Clínica de Código: Estándar API 1104

INFORME 1

CASO 1
En la fabricación de un gaseoducto se empleará tubería de calidad API 5L grado X 56,
diámetro exterior 12”, SCH 40. El proceso a utilizar será SMAW. Se dispone de fuentes
de potencia inversoras con corrientes de 300 A al 100%. En almacén se dispone de
tubería API 5L grado X 46 de diámetro exterior 5” SCH 80. El estándar a cumplir es el
API 1104.

Se requiere:

1. Determinar el número de ensayos que deben efectuarse para su calificación.

2. Determinar si con el material que se dispone en almacén se puede realizar la calificación
del Procedimiento.
3. Si sólo se cuenta con electrodos AWS A5.1 E-6011 podrá efectuarse la calificación.
4. Si durante la prueba de tracción, el espécimen rompe dentro de la zona de fusión pero
cumple con los requerimientos mínimos de resistencia a la tracción de la especificación
del material. ¿Se podrá dar como aceptada esta soldadura?

Solución

1. Según la Tabla 2:
 Tubería API 5L grado X 56 de 12” SCH 40 (E = 0.406”)
8 Probetas; 2 tracción, 2 Nick Break, 2 doblez cara y 2 doblez raíz.

 Tubería API 5L grado X 46 de 5” SCH 80 (E = 0.375”)

8 Probetas; 2 tracción, 2 Nick Break, 2 doblez cara y 2 doblez raíz.

2. No es posible la utilización de este material.

Los ensayos de calificación deben realizarse en el material con la más alta resistencia a
la fluencia mínima especificada en el grupo (ver 5.3.2.2).

3. Ambos materiales base tienen una resistencia a la tracción de 63 ksi y 71 ksi

respectivamente, mayor a la del electrodo E-6011, que es 60 ksi; por ello, no sería
recomendable realizar la calificación con ese electrodo, pues no hay compatibilidad
mecánica.

Sería conveniente usar el electrodo AWS A5.5 E-7011 siempre y cuando la producción
este proyectada únicamente con electrodos celulósicos.

4. La soldadura se podrá dar por aceptada sólo si además cumple con los requisitos
de sanidad de 5.6.3.3.

Pontificia Universidad Católica del Perú 1

 Estándar API 1104 – Bloque temático 1

CASO 2
Se desea calificar soldadores para un poliducto que se encuentra en una pendiente de
60° respecto a la horizontal, la tubería es de calidad API 5L grado X 56, diámetro
exterior 12”, SCH 40.

1. Determinar el número de ensayos que deben efectuarse para la calificación de

soldadores.
2. Si uno de los soldadores que intervendrán en la calificación posee una calificación en
posición horizontal de tuberías ¿podrá trabajar sin realizar otra calificación?
3. Si los ensayos de calificación de soldadores es realizada con las tuberías a 45º de la
horizontal, estarían autorizados los soldadores a efectuar los trabajos.
4. Si no contamos con un equipo para los ensayos de tracción, ¿cómo pueden realizarse
las pruebas mecánicas de calificación de soldadores?
5. De optarse por examen radiográfico, ¿será posible ensayar por este método únicamente
las zonas que presenten discontinuidades para determinar posteriormente la calificación
o descalificación del soldador por ensayos mecánicos?
6. Si durante la inspección visual de la probeta se observa una socavación de 2 ¼” de
longitud y menos de 1/32” de profundidad. ¿califica o no el soldador?
7. De descalificar el soldador en el punto anterior será necesario proseguir con el resto del
examen.

Solución

1. Según la Tabla 3:
6 probetas; 2 tracción, 2 Nick Break y 2 doblez raíz.

2. No, puesto que la soldadura se realizará a 60º, ver 6.2.2 (f).

3. Si, estarían calificados, ver 6.22 (f).

4. Es posible reemplazar las pruebas de tracción por el ensayo de nick break (ver
6.5.2).

5. No (ver 6.6.2).

6. El soldador descalifica pues es aceptable como máximo 2” de socavación en cualquiera

12” continuas de soldadura (ver 6.4).

7. No, puesto que el soldador ya fue desaprobado (ver 6.4).

2 Facultad de Ciencias e Ingeniería