La msica de Antonio Estvez en el Archivo de la Fundacin Morella Muoz.

Eleazar F. Torres R.

Introduccin.
Hemos querido participar del homenaje que conmemora el centenario del natalicio
del maestro Antonio Estvez ofreciendo el catlogo de sus obras que se encuentran en el
Archivo Musical de la Fundacin Morella Muoz. Entre ellas destacan las canciones para
voz y piano que difundi ampliamente una de su ms fiel y consecuente intrprete como lo
fue la mezzosoprano Morella Muoz, con quien adems Estvez mantuvo una cercana
relacin tanto profesional como personal, siendo de esta manera discpula y amiga suya.
Cabe mencionar que Morella, en muchas de sus presentaciones tanto nacionales como
internacionales las interpretaba con frecuencia.
Hemos llegado al contacto de primera mano con dichas partituras mientras
desempebamos funciones como Musiclogo en la Fundacin Morella Muoz, y
llevbamos adelante el correspondiente inventario del archivo musical de Morella, donde
nos encontramos con una importante cantidad de msica, destacando la compuesta por
Antonio Estvez, contenida de documentos impresos, fotocopias y manuscritos tanto de
Estvez como de muchos otros compositores-, entre ellos las canciones corales, canciones
infantiles y escolares, msica para piano solo, las canciones para voz y piano y por
supuesto la parte coral de la Cantata Criolla. No encontramos en este archivo msica
sinfnica de Estvez.
Una vez completado el proceso de inventario y la correspondiente catalogacin del
archivo musical, qued todo este material en resguardo de la Fundacin, la cual plantea
entre sus proyectos futuros convertirse en una biblioteca de consulta para los msicos e
investigadores, principalmente para los dedicados a la msica vocal. Concluimos, en un
contexto estadstico aproximado, que el 95 % del material que se encuentra es
precisamente para el gnero vocal, incluyendo mtodos de estudio del canto. El 5 %
restante es msica para guitarra, piano, orquestal y diversos formatos instrumentales.
Abarca msica antigua, barroca, clsica, romntica, impresionista, nacionalista y
contempornea. De igual manera msica folclrica, popular y tradicional venezolana y
latinoamericana as como spirituals negro y msica de Georges Gershwin. Se encuentra all
tambin una considerable cantidad de lieder de diferentes autores alemanes. En conclusin,
es un muy rico y variado archivo con una importante cantidad de partituras.
De esta manera, podemos encontrar en este archivo, adems de las composiciones de
Antonio Estvez, msica de diversos gneros, estilos, pocas y compositores tanto de
Venezuela como de Latinoamrica y de Europa-, entre ellos Vicente Emilio Sojo, Moiss
Moleiro, Juan Bautista Plaza, Inocente Carreo, Raimundo Pereira, ngel Sauce, Ren
Rojas, Federico Ruiz, Jos Luis Muoz, Modesta Bor, Reinaldo Hahn, Isabel Aretz, Hctor
Villalobos, Silvestre Revueltas, Manuel Ponce, Alberto Ginastera, Claudio Santoro y
Carlos Guastavino, por solo mencionar algunos nombres de cierta importancia en la
historia de la msica tanto de Venezuela como de Latinoamrica. Tambin cuenta el
archivo con 33 peras completas de 20 compositores, incluida Doa Brbara, con msica
de la compositora estadounidense Carolina Lloyd y texto basado en la novela homnima
de Rmulo Gallegos.
Es as como el archivo de la Fundacin Morella Muoz, conformado por las
partituras que Morella cant y logr reunir durante sus aproximados cuarenta aos de vida
artstica, representa ser un importante repositorio de msica, celosamente resguardado por
su hija Gunilla lvarez Muoz, quien ante su inquietud de perpetuar el legado de su
madre, precisamente solicita la revisin y organizacin del material, el cual una vez ya
procesado, ordenado y catalogado, se encuentra a la espera de ser consultado y estudiado
por otros investigadores.
Solo nos queda decir al cerrar este bloque introductorio, que tenemos plena
seguridad de que todo este material arrojar una informacin valiosa y de gran utilidad
para las diversas lneas de investigacin que conforma el mundo de la musicologa
latinoamericana, por lo que motivamos a su consulta tomando en cuenta que la prctica de
esta profesin ha ido en un notorio ascenso continental evidenciado en el surgimiento de
carreras de pregrado, maestras, congresos as como las numerosas publicaciones tanto
impresas como virtuales que sobre esta materia van surgiendo.
El compositor.
Sin duda alguna, nos atrevemos a afirmar que Antonio Estvez (Calabozo, edo.
Gurico, 1916 Caracas, 1988) forma parte del selecto grupo de compositores
nacionalistas de mayor importancia en Venezuela. En su caso, no solo por la envergadura
de su obra, sino adems por su proyeccin internacional, tal vez el ms internacional de los
compositores acadmicos venezolanos de todos los estilos y de todas las pocas.
Estvez fue un personaje que desde nio ya asomaba el alcance que iba a tener
dentro del campo musical. Su vertiginoso ascenso en todas sus experiencias musicales,
anunciaron su futuro.
La primera cancin que escribi como compositor dicho por l mismo- fue para voz
y piano, El jazminero estrellado, lo que hizo entre 1938 y 1939, poca para la cual estaba
todava estudiando composicin. Notando el nivel de avance tcnico y esttico que haba
desarrollado en esta obra, decidi postularla para su examen de composicin de fin de ao.
Le cuenta el maestro Estvez a Isabel Palacios en su legendario programa Clsicos
Dominicales, que trasmiti Radio Caracas Televisin, Canal 2, que la obra caus buena
impresin, y que el maestro Evencio Castellanos, estudiante tambin para aquel entonces,
le pidi ah mismo que se la dedicara. Y as fue.
De esta manera, Estvez figur como miembro de la primera graduacin de
compositores de la Escuela de Santa Capilla. La calidad de esta primera composicin le
gener un xito inmediato que lo mantuvo durante toda su carrera musical como un cono
en la historia contempornea de la msica en Venezuela.
En 1954 compone la obra que lo consolidar como uno de los compositores de
mayor importancia de la Escuela de Santa Capilla, la Cantata Criolla, y al siguiente las
Canciones ancestrales: Arrunango, con texto de Hctor Guillermo Villalobos;
Habladuras, con texto de Manuel Rodrguez Crdenas y El ordeador, poesa popular. En
el manuscrito que se resguarda en la Fundacin Morella Muoz figura la frase dedicadas
con especial cario a Morella Muoz. Estas obras fueron originalmente concebidas para
coro y fueron arregladas posteriormente para voz y piano. En 1956, estando en Pars,
compone las Canciones otoales, sobre poemas de Juan Ramn Jimnez. Hay en ellas,
segn dijo Estvez a Jos Balza, un clima de intimidad amorosa que necesitaba exponer,
y aunque surgieron como piezas para voz y piano, no tardara en hacer la transcripcin
para voz y orquesta. De esta manera, las canciones para voz y piano las lleva al formato de
voz y orquesta y viceversa, las compuestas para voz y orquesta las arregla para voz y
piano. Igualmente ocurrira con sus canciones compuestas para coro, las llevara al formato
voz y piano. Cabe mencionar que la primera obra en orquestar fue El jazminero estrellado,
justamente la primera que compuso.
De sus canciones, queremos hacer una mencin particular al Polo doliente, con letra
de Aquiles Nazoa, la cual es una de las ltimas de la serie de las canciones otoales. sta
fue compuesta en 1961 para voz y piano y orquestada en 1986. Destaca como una
caracterstica fundamental de este polo su nivel de dramatismo. Al respecto, su fiel
intrprete, Morella, deca: Cuando lo canto siento a mi pueblo en su meloda, y al
terminar quedo completamente agotada. Aparte de su belleza como cancin, exige una
entrega que me descuartiza el alma; y es que la cantante debe ir engranando la meloda
como si fueran lgrimas y hacer del Polo doliente un autntico y trgico collar (Torres,
2006: 86).
La intrprete.
Morella Muoz (Caracas 1935 - 1995) fue una verstil y polifactica cantante,
abarcando una gran cantidad de estilos dentro de su extenso y variado repertorio, que
podemos simplificar diciendo sencillamente que cubri ampliamente los mbitos
acadmicos, populares y folklricos.
Independientemente del repertorio que interpretase, fue muy frecuente ver en sus
recitales las obras de Estvez incluidas, siendo as una consecuente difusora de sus
canciones para voz y piano y para voz y orquesta con sus respectivas adaptaciones,
realizadas incluso por el mismo compositor.
Morella, talentosa para el canto desde nia, destac actuando en las reuniones
sociales en su casa, en la calle, en el colegio y en el liceo, siendo en el Andrs Bello en
donde buscando un poco de formalidad ingres en el coro casualmente fundado por
Antonio Estvez- y se convirti en alumna de Lorenzo Fgallo Ezpinal, quien siendo
solista del Orfen Universitario de la Universidad Central de Venezuela, y con una
proftica visin sobre el destino musical que le auguraba a Morella, la hizo audicionar con
la profesora de canto de esta agrupacin, Lidia Buturini de Panaro, y de esta manera, al
ingresar al mismo, conoci personalmente al maestro Antonio Estvez.
La inquietud artstica de Morella ya la haba hecho actuar tanto en trasmisiones
radiofnicas en vivo as como en la Televisin, donde solo como ejemplo podemos
mencionar su participacin en el Show de Vctor Saume, experiencias que de alguna
manera ya la venan ayudando a desarrollar su inquietud musical, la cual llevaba a cabo
bajo el pseudnimo de Morella Kenton.
A pesar de que Morella estudi en la Escuela de msica Jos ngel Lamas, no fue
alumna de Estvez en esta institucin. Lo fue de Juan Bautista Plaza, de Vicente Emilio
Sojo, de Inocente Carreo, de Raimundo Pereira y de Lidia Buturini de Panaro, que
tambin daba clases de canto en esta escuela. Pero paralelamente a estos estudios formales
integr el Orfen Universitario y aqu fue donde recibi la formacin con Estvez,
cantando bajo su direccin. Es decir, Morella aprendi a cantar las canciones de Estvez
directamente enseadas por el propio compositor. Cabe destacar que Morella, hizo en
cinco aos la carrera de canto que se proyectaba en ocho, convirtiendo de esta manera en
una de sus caractersticas personales su gran capacidad de aprendizaje resultado de su
intensa dedicacin al estudio.
Esta cualidad de Morella arrojar una serie de comentarios positivos que destacarn
su talento, entre los que sealaremos precisamente los de Estvez, quien lleg a emitir:
tengo mucha confianza en ella, y s que le dar fama a Venezuela (Salazar, 1994: 79),
estudiosa como pocas (Salazar, 1994: 80), y el mismo Salazar agrega sin duda, la mejor
intrprete de sus canciones, refirindose justamente a las de Estvez (Salazar, 1994: 79).
Pero tambin Morella opin sobre el maestro, diciendo que l era una especie de
monstruo exigente sumamente severo, pero aquella disciplina frrea convirti al Orfen
Universitario no solamente en una leyenda, sino en la voz que mantuvo viva la llama de la
esperanza cuando la universidad fue cerrada (Salazar, 1994: 95). Tambin dijo: yo debo
a Antonio Estvez su amistad y el talento de su arte a travs de las canciones que escritas
por l, he interpretado. Tengo para su figura respeto y admiracin (Torres, 2006: 16).
No tenemos duda de que entre Morella y Antonio se produjo una simbiosis que
arroj extraordinarios resultados que contribuyeron al desarrollo de la msica nacionalista
en nuestro pas, sobre todo en el caso particular de las obras para voz y piano, donde se
destac el compositor, se destac la intrprete y se destac la obra en s misma.
Segn Ildemaro Torres (2006: 23), el primer concierto formal que ofreci Morella
Muoz fue el 22 de mayo de 1955 en la Biblioteca Nacional y fue acompaada al piano
por los maestros Antonio Estvez y Antonio Jos Ramos, cantando de Estvez las
Canciones ancestrales: Arrunango, El ordeador y Habladuras, compuestas
precisamente en 1955.
En el ao 1958, poca en la que Morella viaj a estudiar a Europa, circulaba en
Venezuela un disco grabado por ella titulado 6 Canciones Venezolanas de Antonio Estvez,
acompaada al piano por el maestro Conrado Galzio, grabacin realizada por Gonzalo
Plaza bajo el sello Cruz del Sur, que aparte de una tonada llanera, las letras de las otras
cinco composiciones eran de los poetas Hctor Guillermo Villalobos, Manuel Rodrguez
Crdenas, Jacinto Fombona Pachano, Fernando Paz Castillo y Antonio Aparicio (Torres,
2006: 37). En vista de que no hemos dado con esta grabacin y ninguna otra referencia a
ella, pues no la llegamos a inventariar y mucho menos a catalogar en la Fundacin por no
encontrarla all, tomando en cuenta a los autores literarios suponemos que los temas
pudieran ser El ordeador, Arrunango, Habladuras, El jazminero estrellado, Los gallos y
Nana del llanto, respectivamente.
Estando Morella en Europa en el ao 1959, especficamente en Viena, reunida en
uno de esos magnficos stanos donde sirven vino cant nuevamente acompaada al
piano por Antonio Estvez, y de tal experiencia nos cuenta Ildemaro Torres que verlos
despus a ambos llorar abrazados, embargados por la emocin del bello hecho compartido,
fue el detonante de una inolvidable colectivizacin del llanto y de los besos entre quienes
sentamos que esa misma emocin nos perteneca a partes iguales a cada uno de nosotros
(2006: 39).
De esta manera, Morella se mantendr siempre como una fiel intrprete de las
canciones de Estvez, bien sea formal o informalmente, en su formato para voz y piano o
para voz y orquesta, y hasta en muchas ocasiones acompaada al piano por el mismo
compositor, o bajo su direccin orquestal, pues en algunas oportunidades Morella cant
acompaada por la Orquesta Sinfnica Venezuela dirigida por Estvez. Tambin lleg
Morella a interpretar estas canciones bajo la direccin de otros maestros como lo fue el
caso de Pablo Castellanos y de Alfredo Rugeles con el acompaamiento de la Orquesta
Sinfnica Juvenil Simn Bolvar.
El catlogo.
A continuacin ofreceremos un listado de las obras de Antonio Estvez que se
encuentran inventariadas en el archivo musical de la Fundacin Morella Muoz y que
formaron parte del vasto repertorio de esta importante cantante venezolana. En el mismo
indicamos el formato en el cual se encuentra: manuscrito, impreso o fotocopia. De igual
manera, en el caso de los impresos indicamos la editorial as como su ao de publicacin.
Otros datos que ofrecemos son autor literario, formato instrumental y dedicatorias en los
casos correspondientes.

Ttulo Texto Plantilla Formato Ubicacin observaciones

impresa
A travs del Francisco Coro Impreso Canciones
discreto Lazo Mart Corales de
claro- Antonio Estvez
oscuro Fundacin Sojo,
1984
Al Don Lus Coro Impreso Canciones Antfona y poema
nacimiento de Gngora Corales de
de Cristo Antonio Estvez
Nuestro Fundacin Sojo,
Seor 1984
Ancestro Piano Impreso Piezas infantiles A Monique
para piano, Duphil
Caracas: P.
Antoln C. s.f.
Aquella Juan Voz y Manuscrito Canciones
tarde Ramn piano otoales (IV)
Jimnez
Angelito Piano Impreso Piezas infantiles
negro para piano,
Caracas: P.
Antoln C. s.f.
Arrunango Hctor G. Voz y Fotocopia Cancin de cuna
Villalobos piano indgena
Arrunango Hctor G. Coro impreso Canciones Cancin de cuna
Villalobos Corales de indgena
Antonio Estvez
Fundacin Sojo,
1984
Ave mara Antonio Voces impreso Antologa de la
Estvez blancas msica coral
venezolana,
Lagoven, 1996
Azul y Irma Voz y Impreso En: Canciones
verde De-Sola piano populares
venezolanas de
 Compositores de
la Escuela de
Msica J. A.
Lamas, 1941
Cancin Piano Impreso Piezas infantiles
con tarde y para piano,
con nios Caracas: P.
(tilingo) Antoln C. s.f.

Cancin Piano Impreso Piezas infantiles

para dormir para piano,
una mueca Caracas: P.
Antoln C. s.f.
Cancin de Alejandro Coro impreso Canciones
la molinera Casona Corales de
Antonio Estvez
Fundacin Sojo,
1984
Cancin de Alejandro Coro impreso Cuarto cuaderno
la molinera Casona de madrigales y
canciones
corales de
autores
venezolanos,
Ministerio de
Educacin, 1964
Cantata Alberto Coro Impreso Colegio de
criolla Arvelo Ingenieros de
Torrealba Venezuela,
Caracas: 1961.
Despertar Luis Coro impreso Canciones Tono llanero
Barrios Corales de
Cruz Antonio Estvez
Fundacin Sojo,
1984
Despertar Luis Tres Impreso 2do. cuaderno Tono llanero
Barrios voces de madrigales y
Cruz oscuras canciones
corales de
autores
venezolanos,
Institucin J. .
Lamas, Caracas:
1956.
El cuento Piano Impreso Piezas infantiles
de la para piano,
abuelita Caracas: P.
Antoln C. s.f.
El cuento Piano Impreso Piezas infantiles
del gallo para piano,
peln Caracas: P.
Antoln C. s.f.
El Jacinto Voz y Manuscrito Dedicatoria: A
jazminero Fombona piano mio carissimo
estrellado Pachano (amigo) Evencio
Castellanos.
El Poesa Voz y Manuscrito Tonada llanera
ordeador popular piano
El pajarito Piano Impreso Piezas infantiles
para piano,
Caracas: P.
Antoln C. s.f.
El piln Piano Impreso Piezas infantiles
para piano,
Caracas: P.
Antoln C. s.f.
El trompo Piano Impreso Piezas infantiles
para piano,
Caracas: P.
Antoln C. s.f.
Florentino Piano Impreso Piezas infantiles
cuando era para piano,
becerrero Caracas: P.
Antoln C. s.f.
Fresas Julio Coro de Impreso En: Canciones
maduritas Morales voces populares
Lara blancas venezolanas de
Compositores de
la Escuela de
Msica J. A.
Lamas, 1941
Fresas Julio Coro de Impreso Antologa de la
maduritas Morales voces msica coral
Lara blancas venezolana,
Lagoven, 1996
Habladuras Manuel Voz y Manuscrito Fula
Rodrguez piano
Habladuras Manuel Coro Impreso Canciones
Rodrguez Corales de
Antonio Estvez
Fundacin Sojo,
1984
La Piano Impreso Piezas infantiles
candelita para piano,
Caracas: P.
Antoln C. s.f.
La huerta Piano Impreso Piezas infantiles
de doana para piano,
Caracas: P.
Antoln C. s.f.

La sombra Lus Coro impreso Canciones Tono llanero

sali del Barrios Corales de
monte Cruz Antonio Estvez
Fundacin Sojo,
1984
La zaranda Piano Impreso Piezas infantiles
para piano,
Caracas: P.
Antoln C. s.f.
Limpio ir Juan Voz y Manuscrito Canciones
a ti Ramn piano otoales (III)
Jimnez
Los gallos Fernando Coro de Impreso En: Canciones
Paz Castillo voces populares
blancas venezolanas de
Compositores de
la Escuela de
Msica J. A.
Lamas, 1941
Los gallos Fernando Coro de Impreso Antologa de la
Paz Castillo voces msica coral
blancas venezolana,
Lagoven, 1996
Mata del Alberto Coro Impreso Canciones Tonada llanera
nima sola Arvelo Corales de
Torrealba Antonio Estvez
Fundacin Sojo,
1984
Nana del Antonio Voz y Fotocopia
llanto Aparicio piano
Noche de Julio Voz y Manuscrito
San Juan Morales piano
Lara
Pasos Ana Teresa Meloda Impreso Mis canciones Cancin infantil
Hernndez con escolares:
cifrado Caracas:
Ministerio de
 Educacin, 1975
Platero Piano Impreso Piezas infantiles
para piano,
Caracas: P.
Antoln C. s.f.
Qu pena Manuel Voz y Manuscrito Canciones
me da Felipe piano ancestrales, 1961.
mirarte Rugeles (Dedicadas con
especial cario a
Morella Muoz
[A Inocente
Carreo].
Te deshoj Juan Voz y Manuscrito Canciones
como una Ramn piano otoales (II)
rosa Jimnez
Tilingo Versos Tres Impreso Antologa de la
tilingo populares voces msica coral
venezolana,
Fundacin de
Trabajadores de
Lagoven,
Caracas, 1996.
Toccatina Piano Impreso Piezas infantiles
para piano,
Caracas: P.
Antoln C. s.f.
Tonada Alberto coro Impreso Canciones
llanera Arvelo Corales de
(Clavelito Torrealba Antonio Estvez
colorado) Fundacin Sojo,
1984

La Fundacin Morella Muoz.

La Fundacin Morella Muoz fue creada en el ao 1995 teniendo entre sus metas el
rescate y mantenimiento del legado cultural y artstico de Morella Muoz as como generar
un espacio que permita contribuir con el desarrollo de la msica y el canto en Venezuela,
ya sea en el mbito acadmico o popular. Por lo tanto, un objetivo fundamental consiste en
mantener y fomentar el legado cultural de Morella Muoz.
Cuenta con un equipo de talento humano conformado por Gunilla lvarez Muoz
como Presidenta, Alberto Patio Fombona como Director Asociado, Zaira Castro como
Directora Artstica, Jhon Escobar Milln como Asesor Legal, Natalia Luzuriaga como
Asesor Administrativo y Eleazar Torres como Musiclogo. Entre los proyectos ya logrados
de la Fundacin destaca la digitalizacin del ochenta por ciento (80%) del material grabado
en vida por Morella Muoz, que incluye msica acadmica, popular y folklrica, entre las
cuales estn adems sus emblemticas canciones infantiles y los aguinaldos venezolanos.
De igual manera, la produccin de proyectos discogrficos relacionados con cantantes o
artistas de la Fundacin, como es el caso de Acalanto, Canto y Arrullo, de Taumanova
lvarez y BAK Tro, primer disco del tro conformado por Rafael Brito, Diego lvarez y
Roberto Koch. Tambin es un proyecto logrado la catalogacin de los materiales
bibliogrficos y musicales que pertenecieron a la cantante, constituido por libros de historia
de la msica, literatura, pedagoga y didcticos, as como las partituras originales para
cantantes. Tambin forman parte de los proyectos de la Fundacin la produccin de
espectculos musicales.
Por su parte, el proyecto Biblioteca Morella Muoz, tiene como objetivo ser la va
de acceso a la vasta coleccin tcnico literaria y musical que Morella Muoz reuni a lo
largo de su carrera artstica, a travs de su ubicacin en un solo espacio fsico que permita
su consulta y su estudio por parte de investigadores, cantantes y pblico interesado. Este
material esta constituido por unas cuatrocientas entradas conformadas por partituras y
libros de consulta, dirigidos a cantantes especializados en canto lrico. La intensin de la
Fundacin es aumentar este material para enriquecerlo y compartirlo.
Desde su creacin, la oficina de la Fundacin se encuentra en un espacio dentro de la
casa de la familia lvarez Muoz, misma casa donde vivi Morella y adems ha sido
financiada y sustentada por sus propios herederos, siendo Gunilla el motor principal de
todos estos proyectos. Quien desee mayor informacin sobre la Fundacin Morella Muoz
debe contactar a Gunilla lvarez Muoz a travs de las redes sociales.

Referencias:
BALZA, Jos. Iconografa de Antonio Estvez. Biografa e interpretacin de la obra.
Caracas: Biblioteca Ayacucho. 1982.
GUIDO, Walter. Estvez Aponte, Antonio. En: Enciclopedia de la Msica en Venezuela,
Tomo I, pag. 559-562. Caracas: Fudacin Bigott, 1998.
SALAZAR, Rafael. Morella Muoz. En: Msica y folklore de Venezuela. N 16, Caracas:
Editorial A. Lisbona, s.f. 1994.
Morella Muoz. Nuestra Voz. Caracas: Disco Club venezolano, 1994.
SANDOVAL, Ricardo. Morella Muoz. En: Enciclopedia de la Msica en Venezuela,
Tomo II, pag. 274-275. Caracas: Fudacin Bigott, 1998.
TORRES, Ildemaro. Morella Muoz. Caracas: Biblioteca biogrfica venezolana, El
Nacional, 2006.
Otras fuentes:
Archivo de la Fundacin Morella Muoz.
Programa de mano del concierto X aniversario de su muerte.
Clsicos dominicales: https://www.youtube.com/watch?v=kmn9DolPOp8. Fecha de
consulta: 12-04-2016.