Mork & Mindy

Radioteatro
Ana Belén Loureiro
-Música de entrada-
Locutor:
Ork es el planeta natal de Mork. Este está enormemente avanzado tecnológicamente y
evolutivamente con respecto a la Tierra. En él habitan los Orkanos, una raza totalmente
humanoide a la cual pertenece Mork. La sociedad Orkana ha abandonado todo vestigio de
violencia y está completamente unificada, tienen capacidades de telekinesis, pero
perdieron sus emociones. Para conocer más a los terrícolas Olsón su líder envía a Mork en
una nave espacial en forma de huevo a nuestro planeta.
-Música de nave espacial y aterrizaje-
Locutor:
En la tierra Mork conoce a Mindy y ella le propone ayudarlo actuar como terrícola y lo deja
vivir en su casa.
-Tema Música Mork y Mindy-
ESCENA 1
-Mindy: ¡Mork! ¿Dónde estás precioso?
-Mork: ¡Aquí estoy!
-Mindy: ¿Recién te levantas?
-Mork: No, hace horas pero le tuve que informar a Olsón
-Mindy: ¿Todo este tiempo?
-Mork: Sí, pero no me dejó
-Mindy: Ah, ¿entonces lo sabes? ¡Está nevando afuera!
Mork: ¡AH! ¡El cielo se esta cayendo! , ¡Vamos, vamos! ¡Toma tu campera, metete ahí con tu
bebé!, a pero no tienes bebé, ¡que lastima!
Mindy: ¡Mork!, ¡cálmate! . Solo es nieve y es inofensiva
Mork: ¿Lo es?
Mindy: Sí

Locutor:
Mindy abre la venta para tomar un poco de nieve y dársela a Mork.

Mindy: ¡Mork! Toma tu campera y sal afuera a conocerla

-Musica-

Locutor:
Mientras tanto Mindy habla por teléfono con su padre.

Mindy: ¡Papá papá! Mork se ha vuelto muy responsable ahora. Sí, él fue responsable de
eso(risas). Él fue responsable de eso también (risas). ¡No! , eso no fue su culpa papá, ¡Ese gato
solo le quedaba una vida (risas).
(golpes en la puerta)
Mindy: Papá, tengo que atender, alguien golpeó la puerta. ¡está bien, está bien ¡ lo haré adiós.
(Cuelga el teléfono, se escucha pasos, abre la puerta)
Mindy: ¡Mork!
Locutor:
Entra Mork totalmente congelado y temblando.

Mindy: ¡¿Qué pasó?! ¿Dónde has estado?

Mork: ¡Corriendo por la nieve!
Mindy: ¡Pása, estas helado! Siéntate y abrígate
Mork ¡Me congele! … Auch ¡Me deshielo!
Mindy: Mork ¿Qué le pasó a tu abrigo nuevo?
Mork: Lo regalé
Mindy: ¿Qué? ¿Cómo pudiste regalarle tu abrigo nuevo?
Mork: Al hombre que se lo dí no tenía ninguno, y yo tenía dos.
Mindy: No debes regalar tus pertenencias así
Mork: Muchos lo hacen
Mindy: Mork, ese hombre se aprovechó de tí ¡debes aprender decir no!
Mork: ¡NO!
Mindy: ¡Ah!
Mork: Solo estoy practicando
(Se escucha el timbre)
Mork: yo contesto, no nain, no hay forma de poder conmigo
(Sonido de pasos, abre la puerta)
Niña: ¡Hola señor! ¿Quiere comprarme una galleta?
Mork: ¡NO!
(Puerta cerrándose de un portazo) (risas) (pasos)
Mork: ¿Qué tal así?
Mindy: Eso fue deplorable
Mork: ¡Gracias!
Mindy: Mork ¿Cómo pudiste darle un portazo en la nariz a esa pobre niñita.
Mork: porque vendía galletas y yo no quería
Mindy: SI, nadie quiere esas galletas pero uno no le da con la puerta en la nariz a una niña.
(Tocan la puerta, abre la puerta) (pasos entrando a la casa)
Niña: está bien amigo “gracias por la venta fácil” pero mira esto es para caridad ¡¿sabes?! , si no
compras una pobre niña no podrá ir de viaje, y esa seré yo. Así que tendremos que hacer
negocios por estas galletas, tenemos que vender volumen y necesitamos mucho dinero. ¿lo has
comprendido ojitos brillantes?
Mork: Mmm, dame una caja
Niña: no es suficiente
Mork: ¡dos cajas entonces!
Niña: con eso no compraría ni calcetines
Mindy: Mork, no te dejes llevar…
Mork: No puedo solo tengo 100$
Niña: listo me lo llevo, me los debes.
(sonido de paquetes de galletas sobre la mesa, pasos y la puerta cerrándose)
Mindy: Mork, dejaste que esa niña te hiciera trama llevándose tu dinero.
Mork: ah ah ¡no a mí! Yo le hice trama a ella, aún tengo 50$
(sonido de rebuscando objetos en la ropa)
Mork: uy, lo dejé en el abrigo nuevo…
-Musica

ESCENA 2
Locutor:
Mork y Mindy están en su negocio de venta de instrumentos musicales.

Mindy: Mork, te dejare aquí en el local, debo ir al banco ¡nos vemos!

Locutor:
Mindy sale del negocio y mientras tanto Mork mira unos discos de música y se escucha
fuera del local:
Policía: ¡Detente!
Mork: Lala lala, lala lala
(Sonido de disco revolviéndolos y puerta abriéndose)

Locutor:
Entra un policía forcejeando con un ladrón.

Ladrón: te digo que tienes al hombre equivocado.

Policía: Ajá claro, te esposare a esta reja y perseguiré a tu compañero… Y usted
(Sonido de esposas chocando con el metal)
Mork: ¿yo?
Policía: Sí usted. Voy a perseguir a su cómplice, vigílame a este ladrón.
Mork: ¡Claro que sí!
(Sonido de pasos y la puerta cerrándose)

Mork: Vigilando…. Vigilando más cercaaaa…. Vigilando muuuucho más cercaaaa

Ladrón: ¿Qué estás haciendo?
Mork: Estoy vigilándote.
(Risas)
Ladrón: ¡vete de aquí! He pasado un día horrible, no estoy de humor para chistes.
Mork: no entiendo que dices, ¿Qué pasó?
Ladrón: Bueno, todo empezó muy bien, me escape de la prisión pero todo ha salido mal desde
entonces
Mork: Oh, prisión ya conozco eso, ahí es donde te dan ropa, comida, y gratis.
Ladrón: Suena bien como lo dices, y realmente no me gusto estar allí
Mork: ¿y por qué fuiste?
Ladrón: es una larga historia, desde chico levantaba las tiendas
Mork: wow debe ser muy fuerte
(Risas)
Ladrón: No, era nada más pavadas. Entonces empecé a robar automóviles y finalmente me
pescaron y aquí estoy.
Mork: Realmente lo siento, nunca robé un auto y aquí estoy también
Ladrón: Si, yo mmm quería salir una última vez para poder ver a mi madre que está muy enferma
Mork: ¿tienes una madre?
Ladrón: si, aunque ahora creo que no la veré más.
Mork: uy, suspiro, mirada de abierta comprensión (Risas) ¿hay algo que pueda hacer por ti?
Ladrón: Bueno podrías quitarme estas esposas y dejarme ir
Mork: Me encantaría, todo hijo debería ver a su madre, quisiera tener una pero… ¡oye, espera!
El policía quiere que te quedes
Ladrón: ah yo volveré, no te preocupes por eso
(Risas)
Mork: ¿Lo prometes?
Ladrón: que se muera el policía si no
Mork: ¿al policía no le importara?
Ladrón: Ni lo pensara dos veces, confía en mí. Volveré digamos… ¿a las dos mañana?
Mork: Bueno
(Sonido de laser extraterrestre cortando las esposas)
Ladrón: wow, ¿cómo lo hiciste?
Mork: es como un juego de cartas pero yo lo hago con moléculas
(Risas)
Ladrón: Es increíble, bueno no importa ¡gracias amigo! te veré por ahí.
(Sonido de abriendo puerta)
Mork: Saludos a tu mamá
(Risas)
Ladrón: si… eso me recuerda que ando corto de dinero, ¿puedes prestarme 50$?
Mork: ¿50$? ¿Te crees que soy bobo? Eh aquí tienes 30$
(Risas) (Sonido de puerta cerrándose)
-Musica-

ESCENA 3
(Sonido de puerta abriéndose en el negocio)
Mindy: ¡Mork, Mork! ¿Te enteraste? Un policía está persiguiendo a dos criminales que
escaparon.
Mork: Si, lo sé. El policía trajo uno aquí y lo ato con estas cosas de metal
Mindy: ¡¿Dónde está?!
Mork: Lo dejé ir
Mindy: ¡¿Qué QUE?!
Mork: Odio tocar mis propias glorias
Mindy: ¿tus propias glorias?
Mork: si, si insistes (sonido de tocando una trompeta) ¡gracias baby gracias!
(Risas)
(Sonido de puerta abriéndose)
Locutor:
Entran al negocio la abuela de Mindy ayudando a caminar al padre de esta última
mencionada.

Mork: ¿Qué le pasa a él?

Padre: Oh, el doctor me puso unas gotas en los ojos y por un par de horas no puedo ver nada
pero estaré bien
Abuela: Mientras tanto si se quieren divertir un poco vamos a dejarlo solo y a observar cómo se
tropieza por la pared
Mindy: ¡Abuela!
Abuela: yo solo decía…
Mindy: ¡Papá! No te imaginas lo que Mork acaba de hacer
Padre: ¿Tendremos que avisar a sus parientes? Están muy lejos, a unos planetas de distancia.
Mindy: Un policía agarró un criminal prófugo y Mork lo liberó
Padre y Abuela: ¡¿Qué?!
Mork: ¡¡¡DIJO QUE UN POLICIA AGARRO A UN CRIMINAL PROFUGO Y MORK LO DEJO LIBRE!!!
Padre: Bueno ¿Y por qué tuviste que liberar un criminal?
Mork: ¡PORQUE ÉL ME LO PIDIO!
Padre: Por favor Mork no veo pero te escucho perfectamente
Abuela: Mork esto es serio
Mork: No sé por qué todo el mundo esta tan molesto dijo que se entregaría mañana
Mindy: ¡Él te engaño Mork!
Mork: Aja no lo creo, nunca me engañó antes. Además dijo que quería salir de la prisión para ver
a su madre enferma
Padre: ¿Y le creíste?
Mork: No creo que engañe a su madre
(risas)
Mindy: Mork ¿Cómo pudiste creerle?
Mork: Siento que están enfadados conmigo
Mindy: Si, lo vas comprendiendo. Pero no estoy enfadada contigo, solo que eres muy confiado
Mork: ¿Y eso es malo?
Padre: Si, puedes creerlo
Abuela: Mork, liberar a un prisionero está penado por la ley
(Sonido de puerta abriéndose) (Pasos)

Locutor:
Se escucha el sonido de la puerta del negocio abriéndose, dejando paso al Policía

Policía: Bueno, el cómplice escapo. Pero más vale pájaro en mano que… ¡esperen! ¡¿Dónde
está?!
Padre: ¿dónde está quién?
Policía: el prisionero que deje esposado aquí
Abuela: oh bueno, escapó
Mindy: Mork no tiene nada que ver en esto
Padre: y yo soy testigo ocular
Mork: entiendo lo que intentan hacer, están haciéndolo para protegerme para que me tapen
Mindy: que me cubran
Mork: en tu planeta (risas). Oficial, yo lo dejé escapar
Policía: joven realmente estoy molesto, eso no estuvo bien. Dejaste escapar a mi sospechoso,
debería golpearte. Tendrás que venir conmigo, te voy a encerrar por dejar escapar a un fugitivo
Mork: Oh bueno, necesitara estas esposas
Policía: Oh gracias.
Mork: Mindy no te preocupes, yo sé que él volverá. Estaba muy feliz cuando se fue.
(Risas)
-Música-
 ESCENA 4

Locutor:
Mork terminó en la cárcel. Y está esperando que llegue el momento para declarar con el
Juez. Mientras tanto aparecen Mindy y su Padre para visitarlo y hablar con él a través de
las rejas.
(Sonido de rejas cerrándose)
Mindy: Mork intentamos afianzarte pero no nos dejaron hasta después de tu charla con el juez
Padre: ¿Qué tal pasaste la noche en la cárcel?
Mork: y los problemas que he visto
Mindy: ¿Qué problemas?
Mork: nadie lo sabe. ¿No ha aparecido aún?
Mindy: Mork, ese criminal escapó de la prisión, ¿Por qué querría volver a la cárcel?
Mork: Porque él quería ver a su madre enferma
Padre: Si claro.
Mork: estaré bien, él prometió volver a las dos
Mindy: Mork ya son más de las 2.30hs ahora mismo
Mork: ¿enserio?
Mindy: Si
Mork: Pero él lo prometió, yo le hice un favor. ¡Vaya sí que la arme ahora!. Creo que probaste tu
teoría. No debo confiar en nadie más.
(Sonido de puertas metálicas de la cárcel abriéndose, pasos)
Locutor:
Entran a la sala el policía acompañado del ladrón que justamente Mork anteriormente
había liberado.
Ladrón: Siento haber llegado tarde, pero ahora no tengo sed porque pasé por una tienda de
licores, que mejoró un poco de mi buen humor
(Sonido de la puerta de la celda abriéndose y pasos para ser la puerta nuevamente cerrada)
Ladrón: Hola Mork, mi madre te saluda y gracias
Mork: Por nada (pasos) ¿puedo salir ahora?
Policía: No, porque cometiste un delito. Pero debido a las inusuales circunstancias creo que se
tendrá clemencia contigo y luego será explicado.
Padre: Pero ¿por qué se volvió a entregar?
Ladrón: el que sea ladrón, no me convierte en mentiroso… no podía dejarlo en dificultades por
ayudarme, es él único que ha confiado en mí, excepto mamá y ella tiene defectos.
(Risas)
Mindy: papá, creo que hemos sido muy sínicos, tal vez obtengamos lo que esperamos de la
humanidad
Mork: no hay duda respecto a eso, si uno no confía en sí mismo no puede confiar en otro
Mindy:(Se ríe) Que lindo…
Mork: ¡No he terminado!. (risas) si uno no confía en otro, otro no confía en otro ¿y quién
confiaría en nosotros?
Padre: ¿Todos en Ork hablan así?
Mork: pues como no tenemos sexo algo hay que hacer. (Risas)
-Musica-
Locutor:
Mork es liberado de la cárcel y al terminar el día decide llamar a Olsón para comunicarle
sus nuevas enseñanzas de la tierra.
Mork: Aquí Mork llamando a Olsón, Mork llamando a Olsón, contéstame Olsón.
Olsón: hola aquí habla Olsón, tendrás que llamar más tarde porque anda un loco suelto en este
momento, si lo deseas puedes dejar tu mensaje después del biip… (Ruido)
Mork: Hola habla Mork, solo llamé para decirte que…(ruido del Biip)
Olsón: Hola Mork estaba ocupado
Mork: ¿Qué estabas haciendo? ¿Tomando un baño de meteoros? (sonido de burbujas)
Olsón: ¡Mork pórtate bien!
Mork: lo siento la más gorda de las cosas vivas. Esta semana he aprendido que piensan que no
deben creer el uno del otro, creo que tienen miedo de ser heridos, lástima que no hay parches
para el corazón... Este es Mork terminando la comunicación NE NU NE NU.
-Música-
 RADIOTEATRO

ADAPTACIÓN ANA BELÉN LOUREIRO

MORK & MINDY