Form.

INE/DAS/USA/01
TÉRMINOS DE REFERENCIA
CONTRATACIÓN CONSULTORÍA INDIVIDUAL DE LÍNEA–SUPERVISOR DE CAMPO

1. IDENTIFICACION

Técnico 4 - SUPERVISOR DE CAMPO: Sesenta y

cinco (65), (5 Chuquisaca, 16 La Paz, 12
Denominación del Puesto:
Cochabamba, 5 Oruro, 4 Potosí, 5 Tarija, 11 Santa
Cruz, 4 Beni y 3 Pando).
Código Actividad/
EH – ENNA 2019 /TGN
Proyecto-Fuente
Institución: Instituto Nacional de Estadística
Vigencia/Plazodel Contrato: Desde la firma del Contrato por 2 meses
Bs. 4.439(Cuatro mil cuatrocientos treinta y
Sueldo Mensual:
nueve00/100 bolivianos)
Modalidad de Contratación: MENOR (para montos hasta Bs50.000.-)

2. ANTECEDENTES DE LA CONTRATACIÓN

2.1. ANTECEDENTES

A partir del año 1978, el Instituto Nacional de Estadística (INE) de Bolivia ha efectuado las
siguientes rondas de encuestas a hogares: Encuesta Permanente de Hogares (EPH),
Encuesta Integrada de Hogares (EIH), Encuesta Nacional de Empleo, Encuesta Continua
de Hogares del Programa MECOVI.

Desde el año 2005 a 2015 se continuó con la ejecución de la Encuesta de Hogares

realizada por el INE, bajo la misma estructura que las encuestas multitemáticas realizadas
en los años pasados; el año 2010 por razones de financiamiento no se realizó esta
encuesta.

Desde el año 2014 la encuesta se ejecutó utilizando en la captura de datos en los hogares
dispositivos electrónicos (tabletas), el primer año en dos ciudades capitales y el año 2015
aplicando este instrumental a nivel nacional.

En 2016 junto a la Encuesta de Hogares 2016 (EH 2016) se llevó a cabo la Encuesta de
Niñas Niños y Adolescentes en situación laboral o trabajo 2016 en el marco de la Ley 548.
Además en el cuestionario de la EH 2016 se incorporaron preguntas para medir más
características de población ocupada independiente, seguridad alimentaria, turismo

La Paz – Bolivia
Avenida Carrasco Nº1391 – Miraflores * Telf. (591-2) 2222333 * Fax (591-2) 222885
www.ine.gob.bo * ceninf@ine.gob.bo
interno entre otras, conforme a requerimientos para atender a indicadores relacionados al
PDES.

La Encuesta de hogares 2017 se ha realizado siguiendo la temática de todas las

encuestas de hogares, a diferencia de las demás se ha incluido un módulo de Cultura
como la Sección 8 que incluye cuatro partes.
La Encuesta de hogares 2018 se ha realizado con el objetivo formular, evaluar, y realizar
el seguimiento de políticas para el diseño de programas de acción en el área social.
La Encuesta de Hogares – Encuesta de Niñas, Niños y Adolescentes que realizan una
actividad laboral o trabajan (EH-ENNA 2019) se llevará a cabo la presente gestión con el
objetivo de proporcionar estadísticas e indicadores socioeconómicos y demográficos de la
población boliviana e identificar el número de niñas, niños y adolescentes de 5 a 14 años
de edad y las determinantes que inciden en la actividad laboral o trabajo, necesarias para
la formulación, evaluación, seguimiento de políticas y diseño de programas de acción
contenidas en el PDES 2016 – 2020.

Para estos efectos, considerando las necesidades de Recursos Humanos es necesaria la

contratación de Técnico 4 - Supervisor de Campo(Sesenta y cinco 65 para todo el país; 5
Chuquisaca, 16 La Paz, 12 Cochabamba, 5 Oruro, 4 Potosí, 5 Tarija, 11 Santa Cruz, 4
Beni y 3 Pando).

2.2. JUSTIFICACIÓN

La Dirección de Dirección de Censos y Encuestas, requiere la contratación de: Técnico 4 -

Supervisor de Campo (Sesenta y cinco 65 para todo el país; 5 Chuquisaca, 16 La Paz, 12
Cochabamba, 5 Oruro, 4 Potosí, 5 Tarija, 11 Santa Cruz, 4 Beni y 3 Pando), para realizar
la supervisión y control del operativo de campo durante la recopilación de datos primarios.

3. OBJETIVO DE LA CONSULTORIA

Realizar labores de Supervisión de la brigada asignada, durante la ejecución del operativo

de campo de la " Encuesta de Hogares – Encuesta de Niñas, Niños y Adolescentes que
realizan una actividad laboral o trabajan 2019”.

3.1. FUNCIONES Y/O ACTIVIDADES A DESARROLLAR POR EL

CONSULTOR

a) Efectuar la asignación, supervisión, recepción y revisión de cargas de trabajo

de los Encuestadores/as a su cargo.

La Paz – Bolivia
Avenida Carrasco Nº1391 – Miraflores * Telf. (591-2) 2222333 * Fax (591-2) 222885
www.ine.gob.bo * ceninf@ine.gob.bo
 b) Verificar los listados electrónicos de viviendas que elaboren los
Encuestadores/as durante el período que tome la realización de este trabajo.
c) Realizar la selección de viviendas a ser encuestadas en cada una de las
UPM`s asignadas, basándose en el número de viviendas ocupadas listadas y
el programa de selección contenido en la Tablet.
d) Con el apoyo de los Encuestadores a su cargo, realizar la actualización
cartográfica.
e) Verificar que los Encuestadores a su cargo, resuelvan todas las observaciones,
inconsistencias u omisiones detectadas por el Monitor, retornando a la vivienda
encuestada, las veces que sea necesario.
f) Garantizar la cobertura y la calidad de la información recolectada por los
Encuestadores de su brigada.
g) Resguardar la integridad del material de encuesta asignado a su Brigada
(equipos, materiales y archivos digitales) y realizar la entrega del mismo,
inmediatamente concluido el operativo de campo, a su inmediato superior.
h) Tener conocimiento y dominio del manual sobre el llenado de la boleta (Tablet)
i) Otras actividades asignadas por el inmediato superior.

3.2. PERFIL REQUERIDO PARA EL SERVICIO DE CONSULTORÍA

El perfil y los requisitos mínimos que el consultor a ser contratado deberá cumplir son los
siguientes:

Técnico medio con Título/Certificado/Diploma,

otorgado por la institución educativa
correspondiente; o Estudiante de 2do año vencido
a nivel licenciatura con Certificado de Notas/Record
FormaciónMínima Obligatoria
Académico/Documento Equivalente, otorgado por el
área correspondiente, debe contener firmas y/o
Formación sellos que lo validenen cualquier carrera delsistema
Requerida universitario Nacional.
Políticas Públicas, Ley N° 1178 de Administración y
Control Gubernamentales(Deseable)
Cursos Requeridos
Conocimiento de una lengua indígena originaria con
certificado que acredite su conocimiento
(Excluyente)

Experiencia
Experiencia Mínima General 1 año a partir del Bachillerato

La Paz – Bolivia
Avenida Carrasco Nº1391 – Miraflores * Telf. (591-2) 2222333 * Fax (591-2) 222885
www.ine.gob.bo * ceninf@ine.gob.bo
 Técnico Medio:6 mesesde experiencia desde la
emisión del Título/Certificado/Diploma, otorgado por
la institución educativa correspondiente de técnico
medio, en actividades de validación y/o verificación
de datos y/o codificación y/o monitoreo o como:
supervisor de campo y/o supervisor de monitoreo y/o
supervisor de validación y/o supervisor verificación
de datos y/o supervisor de codificación y/o
supervisor de brigada y/o supervisor general y/o
profesional departamental técnico y/o responsable
de encuestas en: proyectos y/o censos y/o
encuestas y/ohaber participado en
empadronamientosy otros relacionados a registros
estadísticos.

Estudiante universitario de 2do año vencido a

nivel licenciatura (Aplicable para postulantes con
ExperienciaMínimaEspecífica
grado académico superior a lo requerido) con
Certificado de Notas/Record Académico/ Documento
Equivalente, otorgado por el área correspondiente,
debe contener firmas y/o sellos que lo validen sin
experiencia específica exigida.

Se valorará experiencia en actividades de validación

y/o verificación de datos y/o codificación y/o
monitoreo o como: supervisor de campo y/o
supervisor de monitoreo y/o supervisor de validación
y/o supervisor verificación de datos y/o supervisor de
codificación y/o supervisor de brigada y/o supervisor
general y/o profesional departamental técnico y/o
responsable de encuestas en: proyectos y/o censos
y/o encuestas y/o haber participado en
empadronamientos y otros relacionados a registros
estadísticos.(deseable)

Nota aclaratoria:
Los postulantes que presenten formación académica con grado superior a lo requerido
serán evaluados de acuerdo a los parámetros de la presente expresión de interés.

3.3. DOCUMENTOS A PRESENTAR POR LOS POSTULANTES

 Hoja de Vida Documentada, que certifique expresamente lo requerido,

adjuntando documentación de respaldo en fotocopias simples, (para la propuesta y

La Paz – Bolivia
Avenida Carrasco Nº1391 – Miraflores * Telf. (591-2) 2222333 * Fax (591-2) 222885
www.ine.gob.bo * ceninf@ine.gob.bo
 originales para verificación para la elaboración del Contrato en caso de ser
seleccionado. Se tomarán en cuenta los documentos presentados en fotocopia y
original, no se aceptarán aquellos que no tengan respaldo).

 La experiencia debe ser acreditada por Certificados de Trabajo, Certificados de

cumplimiento de Contrato y contratos y otros, los mismos deben indicar la fecha de
inicio y fecha de conclusión del trabajo o del servicio prestado.

 Además debe adjuntar en fotocopia simple Cedula de Identidad vigente, Título de

Bachiller en Humanidades y Certificado de Idioma Nativo.

 Certificado de Antecedentes de Violencia en Razón de Género de acuerdo al

artículo 13 de la ley 348 (excluyente solo para postulantes seleccionados, que
será requerido oportunamente)

4. CONDICIONES ADMINISTRATIVAS

4.1. PLAZO Y VIGENCIA DEL CONTRATO

El trabajo se desarrollará por el lapso de 2 meses a partir de la firma de contrato.

4.2. HONORARIOS MENSUALES

La remuneración será en forma mensual por un monto equivalente a Bs4.439(Cuatro mil

cuatrocientos treinta y nueve 00/100 Bolivianos). Este monto podrá ser prorrateado de
acuerdo a los días trabajados cuando corresponde dicho cálculo.

4.3. FORMA DE PAGO

El pago se realizará mediante transferencia electrónica vía SIGEP previa aprobación del
Responsablede Recepción.

El consultor deberá adjuntar al formato del Form.INE/DAS/USA/06:

 Comprobante de pago de contribuciones al Sistema Integral de Pensiones SIP,
realizada a la respectiva AFP, conforme a lo establecido en la Ley Nº065 (Ley de
Pensiones).
 Declaración Trimestral al (SIN) si corresponde o solicitar mediante nota las
retenciones impositivas correspondientes.

La Paz – Bolivia
Avenida Carrasco Nº1391 – Miraflores * Telf. (591-2) 2222333 * Fax (591-2) 222885
www.ine.gob.bo * ceninf@ine.gob.bo
 4.4. LUGAR DE TRABAJO Y HORARIO DE TRABAJO

La consultoría corresponde a trabajos de campo y se realizará en los departamentos de

Chuquisaca, La Paz, Cochabamba, Oruro, Potosí, Tarija, Santa Cruz, Beni y Pando. La
sede de trabajo será la ciudad capital del departamento donde postula, incluyendo si
corresponde, viajes a las provincias del departamento al lugar de realización de la
encuesta.

Los horarios de trabajo serán establecidos de acuerdo a cronogramas del Operativo de

Campo. Cuando sea necesario, el consultor podrá ser citado por sus inmediatos
superiores, en días sábados, domingos o feriados, de acuerdo al desarrollo y
responsabilidades inherentes a su cargo; para el trabajo en la oficina, el horario es de
8:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30.

4.5. INFORMES

Presentar informes mensuales de acuerdo a los modelos establecidos; la aprobación de

los informes está sujeta al cumplimiento del TDR y a la Evaluación del Supervisor.

A la conclusión de la consultoría deberá presentar un informe final de actividades y

formulario de desvinculación vigente.

4.6. METODO DE SELECCIÓN Y ADJUDICACION

El método de Presupuesto Fijo

4.7. SUPERVISIÓN Y DEPENDENCIA

El/la Responsable de Recepción de la consultoría será el/la Técnico de Planta o el

Personal designado a la Encuesta y el Encargado Departamental.

La supervisión y la dependencia de acuerdo a las actividades que se desarrollarán en el

marco de la consultoría estarán a cargo del Técnico de Planta o el Personal designado a
la Encuesta con el V°B° del/la Encargado/a Departamental.

La Paz – Bolivia
Avenida Carrasco Nº1391 – Miraflores * Telf. (591-2) 2222333 * Fax (591-2) 222885
www.ine.gob.bo * ceninf@ine.gob.bo