ORAL DE FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA NUEVO.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, TRABAJO Y PREVISION

SOCIAL, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.--------------------------------------------------------

LIDIA ANTONIETA SALVADOR MONZÓN de treinta y siete años de edad, soltera

guatemalteca, ama de casa, con domicilio en el departamento de San Marcos y residencia
en Aldea San Isidro Chamac del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de
San Marcos; actúo con la dirección y procuración del estudiante ABNER RODOLFO
SALVADOR MONZÓN y con el auxilio y dirección del profesional del derecho que me
auxilia, Licenciado, ELEAZAR ALANGUMER CIFUENTES OROZCO, pasante y asesor jurídico
respectivamente del Bufete Popular “Universidad Rural de Guatemala” de la ciudad de
San Marcos, señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina jurídica profesional
ubicada en la novena calle diez guion setenta y cuatro de la zona tres de esta ciudad y
departamento de San Marcos. En forma atenta concurro en calidad de madre en ejercicio
de la patria potestad y representación legal de mis menores hijos: NANDERLY CRISTALY Y
ANGEL JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, lo que pruebo con los certificados de
nacimientos que describiré en el apartado de pruebas de este memorial, documentos que
adjunto a la presente demanda. Ante usted, de forma atenta y respetuosa comparezco
promoviendo el presente JUICIO ORAL DE FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA en contra
del señor ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA, persona que tiene su residencia, y
puede ser notificado en ALDEA SAN ISIDRO CHAMAC DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO
SACATEPEQUEZ, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, por medio de atento despacho
librado al Juez de Paz del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San
Marcos. Demanda que planteo de conformidad con la siguiente relación de:

HECHOS

PRIMERO: DE LA REPRESENTACION LEGAL: Comparezco en calidad de madre en ejercicio

de la patria potestad y representación legal de mis menores hijos: NANDERLY CRISTALY Y
ANGEL JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, calidad que acredito con los respectivos
certificados de nacimientos, los cuales individualizo en el apartado de pruebas de este memorial.-

SEGUNDO: DE LOS ANTECEDENTES: Con el hoy demandado ANTONIO MANFREDO AGUILAR

MIRANDA, desde hace trece años convivimos maridablemente y de nuestra relación procreamos
a nuestras menores hijos quienes responden a los nombres de, NANDERLY CRISTALY Y ANGEL
JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, como constan en los certificado de nacimiento
que individualizaré en el apartado de pruebas de esta demanda, quienes cuentan actualmente con
once y diez años de edad respectivamente.---------------------------------------------------

TERCERO: DEL MOTIVO QUE ORIGINO LA PRESENTE DEMANDA: Es el caso honorable juez, que con
el demandado ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA , padre de mis menores hijos,
NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, desde que
convivimos maritalmente y ya habiendo nacido nuestra primera hija, no ha cumplido con
proporcionar la pensión alimenticia justa y digna para la manutención de nuestros hijos los
menores de edad ya identificados. Resulta que en los últimos meses he tenido que realizar
trabajos en diferentes casas ya que el limitado dinero que me ha proporcionado para comprar la
alimentación de los menores de edad ya identificados; por esas circunstancias; y por otras que
prefiero no referir, hace algunos meses me vi obligada a separarme del demandado ANTONIO

MANFREDO AGUILAR MIRANDA, por lo que actualmente estamos separados físicamente y el

demandado a dejado de cumplir con su obligación en el sentido de proporcionar, el dinero
necesario para cubrir con la manutención consistente en, habitación, vestido, asistencia médica,
sustento, alimentación y educación, para nuestros menores hijos, NANDERLY CRISTALY Y ANGEL
JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, Lo preocupante para mí, es que no cuento con
un trabajo fijo o por parte del Estado para obtener ingresos económicos, pues mi quehacer ha sido
la guarda, custodia y cuidado de mis hijos los menores de edad ya identificados. Por lo ya escrito,
estoy pasando calamidades y serias limitaciones económicas, y el demandado ANTONIO

MANFREDO AGUILAR MIRANDA, a pesar de estar legalmente obligado, por ser el padre de mis
menores hijas ya identificadas, no es responsable para proveer la pensión alimenticia de los
menores ya identificados; no obstante que cuenta con suficientes recursos económicos, puesto
que labora como AGENTE DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL, Y SEGÚN SABIA ESTABA DE SERVICIO
EN EL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO. Tal como se acredita con los distintos medios de
prueba que aportaré en esta demanda.

CUARTO: DE LA CAPACIDAD ECONÓMICA DEL DEMANDADO: Es el caso honorable juez,

que el demandado ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA, si cuenta con suficientes
recursos económicos para la manutención de nuestros menores hijos, DAYRA ANGELA RUBÍ
Y AYSHANE BETHZABE, ambos de apellidos CRISÓSTOMO PÉREZ, en virtud que el demandado
labora como Agente de la Policía Nacional Civil, devengando un ingreso mensual de CINCO MIL
OCHOCIENTOS QUETZALES (Q. 5,800.00). Por lo que es evidente que el demandado está en la
capacidad de proporcionar alimentos para la manutención de nuestras menores hijos, NANDERLY
CRISTALY Y ANGEL JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, viéndome en la necesidad de
comparecer respetuosamente ante usted honorable juez a plantear JUICIO ORAL DE FIJACION DE
PENSION ALIMENTICIA, en contra del señor FILIBERTO ROMEO CRISÓSTOMO GARCÍA.

QUINTO. DE LA PRETENSIÓN DE LA COMPARECIENTE: En virtud de lo anteriormente manifestado,

es que acudo ante usted a efecto de que una vez agotado el trámite correspondiente, se fije al
demandado ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA, hacerme efectiva la cantidad de TRES
MIL QUETZALES (Q. 2,000.00). en concepto de pensión alimenticia a favor de mis menores hijos
NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, a razón de UN MIL
QUETZALES (Q. 1.000.00), para cada alimentista ya identificados, para que pueda cubrir las
necesidades de manutención que debe de cumplir el demandado ANTONIO MANFREDO

AGUILAR MIRANDA, a favor de los alimentistas ya relacionados, cantidad que debe de ser
pagada por el demandado ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA, en forma mensual,
anticipada y sin necesidad de cobro ni requerimiento alaguno, debiendo el demandado garantizar
suficientemente su obligación.

FUNDAMENTO DE DERECHO

Fundo mi petición en lo que establecen los artículos: 28 y 55 De la Constitución Política de la

República de Guatemala; “Derecho de petición. Los habitantes de la República de Guatemala
tienen derecho a dirigir, individual y colectivamente, peticiones a la autoridad, la que está obligada
a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley…” “Obligación de Proporcionar Alimentos. Es
punible la negativa de proporcionar alimentos. En la forma que la ley prescribe.” Artículos 112,
119, 252, 278, 279, 281, 282, 283, 287 y 292, 428. Del Código Civil, que en su orden establecen: “La
mujer siempre tendrá derecho preferente sobre el sueldo, salario o ingresos del marido, por las
cantidades que correspondan para alimentos de ella y de sus hijos menores.....”, “El marido es
padre del hijo concebido durante el matrimonio.….”, “La patria potestad se ejerce sobre los hijos
menores, conjuntamente por el padre y la madre en el matrimonio y en la unión de hecho; y por el
padre o la madre, en cuyo poder este el hijo, en cualquier otro caso…..”, “La denominación de
alimentos comprende todo lo que es indispensable para el sustento, habitación, vestido, asistencia
médica y también la educación e instrucción del alimentista cuando es menor de edad.”, “Los
alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y pecuniarias de quien los
debe y de quien lo recibe y serán fijados por el juez en dinero …..”, “Los alimentos solo se deben
en la parte en que los bienes y el trabajo del alimentista no alcancen a satisfacer sus
necesidades…..”, “No es renunciable ni transmisible a un tercero, ni embargable, el derecho a los
alimentos…..”, “Están obligados recíprocamente a darse alimentos, los conyugues, los
ascendientes, descendientes y hermanos…..”,. “La obligación de dar alimentos será exigible desde
que los necesitare la persona que tenga derecho a percibirlos. El pago será por mensualidades
anticipadas…..”, “La persona obligada a dar alimentos contra la cual haya habido la necesidad de
promover juicio para obtenerlos, deberá garantizar suficientemente la cumplida prestación de
ellos con hipoteca, si tuviere benes hipotecables, o con fianza u otras seguridades, a juicio del juez.
En este caso, el alimentista tendrá derecho a que sean anotados bienes suficientes del obligado a
prestar alimentos, mientras no los haya garantizado.”, “El reconocimiento que se efectuare en el
registro se hará constar en el libro respectivo, por medio de un acta que firmará el registrador y el
padre que hiciere el reconocimiento.”, en los artículos 199, 202, 203, 212, 213, 215, 216 del
Código Procesal Civil y Mercantil. “Se tramitarán en juicio oral:…3º. Los asuntos relativos a la
obligación de prestar alimentos…..”, “Si la demanda se ajusta a las prescripciones legales, el juez
señalará día y hora para que las partes comparezcan a juicio oral, previniéndolas presentar sus
pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la que no
compareciere…..”, “El actor presentará con su demanda el título en que se funda, que puede
ser….. Los documentos justificativos del parentesco. Se presume la necesidad de pedir alimentos,
mientras no se pruebe lo contrario”, “con base en los documentos acompañados a la demanda y
mientras se ventila la obligación de dar alimentos, el juez ordenara según las circunstancias que se
den provisionalmente fijando su monto en dinero, sin perjuicio de la restitución si la persona de
quien se demanda obtiene sentencia absolutoria…..”, “Si el demandado no concurriere a la
primera audiencia y no contestare por escrito la demanda, el juez lo declarará confeso en las
pretensiones del actor y procederá a dictar sentencia.”, “Todas las cuestiones relativas a fijación,
modificación, suspensión y extinción de la obligación de prestar alimentos, se ventilarán por el
procedimiento del juicio oral…..”.

PRUEBAS

Los extremos anteriormente narrados ofrezco probarlos con los siguientes medios de convicción: I.
DOCUMENTOS: Que en su orden se identifica a) certificado de nacimiento de mi menor hija
NANDERLY CRISTALY AGUILAR SALVADOR, inscrita con fecha seis de noviembre del año dos mil
diez, en el Registro Civil, del Registro Nacional de las Personas, del municipio de San Pedro
Sacatepéquez, departamento de San Marcos, certificado extendido por el Registrador Civil de las
personas, del Registro Nacional de las Personas (RENAP) del municipio de San Pedro
Sacatepéquez, departamento de San Marcos, el ocho de abril del año dos mil diecinueve; b)
Certificado de Nacimiento de mi menor hijo ANGEL JOSUE AGUILAR SALVADOR inscrito con fecha
once de noviembre del año dos mil once, en el Registro Civil, del Registro Nacional de las Personas,
del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, certificado extendido
por el Registrador civil de las Personas, del Registro Nacional de las Personas (RENAP), del
municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, el ocho de abril del año dos
mil diecinueve; con los documentos identificados en las literales a) y b) me permito probar la
paternidad y filiación entre mis menores hijas y el demandado, y por consiguiente la obligación
que tiene el señor ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA de proporcionar pensión
alimenticia .- c) Formulario de solicitud de emisión a la jefatura de Enseñanza de la Subdirección
General de Personal; formulario en el cual el señor ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA,
aparece con el grado policial y oficio de agente de la Policía Nacional Civil; actualmente es de mi
conocimiento que se encuentra prestando servicio como Agente de la Policía Nacional Civil, en el
municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango. Con el presente documento me permito
probar que el demandado labora como Agente de la Policía Nacional Civil.- II. INFORMES: Con
todo respeto solicito a) Ruego al honorable señor juez a quien dirijo mi demanda, que mediante
oficio se requiera a la Dirección General de la Policía Nacional Civil con sede en la décima calle,
treinta guión noventa y dos, zona uno antigua aduana, en la ciudad de Guatemala, Guatemala, que
SE INFORME A ESTE JUZGADO, los siguientes extremos: a.1. Si el señor ANTONIO MANFREDO

AGUILAR MIRANDA labora para esa institución; a.2. A que comisaria o subestación está
asignado; y a.3. Cuál es el monto de su Salario mensual.- Así mismo, b) SOLICITO, que se ordene
a la Trabajadora Social Adscrita a este juzgado, que se practique el estudio socioeconómico de las
partes, y que oportunamente rinda su informe respectivo. III. PRESUNCIONES LEGALES Y
HUMANAS: Que se deriven de la sustanciación del presente proceso.-------------------------

PETICION.

DE TRÁMITE: 1.- Que se tenga por presentado este memorial y documentos adjuntos y se admita
para su trámite la presente demanda de JUICIO ORAL DE FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA, que
promueve la compareciente, LIDIA ANTONIETA SALVADOR MONZÓN en calidad de madre, así
como en representación legal y en ejercicio de la patria potestad de mis menores hijos NANDERLY
CRISTALY Y ANGEL JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, en contra del demandado
ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA, 2.- Que se tenga de mi parte. a) Por señalado para
recibir notificaciones, el indicado en la parte introductoria del presente memorial; b) Como mi
abogado el estudiante ABNER RODOLFO SALVADOR MONZÓN y el profesional del derecho
ELEAZAR ALANGUMER CIFUENTES OROZCO, pasante y asesor jurídico respectivamente del Bufete
Popular de la “Universidad Rural de Guatemala” de la ciudad de San Marcos, c) Con los
documentos que adjunto ruego se tenga por justificada y reconocida la personería con que actúo;
d) Por ofrecidos los medios de prueba propuestos, y por presentado los documentos que adjunto
al presente memorial; 3.- Que se notifique al demandado ANTONIO MANFREDO AGUILAR
MIRANDA en la dirección indicada en la parte introductoria de esta demanda, por medio de
atento despacho librado al juez de paz del municipio de San Pedro Sacatepéquez, del
Departamento de San Marcos, 4.- Que mediante oficio se requiera: a) Con todo respeto solicito a)
Ruego al honorable señor juez a quien dirijo mi demanda, que mediante oficio se Requiera a la
Dirección General de la Policía Nacional Civil, con sede en décima calle, trece guión noventa y dos,
zona uno Antigua Aduana en la ciudad de Guatemala, Guatemala; que SE INFORME A ESTE
JUZGADO, los siguientes extremos: a.1. Si el señor ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA
labora para esa institución; a.2. A que comisaria o subestación está asignado; y a.3. cuál es el
monto de su salario mensual.- Así mismo, b) SOLICITO: que se le ordene a la Trabajadora Social
Adscrita a este Juzgado, que se practique el estudio socioeconómico de las partes, y que
oportunamente rinda su informe respectivo. 5.- Que se señale día y hora para la celebración de
juicio oral entre las partes, y se nos aperciba de concurrir con nuestros respectivos medios de
pruebas, bajo apercibimiento de que si dejaremos de asistir sin causa justificada se continúe el
trámite del proceso en rebeldía de quien no compareciere. Y si fuere el demandado el que dejare
de comparecer, sea declarado rebelde y como consecuencia confeso en mis pretensiones y a mi
petición; 6.- Que se aperciba al demandado ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA, para
que dentro del término que la ley establece preste la garantía necesaria para el cumplimiento de
la obligación de prestar alimentos que mediante el presente juicio se le conmine.

B) DE FONDO: Que agotado el trámite del debido proceso, se dicte la sentencia que en derecho
corresponde declarando: I) Con lugar la presente demanda de JUICIO ORAL DE FIJACION DE
PENSION ALIMENTICIA, que promuevo la compareciente LIDIA ANTONIETA SALVADOR MONZÓN
en calidad de madre, así como en representación legal y en ejercicio de la patria potestad de mis
menores hijos NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, en
contra del demandado ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA II) En consecuencia se condene
al demandado ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA al pago de DOS MIL QUETZALES
EXACTOS (Q 2,000.00), en concepto de pensión alimenticia en favor de mis menores hijos
NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, a razón de UN MIL
QUETZALES EXACTOS (Q 1,000.00), para cada alimentista ya identificado; cantidad que el
demandado debe hacer efectiva en forma mensual, anticipada y sin necesidad de cobro o
requerimiento alguno. III) Se condene al pago de las costas procesales al demandado; IV) Se le fije
plazo, al demandado para que garantice su obligación de proporcionar alimentos; V) Ruégole
atender y acceder a lo solicitado, por ajustarse a derecho.-
CITA DE LEYES: Fundo mi pretensión en los artículos ya citados y en los siguientes: 1, 2, 3, 29, 49,
50, 51, 203, de la Constitución Política de Guatemala; 25, 29, 31, 44, 50, 61, 62, 63, 66, 69, 71, 73,
75, 79, 80, 81, 82, 85, 106, 107, 109, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 142, 177, 183, 184, 185,
186, 194, 199, 200, 201, 202, 203, 206, 212, 214, del Código Procesal Civil y Mercantil; 278, 281,
282, 283, 287, 292, del Código Civil; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 19, de la Ley de Tribunales de
Familia; 141, 142, 143, 171, y 172, de la Ley del Organismo Judicial. COPIAS: adjunto dos
fotocopias del presente memorial, y de los documentos adjuntos. LUGAR Y FECHA: San Marcos,
ocho de abril del año dos mil diecinueve.

Y, EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION.

 Oral de Fijación de Pensión Alimenticia

No. 1234-2019-5678 Of. 1º. Not. 2º.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, DEPARTAMENTO

DE SAN MARCOS, SAN MARCOS, ONCE DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE.------------------------

I) Se admite para su trámite la demanda Oral de Fijación de Pensión Alimenticia,

promovida por LIDIA ANTONIETA SALVADOR MONZÓN en contra de ANTONIO
MANFREDO AGUILAR MIRANDA II) Se tiene como abogado director y procurador al
estudiante y profesional del derecho auxiliante respectivamente; II) Se tiene como
lugar para recibir notificaciones el señalado; IV) Se tiene por ofrecidos los medios de
prueba indicados en el apartado respectivo; V) Para la comparecencia de las partes a
la celebración del Juicio oral, se fija la audiencia del día: SEIS DE MAYO DE DOS MIL
DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, previniéndoles comparecer con sus respectivos
medios de prueba, a efecto los rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de
continuar el trámite del juicio en rebeldía de la parte que no compareciere, si fuere el
demandado que no asistiere a la audiencia, ni contestare por escrito la demanda, se le
declarará confeso en cuanto a las pretensiones de la actora y se procederá a dictar
sentencia. VI) Provisionalmente se le fija al demandado, la cantidad de DOS MIL
QUETZALES, en concepto de pensión alimenticia, a favor de las niños menores de
edad NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR
en forma mensual y anticipada a razón de un mil quetzales para cada alimentista. VII)
Se ordena practicar el estudio socio-económico de las partes, debiendo de oficiarse a
quien corresponde. VIII) Notifíquese al demandado en el lugar señalado,
comisionándose para tal efecto al juez de paz del municipio de San Pedro
Sacatepéquez, departamento de San Marcos, debiendo para el efecto librarse el
despacho respectivo. IX) Se fija plazo por razón de la distancia en un día. X) Se
previene al demandado señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro
de esta ciudad, bajo apercibimiento de hacerle las siguientes por los Estrados de este
juzgado. XI) Solicítese informe a la Dirección General de la Policía Nacional Civil en la
dirección indicada, con el objeto de que dicha institución informe si el demandado
labora para esa institución, a que Comisaria está asignado y cuál es el monto de su
salario, debiéndose oficiarse para el efecto; XII) Lo de más solicitado presente para su
oportunidad procesal. XIII) Notifíquese. ARTICULOS. 25, 27, 29, 44, 51, 61, 63, 66, 71,
75, 79, 106, 107, 126 al 129, 177, 178, 179, 186, 187, 199 al 204, 208, 212, al 216 del
Código Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3, 6, 9, 10, 14, 19, 20 de la ley de Tribunales de
Familia; 141, 142, 143, 159, de la Ley del Organismo
Judicial.--------------------------------------

Lic. Edgar Adolfo García Fernández Gloria Aida Vásquez Velásquez

Juez “B” Secretaria

Audiencia de juicio oral. En la ciudad de San Marcos, departamento de San Marcos. El día seis de
mayo de dos mil diecinueve, a las nueve horas, constituido en el juzgado de Primera instancia de
Familia, Trabajo y Previsión social, ante el infrascrito juez Licenciado Edgar Adolfo García
Fernández, Secretaria que autoriza, Gloria Aida Vásquez Velásquez y la oficial de trámite,
comparecen. I) la señora LIDIA ANTONIETA SALVADOR MONZÓN (a quien en la presente diligencia
podrá llamársele. “La actora” o “La demandante”), expone ser de datos de identificación personal
conocidos en autos, razón por la cual se omiten consignarlos en esta oportunidad, se identifica con
el documento personal de identificación con código único de identificación numero dos mil
novecientos cuarenta y cuatro espacio setenta y un mil cuatrocientos noventa y tres espacio un
mil doscientos dos, extendido por el Registro Nacional de las Personas; es acompañada por el
estudiante Abner Rodolfo Salvadro Monzón y el profesional del derecho el Licenciado Eleazar
Alangumer Cifuentes Orozco pasante y asesor jurídico respectivamente del Bufete popular de la
“Universidad Rural de Guatemala” de la ciudad de San Marcos, quienes se identifican con sus
respectivos carné, II) el señor ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA (a quien en el transcurso
de la presente diligencia podrá llamársele “El demandado”), dice llamarse correctamente como
quedo escrito, ser de treinta y tres años de edad, casado, agente de la Policía Nacional Civil,
guatemalteco, de este domicilio departamental, con residencia en Aldea San Isidro Chamac del
municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, se identifica con el
documento personal de identificación con código único de identificación numero tres mil ciento
cuarenta y nueve espacio cincuenta y dos mil trescientos noventa espacio un mil doscientos
cuatro, extendido por el Registro Nacional de las Personas, actúa con la dirección , procuración y
auxilio del abogado Luis Fernando Monzón González, quien se identifica con su carné respectivo y
señala como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la séptima calle doce
guion ciento diecinueve de la zona cuatro de San Marcos, así mismo el demandado indica que se
da por legalmente notificado de la demanda y resolución de trámite. Siendo fecha y hora señalada
para realizar la presente audiencia, encontrándose presente las partes, se procede de la manera
siguiente: Primero. Ratificación de la demanda: La actora ratifica en todas y cada una de sus
partes la demanda, sin tener nada que modificar o ampliar. Segundo: Etapa de conciliación: El
suscrito juez con las facultades que le confiere la ley, aviene a las partes, proponiéndoles formulas
ecuánimes de conciliación, lo cual no se logró, en virtud de que el demandado ofrece la cantidad
de cuatrocientos quetzales mensuales para cada alimentista, lo cual no acepta la actora, porque
expone que lo menos que aceptaría es un mil quetzales por cada alimentista. Tercero:
Contestación de la demanda: El demandado contesta la demanda por escrito, solicitando sea
resuelto la misma. Resolución. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, TRABAJO Y
PREVISION SOCIAL, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, SAN MARCOS: SEIS DE MAYO DE DOS
MIL DIECINUEVE. I) Se tiene por recibido el memorial presentado por el señor ANTONIO
MANFREDO AGUILAR MIRANDA, el cual se agrega a sus antecedentes; II) Se tiene por contestada
la demanda en sentido negativo; III) Se tiene por ofrecido los medios de prueba propuestos, a
excepción del indicado en el inciso e) del apartado de pruebas; IV) se tiene como Abogado director
y procurador al profesional propuesto y como lugar para recibir notificaciones el señalado, V) En
cuanto a los demás solicita presentar para su oportunidad procesal; VI) Notifíquese. Artículos: 1,
12, 25, 26, 44, 51, 61, al 63, 66, 67, 69, 79, 106, 107, 126, 128, 177, 178, 194, 195, 199, al 207, 216
del Código Procesal Civil y Mercantil 1, 2, 8, 10, 12, 18 de la Ley de Tribunales de Familia, 9, 16,
141, al 143 de la Ley del Organismo judicial. Notificación. En el mismo lugar y fecha indicados al
principio, a las nueve horas con cuarenta minutos, la actora y el demandado quedan
responsablemente notificados de la resolución anterior y de enterados ofrecen firmar al final.
Cuarto: recepción de la prueba: El Abogado de la parte actora solicita que de conformidad con lo
que preceptúa el artículo 126 y 129 del Código Procesal Civil y Mercantil, que con citación de la
parte contraria, se reciba la prueba ofrecida en el memorial de demanda consistente en: A)
Certificado de nacimiento de NANDERLY CRISTALY AGUILAR SALVADOR del Registro Civil de las
Personas, del Registro Nacional de las Personas del municipio de San Pedro Sacatepéquez,
departamento de San Marcos; B) certificado de nacimiento de ANGEL JOSUE AGUILAR SALVADOR
del Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio de San Pedro
Sacatepéquez, del departamento de San Marcos. C) Formulario de solicitud de admisión a la
jefatura de Enseñanza de la subdirección General de Personal; D) Informe que debe rendir la
Dirección General de la Policía Nacional Civil y la trabajadora social, adscrita a este juzgado; II)
PRFESUNCIONES: Legales y humanas que se deriven del presente proceso. El Abogado del
demandado, solicita que de conformidad con lo establecido en el artículo 126 del Código Procesal
Civil y mercantil, da lectura a los medios de prueba que solicita se tenga por recibido y que son los
indicados en el memorial de demanda. Resolución. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
FAMILIA, TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, SAN MARCOS, SEIS
DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE. I) Como lo piden las partes procesales y con citación de la
parte contraria, se tiene por recibida la prueba propuesta, a excepción del indicado en el inciso e)
del apartado de pruebas del demandado, tal como se indicó en la resolución contenida en el punto
tercero de esta acta y de los Estudios Socio-económicos, propuestos por ambas partes, por no ser
medios de prueba, en virtud de servir de referencia al juzgador. II) oportunamente, díctese
sentencia que en derecho corresponde. III) Notifíquese. Artículos. 1, 12, 25, 26, 66, 67, 69, 79, 126,
128, 177, 178, 194, 195, 199, 202, 204, 206, 208, 212, al 216 del Código Procesal Civil y Mercantil;
1, 2, 8, 10, 12, al 14, 18 de la Ley de Tribunales de Familia; 68, 141, al 143 de la Ley del Organismo
Judicial. Notificación. En el mismo lugar y fecha indicados al principio a las nueve con cuarenta
minutos, la actora y el demandado quedan personalmente notificados de la resolución anterior y
de enterados ofrecen firmar al final. Se finaliza la presente. En el mismo lugar y fecha indicados al
inicio, a las nueve horas con cuarenta minutos, previa lectura de lo escrito, se ratifica, acepta y
firman quienes en ella intervenimos. Cada parte recibe una copia de la presente acta. Doy fe.

Abogado Edgar Adolfo García Fernández

Juez “B”

Abogado Actora

Abogado Demandado
Oficial de trámite

Gloria Aida Vásquez Velásquez

Secretaria
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, DEL
DEPARTAMENTOS DE SAN MARCOS,

ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA de treinta y tres años de edad casado, agente de la
Policía Nacional Civil, guatemalteco, domiciliado en el departamento de San Marcos, y con
domicilio en Aldea Sani Isidro Chamac, municipio San Pedro Sacatepéquez, actúo bajo el auxilio,
dirección y procuración del Abogado Luis Fernando Monzón González y señalo como lugar para
recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la séptima calle, doce guion ciento
diecinueve zona cuatro de la ciudad de San Marcos, departamento de San Marcos. De manera
atenta comparezco a CONTESTAR EN SENTIDO NEGATIVO la demanda Oral de Fijación de
Pensión Alimenticia que promueve la señora LIDIA ANTONIETA SALVADOR MONZÓN en mi contra
y arriba identificada, y lo hago en base de los siguientes.

HECHOS

I) ANTECEDENTES: Me encuentro notificado de la demanda mediante la cual la señora

LIDIA ANTONIETA SALVADOR MONZÓN actuando en el ejercicio de la patria potestad
y en representación legal de las menores de edad NANDERLY CRISTALY Y ANGEL
JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR. promueve en mi contra Juicio Oral
de Fijación de Pensión Alimenticia, quien en su memorial de demanda establece que
no cumplo mis deberes de alimentación a los que estoy obligado para el sustento de
nuestras menores hijas, no obstante que cuento con capacidad económica para
hacerlo mencionando que poseo un ingreso mensual de CINCO MIL OCHOCIENTOS
(Q5,800.00) que devengo como agente de la Policía Nacional Civil. De esa cuenta ella
solicita una pensión alimenticia de DOS MIL QUETZALES (Q 2,000.00) en concepto de
pensión alimenticia a favor de mis menores hijas NANDERLY CRISTALY Y ANGEL
JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR.
II) DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO DE LA DEMANDA
ORAL DE FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA: Señor juez con todo respeto me opongo
a las pretensiones de la actora y comparezco a CONTESTAR LA DEMANDA entablada
en mi contra EN SENTIDO NEGATIVO, toda vez que la argumentación que realiza la
parte demandante es INCOHERENTE, ya que ella en su demanda menciona que desde
que nació nuestra primer hija NANDERLY CRISTALY AGUILAR MIRANDA. Yo he sido un
padre irresponsable en cuanto a mi obligación de prestar alimentos, lo cual manifiesto
que no es así, ya que siempre ellas han sido mi prioridad; y trabajo y me esfuerzo
todos los días para ellas, para darles vivienda, vestuario, alimentación y educación,
además en cuanto a nuestra separación hasta la fecha no he entendido porqué ella se
fue de la casa sin avisarme, ya que el día en que ella abandono nuestro hogar yo me
encontraba laborando en el departamento de Huehuetenango, lugar donde presto
servicio. Cuando me entere del abandono, acudí a la subestación de la Policía Nacional
Civil del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos para
denunciar el hecho del abandono de mi conviviente, ya que se llevó con ella a mis dos
hijas menores NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE, ambos de apellidos AGUILAR
SALVADOR. además de algunas pertenencias mías. Por tales razones creo que la
cantidad que la señora LIDIA ANTONIETA SALVADOR MONZÓN está solicitando para la
manutención de nuestros hijas es DESPROPORCIONAL con los ingresos económicos
que poseo, ya que el sueldo que devengo como Agente de la Policía Nacional Civil es
de CUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON SESENTA Y TRES
CENTAVOS (Q4,582.63), no como lo manifiesta la parte demandante quien dice que
gano la cantidad de CINCO MIL OCHOCIENTOS QUETZALES EXACTOS, (Q 5,800.00),
extremo que demuestro con el respectivo estado de cuenta que individualizare en el
apartado de pruebas, por esa razón manifiesto que la cantidad que se me requiere y
según mis ingresos y gastos me es insuficiente para cubrir con todas las cargas
económicas que tengo. DE MIS CARGAS ECONOMICAS: a) Tengo las cargas
económicas de mis menores hijos de edad: NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE,
ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR. a quienes procrie con la señora LIDIA
ANTONIETA SALVADOR MONZÓN, y me comprometí a pagar en concepto de pensión
alimenticia la cantidad de UN MIL QUETZALES, a razón de quinientos quetzales por
cada alimentista tal como consta en acta de convenio de fijación de pensión
alimenticia, realizada en el juzgado de Primera Instancia Ramo de Familia, del
municipio de Tacana, del departamento de San Marcos, con fecha cinco de enero del
años dos mil quince. b) DE MI VIVIENDA: Vivo alquilando un cuarto en el municipio y
departamento de Huehuetenango, lugar donde laboro como agente de la Policía
Nacional civil, lo cual es complicado porque aunado a ello tengo que pagar lavado de
ropa y otros gastos de movimiento en transporte cuando viajo del lugar de donde
laboro al municipio de San Pedro Sacatepéquez, lugar de mi residencia, lo cual gasto
aproximadamente un total de OCHOCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q. 800.00); c) DE
LA ALIMENTACION. Por laborar fuera del lugar de mi residencia debo pagar en forma
diaria mi alimentación, además de colaborar con mi señora madre, proporcionándole
artículos de consumo diario para que puedan ayudarse tanto ella como mis
hermanitos, de lo cual aproximadamente gasto un total de SETECIENTOS QUETZALES
EXACTOS (Q. 700.00) y con relación a la misma cabe manifestar que mi alimentación
propia es muy simple y trato de que sea lo más económico posible por las limitaciones
económicas que tengo, ya que mi prioridad siempre ha sido mi familia. 3.- DEL
SALARIO QUE DEVENGO: Como se pueda constar por medio del estado de mi cuenta
bancaria emitido por el Banco de Desarrollo Rural, S.A. de fecha diez de abril del año
dos mil diecinueve, en la cual consta el depósito mensual que realiza el Ministerio de
Gobernación, y ya con los descuentos que me realizan, lo que recibo en forma líquida
total es la cantidad es la cantidad de DOS MIL SEICIENTOS CUARENTA Y UN
QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 2,641.55), 4.- DE LOS CREDITOS:
Por la situación económica en la que vivo me vi obligado a solicitar un préstamo en el
banco de los Trabajadores BANTRAB, por la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL
CIEN QUETZALES EXACTOS (Q. 54,100.00), por lo cual son debitados mensualmente de
mi salario las cuotas de UN MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON
OCHO CENTAVOS (Q. 1,941.08) a que me obligué a pagar, tal como lo demuestro en el
informe individualizado en el respectivo apartado de pruebas, dicho crédito me fue
 necesario para resolver deudas que había adquirido durante un tiempo largo que
estuve desempleado.

Por lo antes expuesto y reconociendo el deber que tengo de prestar alimentos,

quisiera darle todo lo que está pidiendo la parte actora porque al final sé que ese dinero es
para mis menores hijos, pero debido a las cargas y compromisos laborales que tengo, y
expuestos anteriormente, estoy en toda la disposición de darle la cantidad de SEICIENTOS
QUETZALES EXACTOS (Q. 600.00), a razón de TRESCIENTOS QUETZALES (Q. 300.00) por cada
alimentista.

FUNDAMENTO DE DERECHO

“Los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y pecuniarias de quien
los debe y de quien los recibe y serán fijados por el juez en dinero…..”, “Los alimentos solo se
deben en la parte en que los bienes y el trabajo del alimentista no alcance a satisfacer sus
necesidades”, Artículos parte conducente del 279 y 281 del Código Civil. “Contestación de
demanda. Si el demandado no se conforma con las pretensiones del actor, debe expresar con
claridad en la primera audiencia, los hechos en que funda su oposición pudiendo en ese mismo
acto reconvenir al actor. La contestación de la demanda y la reconvención en su caso podrá
representarse por escrito hasta o en el momento de la primera audiencia debiendo llenarse los
requisitos establecidos para la demanda. Parte conducente del artículo 204 del Código Procesal
Civil y Mercantil.”, “Corresponde a la jurisdicción de los Tribunales de Familia los asuntos y
controversias, cualesquiera que sea la cuantía relacionados con alimentos, paternidad, filiación,
unión de hecho, patria potestad, tutela, adopción, protección de las personas, reconocimiento de
preñez y parto, divorcio y separación, nulidad del matrimonio, cese de la unión de hecho, y
patrimonio familiar. Artículo 2º del Decreto Ley 206, Ley de Tribunales de Familia.

PRUEBAS

Ofrezco como tales los siguientes medios: I) DOCUMENTOS: Consistentes en: a) original de la
certificación de la partida de nacimiento de mi menor hija: NANDERLY CRISTALY AGUILAR
SALVADOR inscrita con fecha once de noviembre del año dos mil diez, en el Registro Civil de la
Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio de San Pedro Sacatepéquez,
departamento de San Marcos, b) original de la certificación de la partida de nacimiento de mi
menor hijo ANGEL JOSUE AGUILAR SALVADOR inscrito con fecha dieciséis de dicembre del año
dos mil once, en el Registro Civil de las Personas del Registro nacional de las Personas del
municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, c) Acta de convenio de
Fijación de pensión alimenticia celebrado en el municipio de Ixchiguan, del departamento de san
marcos, con fecha cinco de enero de dos mil quince. d) Estado de cuenta monetaria número: tres
mil doscientos noventa y cinco millones treinta mil quinientos diecisiete, a nombre del señor
ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA con fecha diez de abril de dos mil diecinueve,
extendida por el banco de Desarrollo Rural S.A. e) Informe emitido por el Banco de los
Trabajadores BANTRAB de fecha nueve de mayo de dos mil diecinueve, con lo cual se acredita que
el señor ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA, solicitó ante esa entidad bancaria un
préstamo por la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL QUETZALES EXACTOS; f) Fotocopia simple
de la prevención policial que contiene la denuncia ante la Policía Nacional Civil del municipio de
San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, de fecha trece de febrero de dos mil
quince. g) Informe socioeconómico de la Trabajadora Social adscrita a este Juzgado, que deberá
presentar en forma concreta, y; II) PRESUNCIONES: que se desprenden de los hechos probados.

PETICION

a) Admitir para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus antecedentes

b) b) que se tenga como mi Abogado Director y Procurador al Auxiliante. Licenciado LUIS
FERNANDO MONZON GONZALEZ, y como lugar para recibir notificaciones el indicado.
c) Que tenga por contestada EN SENTIDO NEGATIVO, la demanda Oral de fijación de
Pensión Alimenticia instaurada en mi contra por la señora LIDIA ANTONIETA
SALVADOR MONZÓN. Y que vía la trabajadora social de ese juzgado se podrá
demostrar, que tiene medios para su subsistencia.
d) Que se tenga por ofrecida la prueba propuesta y que la misma se tenga como
evidencia a mi favor. Así como las que pueda evidenciar la Trabajadora Social de ese
juzgado tal y como lo pide la actora.
e) Que oportunamente se dicte la sentencia que en derecho corresponde declarándose
SIN LUGAR la demanda Oral de fijación de Pensión Alimenticia, instaurada en mi
contra por la actora.
CITA DE LEYES Y COPIAS

Me fundo en los artículos: 29-31-44-50-51-61-62-63-66-67-106-107-111-118-126-128-177-194-

199-200-201-202-203-204-206-208-212 del Código Procesal civil y Mercantil; 278-279-280281-
282-283 del Código Civil; 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20 de la Ley de
Tribunales de Familia; 141-142-143, de la Ley del Organismo Judicial. Acompaño original,
duplicado y dos copias del presente memorial y de los documentos adjuntos.-------------------

San Marcos, dos de mayo de dos mil diecinueve.

EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN

 ORAL DE FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA

No. 1234-2019-5678 Of. 1º. Not. 2º.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL

DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, SAN MARCOS XXXXXXXXXXXXXXXXXX DEL AÑO
DOS MIL DIECINUEVE.---------------------------------------------------------------------------------------

I) Por recibido el informe rendido por la Trabajadora Social adscrita al juzgado de

Primera Instancia del municipio de San Pedro Sacatepequez, departamento de
San Marcos, el cual se agrega a sus antecedentes. II) Notifíquese. ARTICULOS:
25, 28, 29, 31, 44, 50, 51, 61, 66, 113, 114, 177, 183, 186, 197, 199, 202, 208
del Código Procesal Civil y Mercantil; 1, 9 de la Ley de Tribunales de Familia;
141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.

Licda. Flor de María Dell de González

JUEZ “A”

Gloria Aída Vásquez Velásquez

Secretaria
 ORAL DE FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA

No. 1234-2019-5678 Of. 1º. Not. 2º.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL

DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, SAN MARCOS, XXXXXXXXXX DE MAYO DEL AÑO DOS
MIL DIECISIETE. ------------------------------------------------------------------------------------------------

Se tiene a la vista para dictar sentencia el Proceso Oral de fijación de Pensión Alimenticia
identificado arriba, promovido por LIDIA ANTONIETA SALVADOR MONZÓN, en adelante
“La actora” o “La demandante”, en representación legal y ejercicio de la patria potestad
de sus hijas menores de edad NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE ambos de apellidos
AGUILAR SALVADOR, en contra del señor ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA en lo
sucesivo demandante. La demandante actúo con el auxilio y dirección y procuración del
Estudiante ABNER RODOLFO SALVADOR MONZÓN y del profesional del derecho, el
Licenciado ELEAZAR ALANGUMER CIFUENTES OROZCO, respectivamente pasante y asesor
jurídico del Bufete Popular de la “Universidad Rural de Guatemala” del departamento de
San Marcos. El demandado actúo con el auxilio, dirección y procuración del Abogado LUIS
FERNANDO MONZÓN GONZÁLEZ.
--------------------------------------------------------------------------------------

CLASE Y TIPO DE PROESO Y OBJETO SOBRE EL QUE VERSO.

El presente proceso de conocimiento, se tramita en la vía oral, tiene por objeto de

establecer si el demandado está obligado a proporcionar pensión alimenticia a favor de
sus hijas menores de edad NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE ambos de apellidos
AGUILAR SALVADOR También determinar las posibilidades económicas del demandado,
para acceder a la pensión alimenticia en el monto que pretende la parte actora. ---------

I) PRESUMEN DE LA DEMANDA: mediante memorial la actora promovió demanda oral de

fijación de pensión alimenticia en contra de ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA
argumentando que convivieron maridablemente por diez años y procrearon a NANDERLY
CRISTALY Y ANGEL JOSUE ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR El demandado no ha
sido responsable, pues no ha cumplido con proporcionar la pensión alimenticia justa y
digna para las hijas. Por otras razones que no vienen al caso referir, se encuentra separada
del demandado quien no ha cumplido con proporcionar el dinero necesario para la
habitación, vestuario, asistencia médica, sustento, alimentación y educación para las
mismas. Además la actora no tiene un trabajo para obtener ingresos económicos pues se
dedica únicamente al cuidado de las niñas referidas y el demandado labora como agente
de la Policía Nacional Civil, devengando un ingreso mensual de cinco mil ochocientos
quetzales. Solicita que el demandado sea condenado a proporcionar una pensión
alimenticia de dos mil quetzales, a razón de un mil quetzales para cada alimentista. Se
fundamentó en derecho, ofreció prueba y concluyó formulando la petición de trámite y de
fondo. ---------------------------------------------------------------------------------------------------

II) tramite de la demanda: Al haberse presentado la demanda cumpliendo con los

requisitos que exige la ley, este juzgado la admitió para su trámite, se dictaron las
prevenciones y apercibimientos de ley, se señaló día y hora para la comparecencia de las
partes a juicio oral, se ordenó notificar y practicar estudio socioeconómico a las partes y
se fijó pensión alimenticia provisional.---------------------------------------------------------------------

III)Audiencia de juicio oral y de la contestación de la demanda: El día señalado para la

audiencia con la presencia de los sujetos procesales, se celebró la audiencia de Juicio Oral,
oportunidad en que la actora ratifico su demanda, en la fase de conciliación no se arribó a
ningún acuerdo procediendo el demandado contestar la demanda, por escrito, en sentido
negativo, indicando que ha cumplido con la obligación de proporcionar alimentos y que la
cantidad que pretende la actora es desproporcionada, pues devenga como agente de la
Policía Nacional Civil, la cantidad de cuatro mil quinientos ochenta y dos quetzales con
setenta y tres centavos, lo que demuestra con el estado de cuentas, tiene cargas
económicas con las niños, NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE ambos de apellidos
AGUILAR SALVADOR pues le proporciona en concepto de pensiones alimenticias la
cantidad de un mil quetzalez, según acta de convenio, agregó que alquila un cuarto en el
municipio de Suchitepéquez, paga lavado de ropa, movimiento de transporte cuando viaja
al municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, lugar donde tiene
su residencia, alimentación diaria y colabora con su madre y hermanitos
proporcionándoles artículos de consumo diario por un total de setecientos quetzales.
Según en estado de cuentas recibe en forma líquida la cantidad de dos mil seiscientos
cuarenta y un quetzales con cincuenta y cinco centavos, pero le descuentan por préstamo
la cantidad de un mil novecientos cuarenta y un quetzal con ocho centavos. Agregó que
puede proporcionar la cantidad de seiscientos quetzales mensuales, a razón de trescientos
quetzales para cada alimentista. Se fundamentó en derecho en Derecho, ofreció prueba y
concluyó formulando la petición de trámite y de fondo. -------------------------------------------

HECHOS SUJETOS A PRUEBA: I) El parentesco existente entre el demandado ANTONIO

MANFREDO AGUILAR MIRANDA con los menores de edad NANDERLY CRISTALY Y ANGEL
JOSUE ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, II) Las necesidades de los alimentistas,
para que la actora pretenda una pensión alimenticia de DOS MIL QUETZALES
MENSUALES. III) Las posibilidades económicas que presenta el demandado, para acceder o
no al monto monetario que la actora pretende como pensión alimenticia. ----------------------

PRUEBAS OFRECIDAS Y APORTADAS AL JUICIO:

La actora; aporto como medios de prueba los siguientes: I) DOCUMENTOS: A) Certificado

de nacimiento de, NANDERLY CRISTALY AGUILAR SALVADOR extendido por el
Registrador Civil de las personas del Registro Nacional de las Personas del municipio de
San Antonio Sacatepéquez, departamento de San Marcos, el ocho de abril de dos mil
diecinueve; B) Certificado de nacimiento de ANGEL JOSUE AGUILAR SALVADOR,
extendida por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional delas Personas del
municipio de San Antonio Sacatepéquez, departamento de San Marcos, el ocho de abril
del dos mil diecinueve; C) Formulario de solicitud de admisión a la Jefatura de Enseñanza
de la Subdirección General de personal de la Policía Nacional Civil de la ciudad de
Guatemala; D) Informe que debe rendir la Dirección General de la Policía Nacional Civil. II)
PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: que se derivan del presente proceso. -----------------

II)DEL DEMANDADO aportó: I) DOCUMENTOS: a) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

b) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
c) Acta de convenio de Fijación de Pensión Alimenticia celebrada en el municipio de
Ixchiguán departamento de San Marcos, con fecha cinco de enero de dos mil quince; d)
Estado de cuanta monetario número tres mil doscientos noventa y cinco millones treinta
mil quinientos diecisiete a nombre de ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA con
fecha veintiuno de junio de dos mil diecisiete, extendida por el Banco de Desarrollo Rural,
sociedad Anónima; Fotocopia simple de la prevención policial que contiene denuncia ante
la Policía Nacional Civil del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San
Marcos, de fecha XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
catorce de junio de dos mil diecisiete. II) Presunciones Legales y Humanas que se
desprendan de los hechos probados. --------------------------------------------------------------

CONSIDERANDO

I)VALOR DE LAS PRUEBAS APORTADAS Y DE LOS HECHOS SUJETOS A DISCUSIÓN QUE SE

ESTIMAN PROBADOS:

Al encontrarse las presentes actuaciones en estado de resolver, la juez, procede en este

acto a analizar y valorar las pruebas aportadas al proceso, de la siguiente forma: Con los
certificados de nacimientos de NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE ambos de apellidos
AGUILAR SALVADOR, descritos anteriormente, se les otorga valor probatorio por haberse
expedido por funcionarios públicos en ejercicio de su cargo, no haber sido impugnados de
nulidad o falsedad y porque tienen relación directa con los hechos sujetos a prueba,
documentos con el que quedó demostrado la minoría de edad de las niños para quien se
pretende pensión alimenticia y el parentesco que les une con el demandado y la
obligación con este último de proporcionar pensión alimenticia a favor de sus hijos
menores de edad. Formulario de solicitud de admisión de jefatura de Enseñanza de la
Subdirección General de la Policía Nacional Civil y con el informe rendido por Fabian
Anselmo Gonzales Corado, jefe sección de registro y control de personal del
departamento de Asuntos Administrativos de Personal, Subdirección General de Personal
de la Policía Nacional Civil, a los que se les otorga valor probatorio por haber sido
extendidos por empleado público en ejercicio de su cargo y no haber sido redargüidos de
nulidad o falsedad, se prueba que el demandado desempeña el puesto de Agente de la
Policía Nacional Civil, asignado a la comisaria cuarenta y tres del departamento de
Huehuetenango, con un salario nominal mensual de cinco mil ciento cincuenta y cuatro

quetzales con cuarenta y cinco centavos, recibiendo la cantidad liquida de dos mil
seiscientos cuarenta y un quetzales con cincuenta y cinco centavos, con tres años nueve
meses y veinticuatro días de servicio en dicha institución. A los certificados de nacimiento
de NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR y el acta
de convenio de Fijación de Pensión Alimenticia celebrado en el municipio de Ixchiguán,
departamento de San Marcos, con fecha cinco de enero de dos mil quince se les otorga
valor probatorio porque fue extendida por funcionario público en ejercicio de su cargo, no
haber sido impugnados de nulidad o falsedad y porque tiene relación con los hechos
sujetos a prueba, con lo que se probó con el parentesco de que une al demandado con
NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR y la
obligación que pesa sobre el mismo de proporcionar pensión alimenticia en la cantidad de
un mil quetzales mensuales. Con el estado de cuenta monetaria, extendida por el Banco
de Desarrollo Rural. S. A., a nombre del demandado se acredita el movimiento de
cantidades dinerarias que maneja en la misma. A la copia simple de la prevención policial
ya identificada, no se le confiere valor probatorio por no tener relación directa con los
hechos sujetos a prueba. a las presunciones legales y humanas, las partes no indicaron las
aplicables al caso, pero la juzgadora considera aplicable la contienda en el artículo 212 del
Código Procesal Civil y Mercantil, segundo párrafo, que se refiere que se presume la
necesidad de pedir alimentos mientras no se prueba lo contrario, lo cual no concurrió en
este caso, presunción que sirve para acreditar las necesidades que tienen los alimentistas.
La juzgadora tiene por probado el parentesco que existe entre el demandado y las
alimentistas. NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE ambos de apellidos AGUILAR
SALVADOR, el trabajo que desempeña y el salario que devenga. Por su parte el
demandado probó tener otras cargas familiares y el salario que devenga, sin embargo, no
demostró que este imposibilitado de proporcionar pensión alimenticia; en ese orden de
ideas, se advierte que falta establecer con mayor claridad, las necesidades de los hijos
alimentistas y con base en las facultades discrecionales que la ley le confiere al juzgador
en búsqueda de la verdad, se acude a los informes socio-.económicos rendidos por la
Trabajadora Social de este juzgado y la Trabajadora Social de este juzgado de Primera
Instancia del municipio de San Pedro Sacatepéquez departamento de San Marcos, que sin
ser un medio de prueba, de los cuales se extrae los siguiente: a) Sobre la actora: Su grupo
familiar está integrado por dos hijos procreados con el demandado, de nombres
NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, quienes
cuentan con once y diez años de edad respectivamente, reside en una vivienda de una
hermana, es de oficios domésticos y lava ropa fuera del hogar obteniendo un ingreso
mensual de ciento sesenta quetzales, no tiene bienes; presenta buenas condiciones de
salud mental y física, informa que su hija es alérgica al frio. b) El demandado: por no
haber sido localizado, la información presentada es referencial, informaron que el
demandado vive en la casa de su progenitor, tiene dos hijos con la señora Lidia Antonieta
Salvador Monzón, trabaja como Agente de la Policía Nacional Civil en el municipio de
Chiantla, que obtiene un ingreso mensual de cinco mil ciento cincuenta y cuatro quetzales,
a los que no se pudo establecer los descuentos que realizan y las deudas que tiene. De
manera que, con base a la prueba generada en el presente juicio, la suscrita juez,
basándose en la filosofía profundamente social que inspira el derecho de familia
Guatemalteco, que obliga al Estado a la protección del núcleo familiar como elemento
fundamental de la sociedad, procurando que la parte más débil quede protegida, en el
presente caso los hijos alimentistas menores de edad, quienes tienen el derecho
irrefutables de ser alimentados por el demandado, por el parentesco que les une, y a este
como padre responsable, le corresponde de proveerles una pensión alimenticia digna,
que posibilite su desarrollo integral como personas, como lo establece el artículo 18 y 27
de la Convención Sobre los Derechos del Niño y 25 de la Declaración Universal de
Derechos Humanos y en atención al interés superior del niño, garantizado en el artículo 3
de la Convención mencionada, aunado a lo anterior, la mujer tendrá siempre derecho
preferente sobre el sueldo, salario o ingresos del marido, por las cantidades que
correspondan para alimentos de sus hijos, además, se presume la necesidad de pedir
alimentos mientras no se pruebe lo contrario. Lo que no sucedió en el presente caso por
parte del demandado, por el contrario del crecimiento normal de los hijos alimentistas se
deduce sus necesidades de ser alimentados y el incremento de sus gastos como vestuario,
educación, entre otros y tomando en consideración lo establecido en la Constitución
Política de la República de Guatemala, artículo 50, que refiere la igualdad ante la ley y que
gozan de los mismos derechos. En ese orden de ideas, la juzgadora, considera, procedente
declarar con lugar la demanda Oral de Fijación de Pensión Alimenticia promovida por
LIDIA ANTOIETA SALVADOR MONZÓN, en representación legal y en ejercicio de la patria
potestad de NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE ambos de apellidos AGUILAR
SALVADOR, en contra del señor ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA, aunque no se
fijará la pensión que solicita la actora, sino la que este en armonía con las necesidades de
los alimentistas y las posibilidades del demandado, y así debe de resolverse.
--------------------------------------------

II)LEYES EN QUE SE APOYAN LOS RAZONAMIENTOS EN QUE DESCANSA LA SENTENCIA:

La Constitución Política de la República de Guatemala, en sus artículos 47 y 51
establecen que: “El estado garantiza la protección social, económica y jurídica de la
familia. Promoverá… la paternidad responsable…”, “El estado protegerá la salud física,
mental y moral de los menores de edad… Les garantizará sus derechos a la alimentación,
salud, educación…”. La Convención sobre los Derechos Humanos del niño, en sus
artículo 3 y 27, establece que: “En todas las mediadas concernientes a los niños que
tomen… los tribunales… una consideración primordial a que se atenderá será el interés
superior del niño”, “…A los padres u otras personas encargadas del niño les incumbe la
responsabilidad primordial de proporcionar, dentro de sus posibilidades y medios
económicos, las condiciones de vida que sean necesarias para el desarrollo del niño…”. El
Código Civil regula en sus artículos 278, 279, 283:”, “La denominación de alimentos,
comprende todo lo que es indispensable para el sustento, habitación, vestido, asistencia
médica y también la educación e instrucción del alimentista cuando es menor de edad”;
“los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y pecuniarias de
quien los debe y de quien los recibe, y serán fijados por el juez, en dinero…”, “Están
obligados recíprocamente a darse alimentos, los conyugues, los ascendientes,
descendientes y hermanos…”,. El Código Procesal Civil y Mercantil preceptúa en sus
artículos 199 y 200: “Se tramitarán en juicio oral… 3º. Los asuntos relativos a la obligación
de prestar alimentos…”, “Son aplicables al juicio oral todas las disposiciones del juicio
ordinario, en cuanto no se oponga a lo preceptuado en este título”.
------------------------------III) CONSIDERANDO: DE LAS COSTAS PROCESALES: el artículo 173
del Código Procesal Civil y Mercantil, establece que: “El juez en la sentencia que termina el
proceso que ante él se tramita debe de condenar a la parte vencida al reembolso de las
costas a favor de la otra parte.” En el presente caso, se condena al demandado ANTONIO
MANFREDO AGUILAR MIRANDA, al pago de costas procesales y así deberá resolverse.
-----------------------------------

DISPOSICIONES LEGALES Y APLICABLES: ARTICULOS: 1, 2, 3, 18, 27 de la Convención

Sobre los Derechos del Niño; 1, 2, 25 de la declaración Universal de Derechos Humanos; 1,
2, 12, 28, 29, 47, 203 y 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 12,
25, 27, 29, 44, 51, 61, 63, 66, 67, 71, 75, 79, 105, 107, 126 al 129, 177, 178, 179, 183, 186,
197, 199 al 204, 208, 212, al 216, 573, 584 del código Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3, 6,
9, 10, 14, 19, 20 de la Ley de Tribunales de Familia; 278, 279, 283, 292 del código Civil;
108, 141, 142, Bis, 143, 147, 148, 153, 154, 159 de la Ley de Organismo Judicial. -------------

PARTE RESOLUTIVA: Este juzgado en base a lo considerado y leyes citadas, al resolver

DECLARA I) CON LUGAR LA DEMANDA ORAL DE FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA,
promovida por LIDIA ANTONIETA SALVADOR MONZÓN, en representación legal ejercicio
de la patria potestad de sus hijas menores de edad, NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE
ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, en contra del señor ANTONIO MANFREDO
AGUILAR MIRANDA, por lo considerado. II) En consecuencia, se condena al demandado
ANTONIO MANFREDO AGUILAR MIRANDA, a proporcionar a favor de sus hijos menores de
edad NANDERLY CRISTALY Y ANGEL JOSUE ambos de apellidos AGUILAR SALVADOR, en
concepto de pensión alimenticia, en forma mensual y anticipada, sin necesidad de cobro o
requerimiento alguno, la cantidad de UN MIL QUETZALES, a razón de quinientos quetzales
por cada alimentista. III) La pensión alimenticia referida, comienza a surtir sus efectos a
partir del día tres de mayo del año dos mil diecinueve, fecha en la que el demandado
quedo legalmente notificado de la demanda. IV) Se le hace saber al demandado, que está
obligado a garantizar suficientemente la pensión alimenticia fijada, dentro del plazo de
quince días, contado a partir de que esté firme el presente fallo, con hipoteca, si tuviere
bienes hipotecables, fianza u otras seguridades. V) Se le condena al demandado al pago de
costas procesales por lo antes considerado. VI) Firme el presente fallo, se ordena a las
partes procesales, comparecer a este juzgado, con su documento personal de
identificación, dentro del plazo de ocho días, para enterarse del número de caso asignado,
para efectos de depósito y retiros de pensiones alimenticias. VII) Notifíquese.

Licda. Flor de María Dell de González

JUEZ “A”

Gloria Aida Vásquez Velásquez

SECRETARIA