Con el tiempo, sin embargo, la separación se ha establecido, y hoy día estamos en el

momento histórico en que ambos caminos, al deslindarse, permiten ser recorridos con cierta
independencia. Por ello es conveniente que la posición primitiva de Freud sea exactamente
conocida y estudiada, y por eso juzgamos conveniente esta contribución que hacemos a la
información bibliográfica nacional.

Freud, S. (2001a) Obras completas tomo I. Ensayos 1 al XVI (L. López-Ballesteros

trad.) Madrid: Biblioteca nueva.

Las ideas aquí expuestas, teniendo como punto de partida el hecho de que el psicoanálisis
nos revela siempre, como causa específica de la histeria, el recuerdo de una experiencia
sexual precoz. (Freud, 1992a, pág.284)

Cita

después en colaboración con el doctor Breuer he expuesto, con ayuda de varias

observaciones clínicas, el sentido en que ha de interpretarse este proceso psíquico de la
«defensa» o la «represión» describiendo también el método psicoanalítico, penoso pero
seguro, de que me sirvo en estas investigaciones, las cuales constituyen, simultáneamente,
una terapia. (Freud, 2001, pág.286).

Paráfrasis

Sigmund Freud fundó el psicoanálisis gracias a su formación clínica y a consecuencia de la

colaboración mutua que sostuvo con Josef Breuer. Las investigaciones y observaciones
clínicas hechas las interpretaron a la luz de plantear la existencia de ciertos procesos
psíquicos, denominados de defensa y/o represión que impedían que las histéricas pudiesen
mejorar. Este fue el antecedente que sirvió para que el psicoanálisis fuese un método de
investigación y al mismo tiempo una terapia. (Freud, 2001, pág.286)

Cita

para poder emitir algún juicio sobre [la importancia de la sexualidad] … es necesario
haberse servido alguna vez del único método susceptible de arrojar alguna luz sobre él; esto
es, el psicoanálisis, por medio del cual logramos hacer consciente lo inconsciente (Freud,
2001, pág.287).

Cita

con ayuda del método psicoanalítico reconstruimos la génesis de una representación

obsesiva. (Freud, 2001, pág.290)

Paráfrasis

A través del método psicoanalítico se fue capaz de reconstruir la génesis de

representaciones histéricas y obsesivas
Más importante aún que la aceptación de mis resultados es para mí la del método del que
me he servido, totalmente nuevo, dificil de desarrollar, y, sin embargo, insustituible para
nuestros fines científicos y terapéuticos. 316

Partiendo del procedimiento «catártico», iniciado por Breuer, hemos dado forma en los
últimos años a un nuevo método terapéutico, el método «psicoanalítico», al que debemos
numerosos éxitos, y cuya eficacia esperamos aumentar aún considerablemente. 327

Cita

La terapia psicoanalítica no es, por ahora, generalmente aplicable, presentando, que yo

sepa, las siguientes limitaciones: exige una determinada madurez intelectual en los
enfermos, siendo, por tanto, inútil en los niños y en los adultos mentalmente débiles o
incultos. (Freud, 2001, pág.328)

Berezin, A. (coordinadora) (2003) Trece variaciones sobre clínica

psicoanalítica. Buenos Aires: Siglo XXI Editores

Cita

“el método psicoanalítico fue propuesto por Freud articulando la teoría con la clínica, al
tiempo que esta dinámica promovía repensar críticamente esa articulación” (Berezin, 2003,
pág.22)

Cita

“La técnica abarca las cuestiones que posibilitan o facilitan el despliegue del método, es
decir, el encuadre que regula el tiempo, la frecuencia, el dinero y el lugar donde el proceso
analítico puede llegar a utilizarse” (Berezin, 2003, pág.23).

PARA AGREGAR

En los últimos tiempos y de manera cada vez más nítida, se ha producido en el

psicoanálisis una indiferenciación entre la ·técnica y el método. Como si fueran lo
mismo.

El primer método que Freud planteó fue el hipnótico, luego el catártico y finalmente el
psicoanalítico

PARA AGREGAR

la genealogía del método psicoanalítico culmina en la dupla asociación libre y atención

flotante. Se trata en este último caso de dos reglas fundamentales del método
psicoanalítico, una para el paciente, otra para el analista.
Roustang F. (1989) a quien el psicoanálisis atrapa ... ya no lo suelta (P.
Chiesa trad.) Buenos Aires: Siglo XXI Editores (Original publicado en
1980).

Cita

“Tanto la apreciación completa como la prueba detallada de estas dos formulaciones

[representación-meta] pertenecen, pues, a la exposición de la técnica psicoanalítica como
método terapéutico” (Roustang, 1989, pág.23).

Paráfrasis

Tal es el caso de François Roustang (1989) quien entiende la técnica psicoanalítica como
efecto del método terapéutico, por esta razón tanto técnica como método están íntimamente
relacionados.

Cita NO TOMADA

es imposible demostrar verdaderamente que no hay sugestión en el análisis, o, al menos,

reconocer que la hay en igual medida en el análisis del pequeño Hans que en cualquier
análisis. 137

Salomé L. (2001) Aprendiendo con Freud Diario de un año, 1912- 1913

(L. Lalucat & J, Vehil trad.) México: Laertes.
Cita

“EI deber del psicoanálisis es el mismo en todos los casos, el descubrimiento de complejos,
que se hallan reprimidos como consecuencia de sensaciones displacenteras y quedan
muestras de resistencia al intentar introducirlos en la conciencia” (Salomé, 2001, pág.183)

Paráfrasis
Lou Andreas Salomé (2001) recupera gracias a la enseñanza de Freud que el deber del
psicoanálisis no sólo es el descubrimiento de complejos que permanecen reprimidos sino
también superar su resistencia para estos advengan consientes.
”.38