HOJA DE MANEJO SEGURO

MR Dow AgroSciences GF-120 CB

Teléfonos de emergencia: Control de Insectos
Cisproquim Colombia: 018000 916012
Perú: 080-050-847
Venezuela: 01800 1005012
ATMI Colombia: 018000 916818 Efectivo desde: 8/5/04
Peru: 080-051-611 Codigo del Producto: 75511
Ecuador: 1800 382 382 MSDS: 006661
Venezuela: 0800 100 5019

1. PRODUCTO Y COMPAÑIA 4. PRIMEROS AUXILIOS

GF-120 CB Control de Insectos
Dow AgroSciences de Colombia S.A.
Transv. 18 # 78 – 80 Bogotá ,Tel 319 2100
Km 14 Via Mamonal, Cartagena, Tel 668 5155
Carrera 50 #13-209 Soledad Atlántico, Tel 3759300
OJOS: Lave los ojos con abundante cantidad de agua
durante varios minutos. Remueva los lentes de
contacto, si los tiene, después de los primeros 1-2
minutos, y continúe con el lavado de los ojos por varios
minutos adicionales. Si ocurre algún efecto, consulte a
un médico, preferiblemente un oftalmólogo.

2. COMPOSICION PIEL: Lave la piel con bastante cantidad de agua.

Spinosad: Spynosyn A CAS # 131929-60-6 0.002% INGESTION: Llame a ATMI o a un médico

Spynosyn DCAS # 131929-63-0
Balance, Total, incluyendo 99.98%
Propilen Glicol (1,2-Propanediol)
CAS # 000057-55-6
Este documento es preparado de acuerdo con el
Estándar de Comunicación de Riesgos de la OSHA (29
CFR 1910.1200). Además, otras sustancias no
'Riesgosas' en este estándar pueden estar listadas.
Donde se muestran ingredientes propietarios, la
identidad de dicho ingrediente puede hacerse
disponible como se provee en este estándar.
3. IDENTIFICACIONES DE PELIGRO
RESUMEN PARA EMERGENCIAS
Cebo líquido concentrado color café con olor a vinagre.
El material se puede oscurecer con el tiempo y la
temperatura. Puede producir irritación de los ojos.
Punto de inflamación > 100°C
TELEFONOS DE EMERGENCIA:
En caso de INTOXICACION llame al 018000-916818,
(091) 643 3927 – 643 4690
CLINICA DE TOXICOLOGIA LTDA. ATMI
Servicio Nacional 24 Horas
En caso de EMERGENCIA QUIMICA llame al 018000-
916012 ó (091) 2886012 / 2880840 FAX (091) 2884367
CISPROQUIM
Servicio Nacional 24 Horas
inmediatamente para recomendaciones de tratamiento.
De a beber un vaso de agua si está en condiciones de
tragar. No induzca el vómito a menos que se le ordene
hacerlo por ATMI o por un médico. Nunca de cosa
alguna por la boca a una persona inconsciente.
INHALACION: Traslade el paciente al aire fresco, si se
presentan efectos, consulte a un médico.
NOTA AL MEDICO: No existe antídoto específico. El
tratamiento de la exposición deberá ser dirigido al
control de los síntomas y la condición clínica del
paciente.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
PUNTO DE INFLAMACION: > 100°C
LFL: No determinado
UFL: No determinado
MEDIOS PARA EXTINCION: Para extinguir los
residuos de este producto utilice rocío de agua, dióxido
de carbono o espuma.
RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSION: Este material
no se quema.
EQUIPO DE LUCHA CONTRA INCENDIOS: Utilice
aparato de respiración autocontenido de presión
positiva y ropa para combatir el fuego (incluye casco

* Marca registrada de Dow AgroSciences LLC Pag. 1 de 4

 HOJA DE MANEJO SEGURO
MR Dow AgroSciences GF-120 CB
Teléfonos de emergencia: Control de Insectos
Cisproquim Colombia: 018000 916012
Perú: 080-050-847
Venezuela: 01800 1005012
ATMI Colombia: 018000 916818 Efectivo desde: 8/5/04
Peru: 080-051-611 Codigo del Producto: 75511
Ecuador: 1800 382 382 MSDS: 006661
Venezuela: 0800 100 5019

contra fuego, cobertor, pantalones, botas y guantes). RECOMENDACIONES PARA FABRICANTES,

Este material no se quema. Combata el fuego para MEZCLADORES COMERCIALES, Y TRABAJADORES
otros materiales que se queman. DE EMPAQUE:

6. MEDIDAS PARA DERRAMES ACCIDENTALES OJOS / PROTECCION FACIAL: Utilice monogafas

para químicos .
ACCIONES A TOMAR PARA DERRAMES/FUGAS:
Utilice absorbentes no reactivos para absorber PROTECCION DE LA PIEL: Utilice guantes
pequeños derrames, y recolectelos para disposición. químicamente resistentes a éste material.
Reporte grandes derrames a Dow AgroSciences y/o a
CISPROQUIM (ver teléfonos en el resumen para PROTECCION RESPIRATORIA: Los niveles
emergencias al principio del documento) atmosféricos deberán mantenerse por debajo de las
guías de exposición. Cuando se requiera protección
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO respiratoria para ciertas operaciones, utilice un
respirador purificador de aire aprobado por NIOSH.
PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE EL MANEJO Y
ALMACENAMIENTO: Manténgase fuera del alcance de APLICADORES Y OTROS MANIPULADORES:
los niños. Evite el contacto con los ojos. No lo tome Consulte la etiqueta del producto para ropa y equipo de
internamente. Lave abundantemente después de protección.
manipular y antes de comer, beber, o fumar. Almacene
en el recipiente original. Consulte la etiqueta para 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
instrucciones adicionales.
PUNTO DE INFLAMACION: 100°C
8. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCIÓN ESTADO FISICO: Cebo líquido concent.
PERSONAL OLOR: A vinagre
DENSIDAD: 1.20 kg/L
Estas precauciones se sugieren para condiciones con SOLUBILIDAD EN AGUA: Miscible
potencial de exposición. Condiciones de emergencia PRESION DE VAPOR: No determinada
pueden requerir precauciones adicionales. APARIENCIA: Café (puede oscurecerse
con el tiempo y la
GUIAS DE EXPOSICIÓN: temperatura
Spinosad: Guía de Higiene Industrial es 0.3 mg/m3 pH: 4.7
TWA.
Propilen Glicol: WEEL de AIHA es 10 mg/m3 para 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
vapores totales y aerosol.
Ingrediente del Propietario: TLV de ACGIH es 10 ESTABILIDAD: (CONDICIONES A EVITAR) Estable.
mg/m3, A4; PEL de OSHA es 15 mg/m3 total, 5 mg/m3
respirable. INCOMPATIBILIDAD: (MATERIALES ESPECIFICOS
A EVITAR) Ninguno conocido.
CONTROLES DE INGENIERIA: Proporcionar
ventilación local y/o general para controlar niveles en el PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICION:
aire por debajo de las guías de exposición. Ninguno conocido.

* Marca registrada de Dow AgroSciences LLC Pag. 2 de 4

 HOJA DE MANEJO SEGURO
MR Dow AgroSciences
Teléfonos de emergencia:
Cisproquim Colombia: 018000 916012
Perú: 080-050-847
Venezuela: 01800 1005012
ATMI Colombia: 018000 916818
Peru: 080-051-611
Ecuador: 1800 382 382
Venezuela: 0800 100 5019
POLIMERIZACION PELIGROSA: No se conoce que
ocurra.
11. INFORMACION TOXICOLOGICA
OJOS: Puede producir moderada irritación. La lesión
de la cornea es improbable.
PIEL: Contacto breve puede producir ligera irritación de
la piel con enrojecimiento local. Es improbable que el
contacto prolongado resulte en una absorción del
material a través de la piel en cantidades nocivas . No
produjo reacciones alérgicas en la piel cuando se probó
en conejillos de indias. Para spinosad, a l DL50 para
absorción por la piel en conejos es >5000 mg/kg.
INGESTION: Baja toxicidad si se ingiere. Es
improbable que pequeñas cantidades ingeridas
incidentalmente o en las operaciones normales de
manipulación causen lesión, sin embargo la ingestión
de grandes cantidades puede producir lesión. La DL50
oral para ratas es >5000 mg/kg.
INHALACION: Exposiciones excesivas pueden
producir irritación al tracto respiratorio superior (nariz y
garganta).
EFECTOS SISTEMICOS (OTROS ORGANOS
OBJETIVO): En animales, spinosad ha mostrado
producir vacuolación de células en varios tejidos. Las
dosis para producir estos efectos fueron muchas veces
más altas que cualquier dosis esperada de la
exposición debida al uso.
INFORMACION SOBRE CANCER: Spinosad
produjo cáncer en animales de laboratorio.
TERATOLOGIA (DEFECTOS DE NACIMIENTO):
Spinosad no produjo defectos al nacimiento u otros
efectos en fetos aún a dosis que causaron efectos
tóxicos en la madre.
EFECTOS REPRODUCTIVOS: En estudios con
animales de laboratorio, los efectos en la reproducción
* Marca registrada de Dow AgroSciences LLC
GF-120 CB
Control de Insectos
Efectivo desde: 8/5/04
Codigo del Producto: 75511
MSDS: 006661
han sido vistos únicamente a dosis que causaron
toxicidad significativa en los animales padres.
MUTAGENICIDAD (EFECTOS EN EL MATERIAL
GENÉTICO): Estudios de mutagenicidad in vitro y en
animales fueron negativos.
12. INFORMACION ECOLOGICA
DESTINO MEDIOAMBIENTAL:
MOVIMIENTO Y PARTICION:
Basados principal o completamente en datos para el
componente principal.
Potencial de bioconcentración es bajo (BCF <100 o
Log Pow<3)
DEGRADACION Y PERS ISTENCIA:
Basados principal o completamente en datos para el
componente principal.
La biodegradación bajo condiciones aerobicas
estáticas de laboratorio es alta (BOD20 o BOD 28/ThOD
> 40%)
ECOTOXICOLOGIA:
Basados principal o completamente en datos para el
componente principal.
El material es moderadamente no tóxico a peces en
una base aguda (CL50 o EC50 > 100 mg/L en las
especies más sensibles).
Basados en datos de la formulación.
DL50 aguda oral en abeja obrera (Apis mellifera) es >
100 µg/abeja.
no 13. CONSIDERACIONES PARA DISPOSICION
METODOS PARA DISPOSICION: Si las basuras o los
recipientes no pueden ser eliminados de acuerdo con
las indicaciones de la etiqueta del producto, la
eliminación de este material debe estar de acuerdo con
las regulaciones de las autidades locales o regionales.
Esta información presentada a continuación solamente
aplica al material en la forma como es suministrado. La
Pag. 3 de 4
 HOJA DE MANEJO SEGURO
MR Dow AgroSciences GF-120 CB
Teléfonos de emergencia: Control de Insectos
Cisproquim Colombia: 018000 916012
Perú: 080-050-847
Venezuela: 01800 1005012
ATMI Colombia: 018000 916818 Efectivo desde: 8/5/04
Peru: 080-051-611 Codigo del Producto: 75511
Ecuador: 1800 382 382 MSDS: 006661
Venezuela: 0800 100 5019

identificación basada en las características o los
listados puede no aplicar si el material ha sido usado o
de otra forma contaminado. Es responsabilidad del
generador del desperdicio determinar la toxicidad y
propiedades físicas del material generado para
determinar la identificación del residuo apropiada y
métodos de disposición de acuerdo con las
regulaciones aplicables. Si el material como es
suministrado se convierte en desperdicio, siga todas
las leyes y regulaciones locales, regionales y
nacionales.
secciones 311 y 312 del SARA de 1986 (Titulo III del
SARA) y según sus definiciones, aplica para las
siguientes categorías:
De peligro inmediato para la salud.
DERECHO A SABER DEL ESTADO: El siguiente
componente del producto está citado en ciertas listas
del estado como se mencionó. Los componentes no
listados pueden estar relacionados en la sección de
composición del MSDS.

14. INFORMACION PARA TRANSPORTE Nombre Químico CAS # Lista

1,2-Propanediol 000057-55-6 PA1
INFORMACION DEL DEPARTAMENTO DE
TRANSPORTE DE ESTADOS UNIDOS (DOT) PA1= Sustancia Peligrosa en Pensylvania (presente en
Este material no está regulado por DOT cuando se 1.0% o mayor)
despacha localmente por tierra.
LEY DE RESPUESTA AMBIENTAL COMPRENSIVA,
15. INFORMACION SOBRE REGULACION COMPENSACION Y RESPONSABILIDAD CIVIL
(CERCLA, o SUPERFUND): Según nuestro mejor
ADVERTENCIA: La información que aquí se presenta, conocimiento, este producto no contiene químicos
se da de buena fe y confiamos en su exactitud en la sujetos a ser reportados según lo requiere CERCLA
fecha de expedición. Sin embargo, no se puede dar
garantía expresa o implícita. Los requerimientos de CLASIFICACION DE LA ASOCIACION NACIONAL DE
regulación, están sujetos a cambio y pueden diferir de PROTECCION CONTRA INCENDIOS (NFPA):
una localidad a otra. Es responsabilidad del comprador,
asegurarse que todas sus actividades cumplan las Salud: 2
leyes nacionales, regionales y locales. La siguiente Inflamabilidad: 0
información específica se da con el objeto de cumplir Reactividad: 0
con numerosas leyes y regulaciones nacionales,
regionales y locales. 16. OTRA INFORMACION

REGULACIONES EN ESTADOS UNIDOS Estado de la MSDS:

INFORMACION SARA 313: Según nuestro mejor
conocimiento, este producto no contiene sustancias
sujetas a ser reportadas según lo requiere la sección
313 del Titulo III del SARA.
CATEGORIA DE PELIGROSIDAD DEL SARA: Este
producto ha sido revisado según las “Categorías de
peligrosidad” de la EPA, promulgadas bajo las
Secciones Revisadas: 8, 13 & 15
Referencia: DR-0364-6682
Reemplaza la MSDS con fecha: 11/13/03
La información aquí contenida es dada de buena fe,
pero no se da garantía de forma expresa o implícita.
Consulte con Dow AgroSciences para mayor
información.

* Marca registrada de Dow AgroSciences LLC Pag. 4 de 4