CTI - 073

MCP7S y MCP7 ― ERRORES Y ADVERTENCIAS

Índice Página
MCP7S V.2.15 MCP7 V1x50xxx
12 1 de 5

Fecha de Elaboración: 23/12/2003 Fecha de la Última Revisión:

18/03/2010
Errores Advert. Descripción Aplicación

E001 Problema en el chip U19

A002 Reset de la MCP MCP7S
Histórico borrado
A003 MCP7S
Apagamiento del histórico de Errores/Advertencias da MCP por medio del TLS.

E010
E011 En la MCP7: Problema en el chip U28; En la MCP7S: Problema en el chip U33.
E012
E015 Software incompatible con el Hardware detectado MCP7
E016 Chip U26 y U25: configuraciones incompatibles MCP7S
E017 Chip U26 y MCP: configuraciones incompatibles MCP7S
A020 Falla de comunicación en la red serial de piso
A021 Dispositivo no responde
E030 BDL=0: error en la MCINV FDG/FDN
Inversión del sentido de movimiento
E031 FDG/FDN
(Obsoleto. Substituido por los E140 a E143).

Time out en la partida

La MCP coloco comando de movimiento, pero el ascensor no parte (no sale de la placa de nivelamiento). Si el ascensor
E032 no parte en hasta 7segundos, la MCP retira el comando de movimiento y coloca el E032 durante 50s. En seguida, retira
el error e intenta nuevamente hacer el ascensor partir. Después de 3 tentativas mal sucedidas, la MCP desiste y
mantiene el error en definitivo (consecuentemente, dejando el ascensor bloqueado hasta que el Cuadro de Comando
sea reseteado – conectado y desconectado).

E033 Time out entre placas de nivelamiento

MCP7S – FDG/FDN
E034 Falla de comunicación entre la MCP y la MCINV CC con comunicación CAN
entre MCP y MCINV

A035 Time out en la parada FDG/FDN

A036 S0S=0: falla en la partida FDG/FDN
A037 BKF=0: falla en la partida FDG/FDN
A038 Time out ascensor parado desnivelado
MCP7S – FDG/FDN
E039 MCP y MCINV: versiones de software incompatibles CC con comunicación CAN
entre MCP y MCINV

Lim rd 1v sup e inf en 0

Limites de reducción de 1v superior e inferior en 0.
Obs.:
• En ascensores sin limite linear, con limites físicos, los lim rd 1v superior e inferior corresponden respectivamente a
E040 las señales P40 y P42 (en el AC2, esas señales se llaman respectivamente P21 y P22).
• En ascensores con limite linear, el lim rd 1v superior es el resultado de una lógica envolviendo las señales P40,
PUA y PUB:
o si P40=0 o PUA=PUB=0, el lim rd 1v sup será 0 (accionado);
o si P40=1 y PUA y/o PUB =1, el lim rd 1v sup será 1 (des accionado).
Igual para el lim rd 1v inferior, con las señales P42, PDA y PDB.

E041 Falla en el circuito de seguridad de cabina AC2

E042 Falla en el circuito de seguridad del pozo AC2
E043 Falla en el circuito de seguridad de la sala de máquinas AC2
E044 Falla en el circuito de seguridad del cuadro de comando AC2
E045 DAS=0: Movimiento sísmico
E046 P28=0: falla en el circuito de seguridad

Revisor Aprovador

Cláudio Leone – DECA Sérgio Roth – DECA

Copyright © 2003-2010 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 CTI - 073
MCP7S y MCP7 ― ERRORES Y ADVERTENCIAS
Índice Página
MCP7S V.2.15 MCP7 V1x50xxx
12 2 de 5

E047 BSTP=0: llave STOP MCP7S

Lim rd 2v B061=B062=0 MCP7S
E048 Limites de reducción (físicos) de 2v superior (B061) e inferior (B062) en 0. Al ocurrir, para el ascensor, aguarda 9s y
Ascensores con limites físicos
después entra en ‘Ini.

Lim rd 3v B063=B064=0 MCP7S

E049 Limites de reducción (físicos) de 3v superior (B063) e inferior (B064) en 0. Al ocurrir, para el ascensor, aguarda 9s e
Ascensores con limites físicos
después entra en ‘Ini.

E050 Falla de comunicación entre MCP y MCC

E051 MCP y MCC: versiones de software incompatibles
E052 MECC no responde
E053 MCP y MCC: configuraciones incompatibles
Error en la MCC
E054
La MCP informa que la MCC está acusando error. Para saber cual, verifique en la MCC.

Advertencia en la MCC
A055
La MCP informa que la MCC está acusando advertencia. Para saber cual, verifique en la MCC.

Problema en las llaves L1RD y L1RU

E060 Incoherencia en la combinación de las señales PUA, PUB, PDA y PDB. Al ocurrir, para el ascensor, aguarda 9s y Ascensores con limite linear
después entra en ‘Ini’.

Llave L1RU instalada invertida

A061 Ascensores con limite linear
Inversión entre PUA y PUB.

Llave L1RD instalada invertida

A062 Ascensores con limite linear
Inversión entre PDA y PDB.

A063 Error en el conteo de las perforaciones de la regla de arriba del limite linear Ascensores co limite linear

A064 Error en el conteo de las perforaciones de la regla de abajo del limite linear Ascensores con limite linear

A065 Bloqueada la subida en Mc (Manut. de Cabina) arriba de P40/P21 HS/Expert

E066 Limites de parada P17=P18=0 FDG/FDN
A067 Limite de parada P17=0 FDG/FDN
A068 Limite de parada P18=0 FDG/FDN
T20+ = ASRC
E071 HS
Alimentación de la red y de la fuente de emergencia simultáneamente.

Falla RNIV soft-starter

E072 HS
Motor no llego al 100% de la rotación nominal.

E073 TR=0: temperatura alta HS

E074 DFT=0: falla en la soft-starter HS
E075 Falla de MOT en la partida HS
Time out de motor
E076 HS
(Obsoleto a partir de la V1x37xxx. Substituido por el E033).

Error de nivelamiento
A077 HS
Ascensor fuera de la placa de nivelamiento y sin comando de movimiento.

E078 Time out en el renivelamiento HS

A079 Falla de MOT en movimiento HS
Falla de comunicación entre U13 y U23
E080
Al ocurrir, para el ascensor, aguarda 9s y después entra en ‘Ini’.

Chip U13 y U24 (U26 si fuera MCP7S): versiones de software incompatibles

E081
Al ocurrir, para el ascensor, aguarda 9s y después entra en ‘Ini’.

E082 Chip U13 (PIC) debe ser retirado MCP7S

A090 Falla de selector
E093 Error Aj (falta hacer Aj) AC2/FDN

Revisor Aprovador

Cláudio Leone – DECA Sérgio Roth – DECA

Copyright © 2003-2010 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 CTI - 073
MCP7S y MCP7 ― ERRORES Y ADVERTENCIAS
Índice Página
MCP7S V.2.15 MCP7 V1x50xxx
12 3 de 5

E094 Error Aj (hacer nuevo Aj) AC2/FDN

E096 Error Aj (distancia pequeña) AC2/FDN
E097 Error Aj (distancia de reducción > piso) AC2/FDN
E098 Error Aj (distancia muy grande) AC2/FDN
Falla de renivelamiento
A100 FDG/FDN
Falla en la llave superior: PNAU=0, PNBU=0 y P23U=1.

Falla de renivelamiento
A101 FDG/FDN
Falla en la llave inferior: PNAD=0, PNBD=0 y P23D=1.

Falla de renivelamiento
A102 FDG/FDN
Falla en las llaves: P23=1 y P23U=0 y P23D=0.

Falla de renivelamiento
A103 FDG/FDN
Llave superior invertida: P23=0 y PNAU=0 y PNBU=1.

Falla de renivelamiento
A104 FDG/FDN
Llave inferior invertida: P23=0 y PNAD=1 y PNBD=0.

Falla de renivelamiento
A105 FDG/FDN
Llaves muy lejos: P23=0 y PNAU=1 y PNBD=1.

Falla de renivelamiento
A106 FDG/FDN
Desnivelado para arriba P23=0 y PNAD=0 y PNBD=0 y PNAU=1 y PNBU=1.

Falla de renivelamiento
A107 FDG/FDN
Desnivelado para bajo: P23=0 y PNAU=0 y PNBU=0 y PNAD=1 y PNBD=1.

Falla de renivelamiento
A108 FDG/FDN
Falla de freno: MCINV no acciono el freno.

Falla de renivelamiento
A109 FDG/FDN
No consigue desplazar la cabina o se desplazo mucho.

Falla de comunicación entre MCP y MCO

A110
Obs.: esta advertencia solo aparece cuando la MCO fuera imprescindible (por ej. en el ADC).

E111 MCP y MCO: versiones de software incompatibles

E112 MCP y MCO: configuraciones incompatibles
Error en la MCO
E113
La MCP informa que la MCO está acusando error. Para saber cual, verifique en la MCO.

Advertencia en la MCO
A114
La MCP informa que la MCO está acusando advertencia. Para saber cual, verifique en la MCO.

E115 DAG=1 y MCP sin comunicación con la MCO

A121 Error de conteo de la placa de reducción de 1V de subida (P36) FDG
A124 Error de conteo de la placa de reducción de 4V/3V de subida (P43) FDG
A125 Error de conteo de la placa de reducción de 5V de subida (P43A) FDG
A131 Error de conteo de la placa de reducción de 1V de bajada (P37) FDG
A134 Error de conteo de la placa de reducción de 4V/3V de bajada (P44) FDG
A135 Error de conteo de la placa de reducción de 5V de bajada (P44A) FDG
DUD=0: falla de movimiento
E140 Error de sentido de movimiento (DIRU=1 y DUD=0). Detectado con el ascensor subiendo estando abajo de P42. FDG/FDN
Desconecta el motor y queda por 9s en 'Blq'. Después, entra en 'Ini'.
Obs.: obsoleto a partir de las versiones MCP7 Vxx50xxx / MCP7S V.2.15.

DUD=0: falla de movimiento

E141 Error de sentido de movimiento (DIRU=1 y DUD=0). Detectado con el ascensor subiendo. Al ocurrir, para el ascensor, FDG/FDN
aguarda 9s y después entra en ‘Ini’.

DUD=1: falla de movimiento

E142 Error de sentido de movimiento (DIRU=0 y DUD=1). Detectado con el ascensor bajando estando arriba de P40. FDG/FDN
Desconecta el motor y queda por 9s en 'Blq'. Después, entra en 'Ini'.
Obs.: obsoleto a partir de las versiones MCP7 Vxx50xxx / MCP7S V.2.15.

Revisor Aprovador

Cláudio Leone – DECA Sérgio Roth – DECA

Copyright © 2003-2010 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 CTI - 073
MCP7S y MCP7 ― ERRORES Y ADVERTENCIAS
Índice Página
MCP7S V.2.15 MCP7 V1x50xxx
12 4 de 5

DUD=1: falla de movimiento

E143 Error de sentido de movimiento (DIRU=0 y DUD=1). Detectado con el ascensor bajando. Al ocurrir, para el ascensor, FDG/FDN
aguarda 9s y después entra en ‘Ini’.

S0S=1: falla de movimiento

E144 FDG/FDN
R36=1 y S0S=1: hay comando de movimiento, pero S0S indica ascensor parado.

BKF=1: falla de movimiento

E145 FDG/FDN
R36=1 y BKF=1: hay comando de movimiento, pero BKF indica freno accionado.

A146 MC1M=1: falla en la partida FDO

MC1M=0: falla de movimiento
E147 FDO
R36=1 y MC1M=0: hay comando de movimiento, pero MC1M indica contactora principal desconectada.

A149 SGVLD con versión de software incompatible

Supervisor de Manutención
Requiera utilización del VLD. Esta advertencia indica que paso un tiempo mayor que el período de manutención
A150 preventiva sin que el VLD haya sido utilizado en la MCP (se espera que el VLD sea utilizado periódicamente para
señalizar que la manutención preventiva esta siendo realizada dentro de los plazos).
Obs.: solo ocurre si el Supervisor de Manutención este habilitado en la MCP.

A151 VLD con versión de software incompatible

A152 VLD de otro país
A153 VLD deshabilitado
A154 Obra no registrada
Seña inválida
A155
Hubo un error de digitación o la versión del formato de la seña no es correcta.

Seña inválida
A156
Versión de compatibilidad del Sistema Gerenciador de Validadores no corresponde.

Seña inválida
A157
Número de obra no corresponde.

Seña inválida
A158
Fecha no corresponde.

Seña inválida
A159
País no corresponde.

Recalentamiento en el ventilador de la cabina

Esta advertencia aparece cuando el bulbo térmico del ventilador de la cabina abre debido a un recalentamiento. Si esto
ocurre 3 veces dentro del período de 1hora, la MCP desconecta el ventilador permanentemente. En este caso, se debe
A160 colocar el ascensor en Manut y verificar el ventilador. Al entrar en Manut, la MCP retira la advertencia y permite que el Ascensores con PSC
ventilador pueda ser nuevamente accionado.
Obs.: esta advertencia es mostrada en la MCP solamente en ascensores sin MCC (con PSC). En ascensores con MCC,
esta advertencia es mostrada solamente por la MCC.

Falla de comunicación entre MCP y PSC

Para efecto de análisis se divide los PSC’s en “principales” y “segundarios”:
• PSC’s principales: son aquellos que se vinculan las señales de cabina principales del ascensor. Las señales de
cabina principales más frecuentes (por ej., Fot, P24, etc) son inseridos en el PSC L01. Otras señales de cabina
también como principales pero menos frecuentes (por ex., señales de puerta opuesta, señales de bombero Fase 2,
etc), cuando fuera el caso, son inseridos en el PSC L06. Por lo tanto, el PSC L01 cuanto el PSC L06 son
considerados “principales”.
• PSC’s secundarios: son aquellos que contienen apenas llamadas (PSC’s L02 a L05) o otras señales considerados
E170 A170 secundarias. Ascensores con PSC
La ocurrencia de una falla en un PSC principal genera un Erro (E170 a E172), en cuanto que la ocurrencia de una falla
en un PSC secundario genera apenas una Advertencia (A170 a A172). La excepción es la advertencia A173, que vale
para cualquier PSC, independientemente de el ser principal o secundario.
Obs.: Hasta la V.2.14, habían los errores E170 a E172 y las advertencias A175 a A177 respectivamente con los mismos
significados. Por ej., una falla de comunicación entre la MCP y un PSC resultaría en E170 o A175 indiferente si el PSC
es principal o secundario. En la V.2.15, las advertencias citadas y más la A178 fueron renumeradas para A170 a A173,
para que cada falla corresponda a un mismo número, variando apenas de E para A independiente el PSC sobre el cual
incida. A partir de entonces la falla, por ej., de comunicación entre MCP y PSC paso a resultar en E170 o A170,
independiente del PSC sea principal o secundaria. Lo mismo es para las demás E/A referente a los PSC.

PSC con salidas en curto-circuito

E171 A171 Ascensores con PSC
(ver comentarios en el E170).

Revisor Aprovador

Cláudio Leone – DECA Sérgio Roth – DECA

Copyright © 2003-2010 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 CTI - 073
MCP7S y MCP7 ― ERRORES Y ADVERTENCIAS
Índice Página
MCP7S V.2.15 MCP7 V1x50xxx
12 5 de 5

MCP y PSC: versiones de software incompatibles

E172 A172 Ascensores con PSC
(ver comentarios en E170).

PSC con versión de software desactualizado

A173 Ascensores con PSC
(ver comentarios en E170).

MSCC no responde Ascensores con

E190 A190 pesador de carga serial
Falla de comunicación entre la MCP y la MSCC (módulo del pesador de carga serial).
Ascensores con
E191 A191 MCP y MSCC: versiones de software incompatibles pesador de carga serial
Ascensores con
E192 A192 MSCC con software desactualizado pesador de carga serial

Célula de carga invertida o desconectada (esta última situación no siempre es detectada) Ascensores con
E193 A193 Obs.: MSCC hasta la V.2 no informa sobre estas situaciones. O sea, E193/A193 solo existe con MSCC a partir de la V.3 pesador de carga serial
(y con MCP7S a partir de la V.2.15).

MSCC no calibrado Ascensores con

E194 A194 Obs.: MSCC hasta la V.2 no informa sobre esta situación. O sea, E194/A194 solo existe con MSCC a partir de la V.3 (y pesador de carga serial
con MCP7S a partir de la V.2.15).

Calibración abortada (del pesador de carga serial) Ascensores con

A195 pesador de carga serial
por falla en el modulo MSCC, por falla de comunicación, por mudanza de estado del ascensor, por time out, etc.

Inicio de Manutención
A200 Registra en el histórico de Errores/Advertencias de la MCP el instante en que el ascensor fue colocado en el estado MCP7S
“Manut”.

Fin de Manutención
A201 MCP7S
Registra en el histórico de Errores/Advertencia de la MCP el instante en que el ascensor fue retirado del estado “Manut”.

Llave L1RU: PUA MCP7S

E220
No hay variación de señal en PUA. Al ocurrir, para el ascensor, aguarda 9s y después entra en ‘Ini’. Ascensores con limite linear

Llave L1RU: PUB MCP7S

E221
No hay variación de señal en PUB. Al ocurrir, para el ascensor, aguarda 9s y después entra en ‘Ini’. Ascensores con limite linear

Llave L1RD: PDA MCP7S

E222
No hay variación de señal en PDA. Al ocurrir, para el ascensor, aguarda 9s y después entra en ‘Ini’. Ascensores con limite linear

Llave L1RD: PDB MCP7S

E223
No hay variación de la señal en PDB. Al ocurrir, para el ascensor, aguarda 9s y después entra en ‘Ini’. Ascensores con limite linear

Llave L1RU: P40 – PUA/PUB

P40 no entra con PUA/PUB. MCP7S
E224
Obs.: si P40=0, PUA y PUB deben ser también 0; si P40=1, PUA y/o PUB deben ser también 1. Ascensores con limite linear
Al ocurrir, para el ascensor, aguarda 9s y después entra en ‘Ini’.

Llave L1RD: P42 – PDA/PDB

P42 no entra con PDA/PDB. MCP7S
E225
Obs.: si P42=0, PDA y PDB deben ser también 0; si P42=1, PDA y/o PDB deben ser también 1. Ascensores con limite linear
Al ocurrir, para el ascensor, aguarda 9s y después entra en ‘Ini’.

Revisor Aprovador

Cláudio Leone – DECA Sérgio Roth – DECA

Copyright © 2003-2010 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A