Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
University of Texas Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access
to Latin American Music Review / Revista de Música Latinoamericana
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Jose Penin Musica popular de masas,
de medios, urbana o
mesomuisica venezolana
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Musica popular venezolana : 63
propio de las bajas capas sociales, del bajo pueblo, de la plebe, en una
palabra. Evidentemente es una acepci6n despreciativa, desvalorizada, de
menor rango, de baja ralea, calafia o condici6n.
Si entendemos lo popular de esta manera, en contraposici6n, tendriamos
entonces que existe una musica superior, que a su vez puede verse tanto
desde un angulo valorativo per se, como tambien desde la 6ptica social.
Desde el punto de vista valorativo, estamos ante una musica de mayor
calidad, de mejor factura. Normalmente a esta musica considerada como
"superior", por tradici6n se la ha llamado musica culta. En realidad es
tambi6n un termino poco feliz, pues supone que hay una musica inculta,
cosa imposible ya que como proceso humano, no puede haber productos
incultos del hombre y la musica es un producto cultural del mismo. Tambien
se ha utilizado con este fin, todavia con mayor frecuencia, el termino musica
clasica para designar esa muisica "superior," mas elaborada, que se escribe,
que se estudia, que pasa por la escolastica de la academia. Sin duda, el
calificativo de misica clasica tampoco se corresponde con lo que se quiere
significar, pues es una calificaci6n estilistica con connotaciones hist6ricas
muy definidas. En verdad, que aunque hoy se trate de imponer la expresi6n
musica academica para este tipo de musica elaborada, estudiada, analizada,
y transmitida a travis de la notaci6n musical, la expresi6n no termina de
calar en el uso comun. Y asi, al hablar de una musica "superior" desde el
punto de vista de su contenido y estructura, estamos aceptando
implicitamente tambi6n, que es una musica que pertenece a las clases
superiores, a las clases dirigentes, a la aristocracia, a las clases dominantes,
a la elite en una palabra.
Ante lo ambiguo del termino popular, pues, habra que buscar otra
expresi6n que ubique correctamente ese tipo de manifestaciones musi-
cales que todos entendemos de que se trata, aunque no se encuentre su
sitio correcto en un termino o expresi6n genuina que lo represente. Es ya
vieja esta preocupaci6n.
Una de las inteligencias mas preclaras de la musicologia latinoamericana,
ya desde los afios sesenta propone un termino que ha tenido aceptaci6n, al
menos, en el ambito local especializado. Efectivamente, Carlos Vega, en
una ponencia presentada en la Segunda Conferencia Interamericana de
Musicologia realizada en Bloomington en el afio 1965, lanz6 el termino
mesomusica para representar el tipo de estudio de esta realidad musical a
la que nos venimos refiriendo. La ponencia se titul6 "Aculturaci6n y
tradiciones musicales en Sudamerica." El trabajo fue publicado "por primera
vez completo en su versi6n original" segun dice la nota al pie de pagina, en
la Revista del Instituto de Investigacidn Musicol6gica Carlos Vega (Buenos Aires:
Facultad de Artes y Ciencias Musicales 3, no. 3, 1979, 4-16), con el titulo
"Mesomusica. Un ensayo sobre la musica de todos". Segun reza tambien
en la misma nota, "una traducci6n al ingles-realizada por Gilbert Chase y
John Chappell-apareci6 en la revista Ethnomusicology (10, no. 1, Middletown,
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
64 : Jose Peiin
Conn., enero 1966), y un extracto del original fue incluido en Polifonia (21,
nos. 131-132, Buenos Aires segundo trimestre 1966." Coriin Aharonian
publica en la Revista Musical Chilena (Universidad de Chile, Facultad de
Artes, afio LI, no. 188, julio-diciembre 1997), un trabajo titulado "Carlos
Vega y la teoria de la mfsica popular. Un enfoque latinoamericano en un
ensayo pionero". Despues de un detallado recorrido y anotaciones sobre
el texto de Vega, sefialando los "numerosos errores y correcciones de los
editores" de la publicaci6n en castellano de 1979, reproduce de nuevo el
texto de Carlos Vega segin el original "enviado por Gilbert Chase a Coriun
Aharonian [...] en un acto de noble generosidad" (75).
El trabajo esta dedicado por Vega "a Lauro Ayestaran" con quien venia
discutiendo el termino desde al menos una decada antes. Inclusive el
music6logo uruguayo utiliz6 el t6rmino pfiblicamente antes que el mismo
Vega. El trabajo se distribuye en tres grandes t6picos, a su vez con
subdivisiones: Caracterizaci6n (Nombres, Mesomusica, Dinamica, Teoria,
Educaci6n, Economia), Historia (Prehistoria, La contradanza, El triste) y
Conclusiones. Para nuestro fin lo que nos interesa es saber que entiende
Carlos Vega por mesomusica. Asi lo expresa:
El autor de esta nota cree que ha logrado distinguir con cierta precisi6n una
clase de muisica cuya constante creaci6n y general consumo a lo largo de
siglos y por todas partes, permite observar, ya en perspectiva, su funci6n
social y cultural, la sucesiva dispersi6n de sus especies, sus caracteres esteticos
y tecnicos, su relaci6n con los grupos de creadores, ejecutantes y oyentes, su
nexo con las empresas comerciales, industriales, difusoras y docentes y
penetrar en su historia milenaria. No es un hallazgo absoluto. En cuanto nos
envuelve a cada paso, todos la conocemos, la sentimos y la nombramos,
pero en general, no nos hemos detenido a pensar en ella, a determinar sus
limites, a examinar sus valores, a medir su importancia, a desentrafiar sus
implicaciones, a conocer su historia. Nos referimos a una clase de expresiones
que hemos denominado mesomusica, y que es ahora objeto de la presente
comunicaci6n.
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Mzisica popular venezolana : 65
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
66 : Jose Penin
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Musica popular venezolana : 67
para cada circunstancia. Su valor va a estar ahi. No hay una musica con
valor per se. El valor se lo da la finalidad cultural.
Por otra parte, es una musica que para cumplir con este fin masivo, se
moviliza a trav6s de los medios de comunicaci6n masiva, por eso no es de
extraniar que para algunos sea muisica de los medios de comunicaci6n
masiva. Para nosotros los medios son eso, simplemente medios, no fines,
ni causa de este tipo de musica. En manos de ellos esta generalmente el
manejo y puesta en escena. Evidentemente, si es una musica para consumir,
la intenci6n comercial es una parte importante de su manejo. De hecho es
asi, un producto industrial mas. Sin comparaci6n, ningun otro tipo de
musica, como la musica de masas, mueve gigantescas cantidades de dinero
y desde la industria del disco, radio, televisi6n, video y medios en general,
pocos productos del mercado se les podra comparar. Y aunque las
sociedades pasen por etapas deprimidas, la mfisica sera un producto de
consumo sin ser de los clasificados "como de primera necesidad" (comida,
vestido, calzado, transporte) porque mueve los resortes del gusto, que para
satisfacerlo, se sobrepone a cualquier otra necesidad.
Vale la pena precisar tambi6n, que este tipo de misica de consumo
masivo va hoy acorde con las nuevas realidades internacionales. Pareceria
que se vuelve como el simbolo de la ciudad, y entre nosotros a veces se la
conoce, no desacertadamente, como muisica urbana, e incluso festivales se
han hecho bajo esta denominaci6n. Tampoco aquf falta verdad. Y es que
la comunidad mundial parece que camina hacia la aldea global, hacia la
ciudad unica. El espejismo de la gran ciudad atrae a las grandes masas. Por
eso estas musicas llevan algo mas de rascacielos que de casas de techos
rojos, mucho del ruido y confusi6n de la gran urbe y poco de la placidez
del campo. Son musicas en su mayoria (porque tampoco podemos hablar
de una sola musica) que viven en las ciudades y se disparan desde las
grandes urbes del mundo.
Antes de seguir adelante, debemos resaltar algunas cuestiones. Llama
poderosamente la atenci6n que a pesar de ser un producto de uso popular
masivo para satisfacer necesidades masivas, no se le haya prestado la
atenci6n que se merece en los estudios musicol6gicos, solamente debido al
prejuicio de que por ser comercial, "tiene poco valor."
La m6sica acad6mica, "culta" o "clasica," ha tenido a lo largo de nuestra
historia una atenci6n especial. Una ingente documentaci6n bibliografica
lo atestigua. Por su parte, las manifestaciones de tradici6n oral, digase musica
indigena o lo conocido normalmente como musica folkl6rica, tambi6n han
gozado de la atenci6n de estudiosos e investigadores. Efectivamente, desde
que Friedrich Crysander en su Anuario para el estudio cientifico de la mzisica
(1863) asoma la expresi6n musikalische wissenschafty luego en 1885 Guido
Adler musikwissenschaft, en castellano luego musicologia, se genera una
atenci6n especial por el estudio de las musicas de los pueblos "primitivos."
Sabido es que en un primer momento la intenci6n de estos trabajos fue
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
68 : JosePenin
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Musica popular venezolana : 69
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
70 : Jose Pefifn
fue el punto mas dificil de llevar adelante, por la escasez de trabajos previos
y la dificultad de levantar la informaci6n.
Acercandonos ya al objeto directo de estas lineas, consideramos que un
paso previo es poder diferenciar en nuestro medio las distintas corrientes o
manifestaciones dentro de esa musica popular de masas. Realmente el
fen6meno no es homog6neo. Tenemos muisicas que van desde una
importaci6n de expresiones extranjerizantes de paises vecinos como es el
vallenato o la cumbia colombiana, pasando por otras formas estandarizadas
occidentales flechadas desde los grandes centros de poder como pueden
ser la musica disco, el rock, hasta otras, que aunque tengan un origen
perfectamente ubicable, nuestros misicos las nacionalizaron produciendo
con elementos de la misica tradicional venezolana nuevas fusiones, asi
por ejemplo, toda la amplia gama del jazz latino.
Tenemos, por otro lado, manifestaciones musicales con las que la
sociedad venezolana se ve identificada, como algo que hunde sus raices en
lo mas profundo de la tradici6n musical nacional. En estas manifestaciones
musicales tambi6n tenemos a su vez distintos matices. Unas son hechas
por cultores trasplantados a la ciudad en esa voragine del boom petrolero
y hacen musica "folkl6rica" pero ya en otro contexto y con otros recursos;
ya no es el joropo, por ejemplo, a la manera campesina en la sala pequefia
con piso de tierra, arpa, maraca y buche, sino con bajo electrico o con
equipo de amplificaci6n. Otras son manifestaciones escritas por misicos
citadinos hasta con estudios musicales, que componen a la manera de lo
que ellos perciben del campo, como pueden ser las tonadas de Sim6n
Diaz, por ejemplo. Y auin otras tratan de imitar las manifestaciones en su
estado genuino, aut6ctono, pero estan hechas por mfisicos o grupos que
estudian esas manifestaciones in situ y se hacen cultores de las mismas
para proyectarlas luego en el marco de la ciudad o los medios de
comunicaci6n con otra cara o imagen con la finalidad de venderlas mejor.
A la vez, hay tambi6n grupos de profesionales acad6micos de altos quilates
que arreglan e interpretan formas tradicionales en ejecuciones virtuosisticas,
tanto "aires nacionales" tomados de la tradici6n oral, como de autores
populares. Tenemos tambi6n formas tradicionales que como tales saltan a
la palestra urbana con animo de conquista y lo logran, a tal punto que
terminan siendo una forma de diversi6n citadina, como es el caso de la
gaita zuliana en la 6poca de Navidad desde hace ya varios ainos. En este
amplio espectro, encontramos inclusive int6rpretes acad6micos que prestan
su voz colocada, estudiada, para cantar un repertorio ya aceptado por la
sociedad venezolana como nacional, pensamos en el caso de Morella Mufioz
o Alfredo Sadel.
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Misica popular venezolana : 71
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
72 : Jose Pein
la elecci6n del sefor Abbiati, diremos s6lo que no podia ser mas acertada.
Quien no conoce la rara habilidad de este profesor de la patria de la mfisica,
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Muzsica popular venezolana : 73
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
74 : Jose Penin
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Misica popular venezolana : 75
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
76 : Jose Pezin
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Misica popular venezolana : 77
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
78 : Jose Penin
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Mzsica popular venezolana : 79
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
80 : JosePenin
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Musica popular venezolana : 81
Esta instituci6n, al igual que el Orfe6n Canario fundado tambien por ellos,
tiene solamente un inter6s filantr6pico.
Un personaje del que nos queda un corpus de obra interesante, pero del
que disponemos de muy pocos datos biograficos es Rogerio Caraballo.
Precisamente, Jos6 Antonio Calcafio'4 se refiere a 1l brevemente en los
siguientes terminos: "Fue director de la estudiantina venezolana que se
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
82 : JosePerin
Lleg6 el anio 1930 [...] en el mes de mayo instale una estudiantina bajo la
advocaci6n de 'Estudiantina Santa Cecilia', compuesta de j6venes entre los
cuales se encontraban elementos que habia formado desde la instrucci6n
primaria. Basado en la fundaci6n de la Uni6n Filarm6nica que fue, es y sera
una de las poquisismas obras de mtrito que dejar6 [... .] trate a los miembros
de la estudiantina con el mismo carifio, con amor como de padre, dandoles
la confianza necesaria en mi hogar; me esclavic6 como es mi condici6n por
una parte y viendo la voluntad que manifestaban para el aprendizaje, no
omiti esfuerzos y logr6 de esta manera presentar en el mes de noviembre en
su filtimo sabado un lucidisimo examen en el local del 'Sal6n Apolo', cedido
galantemente por mi amigo Sefior Antero Munioz M., acto 6ste que fue
prestigiado por lo mas selecto de la sociedad Guatirenia; para esta fecha ya
habia adquirido la estudiantina una bellisima imagen de 'Santa Cecilia'
escultada por la casa de los Seiores Estellez y Aragon6s de Caracas [. . .] Se
presenta la aurora del afio 1931 [ ..] En este afio continfio con mi mismo
amor desempefiando mi misi6n de maestro de la estudiantina coadyuvado
por mi hijo mayor, quien desde la fundaci6n de la estudiantina ejerci6 este
papel y a quien en su mayor parte debe la estudiantina la brillantez de su
primer examen, es de advertir que en este centro toman parte cuatro de mis
hijos, dos hembras y dos varones [. . .] esta agrupaci6n estaba integrada por
Regulo Rico, hijo, Eduardo Beltran, Luisa Amelia Rico, cantante, Rufino
Rico, violin, Manuel Eulogio Rico, bajo, Pedro Luis Rico, flauta, C6sar Gil
G6mez, bombardino, Saturno Garcia, violin, Teodoro Alejandro Escalona,
cornetin, Alciro Palacios, violin, Fermin G6mez, cornetin e Ignacio Agustin
Gamez, tromb6n.
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Mzisica popular venezolana : 83
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
84 : JosePefin
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Mzsica popular venezolana : 85
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
86 : JosePen2in
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Misica popular venezolana : 87
organizados por Alirio Diaz. Aunque apenas tuvieron cuatro anos de vida,
pues en 1974 se disuelven por problemas de salud de Flaminia Montenegro,
llevan adelante una intensa actividad de conciertos y presentaciones en
medios de comunicaci6n. Realizan un amplio repertorio especialmente
arreglado para tres guitarras con 6nfasis en la musica nacional. Los dos
discos de larga duraci6n que grabaron testimonian hoy su alto nivel y
profesionalismo.
De nuevo Lauro intenta revivir la agrupaci6n y promueve entre sus
alumnos de la catedra de guitarra en el Conservatorio Nacional de M6sica
JuanJose Landaeta, el Nuevo Trio Raul Borges, que va a estar integrado
por dos alumnos suyos de guitarra, Armando Cisneros y Franku6 Martinez,
junto a Lorenzo Camejo, discipulo de Antonio Ochoa. En 1988Jose Luis
Presa sustituye a Franku6 Martinez y en 1991 Alberto Espinoza, que habia
estudiado guitarra en la Escuela de Musica Jose Angel Lamas con Jose
Rafael Cisneros, sustituye a Armando Cisneros. Desarrollan una intensa
actividad de conciertos, tanto a nivel nacional como internacional,
basandose en el viejo repertorio de la agrupaci6n, asi como encargando
nuevas obras dedicadas al trio.
Siguiendo esta misma linea de agrupaciones de camara de alta calidad
y nivel profesional dedicadas a promover la musica popular de masas de
raiz venezolana, tenemos que nombrar al Quinteto Contrapunto,19 una
agrupaci6n vocal fundada por Rafael Suarez e integrada por destacados
cantantes del Orfe6n Universitario y la Coral Venezuela, agrupaciones
corales fundadas en 1943 por Antonio Est6vez y Angel Sauce,
respectivamente. Dan su primer concierto en el Museo de Bellas Artes de
Caracas en 1963. Originalmente los integrantes fueron Morella Munioz,
mezzosoprano, Aida Navarro, contralto, Jes6s Sevillano, tenor, Rafael
Suarez, baritono y Domingo Mendoza, bajo. Buena parte de su repertorio
fue arreglado o estilizado por Rafael Suarez a partir de las recopilaciones
folkl6ricas hechas por Domingo Mendoza. La calidad de los arreglos y de
las interpretaciones hicieron que pronto calasen en lo mas profundo del
gusto del pueblo venezolano. Mantuvieron una intensa actividad de
conciertos a nivel nacional e internacional. En este sentido fue memorable
el concierto que ofrecieron el primero de octubre de 1965 en el Teatro
Eliseo de Roma. Integraron la agrupaci6n ademas otros cantantes y musicos
reconocidos como Marina Auristela Guanchez, Cloris L6pez, Aida Navarro,
Efrain Arteaga, Otilia Rodriguez yJuan Martinez. El Quinteto Contrapunto
servira de punto de referencia y guia espiritual para la creaci6n de otras
agrupaciones en el pais. Asi, Ivan Burgos conforma con un grupo de
integrantes de la Coral Navidenia de Maracaibo el Quinto Criollo20, iniciado
simplemente por diversi6n de amigos cantando los arreglos del Quinteto
Contrapunto aprendidos de guataca. La fuerza del destino va a llevar a
Eglee Sanchez, soprano, Lissiana Gonzalez, contralto, Ivan Burgos, tenor,
Ram6n Eduardo Morales, baritono y Francisco Arrieta, bajo, por caminos
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
88 : Jose Peiin
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
M2isica popular venezolana : 89
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
90 : JosePenin
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Musica popular venezolana : 91
Precisamente del grupo Tierra Firme sale Danzas Venezuela con Yolanda
Moreno, simbolo nacional hasta el dia de hoy de las danzas nacionalistas.
Debemos destacar tambien la explosi6n de nuevos grupos con la mira en
lo venezolano en la d6cada de los setenta. Esa enorme cantidad de cantores,
compositores y grupos en formatos variados que la sociedad venezolana
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
92 : JosePein
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Musica popular venezolana : 93
Rodriguez, Ali Agiiero, Jesus Sanoja, los Quintero, Otmaro Ruiz y otros
muchos, con condiciones especiales para la mfisica y la gran mayoria
tambien con s6lida formaci6n academica, hacen su vida musical en el jazz,
el pop, la misica electroacistica o en formas variadas electr6nicas, o en un
mundo profuso de fusiones, o en la musica incidental para el cine, teatro o
el videoclip, o en el jingle, o en la mfisica bailable... Sin duda, estamos
ante nombres que estan haciendo un importante aporte a la misica nacional.
Su trabajo es muy valido, necesario e inevitable, pues los procesos culturales
son todos producto de cambios y mezclas. La transculturizaci6n es algo
inherente al hecho cultural. En cultura no hay nada puro, todo es resultado
de senderos que se cruzan. Y lo que en un momento dado una sociedad
tiene como propio, en otro quizas fue extranjero. Hoy la sociedad
venezolana, por ejemplo, asume como suyo el vals en su forma acriollada.
Si la sociedad venezolana de comienzos del siglo XIX, se hubiese cerrado
y no lo hubiese admitido en su quehacer musical, hoy no tendriamos el
joropo en las muchas maneras en que lo tenemos. Ya lo dijimos, el joropo
es una forma subsidiaria del vals, como resultado de la mezcla de 6ste con
las antiguas danzas coloniales binarias. Es mas, buena parte de la sociedad
venezolana hoy ya tiene incorporada a su forma de vida la salsa. La salsa,
como sabemos, nos llega a mediados de la decada de mil novecientos
setenta, todavia con el olor a barrio latino neoyorquino. Pronto la sociedad
venezolana la asume en el marco del mundo caribefio y hoy, muisicos
venezolanos como Oscar D'Le6n, recorren el mundo casi como
embajadores de una expresi6n nacional.
Notas
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
94 : Jose Penin
19. Rafael Salazar, Muisica yfolklore de Venezuela (T.I. Caracas: Ed. Lisbona,
1985), 161ss.
20. Ibidem, 184ss.
21. Ibidem, 188ss.
22. Ibidem, 177ss.
This content downloaded from 200.24.17.12 on Wed, 06 May 2020 19:54:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms