INTERNAL

S/E 110/12 kV LORD COCHRANE HV Detailed Design

Nuevo Equipo GIS 110 kV Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico

S/E 110/12 kV LORD COCHRANE

NUEVO EQUIPO GIS 110 kV

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA CONSTRUCCIÓN Y

MONTAJE ELÉCTRICO

OT-CSIN19-1030-01

EMITIDO PARA REVISIÓN

REV.: B 14-09-2022

5
4
3
2
1 14-09-2022 Emitido para revisión cliente IM3 L. Riquelme R. HVDD
Nº FECHA MODIFICACIONES POR REV APROBO

Preparó IM3 FECHA:

Revisó
Escribió
L. RIQUELME
IM3
CHI-33404 14/09/2022

HOJA 1 DE 11
Aprobó HVDD

CHI-33404-EL-ET-003_RB Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico Página 1 de 11

 INTERNAL

S/E 110/12 kV LORD COCHRANE HV Detailed Design

Nuevo Equipo GIS 110 kV Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico

ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN .........................................................................................................................................3
2. ALCANCE ...................................................................................................................................................3
3. CODIGOS NORMAS Y REFERENCIAS ....................................................................................................4
4. CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SERVICIO .....................................................................................4
4.1 CONDICIONES AMBIENTALES ......................................................................................................4
4.2 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ................................................................................................5
5. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS OBRAS A EJECUTAR .....................................................................5
5.1 ESQUEMA UNILINEAL EXISTENTE ...............................................................................................5
5.2 ESQUEMA UNILINEAL PROYECTADO ..........................................................................................5
5.3 DISPOSICIÓN GENERAL DE EQUIPOS ELÉCTRICOS EXISTENTE ...........................................6
5.4 DISPOSICIÓN GENERAL DE EQUIPOS ELÉCTRICOS PROYECTADOS....................................7
6. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS OBRAS A EJECUTAR ................................................................8
6.1 CONEXIÓN........................................................................................................................................9
6.2 CANALIZACIONES ..........................................................................................................................9
6.3 PUESTA A TIERRA DE ESTRUCTURAS Y EQUIPOS ELÉCTRICOS ..........................................9
7. PLANOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA .......................................................................................10
7.1 PLANOS ELÉCTRICOS .................................................................................................................10
7.2 DOCUMENTOS ...............................................................................................................................11
8. RECOMENDACIONES PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS ..........................................................11

CHI-33404-EL-ET-003_RB Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico Página 2 de 11

 INTERNAL

S/E 110/12 kV LORD COCHRANE HV Detailed Design

Nuevo Equipo GIS 110 kV Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico

1. INTRODUCCIÓN

La subestación 110/12 kV Lord Cochrane se encuentra ubicada en pleno centro de Santiago, en la esquina
de las calles Alonso de Ovalle y Lord Cochrane.

Desde esta subestación se abastece el centro cívico de Santiago, destacando el suministro al Palacio de La
Moneda, Ministerios y diversas instituciones financieras y de servicio público.

Actualmente S/E Lord Cochrane posee:

• TR N° 1 110/12 kV, 44,7 MVA, Celdas MT.
• TR N° 2 110/12 kV, 44,7 MVA, Celdas MT.
• TR N° 3 110/12 kV, 50 MVA, de Respaldo.

El patio AT de S/E Lord Cochrane está conformado por:

• Un equipo GIS 110 kV al que se conectan los transformadores N°1 y N°2.

ENEL requiere efectuar el reemplazo del equipo GIS de la subestación Lord Cochrane 110 kV, para lo cual ha
encargado a Ingenieros IM3 la realización de los estudios asociados a dimensionar el equipo conforme los
lineamientos de constructibilidad y valores normalizados de los estándares internacionales, como también
atender los requerimientos de la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio (NTSyCS).

2. ALCANCE

Esta especificación establece los requerimientos y exigencias que comprende el montaje electromecánico de
los equipos y obras eléctricas del proyecto que se listan a continuación. El orden presentado no constituye
una secuencia constructiva:

Instalación de nuevo equipamiento GIS 110 kV compuesto por siete (7) paños entre los que se encuentran
tres (3) paños de línea, tres (3) paños de transformador y un paño acoplador. Adicionalmente se contempla
futuras expansiones.

• Instalación de nuevos cables aislados de potencia 110 kV para la conexión de la nueva GIS 110 kV
hacia los transformadores de potencia y la subestación SEAT Metro.

• Instalación de Mufas para el conexionado de los cables de potencia 110 kV.

• Construcción nuevo edificio para el equipamiento GIS 110 kV, gabinetes y elementos
correspondientes a la nueva implementación.

• Instalación nuevo sistema de control para la implementación del proyecto.

Las disposiciones establecidas en esta especificación deberán ser aplicadas por el contratista en la
implementación.

CHI-33404-EL-ET-003_RB Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico Página 3 de 11

 INTERNAL

S/E 110/12 kV LORD COCHRANE HV Detailed Design

Nuevo Equipo GIS 110 kV Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico

3. CODIGOS NORMAS Y REFERENCIAS

Todos los aspectos que este documento no consulta expresamente y que tengan relación directa con las
labores por realizar, serán ejecutados de acuerdo con las normas en su última edición y procedimientos más
modernos que se aplican en esta área y que a su vez garanticen una racional y eficaz utilización de las
instalaciones.

A continuación, son señaladas las principales cláusulas y normas que se utilizan para la elaboración del
suministro:

IEC: International Electrotechnical Commission

ANSI: American National Standards Institute.
AIEE: American Institute of Electrical Engineers.
IEEE: Institute of Electrical and Electronic Engineer.
NEMA: National Electrical Manufacturer´s Association.
NFPA: National Fire Protection Association.
SEC: Superintendencia de Electricidad y Combustible.
NCh: Norma Chilena.
NTSyCS: Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio.
RPTD No.01-16: Pliegos técnicos normativos RPTD.
RIC No.01-19: Pliegos técnicos normativos RIC.

4. CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SERVICIO

Los elementos especificados en este documento serán sometidos a las siguientes condiciones de operación:

4.1 CONDICIONES AMBIENTALES

CARACTERÍSTICA VALOR UNIDAD

Ubicación Interior / Exterior
Clima Templado
Altura máxima sobre el nivel
534 m.s.n.m
del mar
Temperatura Mínima 8,8 °C
Temperatura Máxima 32,6 °C
Temperatura Media diaria 19,8 °C
Nivel de contaminación
e 31
(según IEC 60815)
Presión máxima viento 9734 kgf/m2
Tabla N° 1: Condiciones Ambientales

CHI-33404-EL-ET-003_RB Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico Página 4 de 11

 INTERNAL

S/E 110/12 kV LORD COCHRANE HV Detailed Design

Nuevo Equipo GIS 110 kV Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico

4.2 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

CARACTERÍSTICA VALOR UNIDAD

Nivel de Tensión (Alta Tensión) 110 kV
Nivel de Tensión máxima de diseño 145 kV
Frecuencia 50 Hz
Tensión soportada a frecuencia Industrial 1min 252,93 kV
Tensión soportada impulso tipo rayo 1,2/50μs, 650 kV
Tabla N° 2: Características eléctricas

5. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS OBRAS A EJECUTAR

5.1 ESQUEMA UNILINEAL EXISTENTE

En la figura siguiente se muestra en forma esquemática un diagrama unilineal de la situación existente de la

subestación Lord Cochrane 110/12 kV.

Figura N° 1: Diagrama Unilineal Existente

5.2 ESQUEMA UNILINEAL PROYECTADO

En la figura siguiente se muestra en forma esquemática el diagrama unilineal proyectado de la subestación

Lord Cochrane 110/12 kV.

CHI-33404-EL-ET-003_RB Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico Página 5 de 11

 INTERNAL

S/E 110/12 kV LORD COCHRANE HV Detailed Design

Nuevo Equipo GIS 110 kV Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico

Figura N° 2: Diagrama Unilineal Proyectado

5.3 DISPOSICIÓN GENERAL DE EQUIPOS ELÉCTRICOS EXISTENTE

En la figura siguiente se muestra en forma esquemática la disposición general de los equipos eléctricos de la
situación existente.

CHI-33404-EL-ET-003_RB Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico Página 6 de 11

 INTERNAL

S/E 110/12 kV LORD COCHRANE HV Detailed Design

Nuevo Equipo GIS 110 kV Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico

Figura N° 3: Disposición Equipo Eléctrico Existente

5.4 DISPOSICIÓN GENERAL DE EQUIPOS ELÉCTRICOS PROYECTADOS

En la figura siguiente se muestra en forma referencial la ubicación de los equipos proyectados.

Figura N° 4: Disposición Equipo Eléctrico Proyectado

CHI-33404-EL-ET-003_RB Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico Página 7 de 11

 INTERNAL

S/E 110/12 kV LORD COCHRANE HV Detailed Design

Nuevo Equipo GIS 110 kV Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico

6. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS OBRAS A EJECUTAR

En el edificio nuevo por construir en la subestación estará constituido por tres (3) niveles los cuales son los
siguientes y alojaran los siguientes elementos:

• Nivel -1: Es el sótano en donde se encontrarán los cables aislados de potencia de 110 kV y se
enrutarán desde las ventanas de la GIS 110 kV hacia los transformadores de potencia y la subestación
SEAT Metro. También se encuentra en este nivel la sala de baterías con su correspondiente banco
de baterías.

• Nivel 1: Se encontrará en este nivel el recinto de la GIS 110 kV en donde se instalará la nueva
subestación aislada en gas SF6. También se tendrá la sala de servicios auxiliares y la sala de
comunicaciones en las cuales se instalarán los gabinetes correspondientes a cada servicio.

• Nivel 2: Corresponde a la sala de control en donde se instalarán los gabinetes correspondientes al

control y protección de la nueva subestación.

La instalación de los nuevos equipos de la subestación GIS descrita se efectuará de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante, teniendo en cuenta los aspectos de seguridad en el montaje y en la puesta
en servicio, que aseguren las maniobras en la operación de los equipos y en los trabajos de mantenimiento
de los equipos e instalaciones.

Todas las instalaciones del edificio incluirán equipos y materiales nuevos, para instalación bajo techo, bajo las
condiciones ambientales.

En el patio de la subestación se encuentra instalado el transformador No. 2 como reemplazo del que fallo que
se encontraba dentro del recinto. Para la conexión por 110 kV de este transformador se propone la instalación
de Mufas para la transición del conductor desnudo desde los bujes de alta tensión del transformador hacia
conductor aislado XLPE que se conectará a la GIS 110 kV.

Asimismo, para el nuevo transformador No. 3 a instalar en el patio de la subestación se propone la instalación
de mufas para la conexión entre la GIS 110 kV y el lado de alta del transformador.

Para el nuevo edificio se instalará el sistema de iluminación correspondiente para todos sus recintos y salas
necesario para el desplazamiento y el trabajo de los equipos y gabinetes.

Adicionalmente se contempla la implementación del sistema de detección y extinción de incendios

considerando la instalación de tuberías, difusores paneles de control, detectores de humo, alarmas y tanques
de gas al interior del edificio.

CHI-33404-EL-ET-003_RB Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico Página 8 de 11

 INTERNAL

S/E 110/12 kV LORD COCHRANE HV Detailed Design

Nuevo Equipo GIS 110 kV Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico

6.1 CONEXIÓN

Para el transformador No. 2 y transformador No. 3 en el patio de la subestación se plantea la conexión por el
lado de alta con conductor desnudo de cobre de calibre 70 mm2 desde los bujes de estos equipos hasta mufas
de transición para que la conexión pase a ser con conductor aislado. Los cables aislados a utilizar para la
conexión de los transformador corresponden a conductores de cobre de calibre 400 mm2, aislado XLPE para
145 kV.

Para el transformador No. 1 se propone utilizar cables de potencia conformado por un conductor de cobre de
calibre 400 mm2, aislado XLPE para 145 kV. Estos mismos conductores aislados se utilizarán para la conexión
entre la GIS 110 kV y la subestación SEAT Metro correspondiente a los paños de línea Ochagavía y Renca.

6.2 CANALIZACIONES

Actualmente existe un túnel entre la subestación Lord Cochrane y la subestación SEAT Metro que canaliza
los conductores aislados existentes correspondientes a las líneas de 110 kV de Ochagavía y Renca. Estos
cables serán reemplazados por nuevos conductores aislados a 145 kV. Para este cambio se utilizará la misma
canaleta utilizada por los cables existentes para el ruteo correspondiente a los nuevos cables de potencia.

En el patio de la subestación se construirá un túnel correspondiente a la canalización de los cables de potencia

aislados de 110 kV asociados a los transformadores de potencia No. 2 y No. 3 para conectarse con la GIS 110
kV. Estos cables de potencia serán soportados mediante cepos por el sótano del edificio y mediante soporte
tipo ménsula por el túnel.

En el nuevo edificio se deben instalar canalizaciones correspondientes al control para la implementación de

los nuevos gabinetes a instalar en las nuevas salas, por consiguiente, se considera la instalación de
escalerillas portacables para el ruteo de los cables de baja tensión y fuerza conectando los diferentes niveles
del edificio y realizando la interconexión con el edificio existente de la subestación.

6.3 PUESTA A TIERRA DE ESTRUCTURAS Y EQUIPOS ELÉCTRICOS

El lugar donde se emplazará el nuevo edificio de la subestación no tiene una malla de puesta a tierra adecuada
para la ejecución del proyecto, por lo tanto se hace necesario realizar una nueva implementación de malla de
puesta a tierra.

Para la malla de puesta a tierra de la subestación se considerará que el nivel de la corriente de cortocircuito
de la subestación incremento a un nominal de 63 kA.

Todas las puestas a tierra de equipos, estructuras, gabinetes y canalizaciones se conectarán mediante
chicotes de cable de cobre desnudo de calibre 4/0 AWG a la malla de tierra.

Todas las conexiones hacia la malla de puesta a tierra desde los equipos, la GIS y estructuras se efectuarán
con soldadura por termofusión tipo “Cadweld” o equivalente.

CHI-33404-EL-ET-003_RB Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico Página 9 de 11

 INTERNAL

S/E 110/12 kV LORD COCHRANE HV Detailed Design

Nuevo Equipo GIS 110 kV Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico

7. PLANOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

7.1 PLANOS ELÉCTRICOS

Nº PLANO LAM DESCRIPCIÓN

Disposición Edificio
CHI-33409 1 Plano de Implantación Subestación
CHI-33410 1 Disposición de Equipos - Edificio 110kV – Planta
CHI-33411 1 Disposición de Equipos - Edificio 110kV - Cortes y Detalles
CHI-33411 2 Disposición de Equipos - Edificio 110kV - Cortes y Detalles
CHI-33412 1 Disposición de Equipos Edificio 110kV, conectores
CHI-33413 1 Disposición de Equipos Patio 110kV Mufas, Ferretería y conjunto de aisladores, Planta
CHI-33414 1 Disposición de Equipos Patio 110kV Mufas, Ferretería y conjunto de aisladores, Cortes y Detalles
Disposición Sala de Relés 110kV y Sala GIS
CHI-33415 1 Disposición de Gabinetes de Control y Protecciones en Sala de Relés
CHI-33416 1 Disposición Malla de Puesta a Tierra Gabinetes en Sala de Relés, Planta y cortes, listado de materiales
CHI-33417 1 Disposición de Canalización Sala de Relés, Planta y cortes, listado de materiales
CHI-33418 1 Disposición de Bahías de GIS y Tableros de Control en Sala GIS
CHI-33419 1 Disposición Malla puesta a tierra Bahías de GIS y Tableros de Control en Sala GIS
CHI-33420 1 Disposición en Sala GIS, modificación de planos existentes
Disposición Canalización Edificio
CHI-33421 1 Disposición de Canalización Edificio 110kV, Planta
CHI-33422 1 Disposición de Canalización Edificio y Sala GIS, Detalles
CHI-33423 1 Disposición de Canalización Túnel 110kV Patio, Planta
CHI-33424 1 Disposición de Canalización Túnel 110kV Patio, Detalles
Disposición Malla Puesta a Tierra
CHI-33425 1 Disposición Malla de Puesta a Tierra subterránea Edificio 110kV, Planta
CHI-33426 1 Disposición Malla de Puesta a Tierra subterránea Edificio 110kV, Cortes
Disposición Alumbrado Edificio
CHI-33427 1 Disposición Alumbrado y Enchufes - Edificio - Planta
CHI-33428 1 Disposición Alumbrado y Enchufes Edificio - Detalles

CHI-33404-EL-ET-003_RB Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico Página 10 de 11

 INTERNAL

S/E 110/12 kV LORD COCHRANE HV Detailed Design

Nuevo Equipo GIS 110 kV Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico

7.2 DOCUMENTOS

Nº DOC DESCRIPCIÓN
CHI-33376 Criterio de diseño Eléctrico
CHI-33393 Listado de Planos y Documentos de Ingeniería
CHI- 33394 Listado de mediciones especificando características y unidades requeridas por subsistema (BOQ)
CHI-33395 Listado de Equipos Primarios y de SS/AA
CHI-33396 Listado de Materiales
CHI-33375 Memoria de Cálculo Distancias Eléctricas
CHI- 33397 Memoria Descriptiva de la Subestación
CHI-33302 Memoria de Cálculo dimensionamiento de conductores AT (Ampacidad)
CHI-33398 Memoria de Cálculo dimensionamiento de conductores BT
CHI-33399 Memoria de Cálculo Iluminación Edificio y patio
CHI-33400 Memoria de Cálculo climatización y ventilación Edificio
CHI-33401 Memoria de Cálculo sistema contraincendios
CHI-33402 Especificación Técnica Ferretería y conjunto de Aisladores
CHI-33403 Especificación Técnica Equipos de Alumbrado Edificio
CHI-33404 Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico
CHI-33405 Especificación Técnica sistema de climatización Edificio
CHI-33406 Especificación Técnica sistema contra incendios Edificio
CHI-33407 Especificación Técnica sistema de vigilancia
CHI-33408 Especificación Técnica Cables BT de Fuerza y Control

8. RECOMENDACIONES PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

El proyecto de ingeniería se ha ejecutado con los planos certificados de fabricante recibidos al momento de
su ejecución. Es recomendable que antes de la ejecución de los trabajos se verifique que el equipo que
efectivamente se instalará, corresponde al considerado en el proyecto.

En el caso de encontrar discrepancias, se deberá informar al Área Ingeniería de Subestaciones para adoptar
las medidas adecuadas.

Con el propósito de tener en el Área Ingeniería de Subestaciones una adecuada realimentación con relación
a las obras construidas, las áreas ejecutoras (Subgerencia de Redes AT y Subgerencia de Operaciones),
deberán enviar inmediatamente finalizada las obras, un informe en el que se indiquen los problemas de tipo
constructivo, de montaje de equipos, de operación de equipos, etc.; que se hayan producido. Con lo anterior
se podrá mejorar las especificaciones de compra de equipos y los criterios para futuros proyectos.

Una vez terminadas las obras, el Área Obras AT deberá enviar a la brevedad al Área Ingeniería de
Subestaciones, todos los planos según fueron ejecutados en terreno, con el objeto de mantener actualizados
los originales en archivo.

CHI-33404-EL-ET-003_RB Especificación Técnica Construcción y Montaje Eléctrico Página 11 de 11