Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guatemala
1
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
contenida en los títulos III, IV, V, VI y VII, de los artículos 140 al 281.
A continuación, en la columna izquierda se transcribirán, en orden, todos los artículos de la Declaración Universal de Derechos Humanos; y en
la columna de la derecha, los artículos de la Constitución Política de la República que establezcan los mismos derechos, principios o
fundamentos, o que de alguna manera, se relacionen con aquellos.
Nota: Ningún ser humano en Guatemala puede ser obligado a hacer trabajos de servicios que se comparen con la esclavitud. El principio de
fraternidad entre los seres humanos tiene como finalidad evitar conflictos para vivir en paz.
2
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
Artículo 2o.
Artículo 3
Deberes del Estado. Es deber del Estado garantizarle a los habitantes de
Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de la República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el
su persona. desarrollo integral de la persona.
Artículo 3o.
Derecho a la vida. El Estado garantiza y protege la vida humana desde
su concepción, así como la integridad y la seguridad de la persona.
Artículo 18.
Pena de muerte. La pena de muerte no podrá imponerse en los
siguientes
casos:
a) Con fundamento en presunciones;
b) A las mujeres;
c) A los mayores de sesenta años;
d) A los reos de delitos políticos y comunes conexos con los políticos; y
e) A reos cuya extradición haya sido concedida bajo esa condición.
Contra la sentencia que imponga la pena de muerte, serán admisibles
todos los recursos legales pertinentes, inclusive el de casación; éste
siempre será admitido para su trámite. La pena se ejecutará después de
agotarse todos los recursos.
El Congreso de la República podrá abolir la pena de muerte.
Nota: Los únicos casos de oposición a la regla, en el Estado de Guatemala, en cuanto al derecho a la vida son la pena de muerte, la legitima
defensa o el aborto terapéutico (para salvar la vida de la madre)
3
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
Artículo 3o.
Artículo 5
Derecho a la vida. El Estado garantiza y protege la vida humana desde
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o su concepción, así como la integridad y la seguridad de la persona.
degradantes.
Artículo 19.
Sistema penitenciario.
El sistema penitenciario debe tender a la readaptación social y a la
reeducación de los reclusos y cumplir en el tratamiento de los mismos,
con las siguientes normas mínimas:
a) Deben ser tratados como seres humanos; no deben ser discriminados
por motivo alguno, ni podrán infligírseles tratos crueles, torturas físicas,
morales, psíquicas, coacciones o molestias, trabajos incompatibles con
su estado físico, acciones denigrantes a su dignidad, o hacerles víctimas
de exacciones, ni ser sometidos a experimentos científicos;
b) Deben cumplir las penas en los lugares destinados para el efecto. Los
centros penales son de carácter civil y con personal especializado; y
c) Tienen derecho a comunicarse, cuando lo soliciten, con sus familiares,
abogado defensor, asistente religioso o médico, y en su caso, con el
representante diplomático o consular de su nacionalidad. La infracción
de cualquiera de las normas establecidas en este artículo, da derecho al
detenido a reclamar del Estado la indemnización por los daños
ocasionados y la Corte Suprema de Justicia ordenará su protección
inmediata. El Estado deberá crear y fomentar las condiciones para el
exacto cumplimiento de lo preceptuado en este artículo.
CAPITULO III
Artículo 6
4
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
El reconocimiento de la personalidad jurídica de las personas, y los atributos de la personalidad, están regulados en el derecho interno por
medio del Código Civil.
5
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
6
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su Derecho a la vida. El Estado garantiza y protege la vida humana desde
familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su concepción, así como la integridad y la seguridad de la persona.
su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley
contra tales injerencias o ataques. Artículo 23.
Artículo 24.
7
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
Artículo 26.
Artículo 13
1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su Libertad de locomoción. Toda persona tiene libertad de entrar,
residencia en el territorio de un Estado. permanecer, transitar y salir del territorio nacional y cambiar de
2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del domicilio o residencia, sin más limitaciones que las establecidas por la
propio, y a regresar a su país. ley.*
No podrá expatriarse a ningún guatemalteco, ni prohibírsele la entrada al
territorio nacional o negársele pasaporte u otros documentos de
identificación.
Los guatemaltecos pueden entrar y salir del país sin llenar el requisito de
visa.
La ley determinará las responsabilidades en que incurran quienes
infrinjan esta disposición.
*Nota: Las limitaciones establecidas en la ley son la ley de orden público y la prisión preventiva
8
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
Artículo 39.
Artículo 17
Propiedad Privada. Se garantiza la propiedad privada como un derecho
1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y inherente a la persona humana. Toda persona puede disponer libremente
colectivamente. de sus bienes de acuerdo con la ley.
2. Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad. El Estado garantiza el ejercicio de este derecho y deberá crear las
condiciones que faciliten al propietario el uso y disfrute de sus bienes,
de manera que se alcance el progreso individual y el desarrollo nacional
en beneficio de todos los guatemaltecos.
Artículo 40.
Expropiación. En casos concretos, la propiedad privada podrá ser
expropiada por razones de utilidad colectiva, beneficio social o interés
público debidamente comprobadas. La expropiación deberá sujetarse a
los procedimientos señalados por la ley, y el bien afectado se
justipreciará por expertos tomando como base su valor actual.
9
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
Artículo 41.
Protección al derecho de propiedad. Por causa de actividad o delito
político no puede limitarse el derecho de propiedad en forma alguna. Se
prohíbe la confiscación de bienes y la imposición de multas
confiscatorias. Las multas en ningún caso podrán exceder del valor del
impuesto omitido.
Artículo 36.
Artículo 18
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia Libertad de religión. El ejercicio de todas las religiones es libre. Toda
y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o persona tiene derecho a practicar su religión o creencia, tanto en
de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, público como en privado, por medio de la enseñanza, el culto y la
individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la observancia, sin más límites que el orden público y el respeto debido a
enseñanza, la práctica, el culto y la observancia. la dignidad de la jerarquía y a los fieles de otros credos.
Artículo 35.
Artículo 19
Libertad de emisión del pensamiento. Es libre la emisión del
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; pensamiento por cualesquiera medios de difusión, sin censura ni licencia
este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el previa. Este derecho constitucional no podrá ser restringido por ley o
de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin disposición gubernamental alguna. Quien en uso de esta libertad faltare
limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión. al respeto a la vida privada o a la moral, será responsable conforme a la
ley. Quienes se creyeren ofendidos tienen derecho a la publicación de
sus defensas, aclaraciones y rectificaciones.
10
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
Artículo 34.
Artículo 20
Derecho de asociación. Se reconoce el derecho de libre asociación.
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación Nadie está obligado a asociarse ni a formar parte de grupos o
pacíficas. asociaciones de autodefensa o similares. Se exceptúa el caso de la
2. Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación. colegiación profesional.
Artículo 90. Colegiación profesional. La colegiación de los profesionales
universitarios es obligatoria y tendrá por fines la superación moral,
11
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
Artículo 136.
Artículo 21
Deberes y derechos políticos. Son derechos y deberes de los
1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, ciudadanos:
directamente o por medio de representantes libremente escogidos. a) Inscribirse en el Registro de Ciudadanos;
2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, b) Elegir y ser electo;
a las funciones públicas de su país. c) Velar por la libertad y efectividad del sufragio y la pureza del proceso
electoral;
3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; d) Optar a cargos públicos;
esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán e) Participar en actividades políticas; y
de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto f) Defender el principio de alternabilidad y no reelección en el ejercicio
secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del de la Presidencia de la República.
voto.
El artículo 140 de la Constitución establece: ESTADO DE GUATEMALA. Guatemala en un Estado libre, independiente y soberano, organizado para
garantizar a sus habitantes el goce de sus derechos y de sus libertades. Su sistema de Gobierno es republicano, democrático y representativo.
12
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, económicos, sociales y culturales…
sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de
su personalidad.
Artículo 102.
Artículo 24
Derechos sociales mínimos de la legislación del trabajo. Son derechos
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a sociales mínimos que fundamentan la legislación del trabajo y la
una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones actividad de los tribunales y autoridades: …..
periódicas pagadas. …. g) La jornada ordinaria de trabajo efectivo diurno no puede exceder
de ocho horas diarias de trabajo, ni de cuarenta y cuatro horas a la
semana, equivalente a cuarenta y ocho horas para los efectos exclusivos
del pago del salario. La jornada ordinaria de trabajo efectivo nocturno
no puede exceder de seis horas diarias, ni de treinta y seis a la semana.
La jornada ordinaria de trabajo efectivo mixto no puede exceder de
siete horas diarias, ni de cuarenta y dos a la semana. Todo trabajo
efectivamente realizado fuera de las jornadas ordinarias, constituye
jornada extraordinaria y debe ser remunerada como tal. La ley
determinará las situaciones de excepción muy calificadas en las que no
son aplicables las disposiciones relativas a las jornadas de trabajo.
Quienes por disposición de la ley, por la costumbre o por acuerdo con los
empleadores laboren menos de cuarenta y cuatro horas semanales en
jornada diurna, treinta y seis en jornada nocturna, o cuarenta y dos en
13
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
Artículo 50.
Artículo 25
Igualdad de los hijos. Todos los hijos son iguales ante la ley y tienen los
1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le mismos derechos. Toda discriminación es punible.
asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la Artículo 51.
alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios Protección a menores y ancianos. El Estado protegerá la salud física,
sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de mental y moral de los menores de edad y de los ancianos. Les
desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de garantizará su derecho a la alimentación, salud, educación y seguridad y
pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes previsión social.
de su voluntad.
2. La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia Nuestra Constitución agrupa los derechos humanos dentro del Título II de
especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de la misma, pero claramente se distingue que en el Capítulo I, bajo el
matrimonio, tienen derecho a igual protección social. acápite de Derechos Individuales, figuran los que la doctrina divide en
civiles y políticos, mientras que en el Capítulo II, denominado Derechos
Sociales, agrupa los derechos humanos que se conocen como
económicos, sociales y culturales…
SECCION CUARTA
Artículo 26
Educación
1. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser Artículo 71. Derecho a la educación. Se garantiza la libertad de
gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y enseñanza y de criterio docente. Es obligación del Estado proporcionar y
fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción facilitar educación a sus habitantes sin discriminación alguna. Se declara
técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios de utilidad y necesidad públicas la fundación y mantenimiento de
superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos. centros educativos culturales y museos.
Artículo 72. Fines de la educación. La educación tiene como fin
14
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
2. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad primordial el desarrollo integral de la persona humana, el conocimiento
humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las de la realidad y cultura nacional y universal. Se declaran de interés
libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la nacional la educación, la instrucción, formación social y la enseñanza
amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, sistemática de la Constitución de la República y de los derechos
y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para humanos.
Artículo 73. Libertad de educación y asistencia económica estatal. La
el mantenimiento de la paz.
familia es fuente de la educación y los padres tienen derecho a escoger
3. Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación la que ha de impartirse a sus hijos menores. El Estado podrá
que habrá de darse a sus hijos. subvencionar a los centros educativos privados gratuitos y la ley regulará
lo relativo a esta materia. Los centros educativos privados funcionarán
bajo la inspección del Estado. Están obligados a llenar, por lo menos, los
planes y programas oficiales de estudio. Como centros de cultura gozarán
de la exención de toda clase de impuestos y arbitrios. La enseñanza
religiosa es optativa en los establecimientos oficiales y podrá impartirse
dentro de los horarios ordinarios, sin discriminación alguna. El Estado
contribuirá al sostenimiento de la enseñanza religiosa sin discriminación
alguna.
Artículo 74. Educación obligatoria. Los habitantes tienen el derecho y
la obligación de recibir la educación inicial, preprimaria, primaria y
básica, dentro de los límites de edad que fije la ley. La educación
impartida por el Estado es gratuita. El Estado proveerá y promoverá
becas y créditos educativos. La educación científica, la tecnólogica y la
humanística constituyen objetivos que el Estado deberá orientar y
ampliar permanentemente. El Estado promoverá la educación especial,
la diversificada y la extraescolar.
Toda la sección cuarta del titulo II…de la constitución toca el tema de
la educación
15
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
Artículo 46.
Artículo 28
Preeminencia del Derecho Internacional.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e Se establece el principio general de que en materia de derechos
internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta humanos, los tratados y convenciones aceptados y ratificados por
Declaración se hagan plenamente efectivos. Guatemala, tienen preeminencia sobre el derecho interno.
El Estado de Guatemala, por medio de su Constitución Política, reconoce que los tratados con otros países y organismos internacionales en
materia de derechos humanos, tienen jerarquía con rango superior a la legislación ordinaria.
Artículo 5o.
Artículo 29
Libertad de acción. Toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no
1. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo prohíbe; no está obligada a acatar órdenes que no estén basadas en ley y
en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad. emitidas conforme a ella.
2. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda Tampoco podrá ser perseguida ni molestada por sus opiniones o por actos
persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la que no impliquen infracción a la misma.
ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los
derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias CAPITULO III
de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad Deberes y derechos cívicos y políticos
democrática. Artículo 135. Deberes y derechos cívicos. Son derechos y deberes de
los guatemaltecos, además de los consignados en otras normas de la
3. Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos
Constitución y leyes de la República, los siguientes:
en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
a) Servir y defender a la Patria;
b) Cumplir y velar, porque se cumpla la Constitución de la República;
c) Trabajar por el desarrollo cívico, cultural, moral, económico y social
de los guatemaltecos;
d) Contribuir a los gastos públicos, en la forma prescrita por la ley;
e) Obedecer las leyes;
f) Guardar el debido respeto a las autoridades; y
g) Prestar servicio militar y social, de acuerdo con la ley.
Artículo 136. Deberes y derechos políticos. Son derechos y deberes de
los ciudadanos:
a) Inscribirse en el Registro de Ciudadanos;
b) Elegir y ser electo;
c) Velar por la libertad y efectividad del sufragio y la pureza del proceso
electoral;
16
Declaración Universal de Derechos Humanos Constitución Política de la República de
Guatemala
Artículo 44.
Artículo 30
Derechos inherentes a la persona humana.
Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que Los derechos y garantías que otorga la Constitución no excluyen otros
confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para que, aunque no figuren expresamente en ella, son inherentes a la
emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la persona humana. El interés social prevalece sobre el interés particular.
supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Serán nulas ipso jure las leyes y las disposiciones gubernativas o de
Declaración cualquier otro orden que disminuyan, restrinjan o tergiversen los
derechos que la Constitución garantiza.
Todos los artículos de la Declaración Universal de Derechos Humanos se ven reflejados, nuestra Constitución Política y demás cuerpos
normativos nacionales.
17