Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
September 2015
(Traducido: Noviembre 2016)
Manual
de piezas
320D2 GC Excavadora
PFE1-Arriba (Máquina)
G9F1-Arriba (Motor)
Fecha de entrega:
Dirección:
Ventas:
Piezas:
Servicio:
NOTAS
NOTAS SSBP7702-00
CONTENIDO
NOMBRE PÁGINA NOMBRE PÁGINA
SISTEMA DE LUBRICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
SSBP7702-00 CONTENIDO A1
CONTENIDO
NOMBRE PÁGINA NOMBRE PÁGINA
A2 CONTENIDO SSBP7702-00
CONTENIDO
NOMBRE PÁGINA NOMBRE PÁGINA
A4 CONTENIDO SSBP7702-00
CONTENIDO
NOMBRE PÁGINA NOMBRE PÁGINA
EQUIPOS Y SUMINISTRO DE
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
GRUPO DE CALCOMANÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
GRUPO DE PLACA Y
CALCOMANÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
SSBP7702-00 CONTENIDO A5
INFORMACIÓN GENERAL
15.<FIN>
Este símbolo indica el fin de un elemento de
información.
NOTA:
COMPONENTES REMANUFACTURADOS
Considere los componentes remanufacturados de Caterpillar como opción para efectuar reparaciones. Los
componentes disponibles mediante el programa de componentes remanufacturados de Caterpillar se identifican de
tres formas en el libro de piezas:
• con la letra R en el campo de notas de la lista de piezas
• con una R* al principio de la primera línea de la leyenda
• con una *R al final de la primera línea de la leyenda
Entre los componentes típicos incluidos en el programa de remanufacturación se incluyen los siguientes:
ALTERNADORES
BIELAS
CIGÜEÑALES - BAJOMEDIDA
CIGÜEÑALES - ACTUALIZACIÓN A NUEVOS
CULATAS
MÓDULOS DE CONTROL ELECTRÓNICOS (ECM)
SENSORES ELECTRÓNICOS
INYECTORES DE COMBUSTIBLE
BOQUILLAS DE COMBUSTIBLE
BOMBAS DE COMBUSTIBLE
REGULADORES
BOMBAS DE ACEITE
PISTONES
MONOBLOQUES
MOTORES DE ARRANQUE
TURBOCOMPRESORES - COMPLETOS
CARTUCHOS DE TURBOCOMPRESOR
BOMBAS DE AGUA
También se dispone de motores remanufacturados Caterpillar para muchas configuraciones de motor.
DESCRIPCIÓN:
Los aditivos se agotan en el refrigerante durante una operación normal. Por esta razón, deben añadirse aditivos de
refrigerante suplementarios (SCA) a todos los refrigerantes de servicio pesado a intervalos regulares. Además, cuando
no se use un anticongelante completamente formulado y precargado, como DEAC de Caterpillar, se debe añadir una
carga inicial de SCA al sistema de enfriamiento. La cantidad de SCA añadida al sistema depende de la capacidad del
sistema.
El SCA para el llenado inicial se proporciona en forma de líquido. Se dispone de SCA en forma líquida para intervalos
de mantenimiento y como elemento enroscable. (No se dispone de elemento enroscable para la Familia de Motores
3600)
NOTA:
La cantidad de SCA añadida durante el llenado inicial no es la misma que la cantidad añadida en los intervalos de
mantenimiento.
Los elementos de aditivos de refrigerante pueden usarse con cualquier anticongelante tipo etilenoglicol o
propilenoglicol que cumpla con las especificaciones ASTM D4985 o ASTM D5345.
NOTA:
Para usar con refrigerante de servicio pesado estándar solamente, no para usar con refrigerante de larga duración.
PIEZAS NECESARIAS:
Capacidad del sistema de enfriamiento Elemento de
SCA líquido durante el SCA líquido durante el
mantenimiento SCA
Litros Galones llenado inicial mantenimiento*
enroscable*
22-30 (6-8) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)
3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
* El período de mantenimiento normal es de 250 horas. Vea en el Manual de Operación y Mantenimiento las
instrucciones completas de mantenimiento del refrigerante.
S
SENSOR (PRESIÓN DEL CONDUCTO DE
COMBUSTIBLE)
SENSOR (FUEL RAIL PRESSURE) . . . . . . . . . . 84
SENSOR DE TEMPERATURA (ACEITE
HIDRÁULICO) (ACEITE HIDRÁULICO)
SENSOR-TEMPERATURE (HYDRAULIC OIL)
(HYDRAULIC OIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
SENSOR DE TEMPERATURA (AIRE AMBIENTE)
SENSOR-TEMPERATURE (AMBIENT AIR) . . 433
T
TAPA DE RADIADOR
CAP-RADIATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
TAPÓN DE DRENAJE (ENGINE OIL (ACEITE DEL
MOTOR))
PLUG-DRAIN (ENGINE OIL). . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TAPÓN DE DRENAJE (TANQUE HIDRÁULICO)
PLUG-DRAIN (HYDRAULIC TANK). . . . . . . . . . 353
GRÁFICO 1 g03895930
GRÁFICO 1 g03745787
GRÁFICO 2 g03745755
GRÁFICO 1 g01393331
GRÁFICO 1 g02742858
GRÁFICO 1 g03476172
GRÁFICO 1 g03732764
GRÁFICO 2 g03732765
GRÁFICO 3 g03732766
GRÁFICO 1 g02728073
GRÁFICO 1 g03722642
GRÁFICO 2 g03723265
GRÁFICO 1 g02482439
GRÁFICO 2 g02482442
GRÁFICO 1 g02262520
GRÁFICO 1 g02805016
GRÁFICO 1 g03445379
GRÁFICO 1 g03885190
GRÁFICO 2 g03885191
GRÁFICO 3 g03708924
0 2L-8067 . . . . . . . . 136
2L-8069 . . . . . . . . 104
300
303
4B-4278 . . . . . . . . 443
4B-9783 . . . . . . . . 397
0S-1603 . . . . . . . . 20 144 305 4B-9880 . . . . . . . . 240
0S-2353 . . . . . . . . 14 2L-8074 . . . . . . . . 158 307 398
0T-0489 . . . . . . . . 507 2L-8075 . . . . . . . . 120 308 4D-1836 . . . . . . . . 158
136 309 4E-5724 . . . . . . . . 117
144 315 4F-2294 . . . . . . . . 132
484 317 4H-6112 . . . . . . . . 244
1 2L-8076 . . . . . . . . 136 318 4I-0118 . . . . . . . . 186
144 326 4I-0232 . . . . . . . . 186
1H-3244 . . . . . . . . 117
2L-8077 . . . . . . . . 148 330 4I-0420 . . . . . . . . 524
1H-3338 . . . . . . . . 131
2L-8078 . . . . . . . . 144 337 4I-0818 . . . . . . . . 307
1H-4393 . . . . . . . . 484
2L-8079 . . . . . . . . 144 365 4I-0836 . . . . . . . . 307
1M-6119 . . . . . . . . 93
2M-9780 . . . . . . . . 322 372 4I-1022 . . . . . . . . 345
94
326 374 4I-1037 . . . . . . . . 307
1M-6120 . . . . . . . . 93
340 377 4I-1205 . . . . . . . . 444
94
365 397 4I-1206 . . . . . . . . 444
1P-2807 . . . . . . . . 536
369 407 4I-1536 . . . . . . . ►223
1P-3702 . . . . . . . . 285
2S-2596 . . . . . . . . 362 3J-7354 . . . . . . . . 300 226
287
2S-4078 . . . . . . . . 288 320 4I-1539 . . . . . . . . 223
291
294 353 4I-1631 . . . . . . . . 305
295
2S-5926 . . . . . . . . 217 407 4I-1671 . . . . . . . . 317
357
2T-2991 . . . . . . . . 38 3K-0360 . . . . . . . . 17 4I-1674 . . . . . . . . 278
360
2Y-5503 . . . . . . . . 245 228 280
376
242 4I-1676 . . . . . . . . 278
388
280 4I-1704 . . . . . . . . 303
1P-3703 . . . . . . . . 266
288 4I-1739 . . . . . . . . 307
272
274
3 295 4I-1780 . . . . . . . . 307
300 4I-3038 . . . . . . . . 129
276 3B-0551 . . . . . . . . 87
307 4I-3063 . . . . . . . . 444
278 3B-4501 . . . . . . . . 107
309 4I-3090 . . . . . . . . 444
280 108
315 530
285 3B-4509 . . . . . . . . 283
322 4I-3266 . . . . . . . . 451
287 284
326 505
288 3B-4510 . . . . . . . . 443
330 4I-3308 . . . . . . . . 411
291 3B-4618 . . . . . . . . 187
332 4I-3309 . . . . . . . . 411
295 3B-8489 . . . . . . . . 181
340 4I-3510 . . . . . . . . 392
326 182
346 393
1P-3704 . . . . . . . . 274 236
353 4I-3569 . . . . . . . . 365
276 238
362 4I-3573 . . . . . . . . 326
1P-3705 . . . . . . . . 274 240
372 4I-3615 . . . . . . . . 236
1P-4577 . . . . . . . . 271 413
374 238
1P-5767 . . . . . . . . 274 416
3P-9847 . . . . . . . . 57 4I-3621 . . . . . . . . 283
276 423
3S-2093 . . . . . . . . 57 284
1R-5998 . . . . . . . . 443 425
96 4I-3627 . . . . . . . . 240
1S-7252 . . . . . . . . 93 3D-2824 . . . . . . . . 280
102 4I-3628 . . . . . . . . 240
94 294
104 4I-3631 . . . . . . . . 240
1U-2827 . . . . . . . . 353 295
120 4I-3981 . . . . . . . . 305
1U-8846 . . . . . . . . 161 315
129 4I-3994 . . . . . . . . 305
182 322
135 4I-4270 . . . . . . . . 444
242 369
137 4I-4286 . . . . . . . . 503
244 392
143 4I-4392 . . . . . . . . 444
245 393
148 4I-4543 . . . . . . . . 413
326 394
150 4I-4544 . . . . . . . . 413
1V-5872 . . . . . . . . 507 395
153 4I-4809 . . . . . . . . 411
3D-2891 . . . . . . . . 236
158 423
238
433 425
256
2 259
483
484
4I-4811 . . . . . . . . 423
425
3D-9143 . . . . . . . . 168
2C-9259 . . . . . . . . 428 494 4I-4812 . . . . . . . . 179
3E-2310 . . . . . . . . 317
2D-6412 . . . . . . . . 508 498 4I-5409 . . . . . . . . . 1
3E-2338 . . . . . . . . 160
2D-6642 . . . . . . . . 339 519 ►110
3E-3217 . . . . . . . . 214
2H-3922 . . . . . . . . 128 3T-5760 . . . . . . . . 93 4I-5795 . . . . . . . . 307
215
2J-3507 . . . . . . . . 430 3T-7528 . . . . . . . . 251 4I-5862 . . . . . . . . 223
3E-4297 . . . . . . . . 251
2L-8050 . . . . . . . . 104 3W-6399 . . . . . . . . 519 4I-5906 . . . . . . . . 307
3E-5169 . . . . . . . . 158
144 3Y-9267 . . . . . . . . 381 4I-5933 . . . . . . . . 307
3E-8020 . . . . . . . . 443
2L-8052 . . . . . . . . 104 4I-6054 . . . . . . . . 305
3E-8320 . . . . . . . . 117
2L-8058 . . . . . . . . 104 4I-6365 . . . . . . . . 379
3E-9375 . . . . . . . . 154
4I-6397 . . . . . . . . 365
2L-8060 . . . . . . .
144
. 104
3H-5368 . . . . . . . . 509
3J-1907 . . . . . . . . 230
4 369
2L-8065 . . . . . . . . 136 4I-7714 . . . . . . . . 392
256 4B-4158 . . . . . . . . 218
484 4I-7745 . . . . . . . . 280
258 220
2L-8066 . . . . . . . . 136 4I-7889 . . . . . . . . 143
280 4B-4276 . . . . . . . . 117
4I-8019 . . . . . . . . 186
► REFERENCIA PRIMARIA
SSBP7702-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B1
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
4I-8267 . . . . . . . . 224
4I-8472 . . . . . . . . 537
5 5P-1076 . . . . . . . . 184
280
6F-7045 . . . . . . . . 128
6G-2263 . . . . . . . . 94
4I-8785 . . . . . . . . 285 5C-2889 . . . . . . . . 108 5P-1296 . . . . . . . . 320 146
287 5C-2890 . . . . . . . . 131 5P-1404 . . . . . . . . 76 6H-3615 . . . . . . . . 281
4I-8864 . . . . . . . . 236 137 5P-2321 . . . . . . . . 136 6I-0217 . . . . . . . . 11
4I-8965 . . . . . . . . 372 146 5P-2568 . . . . . . . . 407 22
374 530 5P-3108 . . . . . . . . 386 47
4I-9521 . . . . . . . . 299 5C-7261 . . . . . . . . 54 387 53
305 94 5P-3454 . . . . . . . . 144 67
307 109 5P-4115 . . . . . . . . 99 73
4I-9522 . . . . . . . . 299 187 118 80
305 383 187 6I-0254 . . . . . . . . 53
307 5C-7793 . . . . . . . . 444 5P-4116 . . . . . . . . 51 6I-0260 . . . . . . . . 29
4I-9523 . . . . . . . . 299 5C-7883 . . . . . . . . 146 54 47
305 5C-8138 . . . . . . . . 519 90 62
307 5C-8312 . . . . . . . . 524 168 84
317 5C-9553 . . . . . . . . 118 5P-4571 . . . . . . . . 143 6I-0363 . . . . . . . . 29
4I-9524 . . . . . . . . 299 168 5P-4906 . . . . . . . . 87 6I-0423 . . . . . . . . 21
305 187 5P-4924 . . . . . . . . 76 6I-0456 . . . . . . . . 100
307 353 87 6I-0563 . . . . . . . . 65
317 433 5P-5649 . . . . . . . . 57 67
4I-9525 . . . . . . . . 299 5D-1026 . . . . . . . . 245 5P-5995 . . . . . . . . 150 6I-0572 . . . . . . . . 48
305 5D-4822 . . . . . . . . 481 5P-5998 . . . . . . . . 129 115
307 5D-8159 . . . . . . . . 54 494 6I-0645 . . . . . . . . 22
317 5G-3676 . . . . . . . . 76 5P-6271 . . . . . . . . 135 29
4I-9526 . . . . . . . . 299 5H-5672 . . . . . . . . 350 5P-7462 . . . . . . . . 308 48
305 5H-8624 . . . . . . . . 320 5P-7463 . . . . . . . . 308 6I-0646 . . . . . . . . 32
4I-9527 . . . . . . . . 299 5I-3121 . . . . . . . . 315 5P-7464 . . . . . . . . 308 6I-0650 . . . . . . . . 22
305 5I-3878 . . . . . . . . 146 322 6I-0654 . . . . . . . . 25
307 5I-4076 . . . . . . . . 307 5P-7465 . . . . . . . . 308 73
317 5I-4111 . . . . . . . . 386 322 80
322 387 5P-7468 . . . . . . . . 288 6I-0839 . . . . . . . . 53
4I-9528 . . . . . . . . 299 5I-4174 . . . . . . . . 285 295 6I-0917 . . . . . . . . 21
305 5I-4216 . . . . . . . . 287 5P-7469 . . . . . . . . 288 6I-1090 . . . . . . . . 47
307 5I-4396 . . . . . . . . 307 295 6I-1418 . . . . . . . . 99
4J-0519 . . . . . . . . 376 317 5P-7958 . . . . . . . . 491 6I-1497 . . . . . . . . 42
4J-0520 . . . . . . . . 265 5I-8270 . . . . . . . . 93 5P-8244 . . . . . . . . 514 6I-4012 . . . . . . . . 126
271 5I-8416 . . . . . . . ►224 5P-8245 . . . . . . . . 160 6I-5298 . . . . . . . . 466
369 226 5P-8309 . . . . . . . . 191 467
4J-0524 . . . . . . . . 288 5I-8417 . . . . . . . . 337 5P-8444 . . . . . . . . 288 6I-5470 . . . . . . . . 444
4J-0527 . . . . . . . . 288 5I-8426 . . . . . . . . 337 295 6I-6033 . . . . . . . . 186
353 5I-8510 . . . . . . . . 276 5P-8500 . . . . . . . . 86 6I-6371 . . . . . . . . 430
4J-5267 . . . . . . . . 291 5I-8511 . . . . . . . . 372 133 6I-6795 . . . . . . . . 392
4J-5268 . . . . . . . . 291 374 491 393
4J-5309 . . . . . . . . 365 5I-8623 . . . . . . . . 337 5P-9297 . . . . . . . . 111 6J-2680 . . . . . . . . 323
4J-7385 . . . . . . . . 386 5I-8625 . . . . . . . . 337 5P-9909 . . . . . . . . 57 354
387 5I-8670 . . . . . . . . 247 5V-1497 . . . . . . . . 514 6K-0806 . . . . . . . . 471
4J-7386 . . . . . . . . 386 5I-8708 . . . . . . . . 307 5V-9155 . . . . . . . . 76 472
387 5I-8853 . . . . . . . . 305 6K-8178 . . . . . . . . 94
4J-7533 . . . . . . . . 251 5K-3294 . . . . . . . . 488 6L-3616 . . . . . . . . 413
330 5K-9090 . . . . . . . . 253 6M-5062 . . . . . . . . 369
364 263 6 6S-8620 . . . . . . . . 76
372 266 6V-0400 . . . . . . . . 274
6D-0692 . . . . . . . . 160
374 272 276
6D-1641 . . . . . . . . 488
4J-8998 . . . . . . . . 357 280 278
6D-3479 . . . . . . . . 488
360 288 287
6D-5801 . . . . . . . . 82
388 291 288
6D-9157 . . . . . . . . 320
4J-9535 . . . . . . . . 59 294 291
353
4K-1388 . . . . . . . . 386 295 320
6E-2163 . . . . . . . . 362
387 5K-9243 . . . . . . . . 182 326
6E-2271 . . . . . . . . 359
4K-8864 . . . . . . . . 94 413 6V-0683 . . . . . . . . 308
362
309 5L-4758 . . . . . . . . 230 6V-0852 . . . . . . . . 315
371
4K-9429 . . . . . . . . 509 5M-2057 . . . . . . . . 353 318
6E-2274 . . . . . . . . 360
4L-7124 . . . . . . . . 117 5M-6213 . . . . . . . . 51 353
364
4N-9170 . . . . . . . . 182 5P-0372 . . . . . . . . 187 6V-1249 . . . . . . . . 308
369
4P-7428 . . . . . . . . 146 5P-0743 . . . . . . . . 44 6V-2369 . . . . . . . . 117
6E-3653 . . . . . . . . 365
4P-7581 . . . . . . . . 137 5P-0767 . . . . . . . . 245 6V-2722 . . . . . . . . 94
6E-5169 . . . . . . . . 364
146 489 6V-3265 . . . . . . . . 488
6E-5643 . . . . . . . . 364
300 5P-1046 . . . . . . . . 75 6V-3922 . . . . . . . . 365
6E-5731 . . . . . . . . 360
433 87 369
365
4S-1962 . . . . . . . . 488 5P-1075 . . . . . . . . 168 6V-3938 . . . . . . . . 66
369
4T-3148 . . . . . . . . 364 444 6V-3965 . . . . . . . . 315
6F-4855 . . . . . . . . 254
4T-5074 . . . . . . . . 365 450 318
6F-6672 . . . . . . . . 254
524 353
► REFERENCIA PRIMARIA
B2 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7702-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
SSBP7702-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B3
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B4 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7702-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
SSBP7702-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B5
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B6 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7702-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
SSBP7702-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B7
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B8 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7702-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
SSBP7702-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B9
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B10 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7702-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
SSBP7702-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B11
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B12 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7702-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
SSBP7702-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B13
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B14 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7702-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
SSBP7702-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B15
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B16 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP7702-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
SSBP7702-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B17
NOTAS