LA TERCERA DECLINACIÓN

(I)
 LA TERCERA DECLINACIÓN (I)
1.- El género en la tercera declinación.
1ª declinación 2ª declinación
κεφαλή, ῆς (temas en –η) λόγος, ου masculinos
ἡμέρα, ας (temas en –α pura) femeninos

δόξα, ης (temas en –α impura) ῥόδον, ου neutros

πολίτης, ου (temas en –η)

masculinos
νεανίας, ου (tema en –α pura)

3ª declinación
Neutros
Masculinos y femeninos
ὄνομα, ατος: “nombre”
ἡ φλέψ, φλεβός “vena” - μα (Cfr. lat.nomen, nominis)
ἡ πόλις, εως “ciudad” Cfr. -men σπέρμα, ατος: “semilla”
ὁ λιμήν, λιμένος “puerto” (Cfr. semen, seminis)
Excepciones:
Excepciones γένος, ους: “raza, linaje”
ἡ ἀηδών, ἀηδόνος “ruiseñor” - os
(Cfr. genus, generis)
ὁ ὄφις, εως “serpiente” Cfr. -us ἔπος, ους: “palabra”
(Cfr. épica)
2.- Esquema.
1) Temas en oclusiva.
a) Temas en labial. (β, π, φ) Ejemplo: φλέψ, φλεβός (vena)
b) Temas en dental. (δ, τ, θ) Ejemplo: λαμπάς, λαμπάδος (antorcha)
c) Temas en gutural. (γ, κ, χ) Ejemplo: φύλαξ, ακος (guardián)
d) Temas en dental (neutros). Ejemplo: ὄνομα, ατος (nombre)
2) Temas en – ντ.
a) Sustantivos en –ντ. Ejemplo: γέρων, γέροντος (anciano)
b) Adjetivos en – ντ. Ejemplo: πᾶς, πᾶσα, πᾶν (todo)
3) Temas en nasal.
a) Sustantivos en nasal. Ejemplo: ῥίς, ῥινός: nariz.
b) Adjetivos en nasal. Ejemplo: μέλας, μέλαινα, μέλαν: “negro”.
4) Temas en líquida (λ, ρ) .
a) Sustantivos en lambda. Ejemplo: ἅλς, ἁλός: “sal, mar”
b) Sustantivos en rho. Ejemplo: ῥήτωρ, ῤήτορος: “orador”
5) Temas en silbante (= Temas en sigma). Ejemplo: γένος, ους: “raza, linaje”
6) Temas en vocal. Ejemplo: πόλις, πόλεως: ciudad.
7) Temas en diptongo. Ejemplo: βασιλεύς, βασιλέως: rey.
8) Sustantivos irregulares. Ejemplo: Ζεύς, Διός: “Zeus”
1) TEMAS EN OCLUSIVA
 a) TERCERA DECLINACIÓN: TEMAS EN OCLUSIVA LABIAL
Las oclusivas en griego…
Sordas Sonoras Aspiradas
Labiales π β φ
Dentales τ δ θ
Guturales κ γ χ

Sustantivos en labial…
Desinencias generales…
(- β, - π, - φ)
φλέψ, φλεβός: vena. (cfr, “flebitis”)
singular plural
singular plural
N -ς - ες
N φλέβ - ς > φλέψ φλέβες
V -ς - ες
V φλέβ - ς > φλέψ φλέβες
Ac -α - ας
Ac φλέβα φλέβας
Gen - ος - ων
Gen φλεβός φλεβῶν
Dat -ι - σι(ν)
Dat φλεβί φλέβ - σι(ν)>φλεψί(ν)
1.- Declina en singular y en plural.
1. ὁ Κύκλωψ, Κύκλωπος: Cíclope.
2. ἡ καλή ὄψ: “la hermosa voz” [καλός, ή, όν: hermoso; ὄψ, ὀπός: voz]
3. ἡ λευκή ὤψ: “la cara blanca” [λευκός, ή, όν: blanco; ὤψ, ὠπός: cara]
2.- Completa el siguiente cuadro.
Ac. sing. Dat. sing. Nom. pl. Ac. pl. Dat. pl.
ψυχή, ῆς
λύκος, ου
ἀγορά, ᾶς
ὅπλον, ου
ὄψ, ὀπός

3.- Analiza sintácticamente y traduce.

1. Ὁ Κύκλωψ ἐστι κακός καί αἰσχρός. [αἰσχρός, ά, όν: “feo”]
2. Ὁ Κύκλωψ οἰκεῖ ἐν φοβερῷ ἄντρῳ. Ὁ Ὀδυσσεύς καί οἱ ἑταῖροι ἐνερείδουσι
μοχλόν ἐν τῷ τοῦ Κύκλωπος ὀφθαλμῷ.
Vocabulario: φοβερός, α, όν: “horrendo, terrible”; ἄντρον, ου: “cueva”; ἑταῖρος,
ου: “compañero”; ἐνερείδω: “clavar”; μοχλός, οῦ: “estaca”.
3. Ἡ κόρη ἔχει καλήν ὄπα καί καλήν ὤπα.
4. Ἡ τοῦ ὑποκριτοῦ ὄψ ἐστι καλή. [ὑποκριτής, οῦ: “actor”]
 b) TERCERA DECLINACIÓN: TEMAS EN OCLUSIVA GUTURAL
Las oclusivas en griego… Desinencias generales…
singular plural
Sordas Sonoras Aspiradas
N -ς - ες
Labiales π β φ
-ς - ες
Dentales τ δ θ V
Ac -α - ας
Guturales κ γ χ
Gen - ος - ων
Dat -ι - σι(ν)

Sustantivos en labial… (- β, - π, - φ) Sustantivos en gutural... (- γ, - κ, - χ)

φλέψ, φλεβός: vena. (cfr, “flebitis”) φύλαξ, φύλακος: guardián. (cfr. “profiláctico”)

singular plural singular plural

N φλέβ- ς >φλέψ φλέβες N φύλακ- ς >φύλαξ φύλακες
V φλέβ- ς >φλέψ φλέβες V φύλακ- ς >φύλαξ φύλακες
A φλέβα φλέβας A φύλακα φύλακας
G φλεβός φλεβῶν G φύλακος φυλάκων
D φλεβί φλέβ- σι(ν) >φλεψί(ν) D φύλακι φύλακ- σι(ν)>φύλαξι(ν)
 UNA EXCEPCIÓN MUY IMPORTANTE
γυνή, γυναικός: “mujer” “ginecólogo”
gine
“misógino”
gino
“Los comentarios misóginos del conferenciante indignaron a los asistentes”.
“andrógino”
gino
“En las revistas se ven muchas modelos andróginas”
andróginas
“gineceo”
gine
“ginecocracia”
gineco

singular plural

N γυνή γυναῖκες

V γύναι γυναῖκες

Ac γυναῖκα γυναῖκας

G γυναικός γυναικῶν

D γυναικί γυναιξί(ν) <γυναικ-σί(ν)

 VOCABULARIO
1. σάρξ, σαρκός: “carne”. “sarcófago”
“sarcasmo” “sarcástico”

2. ἀλώπηξ, ἀλώπεκος: “zorra”. “alopecia”

3. μύρμηξ, μύρμηκος: “hormiga”. “mirmidones”

4. θώραξ, θώρακος: “tórax” “coraza”

5. κόραξ, κόρακος: “cuervo”.

6. γλαῦξ, γλαυκός: “lechuza”

7. αἴξ, αἰγός: “cabra”

8. κῆρυξ, κήρυκος: “mensajero” ἄγγελος, ου

1.- Declina en singular y plural:
1. ἡ σάρξ, σαρκός: “la carne”.
2. ὁ γύψ, γυπός: “el buitre”
2.- Analiza sintácticamente y traduce.
1. Ἐν ταῖς Ἀθήναις οἱ πολίται μέν ἔβαινον εἰς τήν ἀγοράν. Οἱ κόραι καί
αἱ γυναῖκες δέ ἔμενον ἐν οἰκίᾳ.
Vocabulario: μένω: “permanecer”.
2. Ὁ Ἑρμῆς ἦν κῆρυξ τῶν θεῶν.
3. Αἱ τῶν ἀλωπέκων καί τῶν γλαυκῶν οἰκίαι εἰσιν ἐν ταῖς ὕλαις.
Vocabulario: ὕλη, ης: “bosque”.
4.- Ὁ Ἥφαιστος πλάττει τήν Πανδώραν. Ἡ Πανδώρα ἐστι πρώτη γυνή.
Ἔπειτα οἱ ἄνθρωποι ἔσονται αἰεί ἄθλιοι.
Vocabulario: πλάττω: “modelar”; πρῶτος, η, ον: “primero”; ἔπειτα:
“después”; αἰεί (adverbio): “siempre”; ἔπειτα (adv.): “después”; ἄθλιος, α,
ον: “desgraciado, infeliz”.
3.- Un reto…Escribe el futuro de:

1. βλέπω (mirar):
2. πλέκω (trenzar, tramar):
 c) TERCERA DECLINACIÓN: TEMAS EN DENTAL
Las oclusivas en griego… Desinencias generales…
singular plural
Sordas Sonoras Aspiradas
N -ς - ες
Labiales π β φ
V -ς - ες
Dentales τ δ θ
Ac -α - ας
Guturales κ γ χ
Gen - ος - ων
Dat -ι - σι(ν)
Sustantivos en dental... (- δ, - τ, - θ)
Sustantivos en labial… λαμπάς, λαμπάδος: antorcha, lámpara.
(- β, - π, - φ) δ, τ, θ + ς, σ = ς, σ
φλέψ, φλεβός: vena. (cfr, plural
“flebitis”)
singular

β, π, φ + ς, σ = ψ N λαμπάδ-ς >λαμπάς λαμπάδες

Sustantivos en gutural... V λαμπάδ-ς >λαμπάς λαμπάδες

(- γ, - κ, - χ) λαμπάδα λαμπάδας
A
φύλαξ, φύλακος:
guardián. (cfr. “profiláctico) G λαμπάδος λαμπάδων
γ, κ, χ + ς, σ = ξ λαμπάδι λαμπάδ-σι(ν) >λαμπάσι(ν)
D
 DOS EXCEPCIONES MUY IMPORTANTES
παῖς, παιδός: “niño, niña” πούς, ποδός: “pie”

Cfr. “pediatra”
ped Cfr. “cefalópodo”
podo

“pedagogo”
ped “miriápodo”
podo

“pederastia”
ped “tetrápodo”
podo

singular plural singular plural

N παῖς παῖδες N πούς πόδες

V παῖ παῖδες V πούς πόδες

Ac παῖδα παῖδας Ac πόδα πόδας

G παιδός παιδῶν G ποδός ποδῶν

D παιδί παισί(ν) D ποδί ποσί(ν)

 VOCABULARIO
1. ὄρνις, ὄρνιθος: “pájaro” “ornitólogo”
orni “ornitomancia”
orni

2. χάρις, χάριτος: “gracia” “carismatico”

caris

3. πυραμίς, ίδος: “pirámide”

4. πατρίς, πατρίδος: “patria”

5. τυραννίς, τυραννίδος: “tiranía”

6. ἔρις, ἔριδος: “disputa, discordia” Ἔρις, Ἔριδος

7. Ἑλλάς, Ἑλλάδος: “Hélade (=Grecia)”

1.- Declina en singular y plural:
1. ἡ ἐλπίς, ἐλπίδος: “la esperanza”
2. ἡ γλαῦξ, γλαυκός: “la lechuza”
2.- Analiza sintácticamente y traduce:
1. Ὅδε ὁ ὄρνις ἐστι καλός καί μικρός.
2. Αἱ τῶν ὀρνίθων ᾠδαί τέρπουσιν.
Vocabulario: ᾠδή, ῆς: canto (cfr. “oda”); τέρπω: deleitar, agradar.
3. Ἡ περδίκων σάρξ ἐστιν ἀγαθή.
4. Αἱ κεναί ἐλπίδες φθείρουσι τὴν τῶν ἀνθρώπων εὐδαιμονίαν.
Vocabulario: κενός, ή, όν: vacío; φθείρω: destruir; εὐδαιμονία, ας:
felicidad.
5. Οἱ στρατιῶται θαυμάζουσι τήν μακράν πυραμίδα.
Vocabulario: θαυμάζω: admirar.
3.- Un reto…Escribe el futuro de:

1. βλέπω (mirar):
2. πλέκω (trenzar, tramar):
3. πείθω (convencer)
 TERCERA DECLINACIÓN: TEMAS EN DENTAL (NEUTROS)

Ya conoces… Ahora aprende…

Sustantivos en dental... (- δ, - τ, - θ) Sustantivos en dental neutros…

neutros

λαμπάς, λαμπάδος: antorcha, lámpara. ὄνομα, ὀνόματος: “nombre”

singular plural singular plural

N λαμπάδ-ς >λαμπάς λαμπάδες N ὄνομα ὀνόματα

V λαμπάδ-ς >λαμπάς λαμπάδες V ὄνομα ὀνόματα

Ac λαμπάδα λαμπάδας ὄνομα ὀνόματα

Ac
G λαμπάδος λαμπάδων G ὀνόματος ὀνομάτων
λαμπάδ-σι(ν) ὀνόματ-σι(ν)
λαμπάδι ὀνόματι
D >λαμπάσι(ν) D >ὀνόμασι(ν)
 TERCERA DECLINACIÓN: TEMAS EN DENTAL (NEUTROS)
Sustantivos en labial… (- β, - π, - φ) Las oclusivas en griego…
Sordas Sonoras Aspiradas
φλέψ, φλεβός: vena. (cfr, “flebitis”)
Labiales π β φ
Sustantivos en gutural... (- γ, - κ, - χ)
Dentales τ δ θ
φύλαξ, φύλακος: guardián. (cfr. Guturales κ γ χ
“profiláctico”)
Ahora aprende…
Sustantivos en dental... (- δ, - τ, - θ) Sustantivos en dental neutros…
neutros
λαμπάς, λαμπάδος: antorcha, lámpara. ὄνομα, ὀνόματος: “nombre”

singular plural singular plural

N λαμπάδ-ς>λαμπάς λαμπάδες
N ὄνομα ὀνόματα
V λαμπάδ-ς >λαμπάς λαμπάδες
V ὄνομα ὀνόματα
Ac λαμπάδα λαμπάδας
Ac ὄνομα ὀνόματα
G λαμπάδος λαμπάδων
G ὀνόματος ὀνομάτων
D λαμπάδι λαμπάδ-σι(ν)
D ὀνόματι ὀνόματ-σι(ν)
>λαμπάσι(ν)
>ὀνόμασι(ν)
 VOCABULARIO

Como ὄνομα, ὀνόματος se declinan…

1. αἷμα, ατος “sangre” Helenismos: hemorragia

hemo leucemia
hematólogo
hema
2. δέρμα, ατος “piel” Helenismos: dermatólogo
derma
dermis
epidermis
3. γράμμα, ατος “letra” Helenismos: gramática
gramá
gramatical
grama

4. στόμα, ατος “boca” Helenismos: estomatólogo

estoma
estomatitis
estoma
5. σῶμα, ατος “cuerpo” Helenismos: psicosomático

6. σπέρμα, ατος “semilla” Helenismos: esperma

espermatozoide
Cfr. lat. semen, seminis “semilla”
 APRENDEMOS LÉXICO EN CASTELLANO…

1. fantasma φάντασμα, ατος

2. problema πρόβλημα, ατος

3. programa πρόγραμμα, ατος

4. esquema σχῆμα, ατος

5. clima κλίμα, ατος

6. poema ποίημα, ατος

7. drama δρᾶμα, ατος

8. sintagma σύνταγμα, ατος

 1.- Declina.
1. τό αἷμα, αἵματος: “la sangre”.
2. ἡ πατρίς, πατρίδος: “la patria”.
2.- Completa la siguiente tabla.
Ac.sing. Dat. sing. Ac. pl. Dat. pl.
ἀγορά, ᾶς
κεφαλή, ῆς
νῆσος, ου
ὅπλον, ου
δέρμα,δέρματος
3.- Analiza sintácticamente y traduce.
1. Τό αἷμα ἐστιν ἐρυθρόν.
Vocabulario: αἷμα, ατος: sangre. ἐρυθρός, ά, όν: rojo.

2. Τό τῶν ἀνθρώπων σῶμα μὲν θνητόν ἐστιν, ἡ ψυχή δὲ ἀθάνατος.

Vocabulario: σῶμα, ατος: corpo. θνητός, ή, όν: mortal. ἀθάνατος, ον: inmortal.
3. Ὁ διδάσκαλος γιγνώσκει τά τῶν μαθητῶν ὀνόματα.
Vocabulario: γιγνώσκω: conocer. μαθητής, οῦ: alumno.
4. Τό στόμα ἐστιν ἀρχή τοῦ σώματος.
Vocabulario: στόμα, ατος: boca. ἀρχή, ῆς: principio. σῶμα, ατος: cuerpo.
5. Ὁ μικρός παῖς μανθάνει καλά γράμματα ἐν τῇ σχολῇ.