Ficha de Datos de Seguridad

Fecha de 09/03/2004 Fecha de edision: 09/03/2004

revisión:

1. IDENTIFICACION DE LA SUBSTANCIA/PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA

Nombre del Loctite(R) Silicone Lubricant Food Grade Numéro de artículo: 81246
producto:
Tipo de producto: Lubricante Región: Estados Unidos
Dirección de la compañía: Datos del contacto:
Henkel Corporation Teléfono: 860.571.5100
1001 Trout Brook Crossing Teléfono de emergencia: 860.571.5100
Rocky Hill, Connecticut 06067 Internet: www.loctite.com

2. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes peligrosos % ACGIH TLV OSHA PEL OTRO

Butano 10-30 1000 ppm TWA listed 800 ppm TWA Ninguno
106-97-8 under aliphatic
hydrocarbon gases alkane
C1-C4
Nafta (petróleo), alquilato pesado 5-10 100ppm TWA 100ppm (TWA) Ninguno
64741-65-7

Propano 5-10 1000 ppm TWA listed 1000 ppm TWA Ninguno
74-98-6 under aliphatic 1800 mg/m³ TWA
hydrocarbon gases alkane
C1-C4
Aceite mineral 1-5 5mg/m³ TWA (mist:) 5mg/m³ TWA (mist:) Ninguno
8042-47-5 10mg/m³ STEL (mist)

3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

INFORMACIÓN DE EMERGENCIA
HMIS:
Estado físico: aerosol SALUD: 2
Color: Claro INFLAMABILIDAD: 4
Olor: Petroleo PELIGRO FÍSICO: 0
Protección personal: Véase la Sección 8

PELIGRO: EXTREMADAMENTE INFLAMABLE.

CONTENIDO BAJO PRESIÓN.
PUEDE PROVOCAR IRRITACIÓN OCULAR Y RESPIRATORIA.

Vías de exposición relevantes: Piel, inhalación, ojos

Efectos potenciales sobre la salud

Inhalación: El dolor de cabeza, mareos, náuseas y pérdida de coordinación son indicaciones de exposición
excesiva a los vapores o nebulizaciones de aerosol. Una sobreexposición extrema puede provocar
inconsiencia y posiblemente la muerte.
Contacto con la piel: Puede causar irritación en la piel. Enrojecimiento.
Contacto con los ojos: Puede provocar irritación.
Ingestión: No es una vía de exposición relevante.

Numéro de 81246 Nombre del producto: Loctite(R) Silicone Lubricant Food Grade
artículo:
1 de 5
Condiciones existentes que se agravan Ninguno generalmente reconocido.
con la exposición:

Diríjase a la sección 11 para información toxocológica adicional.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Trasladar al aire limpio. Si se manifiestan y persisten los síntomas, obténgase atención médica.

Contacto con la piel: Lávese con agua y jabón. Retírense la indumentaria y el calzado contaminados. Lávese la
indumentaria antes de volverse a usar. Obténgase atención médica si se manifiestan y persisten los
síntomas.

Contacto con los ojos: Lávense inmediatamente los ojos con agua en abundancia durante por lo menos 15 minutos.
Obténgase atención médica.

Ingestión: No provocar vómitos. Consulte al médico.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Punto de inflamación: Menor que 0°C (17.7°F) (Propulsor)

Retroceso de la flama a la fuente: Este producto no presenta un retroceso cuando se prueba a extensión de flama.
Lanzamiento de la flama: 1 pulgada ( 2 cm)

Temperatura de autoignición: No está disponible.

Límites de inflamabilidad/explosión, 1.0

inferior %:

Límites de inflamabilidad/explosión, 9.5

superior %:

Medios de extinción adecuados: dióxido de carbono (CO2). producto químico en polvo. Espuma.

Procedimientos especiales de lucha Los bomberos deben usar equipo respiratorio autónomo de presión positiva (SCBA). Puede ser
contra incendios: inefectiva la pulverización de agua. Si se usa agua, se prefieren los surtidores de niebla. Debe usarse
agua para enfriar los recipientes cerrados a fin de impedir que aumente la presión y posible
autoinflamación o explosión al exponerse a condiciones extremas de calor.

Riesgos de incendio o explosión Los recipientes cerrados pueden fracturarse (debido al aumento de presión) cuando se exponen a
inusuales: calor extremo.

Productos de combustión peligrosos: Óxidos de carbono.

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones para la protección del Quitar las fuentes de ignición Área ventilada.
medio ambiente:

Métodos de limpieza: Absórbase con absorbente inerte. Almacénese en un recipiente cerrado hasta que se vaya a eliminar.

Numéro de 81246 Nombre del producto: Loctite(R) Silicone Lubricant Food Grade
artículo:
2 de 5
 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Manipulación: Manténgase alejado del calor, chispas y llamas. Los vapores se acumularán prontamente y pueden
encenderse con explosión. Durante el uso y hasta que hayan desaparecido todos los vapores:
Manténgase el área ventilada – no fumar; extinguir todas las llamas, luces piloto y calefactores; apagar
hornos, herramientas y aparatos eléctricos y cualquier otra fuente de ignición.

Almacenamiento: No perforar, incinerar o exponer a temperaturas superiores a 48.9 °C (120 °F). El calor de la luz solar,
radiadores, hornos, agua caliente y otras fuentes de calor pueden hacer que explote el recipiente.

Productos incompatibles: No está disponible

Para obtener información sobre el plazo de validez del producto póngase en contacto con Servicio para el Cliente (Customer Service) de Loctite en
el (800) 243-4874.

8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Controles técnicos: Úsese ventilación local si la ventilación general es insuficiente para mantener la concentración de
vapores inferior a los límites de exposición establecidos.

Protección respiratoria: Si la exposición del personal no puede controlarse por debajo de los límites aplicables mediante la
ventilación, úsese un respirador para vapores orgánicos/partículas, adaptado debidamente, aprobado
por NIOSH para protegerse contra los materiales de la Sección 2.

Protección de la piel y del cuerpo: Nada recomendado en uso normal. Guantes impermeables a prueba de sustancias químicas.

Protección de los ojos: Anteojos de seguridad o lentes de seguridad con viseras laterales protectoras.

Diríjase a la sección 2 para limites de exposición.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado físico: aerosol

Color: Claro
Olor: Petroleo
Presión de vapor: No está disponible.
PH: No aplicable.
Temperatura de ebullición/rango: <-18-211°C (<0-211°F)
Temperatura de fusión/rango: No está disponible.
Peso específico: 0.81
Densidad de vapor: No está disponible.
Indice de evaporación: No está disponible.
Solubilidad: No está disponible.
Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): No está disponible.
Contenido de compuestos orgánicos <34% (menos solventes exceptuados y agua). (calculado)
volátiles (VOC):

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable.

Polimerización: No ocurrirá.

Productos de descomposición Óxidos de carbono.

peligrosos:

Materias a evitar: No conocidos.

Condiciones a evitar: No conocidos.

11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Numéro de 81246 Nombre del producto: Loctite(R) Silicone Lubricant Food Grade
artículo:
3 de 5
 Estatus Carcionogénico

Componentes peligrosos NTP Carcionogénico IARC Carcionogénico OSHA Carcionogénico

Butano No No No
106-97-8
Nafta (petróleo), alquilato pesado No No No
64741-65-7
Propano No No No
74-98-6
Aceite mineral No No No
8042-47-5

Organo Literatura Referimiento y Otrosefeitos de Salud

Componentes peligrosos Efectos sobre la salud/Órganos blanco

Butano Cardiaco, Sistema nervioso central, Irritante
106-97-8
Nafta (petróleo), alquilato pesado Irritante
64741-65-7
Propano Cardiaco, Sistema nervioso central, Irritante
74-98-6
Aceite mineral Irritante
8042-47-5

12. INFORMACIONES ECOLOGICAS

Información ecológica: No está disponible

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION

La Información Proveida es Para Producto no Usado

Método recomendado de eliminación: Despresionizar los botes. No incinerar. Elimínese de conformidad con las regulaciones federales,
estatales y locales.

Número de desecho peligroso de EPA: Los residuos de este producto pueden ser peligrosos conforme a la definición de la Ley de
Conservación y Recuperación de Recursos (Resource Conservation and Recovery Act (RCRA)) 40
CFR 261. Debe evaluarse la inflamabilidad de los residuos para determinar los números de residuos
peligrosos de la Autoridad para la Protección Medioambiental (EPA) aplicables.

14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Estados Unidos Transportación Terrestre (49 CFR)

Denominación adecuada de Aerosol inflamable
envío:
Clase o división de peligro: 2.1
Número de identificación: UN 1950
Grupo de embalaje: Ninguno.
Excepciones: (No más de 1 litro) Producto de consumo ORM-D
Contaminante marino: Ninguno

Transportación Aérea Internacional

Denominación adecuada de Aerosol inflamable
envío:
Clase o división de peligro: 2.1
Número de identificación: UN 1950
Grupo de embalaje: Ninguno
Excepciones: (No más de 500mL) ID8000

Transportación Maritima
Denominación adecuada de Aerosol inflamable
envío:
Clase o división de peligro: 2.1
Número de identificación: UN 1950
Grupo de embalaje: Ninguno
Excepciones: Cantidades limitadas ( no mas de 1 L)
Numéro de 81246 Nombre del producto: Loctite(R) Silicone Lubricant Food Grade
artículo:
4 de 5
 Contaminante marino: Ninguno

15. INFORMACION REGLAMENTARIA

Información Regulatoria de Estados Unidos

TSCA 8 (b) Estado de Inventario: Todos los componentes figuran en el Toxic Substances Control Act Inventory (Inventario de la Ley de
Control de Sustancias Tóxicas), o están exentos de ello.
TSCA 12 (b) Notificación de Exportación: Ninguno.

Sección 302 EHS de CERCLA/SARA: Ninguno.

Sección 311/312 de CERCLA/SARA: Peligro a la Salud inmediato, Riesgo a largo plazo para la salud , Incendio
CERCLA/SARA 313: Ninguno.

Propuesta de California 65: No se sabe que estén presentes sustancias químicas que figuran en la Propuesta 65 de California.

Información Regulatoria de Canada

Estado CEPA DSL/NDSL: Todos los otros componentes estan listados o están excentos de la Lista de Substancias Domésticas.
Clase de peligro WHMIS: A , B.5 , D.2.B

16. OTRAS INFORMACIONES

Esta hoja de datos contiene cambios con respecto a la versión anterior en la(s) sección(es): Revisado según el nuevo formato.

Preparado por: C.J. Michaels, Senior Health & Regulatory Affairs Specialist

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La información contenida en la presente se suministra con fines de información solamente y se
considera que es fidedigna. Sin embargo, Henkel Corporation no asume ninguna responsabilidad en relación con ningún resultado
obtenido por personas sobre cuyos métodos Henkel Corporation no ejerce ningún control. Queda la responsabilidad del usuario
determinar la idoneidad de los productos de Henkel o cualquier método de producción mencionado en la presente para un propósito en
particular, y adoptar tales precauciones como fuese aconsejable para la protección de propiedad y de personas contra cualquier peligro
que pudiera implicarse en el manejo y uso de cualquiera de los productos de Henkel Corporation. En vista de lo precedente, Henkel
Corporation anula específicamente todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad e idoneidad para
un fin en particular, que surjan de la venta o uso de los productos de Henkel Corporation. En adición, Henkel Corporation no se hace
responsable de daños resultantes o imprevistos de cualquier clase, incluyendo utilidades perdidas.

Numéro de 81246 Nombre del producto: Loctite(R) Silicone Lubricant Food Grade
artículo:
5 de 5