MATERIAL SAFETY DATA SHEET

PMAfm016

Sección I - Identificación del proveedor, fabricante, producto y uso

RUT y Dirección Burges Place
Fabricante Clifton Adhesive, INC
Fabricante Wayne, NJ 07470
: 800-424-930
Teléfono emergencia Teléfono Informaciones 973-694-0845
RUT y Dirección 79.736.830-K
Proveedor FLSMIDTH KREBS CHILE S.A.
Proveedor Americo Vespucio 2760-D
Nombre del producto KREBSTICK
Clase del producto Nch 2190
Familia del producto (solvente, ácidos, etc) Adhesivo
Uso del producto ADHESIVO
Detalle envases (ej. balde, granel, tambor, 5 lt, 10 lt, metálico, plástico, etc)
Tipo Volumen Material
BALDE 19 Litros Metalico

Sección II: Ingredientes peligrosos (o dañinos para la salud y/o el ambiente) / Información de Identidad
DFG MAK
ACGIH
Componentes peligrosos (Nombres comunes) N° CAS OSHA PEL y/o Otros % Peso Biodegradable
TLV
límites
n-Hexane 110-54-3 50 ppm 50 ppm 50-70%
Tolueno 108-88-3 100 50 5-10%

Sección III: Características Físico/Químicas

Estado Físico Liquido Vida Media
Punto de Ebullición > 69ºC Gravedad específica (H2O=1) 0.79
Presión de vapor (mm Hg) 109.69@22ºC Punto Fusión/Congelamiento No establecido
Densidad del vapor (aire=1) 3.03 Rango Evaporación (Butil Acetato=1) No establecido
Solubilidad en agua No establecido pH (o pH en solución al ……%) NA
Apariencia y olor Color rojo, olor picante

Sección IV: Información sobre Peligros de Incendio y Explosión

Punto de Inflamación (Método Usado) < 0º F ( TCC)
Límite de inflamación % LEL 1.0 UEL 7.5
Medio de extinción Use agua spray, espuma, quimico seco o dioxido de carbono
Los vapores solventes son más pesados que el aire y pueden viajar a lo largo de la tierra o
ser movidos por ventilación y ser encendidos por calor, luces piloto, otras llamas y fuentes
Productos de Combustión Peligrosos
de la ignición distantes del punto del manejo del material. Nunca use soldadura o disco de
corte en o cerca del tambor (incluso vacío)
Las personas expuestas a los productos de combustión deben usar
Procedimientos Especiales para Combate de incendios
aparato respiratorio autonomo y el equipo de proteccion completo.
Existe la posibilidad de aumento de presion en contenedores cerrados que se han recalentado.
Peligros de explosión inusuales
Debe usar agua pulverizada para enfriar los contenedores.

Sección V: Información sobre Reactividad

Estabilidad Inestable Estable x Condiciones a evitar

Revisión: 1 Fecha : Enero de 2002 Página 1 de 3

 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
PMAfm016
Incompatibilidad (Materiales a evitar) No establecido

Subproductos o descomposición peligrosa Hydrogen chloride, phosgene

Polimerización Puede ocurrir No ocurrirá X Condiciones a evitar

Sección VI: Información sobre Peligros para la Salud y el Ambiente.

COMPONENTE LD50 y/o LC50 UNIDAD RUTA ENTRADA ESPECIE
(mg/kg, µg/L, etc) (piel, ojos, ingestión, etc) (rata, conejo, peces, etc)
n-Hexane
Tolueno

Autorización Servicio Salud Si No X (Respuesta afirmativa debe acompañar copia)

Cancerigenosidad NTP N/A Monógrafos IARC N/A OSHA N/A
Condiciones médicas agravadas por exposición
Ruta Signos/síntomas exposición Emergencias/primeros auxilios
El contacto con el liquido secara y dañara la piel. El Lave la zona afectada con agua y jabón, lave las ropas
Piel
contacto prolongado o repetido puede causar irritación contaminadas antes de volver a usarlas
El contacto con el producto o alto nivel de concentración Limpie inmediatamente con cantidades grandes de
Ojos
de vapor causara irritación. agua durante por lo menos 15 min. Llame a un medico
Nocivo si se bebe Déle un vaso de agua o leche. No induzca al vómito.
Ingestión obtenga ayuda inmediata. Nunca de nada por boca a
una persona desconocida
La sobre exposición a vapores en áreas poco ventiladas Traslade a una zona ventilada o suministrar oxigeno.
Inhalación causara irritación de la nariz, garganta ya tractos Proporcione respiración si es necesario. Protéjalo del
respiratorios, puede causar vértigo ,náuseas o desmayo calor y electricidad. Llame a un medico

Efectos sobre el
medio ambiente

Sección VII: Precaución Ambiental/Seguridad para Manejo y Uso Seguro

Procedimiento en caso de filtraciones y derrames (indique sugerencias de tratamiento para disposición segura)
Quite todas las fuentes de ignición. Ventile el área. Evite respirar vapores. Contenga el derramamiento con absorbente inerte y
transfiera el recipiente al depósito. Use herramientas que no chispeen. Cuide que no haya derramamiento en alcantarillas.
Procedimiento para disposición de residuos.

Indique si el proveedor retira y se encarga de la disposición final o reciclaje de los residuos

Revisión: 1 Fecha : Enero de 2002 Página 2 de 3

 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
PMAfm016
Precauciones que se deben tomar para manejar y almacenar
- Manténgase lejos del calor, chispas y llama.
- Evite respirar vapores.
- Sólo use con ventilación adecuada
- Evite contacto con ojos, piel y ropas.
- Lave completamente después de manipular.
- Guarde el recipiente cerrado.
- El recipiente vacío retiene vapor y residuo del producto
Otras Precauciones
- NO CORTE O SOLDE CERCA DE ESTE RECIPIENTE.

Sección VIII: Medidas de Control

Local Prefiera la ventilación de descarga localEspecial
Ventilación
General Otros
Use NIOSH respirador de aire aprobado, si las condiciones lo acreditan.
Protección respiratoria (tipo específico)
Se recomienda el uso de lentes de seguridad para reducir posibles contactos con los
Protección ocular ojos. Si existen probabilidades de salpicar los ojos, es apropiado tomar medidas de
seguridad química. Tenga disponible lavado de ojos, donde pueda ocurrir el contacto.
Prevenga contacto usando guantes de caucho y la ropa de protección apropiada. Lave
Protección manos (guantes específicos) la ropa contaminada antes de usar.

Mantener area limpia, limpiar derrames de inmediato, Practicar una buena higiene
Prácticas de higiene
personal

Sección IX: Otros datos

Sinónimos del producto (incluya si ADHESIVES UN 1133
es necesario nombres con idiomas distintos)

Norma Chilena N° 1411/4 Of.78

Riesgo Valor
1
Salud
3
Inflamabilidad
0
Reactividad
Caracteristicas
Especiales

Revisión: 1 Fecha : Enero de 2002 Página 3 de 3