ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL: En el municipio de Ixchiguan del departamento de San

Marcos. El cinco de enero de dos mil quince, siendo las doce horas, día y hora señalado para la
presente audiencia de juicio oral, en el Juzgado de Primera Instancia, de Familia de este municipio,
ante el juez, Abogado Juan Carlos Aparicio Juárez, asociado como corresponde, se encuentra
presente la señora ELVIA REBECA CARDONA CARDONA parte actora, y el demandado
FILIBERTO ROMEO CRISÓSTOMO GARCÍA, a quienes el juez los juramenta de conformidad con
la siguiente fórmula legal; “Prometéis, bajo juramento, decir la verdad en lo que fuereis
preguntado? A lo que responden: “Si, bajo juramento, prometemos decir la verdad”. Acto seguido
se les hace saber lo relativo al delito de perjurio regulado en el artículo 459 del Código Penal y su
pena, manifestando estar bien enterados, por lo que dicen y aseguran llamarse correctamente
como quedo escrito, y ser de los demás datos de identificación personal conocidos dentro del
presente juicio, se identifican en su orden con el documento personal de identificación numero dos
mil trescientos veintitrés, sesenta y dos mil novecientos treinta y nueve, mil doscientos siete,
extendido por el registro Nacional de las Personas de la república de Guatemala; el demandado se
identifica con el documento de identificación personal numero dos mil quinientos trece, treinta mil
novecientos veintitrés, mil doscientos siete, extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la República de Guatemala, se hace constar que el demandado no se hace acompañar de
abogado auxiliante. La actora se hace acompañar de su abogado director Licenciado LUIS DAVID
MENDEZ VASQUEZ colegiado activo número quince mil cuatrocientos sesenta y siete el
procurador OSCAR GABRIEL HERRERA CIFUENTES, quien se identifica con el documento de
identificación numero dos mil doscientos cuatro, setenta mil ochocientos cuatro, cero novecientos
nueve extendido por el registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, asesor
jurídico y pasante respectivamente del bufete popular del Centro de Administración de Justicia del
municipio de Ixchiguán del departamento de San Marcos. Documentos que se tienen a la vista y se
devuelven en estos instantes. Seguidamente se procede de la manera siguiente: PRIMERO: El
juez procede a hacer saber a los presentes el objeto de la presente diligencia, a lo que manifiestan
estar bien enterados. SEGUNDO: DE LA RATIFICACION DE LA DEMANDA: En estos momentos
el juzgador procede a avenir a las partes, proponiendo formulas ecuánimes de conciliación a efecto
que se solucione lo relativo a la prestación de pensión alimenticia para las menores de edad
SILVIA VERONICA y JULIA ROCIO ambas de apellidos CRISÓSTOMO CARDONA concediendo
el tiempo al demandado FILIBERTO ROMEO CRIDÓSTOMO GARCÍA para que se manifiesta a la
cantidad que solicita la actora y expone lo siguiente: señor juez estoy de acuerdo en pagar en
concepto de pensión alimenticia la suma de cuatrocientos quetzales para mis hijas menores de
edad SILVIA VERONICA y JULIA ROCIO ambas de apellidos CRISÓSTOMO GARCÍA a razón de
doscientos quetzales para cada alimentista, a partir de enero hasta agosto de dos mil quince y a
partir de septiembre del presente año la cantidad de mil quetzales a razón de quinientos quetzales
para cada alimentista, los primeros siete días de cada mes. En virtud de lo anterior la actora
manifiesta estar de acuerdo con la cantidad, y con la propuesta del demandado, por lo que
conviene lo siguiente: A) El demandado FILIBERTO ROMEO CRISÓSTOMO GARCÍA se
compromete a pagar en concepto de pensión alimenticia, la cantidad de cuatrocientos quetzales,
para sus hijas menores de edad SILVIA VERONICA y JULIA ROCIO ambas de apellidos
CRISÓSTOMO GARCÍA a razón de doscientos quetzales para cada alimentista, a partir de enero
hasta agosto de dos mil quince y a partir de septiembre del presente año la cantidad de mil
quetzales, a razón de quinientos quetzales para cada alimentista, los primeros siete días de cada
mes en forma mensual, anticipada, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno, para sus hijas
menores de edad SILVIA VERONICA y JULIA ROCIO ambas de apellidos CRISÓSTOMO
GARCÍA pago que hará efectivo en los bancos del sistema asignados para el efecto, dentro de los
primeros siete días de cada mes, iniciando con el mes de enero del presente año dos mil quince;
B) Asi mismo cuando sus posibilidades económicas se lo permite y las necesidades lo ameriten, el
demandado comprará vestuario y/o medicina a sus hijas ya mencionados. Acto seguido se
resuelve de la siguiente manera; JUSGADO DE PRIMERA INSTANCIA, DE FAMILIA, DEL
MUNICIPIO DE IXCHIGUÁN, DEARTAMENTO DE SAN MARCOS, CINO DE ENERO DE DOS
MIL QUINCE.

Para su aprobación correspondiente, se tiene a la vista el convenio voluntario de fijación de

pensión alimenticia, celebrado entre ELVIA REBECA CARDONA CARDONA en calidad con que
actúa, y el señor FILIBERTO ROMEO CRISÓSTOMO GARCÍA en esta audiencia y:

I CONSDERANDO

El artículo 12 de la Ley de Tribunales de Familia establece: “Los Tribunales de Familia tienen

facultades discrecionales. Deberán procurae que la parte más d+ebil en las relaciones familiares
queden debidamente protegidas…” El artículo 203 del Código Procesal Civil y Mercantil regula: “en
la primera audiencia, al iniciarse la diligencia, el juez procurará avenir a las partes, proponiéndoles
formulas ecuánimes de conciliación y aprobará cualquier forma de arreglo en que convinieren,
siempre que no contraríe las leyes….” Asi mismo el artículo 279 del Codigo Civil regula: “los
alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y pecuniarias de quien los
debe y de quien los recibe, y serán fijados por el juez en dinero…”.

II CONSIDERANDO

En el caso de estudio la señora ELVIA REBECA CARDONA CARDONA en calidad con que actúa,
y el señor FILIBERTO ROMEO CRISÓSTOMO GARCÍA en la fase de conciliación arribaron a un
acuerdo satisfactorio para ambos de análisis correspondiente, el jugador estima que dicho
convenio no es contrario a las leyes ni a convenios internacionales en materia de Derechos
Humanos, tampoco viola algún derecho de las partes, por lo que es procedente darle al mismo la
aprobación correspondiente en cada uno de los puntos establecidos en el mismo, por lo que asi
debe resolverse. CITA DE LEYES: Artículos: 1, 25, 28, 29, 31, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75,
79, 97, 203, del Código Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3, 6, 8, 9, 11, 12, 13, de la Ley de
Tribunales de Familia; 66, 141, 142 bis, 143 de la Ley del Organismo Judicial.

PARTE RESOLUTIVA: El juzgador con fundamento en lo considerado y leyes citadas aplicables al

resolver DECRARA. I) SE APRUEBA, en su totalidad el convenio de fijación de pensión alimenticia
con que actúa, el señor FILIBERTOS ROMEO CRISÓSTOMO GARCÍA en cada uno de los puntos
del mismo, por estar conforme a derecho. II) en su oportunidad y cuando lo solicitaren las partes
extiéndase certificación del mismo. III) Oficiese a donde corresponde para la apertura de la cuenta
bancaria, para lo que haya lugar. IV) Consecuentemente se ordena el archivo del presente juicio.
V) NOTIFIQUSE. Si se hace constar que por lectura dada la presente las partes quedan
debidamente notificadas y manifiestan que firmarán al final. Se finaliza la presente deligencia en el
mismo lugar y fecha, siendo las doce horas con carenta y cinco minutos, previa lectura de loa
escrito, se ratifica, acepta y firman los que en ella cintervienen.

Abogado Juan Carlos Aparicio Juarez/juez

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, SAN

MARCOS.

ORGANISMO JUDICIAL

Cédula No,: 12071-141712594

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA,

TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, SAN MARCOS.

EXPEDIENTE: 12071-2019-00890

OFICIAL VI

TIPO PROCESO: Familia de Conocimiento Juicio Oral de relaciones familiares

En la ciudad de San Marcos-San Marcos, el ___________ de ___________________

del año dos mil diecinueve, siendo las_____________ horas con __________________

minutos, en:

LA OFICINA PROFESIONAL UBICADA EN LA NOVENA CALLE DIEZ GUION SETENTA Y

CUATRO ZONA TRES DE SAN MARCOS – SAN MARCOS.

Notifico la(s) resolución (es) de fecha (s):

NUEVE DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE

A: ELFEGO ESTEBAN COYOY CARDONA – (Demandante)

Por Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:

_______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Quien de enterado ______ firmó, DOY FE:

No se llevó a cabo la notificación, por causa de lo siguiente:

( ) dirección inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar

falleció

( ) lugar desocupado ( ) persona fuera del país ( ) datos no concuerdan

_______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________