Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IX Página 1 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
1- INTRODUCCIÓN A LA SECCIÓN IX
Cada una de estas partes esta a su vez dividida en cuatro artículos y dos
apéndices a saber (para la parte QW):
2.1 - QW-100.1
1
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 2 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
2.2 - QW-100.2
Estas reglas también podrán ser aplicadas, hasta donde sea posible, para
otros procesos permitidos en otras secciones del Código.
2
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 3 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
3
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 4 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
Deben cumplir con QW-462.1 (b), para todo espesor de caño y diámetro
mayor de 3”.
- Para espesores menores o iguales a 1”, una probeta torneada debe ser usada
por cada ensayo de tracción requerido. Las mismas deben ser del mayor
diámetro D extraíble en el espesor.
4
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 5 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
Para pasar satisfactoriamente este ensayo, las probetas deben poseer una
resistencia a la tracción no menor a:
5
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 6 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
Estos ensayos pueden ser usados en lugar de los ensayos transversales para
ensayar soldaduras en las cuales se difiere marcadamente en las propiedades
de plegado entre:
6
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 7 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
Estos ensayos deben ser realizados cuando son requeridos por alguna
otra sección del Código.
7
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 8 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
Indica que las probetas deben ser cortadas, pulidas y atacadas con un
reactivo adecuado para poner de manifiesto la soldadura y zona afectada por el
calor.
- No debe haber mas de 1/8” de diferencia entre las medidas de cada uno de
los catetos del filete.
8
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 9 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
Indica que la probeta extraída con este fin debe ser cargada lateralmente
de manera tal que la raíz de la soldadura quede en tensión.
Indica que las probetas deben ser cortadas, pulidas y atacadas con un
reactivo adecuado para poner de manifiesto la soldadura y zona afectada por el
calor.
- No debe haber mas de 1/8” de diferencia entre las medidas de cada uno de
los catetos del filete.
9
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 10 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
a) Indicaciones lineales
b) Indicaciones redondeadas.
10
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 11 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
a) Indicaciones lineales.
b) Indicaciones redondeadas.
11
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 12 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
3.1.1 - QW-200.1
b) Contenido
c) Cambios en el WPS
12
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 13 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
3.1.2 - QW-200.2.
b) Contenido
Las variables que se registren deben ser las variables reales relevadas
durante la calificación.
13
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 14 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
c) Cambios en el PQR
3.1.3 - QW-200.3.
14
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 15 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
15
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 16 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
En este caso el proceso registrado en el primer PQR puede ser usado para
depositar raíces usando los procesos registrados en él hasta el espesor
calificado, en espesores del metal base mayores calificados por el otro PQR.
QW-451.
a) De penetración completa
b) De penetración parcial.
c) Soldaduras en filete.
16
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 17 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
c) El espesor del miembro mas fino esta dentro del rango permitido.
d) El espesor del miembro más grueso debe estar dentro del rango permitido.
Podrá cubrir todo espesor cuando la calificación se haya realizado sobre
una probeta de 1 ½” como mínimo.
Los metales base y de aporte, deben ser uno o más de aquellos de los
listados en el WPS. Las dimensiones de la probeta de ensayo deben ser
suficientes para lograr la extracción de las probetas requeridas.
Los metales base pueden consistir tanto en chapa, tubo y otra forma de
producto.
17
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 18 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
18
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 19 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
4.1.1 - QW-300.1.
Cada soldador deberá ser calificado para cada proceso de soldadura que
se usará en producción.
19
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 20 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
20
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 21 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
21
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 22 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
4.3.1 - General.
Cada soldador que deba ser calificado debe pasar satisfactoriamente los
requerimientos de los ensayos mecánicos y de examen visual.
22
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 23 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
Dos o más soldadores, pueden ser calificados sobre una misma probeta,
usando los mismos o distintos procesos. En este caso se evaluará sobre los
espesores de metal depositado para cada soldador o proceso.
Las probetas de ensayo podrán ser chapas, tubos o cualquier otra forma
de producto. Cuando se califica una soldadura en toda posición sobre tubo
utilizando probetas en 2G y 5G, se deberán utilizar tubos de diámetros 6”, 8”,
10” o mayores para la calificación (QW-463.2 f / g).
23
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 24 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
Una soldadura a tope soldada de un solo lado con respaldo o una junta
soldada de ambos lados serán consideradas como soldaduras con respaldo.
24
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 25 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
b) Cuando hay una razón específica que cuestione la habilidad del soldador, la
calificación que soporte la soldadura que esta realizando es revocada. Toda
otra calificación no cuestionada permanece en efecto.
25
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 26 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
METAL BASE N° P
51 a 53
26
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 27 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
Los números S, es una lista de materiales que son aceptables para el uso
con el Código ASME B31 para tuberías a presión, y para algunos casos código
del Código ASME BPV, pero no están incluidos dentro de la sección II
(materiales) del ASME BPV.
27
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 28 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
5.3.1 - QW-423.1
P-N° 1 a 11, P-N° 34, o P-N°4 X P-N° 1 a 11, P-N° 34, P-N° 4 X y metales
base sin nro. P asignado de similar composi-
ción química
P-N° 21 a 25 P-N° 21 a 25
5.4.1 - QW-424.1
Los metales base sin nro. P asignado, deben ser identificados en el WPS
y en el PQR, por su especificación, tipo y grado, o por su análisis químico y
propiedades mecánicas.
28
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 29 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
Un metal de un nro. P a otro de cualquier otro nro. Cualquier metal con el primer nro. P a cualquier
P. metal con el segundo nro. P
Un metal con nro. P 3 a otro metal con nro. P 3 Cualquier metal con nro. P 3 a cualquier metal con
nro. P 3 o P 1.
Un metal con nro. P 4 a otro metal con nro. P 4 Cualquier metal con nro. P 4 a cualquier metal con
nro. P 4, P 3 o P 1.
Un metal con nro. P 5A a otro metal con nro. P Cualquier metal con nro. P 5A a cualquier metal
5A con nro. P 5A, P 4, P 3 o P 1.
Un metal con nro. P 5A a otro metal con nro. P 4, Cualquier metal con nro. P 5A a cualquier metal
P 3 o P 1. con nro. P 4, P 3 o P 1.
Un metal con nro. P 4 a otro metal con nro. P 3 o Cualquier metal con nro. P 4 a cualquier metal con
P 1. nro. P 3 o P 1.
Cualquier metal no asignado con el mismo metal El metal no asignado con sí mismo.
no asignado.
Cualquier metal no asignado con un metal con El metal no asignado con un metal del mismo nro.
cualquier nro. P. P calificado.
Cualquier metal no asignado con cualquier otro El primer metal no asignado con el segundo metal
metal no asignado. no asignado.
29
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 30 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
6 - QW-430 NÚMEROS F.
30
Material preparado por el Código ASME Sec. IX Página 31 de 30
Ing. Miguel A. Méndez
31