Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Av. Forestal Nº 613 -Alto Comedero- Tel. 4057504 – Belgrano Nº 449 – Tel. 4249570
también los REGISTROS, que tienen que ver con la situación comunicativa: dónde se desarrolla,
quiénes se comunican, dónde lo hacen y en qué momento. Así, podemos hablar de REGISTRO
FORMAL, ORAL, INFORMAL y ESCRITO. ¿Por qué es necesario tener esto en cuenta? Pues,
sencillamente, porque no siempre nos comunicamos de la misma manera. Por ejemplo, ustedes,
que están en esta institución, desde el momento en que comenzaron con el cursillo de adaptación
y demás, fueron cambiando no sólo su forma de presentarse, sino también su vocabulario, fueron
incorporando términos nuevos y posturas diferentes. Es decir: van adecuándose siempre a la
situación comunicativa; ya no se comunican entre ustedes de la misma manera en el aula que en
el colectivo, por ejemplo, o que en la casa. Desde pedir “parte”, hasta el “comprendido”,
“afirmativo”, “positivo”, “voy a…”, hasta los saberes que van incorporando en este tiempo,
ustedes están aplicando un “registro” diferente. Dejaron atrás la informalidad propia de la escuela
secundaria –y, en muchos casos, hasta de un nivel terciario o universitario– para adoptar la
rigurosa formalidad de una institución como ésta, más allá de que no tenga la rigurosidad que
tenía en otros tiempos. Es decir, la formación de ustedes como “futuros oficiales penitenciarios”
exige cierta formalidad que no se tiene en otras instituciones. Eso, se llama registro. Si bien
ustedes, como alumnos que cursaron la escuela secundaria, ya tenían incorporado esto de que si
se comunican por escrito deben ser más “formales” que cuando lo hacen oralmente, creo que
viene bien recordarlo y tenerlo en cuenta. Porque si hay algo que yo detecto siempre, en casi
todos los alumnos (y se los dije en las pocas clases que tuvimos), es que no diferencian la
formalidad de la informalidad, porque no se dan cuenta, porque no se escuchan cuando hablan.
¿Recuerdan cuando les decía “no me tuteen”?, bueno, me refería a esto: a la
informalidad. Ustedes no se dan cuenta cuando dicen, por ejemplo, “el texto dice que tenés que
fijarte cuál es el registro que usás cuando te comunicás”, y en todos los verbos y pronombres que
usaron aquí, están TUTEANDO al interlocutor, es decir, lo están tratando con absoluta familiaridad
(recordemos que TUTEAR es tratar de “tú” o de “vos” a la persona con la que se está hablando); y
yo sé (también les dije esto) que no lo hacen a propósito, o porque no sepan… no, de ninguna
manera, LO HACEN PORQUE NO SE ESCUCHAN cuando hablan, y me refiero a “escuchar-se” a sí
mismos, no sólo escuchar al otro, sino a ustedes mismos.
Entonces, volvamos a los registros, cuando nos comunicamos con nuestros superiores
(recuerden que en la unidad penitenciaria siempre van a hablar de jerarquías, y sin importar que el
jefe, el alcaide, o quien sea, tenga relación directa con alguno de ustedes), ustedes deben usar un
registro FORMAL. Y cuando se debe redactar un texto específico (un registro diario, denuncia
interna, acta, comunicado, lo que sea), el registro ESCRITO debe EVITAR TODA MANIFESTACIÓN
VERBAL PROPIA DE LA ORALIDAD. Es decir, no vamos a utilizar “muletillas”, y vamos a evitar hacer
preguntas, porque si las hacemos, se convierten en preguntas retóricas, lo que significa que no
esperan respuesta.
Creo que esto que les acabo de “decir” (fíjense que yo estoy utilizando un registro
escrito, que tiene muchas marcas de oralidad y que por ratos deja de lado la formalidad, pero
esto se debe a que estamos en una situación absolutamente particular: clases “virtuales”, que
nos permiten realizar una simbiosis de los registros, porque, de alguna manera, nos “acercan”
como si estuviéramos frente a frente, aunque este mensaje esté diferido en el tiempo –pues
ustedes lo van a leer después, sin importar cuándo lo haya escrito yo–), les puede aclarar muchas
dudas respecto a lo que veníamos hablando acerca de este tema.
INSTITUTO SUPERIOR DE SEGURIDAD PÚBLICA
Av. Forestal Nº 613 -Alto Comedero- Tel. 4057504 – Belgrano Nº 449 – Tel. 4249570
Quedan pendientes dos trabajos más que les había dado en la clase anterior, que
espero podamos realizarlas en estos dos días de clase.
Como siempre, espero preguntas, dudas, comentarios, elogios… ¡¡jajaja!!, que me
indiquen que vamos comprendiendo los temas.
Nos “vemos” el miércoles.