Alfabeto Fonético Internacional (ipa), x x x fricativa velar sorda Vocales

G G \gf fricativa velar sonora

Alfabeto x- sampa y Alfabeto Fonético ipa x sampa Praat Descripción
X X \cf fricativa uvular sorda
de la Revista de Filología Española i i i anterior cerrada
K R \ri fricativa uvular sonora
y y y anterior cerrada redondeada
(rfe) è X\ \h- fricativa faríngea sorda
I I \ic anterior cerrada laxa
Contiene comandos para implementar el IPA en Q ?\ \9e fricativa faríngea sonora
Y Y \yc anterior cerrada redondeada laxa
h h h fricativa glotal sorda
Praat1 H h\ \h^ fricativa (aproximante) glotal sonora
e e e anterior media cerrada
ø 2 \o/ anterior media cerrada redondeada
ì K \l- fricativa lateral sorda
E E \ef anterior media abierta
Consonantes pulmónicas Ð K\ \lz fricativa lateral sonora
œ 9 \oe anterior media abierta redondeada
V P \vs aproximante labiodental
ipa x sampa praat descripción æ { \ae anterior casi abierta no redondeada
ô r\ \rt aproximante alveolar
p p p oclusiva bilabial sorda a a a anterior abierta
õ r\` \r. aproximante retrofleja
b b b oclusiva bilabial sonora Π& \Oe anterior abierta redondeada
j j \jc aproximante palatal
t t t oclusiva alveolar sorda A A \as posterior abierta no redondeada
î M\ \ml aproximante velar
d d d oclusiva alveolar sonora 6 Q \ab posterior abierta
l l l aproximante lateral
ú t` \t. oclusiva retrofleja sorda O O \ct posterior media abierta
í l` \l. aproximante lateral retrofleja
ã d` \d. oclusiva retrofleja sonora 2 V \vt posterior media abierta no redondeada
L L \yt aproximante lateral palatal
c c \c oclusiva palatal sorda o o o posterior media cerrada
Ï L\ \lc aproximante lateral velar
é J\ \j- oclusiva palatal sonora 7 7 \rh posterior media cerrada no redondeada
k k k oclusiva velar sorda U U \hs posterior cerrada laxa
g g \gs oclusiva velar sonora u u u posterior cerrada
q q q oclusiva uvular sorda Consonantes no pulmónicas W M \mt posterior cerrada no redondeada
å G\ \gc oclusiva uvular sonora 1 1 \i- central cerrada no redondeada
ipa x sampa praat descripción 0 } \u- central cerrada redondeada
P ? \?g oclusiva glotal sorda
> ò O\ \o. clic bilabial 9 @\ \e- central media abierta no redondeada
tS tS t\li\sh africada prepalatal sorda | |\ \|1 clic dental
> 8 8 \o- central media abierto redondeada
dZ dZ d\li\zh africada prepalatal sonora ! !\ ! clic (pos)alveolar @ @ \sw central
m m m nasal bilabial } =\ \|- clic palatoalveolar 3 3 \er central media cerrada no redondeada
M F \mj nasal labiodental { |\|\ \|2 clic alveolar lateral Æ 3\ \kb central media cerrada redondeada
n n n nasal alveolar á b_< \b^ implosiva bilabial 5 6 \at central abierta
ï n` \n. nasal retrofleja â d_< \d^ implosiva dental/alveolar
ñ J \nj nasal palatal ê J\_< \j^ implosiva palatal
N N \ng nasal velar ä g_< \g^ implosiva velar Diacríticos
ð N\ \nc nasal uvular É G\_< \G^ implosiva uvular ipa x sampa praat descripción
à B\ \bc vibrante múltiple bilabial p’ p_> p’ eyectiva bilabial n n_0 n\0v ensordecida
r rr r vibrante múltiple alveolar t’ t_> t’ eyectiva dental/alveolar ˚s s_v sonorizada
ö r \rc vibrante múltiple uvular ˇth t\^h aspirada
k’ k_> k’ eyectiva velar t_h
R 4 (r) \fh vibrante simple alveolar s’ s_> s’ eyectiva fricativa alveolar o» o_O o\3v más redondeada
ó r` \f. vibrante retrofleja e– e_c e\cv menos redondeada
F p\ \ff fricativa bilabial sorda u u_+ u\+v anteriorizada
ff
B B \bf fricativa bilabial sonora e e_- e\-v posteriorizada
f f f fricativa labiodental sorda Otros símbolos ¯ë e_" e\:^ centralizada
v v v fricativa labiodental sonora ipa x sampa praat descripción ‰e medio centralizada
T T \tf fricativa dental sorda û W \wt fricativa labiovelar sorda n n_= n\|v consonante silábica
D D \dh fricativa dental sonora w w w aproximante labiovelar e" e_^ v\nv vocal no silábica
s s s fricativa alveolar sorda 4 H \ht aproximante labiopalatal sonora “Ä @_` \sw\hr vocal vibrante o rotacismo
z z z fricativa alveolar sonora Ë H\ \hc fricativa epiglotal sorda a a_t a\:v voz murmurada
S S \sh fricativa posalveolar sorda Ý <\ \9- fricativa epiglotal sonora ¨
a a_k a\~v voz laringalizada
Z Z \zh fricativa posalveolar sonora Ü >\ \?- oclusiva epiglotal ˜
t t_N linguolabial
ù s` \s. fricativa retrofleja sorda C s\ \cc fricativa alveolopalatal sorda tj t’ t\^j palatalizada
w
ü z` \z. fricativa retrofleja sonora ý z\ \zc fricativa alveolopalatal sonora t t_w t\^w labializada
ç C \cc fricativa palatal sorda Õ l\ \rl vibrante lateral alveolar sonora tG t_G \t^g velarizada
J j\ (jj) \jc fricativa palatal sonora Ê x\ \hj fricativa dorsopalatal velar sorda tQ t_?\ t\^9 faringalizada
>
kp kp k\lip consonante labiovelar ë l_e t\^g velarizada o faringalizada
1 Los símbolos que se encuentran entre paréntesis son variantes de representación.
 fie e_r e\T^ alta u u u posterior cerrada tumba, muro z z z fricativa alveolar sonora asma, rasgo
fle e_o o\Tv baja u
fl u_o u˛ posterior cerrada baja burro, empujar ”
z z_d z» fricativa dental sonora desde
B B_o \bf\Tv aproximante bilabial sonora ã a~ ã nasalizada mano, antes Z Z ž fricativa prepalatal sonora arg. mayo
fl
effi e_A e\T( raíz de la lengua anteriorizada i i_^ i semivocal anterior rey, aire x x x fricativa velar sorda espa. jamón, jabón
“u u_^ “u semivocal posterior causa, fauna X X ẋ fricativa uvular sorda espa. juego
effl e_q e\T) raíz de la lengua posteriorizada
“ “ J jj y fricativa palatal sorda mayo
”t t_d t\Nv dental
„t t_a t\Uv apical h h fricativa glotal sorda carib. las casa
«t t_m t\Dv laminal
Diptongos crecientes ô r\ ô aproximante alveolar color, brazo
ẽ e~ e\~^ nasalizado ipa x sampa rfe descripción ejemplo B B ă aproximante bilabial cabo, cava
fl
dn _n d\^n realización nasal je je je semiconsonante palatal+ vocal piel D
fl D ą aproximante dental maduro, cada
dl _l d\^l realización lateral ja ja ja piano G G g aproximante velar sonora mago, algo
fl
d^ _} d\cn realización inaudible jo jo jo radio l l l aproximante lateral lago
ju ju ju viuda ”l l_d »l dental alto
wi wi wi semiconsonante velar+ vocal cuidar
Suprasegmentales ffl s_d l
˙l
lateral interdental espa. alzar
we we we bueno L L aproximante lateral palatal espa., col. llave
ipa sampa praat descripción wa wa wa guardar ˇ
" " \’1 acento primario wo wo wo cuota
­ % \’2 acento secundario
: : \:f larga
Diptongos decrecientes Referencias
; :\ \.f medio larga
Boersma, P. and D. Weenink (2013). Praat: doing phonetics by computer
ĕ _X e\N^ extracorta ipa x sampa rfe descripción ejemplo [programa de computador]. versión 5.3.42.
| \|f grupo menor ei ei_^ ei vocal + semivocal palatal peine «http://www.praat.org/».
{ grupo mayor a“ a˛“i
ffi a_+i_^ aire
. límite de sílaba oi“ oi_^ oi“ soy Carrera Sabaté, J. and F. P. A. M (2004). Fonética práctica del castellano.
<Ă -\ \_u ligadura (ausencia de corte) “ “ vocal + semivocal velar propuesta de transcripción fonética. Anuari de Lingüística, 45–59.
eu eu_^ eu neutro
e̋ £
Ă
e_T extra alto a“u a_-u_^ a“ u caucho Garrido, J. M. G., M. Machuca, and C. de la Mota (1998). Prácticas de
é £ e_H e\’^ alto ¯“ ˙“ fonética. Lengua española I. Bellaterra: Universitat Autónoma de
ē Ă£ e_M e\-^ medio Barcelona.
è Ă£ e_L e\`ˆ bajo Consonantes
‚
e Ă£ e_B extra bajo ipa x sampa rfe descripción ejemplo Gil, J. (2007). Fonética para profesores de español: de la teoría a la
práctica. Madrid: Arco Libros.
ě Ĺ£ e_R e\v^ ascendente p p p oclusiva bilabial sorda pan, campo
ê Ď£ e_F e\^^ descendente b b b oclusiva bilabial sonora bien, cambio IPA (1999). Handbook of the International Phonetic Association.
Ě
Ÿ
e £ e_H_T alto ascendente t t t oclusiva alveolar sorda tiempo, canto Cambridge: Cambridge University Press.
Ź
e Ě£ e_B_T bajo ascendente fft t_+ t oclusiva interdental sorda espa. hazte
ŐŁ Llisterri, Joaquim y Mariño, J. (1993). Spanish adaptation of SAMPA
Ž
e £ e_R_F ascendente descendente d d d˙ oclusiva alveolar sonora donde
and automatic phonetic transcription. Technical report, ESPRIT
Ű <R> ascenso global k k k oclusiva velar sorda casa, casa PROJECT 6819 (SAM-A0). Speech Technology Assessment in
Ů <F> descenso global g g g oclusiva velar sonora gato, ángulo Multilingual Applications.
Ť ! escalonamiento descentente >
tS tS ĉ africada prepalatal sorda muchacho
Ţ ^ escalonamiento ascendente > Martínez Celdrán, E., A. M. Fernández Planas, and J. Carrera Sabaté
dZ dZ ŷ africada prepalatal sonora yuca, inyecta (2003). Castilian spanish. Journal of International Phonetic
>
éJ (é) J\jj africada palatal sonora yeso, inyecta Association 33, 121–126.
Vocales y consonantes m m m nasal bilabial mapa, campo
del español M F m nasal labiodental confuso Navarro Tomás, T. (1966). El alfabeto fonético de la revista de filología
española. Anuario de Letras (5), 5–19.
n n n“ nasal alveolar nota, nata
Vocales n
ff n_+ n nasal interdental espa. onza RFE (1915). Alfabeto fonético de la revista de filología española. Revista
ipa x sampa rfe descripción ejemplo n
” n_d n»˙ nasal dental monte, antes de Filología Española 2, 374–376.
i i i anterior cerrada pitar, misa ñ J n nasal palatal año
˛i ˇ Wells, J. (2000). Computer-coding the ipa: a proposed extension of
fli i_o anterior cerrada baja risa, espa. hijo N N N nasal velar nunca
sampa. <http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/home.htm>.
e e e anterior media cerrada tenue, pesa r rr r̄ vibrante múltiple alveolar perro, carro
fle (E) e_o (E) e˛ anterior media abierta perro, espa. ceja R r r vibrante simple alveolar pero, cero
a a a central abierta padre, mapa f f f fricativa labiodental sorda fácil, anfibio José Alejandro Correa Duarte
aff a_+ a˛ anterior abierta aire, año T T T fricativa interdental sorda espa. cero Instituto Caro y Cuervo
a a_- a posterior abierta causa, ahora T T_+ z fricativa interdental sonora espa. juzgar Bogotá– Colombia
¯
o o o˙ posterior media cerrada bota, moda ˇ
s s s˙ fricativa alveolar sorda sal, oso Versión 1.1 – 2013/09/13
o o˛ alejandro.correa@caroycuervo.gov.co
fl (O) e_o (O) anterior media abierta ahora, torre ”s s_d s» fricativa dental sorda hasta