El romanticismo europeo e Hispanoamericano

“El Romanticismo no es más que el Liberalismo en Literatura.”

(Víctor Hugo ,1802-1885)

En las últimas décadas del siglo XVIII surgieron en Europa corrientes de pensamiento que
mantenían principios y valores opuestos a los de la Ilustración: frente a la importancia
concedida a la razón, se alzaron la emoción y el sentimiento; frente a la dimensión social el
individuo, y frente a las normas, la libertad de conducta y de creación. El movimiento
romántico supuso una ruptura con respecto a las concepciones literarias anteriores, e
introdujo premisas tales como la emotividad, la individualidad y la libertad de conducta y
creación. También, es necesario aclarar que este “Romanticismo” llegó a la cultura
Hispanoamericana , dando así nuevas luces al movimiento propuesto en Europa.

Para comenzar, el Romanticismo tomó direcciones diferentes en Alemania y en la Europa

occidental. El Romanticismo Europeo, al contrario que el alemán pasó de una posición
conservadora y monárquica a una actitud liberal. Lo realmente característico del
movimiento romántico era que alcanzó dicha posición por un camino caprichoso, irracional
y nada dialéctico. En dónde la libertad ,el individualismo ,la irracionalidad ,la evasión ,el
genio y la inspiración primaban como pan de cada día. Por otro lado, está el romanticismo
Hispanoamericano, cómo movimiento promotor del cambio en las formas de pensar: “El
Romanticismo en Hispanoamérica se presentó como una especie de levante contra el
dominio de la razón.” (JOZEF, 2005). Mostrando así una decolonización de los ideales
Europeos, también, se busca la integración de la naturaleza y la obra de arte, pero, en
algunos casos, la idealización del indígena cómo parte mitificada de un color local contrasta
con la voluntad del Yo, que debate dicotomías cómo lo fue “Civilización por Barvarie”. La
mayor parte de las veces el paisaje fue el fondo con el “Yo” artístico en primer lugar.

El Romanticismo en Hispanoamérica tendrá como rasgo muy peculiar su apego al

nacionalismo. El ímpeto de formación de una identidad nacional tras las independencias se
vio, entonces, favorecido por la emergente literatura romántica que, en América, lograba
rasgos propios de los estados nacientes. Dentro de los representantes hispanoamericanos se
encuentra Esteban Echeverría ,José Joaquín de Mora, y Fernando Velarde. Ellos defendían
ideas cómo el “romanticismo social”, que tenía como base las ideas del liberalismo
engendrado en la Revolución Francesa y propugnaba la democracia. Estos autores muestran
en sus obras la preocupación por una América libre de tiranos, progresista; por un
continente cuyos pueblos fuesen cultos, prósperos, poseedores de bienes, sin tanta
desigualdad e injusticia social. De igual manera, el ideal de romanticismo sentimental, deja
de lado las preocupaciones políticas y las luchas entre grupos sociales y busca conmover al
lector por medio del sentimiento intenso, de las historias amorosas, de la poesía lírica
subjetiva. Entre los representantes de esta corriente están: Jorge Isaacs, Eugenio María de
Hostos y Guillermo Blest Gana. “Muchos fueron los inglujos románticos recibidos.

“Pese a algo que se refleja de Espronceda o Zorilla, por ejemplo, el Romanticismo en

América buscó una especie de “Desespañolización”, por lo que predominan influencias
francesas, mientras que, de Alemania, se siente la elegía desde un Heine.” (JOSEF,2005)

Es curioso pensar en cómo las posibles formas de pensar de una sociedad pueden ser
copiadas o modificadas en un modelo cultura difierente cómo lo es el frente Europeo e
Hispanoamericano, es por ello, de suma importancia conocer a fondo las posibles
relaciones que tienen este hito cultura, que no solo se puede remontar a las ideas
occidentales, sino que también hay un aporte de los “otros”. El romanticismo representa esa
ruptura entre lo clásico y los ideales de cambio en las personas.
Bibliografía:

1. Alessandra, A. y Prado, L., 2015. [online] EL ROMANTICISMO HISPANOAMERICANO.

Disponibleen:<https://www.cesadufs.com.br/ORBI/public/uploadCatalago/10470818042018
Literatura_Hispano_americana_I._Aula_10.pdf> [Consultado el 25 de abril de 2020].

2. JOZEF, Bella. “A modernidade. Romantismo”. História da literatura hispano-americana.

Editora da UFRJ/Francisco Alves Editora: Rio de Janeiro, 2005, p. 43-76.

3. Hugo, V., 1837. Frases Sobre El Romanticismo. [online] Mundifrases.com. Disponible en:

<https://www.mundifrases.com/tema/romanticismo/> [Consultado el 25 de abril de 2020].