería debe estar apagada.
3) Saque la caja de conexión y retire la tapa de terminales, utilice un
multímetro para asegurarse de que no hay tensión de CC en los
terminales de la batería del UPS.
4) Conecte la batería pole pole bruja positivo, polo negativo y el polo
común a conector de la batería (BAT +, Batn, BAT-), no invierta
conexión de la batería.
  Conexión de entrada y salida del UPS

Se requieren cables de cobre 10 AWG mínimos para la 6KVA y 8AWG de

10KVA, incluyendo la entrada / salida de cables, cables de la batería.
1) Apague todos los interruptores antes de conectar los cables

2) Retire la tapa de los terminales, consulte la figura 2-3, después de que se

conecte los cables

Fig.2-2I/O de conexión terminales

PRECAUCIÓN
Se requieren Terminators a fin de garantizar las conexiones son firmes
No invierta la entrada L y N
No conecte la entrada del UPS a una toma de corriente o el enchufe se
quemarse.

3) Conecte la salida del UPS L, N, E a L, N, E de la carga a través de un PDU.

Apriete los tornillos y albergará a los terminales

ADVERTENCIA!
Por favor, conecte la salida de la Tierra mucho antes de que otra operación

 La conexión de los cables de comunicación de UPS

1) Cable RS-232 provee con los accesorios se pueden utilizar para conectar el
UPS con PC
2) Siga los pasos a continuación para instalar SNMP (si se compra):
A. Retire la tapa de la ranura SNMP en el panel posterior del UPS y la
guardan para su uso posterior.
B. Inserte la tarjeta SNMP y apriete los tornillos
C. Conecte el UPS con conexión a internet por cable de red.
D. Consulte el manual de SNMP proporcionados a las configuraciones
SNMP
2.3 Conexión del sistema paralelo

Fig.2-3 Sistema paralelo

Asegúrese de que todos los interruptores están apagados y sin salida, a la salida
del UPS.

PRECAUCIÓN
Conecte el L, N y E, así
Banco de baterías individuales Configurado para cada extensor UPS de
respaldo en el sistema paralelo. No utilice banco común de batería.

Los cables paralelos:

Se requieren cables de cobre 10 AWG mínimos para la 6KVA y 8AWG para
10KVA

3.Operation

3.1 Modos de trabajo

El UPS tiene modo AC, el modo de derivación, el modo de batería y el

modo ECO

3.1.1 modo AC

Si la entrada de CA y la capacidad de carga están en rangos normales, la

carga será alimentada por la salida del inversor, la batería se cargará en los
mismos indicadores time.AC e inversor en el panel de control LCD será
encendido (verde).
PRECAUCIÓN
Por favor nota abajo si la potencia de entrada del UPS se proporcionan por
un generador
1) No encienda la carga antes de iniciar el UPS. Después de la UPS ha
comenzado y trabajado de manera constante, encender las cargas una
por una. Sugieren que la capacidad de carga debe bajar del 30% de la
capacidad de generador
2) Se sugiere que la calificación del generador debería ser 1,5-2 veces de
la capacidad de UPS.

3.1.2 Modo Bypass

Cuando la alimentación de CA está conectado y UPS no ha sido activado

aún, o UPS es la sobrecarga después de conectar la UPS, pasará al modo
de bypass. Cargar estará propulsado por el aire acondicionado, la batería
se cargará también, indicador de bypass en el panel de control LCD estará
encendido (verde) Pero si el bypass está más allá del rango normal o
ausente, UPS no irá a modo de derivación, ninguna fuente de alimentación
a carga.

3.1.3 Modo Batería

En el modo de CA, si el aire acondicionado es ausencia o fuera del rango

normal, el rectificador y el cargador dejará de funcionar, la carga estará
propulsado por el banco de la batería de que la energía pasa por el circuito
inversor. Inversor y el indicador de batería en panel de control LCD se
enciende (verde) y habrá un tono por 3s.
En el modo de batería, si el voltaje de la batería es bajo y alcanza el valor
de ajuste, el sistema le dará alarma baja tensión de la batería, un tono por
segundo, una pantalla LCD dará alarma de batería baja demasiado.

PRECAUCIÓN
Cargue las baterías durante al menos 8 horas cuando se utilizan el UPS en la
primera vez ya que puede haber pérdida de energía durante el transporte del
producto a pesar de la UPS se ha cargado completamente por el fabricante
antes de su envío.

3.1.4 Modo ECO

En modo de CA, la UPS se puede configurar para funcionar en modo ECO

si la carga no tiene ningún requisito estricto de la potencia pureza. Entonces
UPS transferirá a bypass. Si el aire acondicionado está más allá del rango
normal, UPS transferirá a modo de batería. Eficiencia UPS en modo ECO
es mayor.
3.2 Funcionamiento

3.2.1 Encendido

Conectar la entrada y bypass disyuntor de CA si todas las conexiones son

correctas baterías externas .Si se conectan, por favor, cambie el interruptor
de la batería en primer lugar, a continuación, interruptor de corriente alterna.
Los aficionados se ejecutarán, el sistema va a hacer auto diagnóstico. Una
vez finalizado el auto diagnóstico, zumbador interior sonará dos veces, el
sistema pasará al modo de bypass, los indicadores de CA y de bypass en el
panel frontal se enciende (verde) suministro cambiará al inversor cuando el
invertido es normal

3.2.2 Ajuste de parámetros del Sistema

Revise la información que aparece en la pantalla LCD con el botón de

flecha derecha o izquierda, pulse ESC para salir al menú principal.
Cuando la interfaz de configuración como P.11 Fig3 función, pulse ENT
manténgalo durante 1 segundo para entrar a hacer ajuste de la función
como flotante de carga, aumentando la carga, temperatura de
funcionamiento, capacidad de la batería compensar (para extender el
modelo de copia de seguridad solamente)

3.2.3 Inicio

 CA disponible

1) Pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado durante 1s hasta oír un

pitido, espere unos segundos, el indicador de derivación estará apagado,
indicador inversor estará en, ver Fig3-6, entonces, UPS está funcionando
en modo de CA.

PRECAUCIÓN
UPS puede arrancar automáticamente cuando la alimentación de CA regresa
si el UPS se cerró debido a la batería agotada la última vez, o la función de
reinicio automático ha sido habilitado.

2) Aumentar gradualmente la carga después de las UPS que trabajan

normalmente. Información de carga se puede comprobar a través de la
pantalla LCD.

3) Si el timbre suena dos veces por segundo y la sobrecarga de alarma se

visualiza en la pantalla LCD, significa que el sistema es la sobrecarga
Éntrenos disminuir la carga se recomienda immediately.70% de la carga en
caso de que de repente añadido carga no afectará el trabajo de UPS
normalmente
PRECAUCIÓN
Si el SAI ha transferido al modo de desviación debido a la sobrecarga por
varias veces y llegar a los tiempos de fraguado en 1 hora, que se mantendrá
en el modo de bypass menos que transferir manualmente al modo de
inversor o transferir automáticamente al modo de inversor 1 horas más tarde
sin sobrecarga

 Modo Batería

UPS puede comenzar en el modo de alimentación, aunque el AC está ausente.

1) Pulse el botón de encendido y manténgalo así durante 1 segundo hasta oír

un pitido indicadores, la batería y el inversor estará en después de terminar
de auto-diagnóstico. UPS pitará una vez cada 3 segundos, lo que significa
que se está trabajando en modo de batería
2) Ponga la carga como en el modo de CA anteriormente.

PRECAUCIÓN
Por favor, disminuir la carga de inmediato si el sistema es la sobrecarga de
lo contrario, se apagará en algún tiempo.

3.2.4 Manual de pruebas de baterías

Cuando el inversor está funcionando, si la entrada de CA es normal, no hay

sobrecarga, voltaje de la batería no es inferior a 12 V por unidad, la batería
de pruebas se puede realizar pulsando el botón en el panel de control LCD.
Cuando la batería está siendo prueba, zumbador emite un pitido, el
indicador de la batería parpadea. Cuando la prueba se ha completado, el
zumbador se detiene pitido, indicador de batería deja de parpadear, la UPS
se recuperará a la condición antes de la prueba .Si hay algunos problemas
con las baterías, pantalla LCD mostrará los detalles

PRECAUCIÓN
La información de estado de la batería será cada vez reflash después de la
prueba.
Info Fallo de la batería desprotegido por la prueba debido a la batería no está
completamente cargada puede ser confirmada después de cargar
completamente.

3.2.5 Apagado del inversor

1) Si la CA es normal, pulse el botón de apagado y mantener durante 1

segundo hasta oír un pitido, el indicador inversor se apagará, el indicador
de derivación estará en, UPS funcionará en modo bypass
 2) Si el AC está ausente, pulse el botón de apagado y mantener durante 1
segundo hasta oír un pitido, UPS se apagará la salida, el LCD mostrará el
cierre.
3.2.6 Apagado

Después de apagar el inversor, apague el aire acondicionado y el disyuntor

de la batería, el panel de control LCD se apagará, ventilador se detendrá. Si
no está conectado banco de baterías, tardará 30 segundos para apagar el
sistema completamente
Poder del equipo será cortada cuando el UPS está apagado

3.3 Modo de trabajo y transferir

Por lo general, los UPS deben establecerse para trabajar en modo AC, por
lo que se transfieren al modo de batería automáticamente sin interrupción
cuando AC se falla .Cuando UPS es la sobrecarga, transferirá al modo de
bypass sin interrupción Cuando el inversor está defectuoso o más de
temperatura en el interior UPS, UPS transferirá a modo bypass si el bypass
es normal

3.3.1 Transferencia de pasar por alto si la sobrecarga

Cuando la carga de la UPS está más allá del rango normal y dura el tiempo
de fraguado, se transferirá a modo de derivación y suena dos veces cada
segundo. Entonces, carga es alimentada por CA directamente, en ese
momento, por favor disminuir la carga de inmediato hasta que se elimine la
alarma. UPS comenzará el inversor después de 5 minutos. Con el fin de
proteger la carga y de la UPS, que se ha fijado la limitación de los tiempos
de transferencia a modo de bypass debido a la sobrecarga en 1 hora. Si se
supera el límite, UPS mantendrá en el modo de bypass.

3.3.2 El modo normal al modo de batería

UPS pasa al modo de batería si el AC falla. UPS se apagará

automáticamente si la batería se ha agotado. Cuando AC recupera, UPS
comenzará inversor automáticamente. Si UPS fue cerrado manualmente en
modo de batería, cuando la CA se recupere, que funcionará en el modo
Bypass, no puede iniciar el convertidor automáticamente.

3.3.3 Pasa al modo de desviación por exceso de temperatura

La temperatura en el interior del UPS puede ser alta si la temperatura

ambiente es elevada o la ventilación es pobre, entonces UPS pasará al
modo Bypass, indicador de fallo estará en (rojo), pantalla LCD mostrará que
la temperatura interior es alta, pitidos largos vendrán. Si es así, por favor
cortar la fuente de entrada del UPS, mover objetos que afectan a la
 ventilación muy lejos del UPS, aumentar la distancia entre el UPS y la
pared. Espere hasta que la temperatura se normalice UPS, reinícielo.

3.3.4 cortocircuito de la salida

Cuando la salida del SAI es cortocircuito, UPS cortará la salida, indicador

de fallo estará en (rojo), el LCD mostrará que la producción se cortocircuito,
pitidos largos vienen .Si es así, hay que separar la carga de cortocircuito,
corte el poder y la entrada del US esperar por 10 minutos, UPS se apagará
automáticamente o presione el botón de apagado para apagar después de
10s. Antes de reiniciar el UPS, por favor asegúrese de que el problema del
cortocircuito se ha resuelto

3.4 Monitoreo UPS

Por favor, consulte las instrucciones del software de monitoreo ups

proporcionado.

3.5 Menú de operaciones LCD

3.5.1 Cambio del menú principal

Pulse el botón de flecha y ENT izquierda / derecha puede cambiar entre

alarma Info, corriendo los ajustes de parámetros y funciones. Presione ENT
para introducir información alarma o ajustes de parámetros o funciones que
ejecutan .Para ingresar ajustes de funciones, se requiere doble presión
sobre ENT.

3.5.2 Conmutación Submenú

1) Pulse el botón de flecha puede ver los detalles después de entrar en la

interfaz de la función de ejecución, pulse ESC para volver al menú principal.
2) Pulse el botón de flecha puede ver los detalles después de entrar en la
interfaz de configuración de la función, pulse ESC para volver al menú
principal
3) Se resaltará el parámetro que ha sido seleccionado y que ser cambiado.
Pulse el botón de flecha para cambiar el valor y pulse ENT para confirmar el
valor. Una vez confirmado, no se resaltará.
4) Pulse el botón de flecha puede ver la información detallada de alarma
después de entrar en la interfaz de información de alarma, pulse ESC para
volver al menú principal
3.5.3 Prioridad de información aparece en la pantalla LCD

1) Si hay alarma, pero ninguna operación válida en los botones, la información

de alarma con mayor prioridad se mostrará en la pantalla LCD de forma
automática
2) Cuando no hay ninguna alarma y la pantalla LCD está mostrando el
submenú de correr parámetros, como la corriente de salida, estos
parámetros se muestran siempre en la pantalla LCD si ninguna operación
en los botones. Si LCD no muestra el submenú de parámetros de
funcionamiento, que volverá al menú principal en 30seg. si no hay
operación en los botones

4 Mantenimiento
Por favor, siga 2.2.1 para instalar UPS

4.1 Mantenimiento del ventilador

Tiempo de trabajo continuo del ventilador es 20.000-40.000 horas, se será

más corto que la temperatura aumenta. Por favor, compruebe el ventilador
periódicamente, asegúrese de que haya soplado viento en el frente él.

4.2 Mantenimiento de la batería

No están sellados mantenimiento ácido baterías libres de plomo dentro de

esta serie los modelos estándar. Duración de la batería depende de la
temperatura ambiente y los ciclos de carga / descarga, se acorta si la
temperatura sube o descarga profunda. Se requiere un mantenimiento
periódico a fin de mantener la batería en buenas condiciones.
1) La temperatura de trabajo más adecuada es de 15 a 25 grados Celsius.
2) Evitar la corriente de descarga pequeña. No deje que el trabajo de UPS
en modo de batería de forma continua durante 24 horas.
3) Cargue la batería durante al menos 12 horas cada 3 meses si está libre
de operación. Si la temperatura ambiente es alta, cargarla una vez cada
2 meses.
4) Para extender los modelos de copia de seguridad, compruebe y limpie
periódicamente los conectores de la batería ..

Si el tiempo de copia de seguridad se ha convertido en mucho menos que

antes, o hay fallo de la batería que aparece en la pantalla LCD, por favor
póngase en contacto con los distribuidores para confirmar si las baterías
necesitan ser reemplazadas o no.
 PRECAUCIÓN
1) Haz batería circuito no corto, o puede provocar un incendio.
2) No abra la batería, el electrolito liberado es perjudicial para la piel y
los ojos

4.3 Control visual

Mantenga la ventilación de UPS en buen estado

4.4 comprobación del estado del UPS

1) Para comprobar para ver si hay alguna culpa o no, indicador de

fallo está encendido o no, cualquier alarma allí.
2) Por favor, encontrar la causa si la UPS está funcionando en el
modo de bypass.
3) Si la UPS está funcionando en modo de batería, asegúrese de
que es normal si no, por favor averiguar la causa

4.5 Function comprobación

Realice función de comprobación una vez cada 6 meses.

1) Pulse el botón de apagado para ver si el zumbador y los
indicadores y LCD son normales o no. Por favor refiérase a 3.1
2) Pulse el botón de encendido, compruebe el inversor indicadores,
LCD y UPS, asegúrese de que son normales
3) Cuando el UPS está funcionando en condiciones normales, hacer
la prueba de la batería para probar la batería.

5 Resolución de problemas

Por favor, póngase en contacto con el distribuidor de los problemas no se pueden

solucionar siguiendo la resolución de problemas más adelante