Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Barcelona,
05 de marzo de 2020
“El futuro pertenece a los tecno polímeros y polímeros especiales que serán
producidos a lo mejor en cantidades un poco reducidas pero que serán esenciales
para el progreso de la humanidad.”
Paul John Flory. Premio Novel de Química 1974
AGRADECIMIENTOS
Después de un intenso período de tiempo, ha llegado el día de presentar el proyecto final
de Máster; este apartado es para agradecer a todas aquellas personas que de un modo u
otro me han influenciado y motivado para llegar hasta aquí.
A mis compañeros de clase; con los que hemos discutido, compartido apuntes, hemos
pasado innumerables horas en la biblioteca y fuera de ella, pero sobre todo hemos forjado
una relación de amistad que espero que dure para siempre.
A mi tutor, el Dr. Andrés García Granada, por el esfuerzo, el tiempo y la paciencia que
me ha dedicado durante todo el proyecto.
A mis amigos que siempre habéis estado ahí para apoyarme en los buenos y malos
momentos y habéis sido una vía de escape siempre que lo he necesitado.
Finalmente me gustaría agradecer a mis padres que siempre habéis estado ahí cuando lo
he necesitado, vuestros consejos y filosofía de vida han sido muy importantes para mí.
En especial a ti mama, que de pequeños siempre sacabas tiempo para jugar con nosotros
o para ayudarnos con nuestras tareas escolares. Probablemente seas la persona con la que
más he discutido, pero también la que me ha enseñado a ser más crítico conmigo mismo
y a no rendirme nunca. ¡Os quiero!
RESUMEN
Un snap-fit es un mecanismo integral de enganche para fijar una pieza con otra. El criterio
más importante para el ajuste a presión es la flexibilidad, esta puede ser grande o pequeña
dependiendo del tipo de bloqueo. Por este motivo el material más utilizado para estos
mecanismo son los materiales plásticos. Tecnologías de procesamiento del plástico como
el moldeo por inyección permiten obtener formas complejas económicamente viables.
Esta técnica permite obtener una muy buena relación coste-eficiencia ya que se reduce el
tiempo de ensamblaje y minimiza el número de piezas que se necesitan debido a que las
piezas de acoplamiento son moldeadas directamente al mismo tiempo que los
componentes, siendo ambas del mismo material.
Se requiere mucha más ingeniería para diseñar un ajuste a presión adecuado, que diseñar
algo para ensamblar con tornillos. Por eso existen numerosas guías para el diseño de snap-
fits, como la de Basf-Plastics [1] o The Firts-Snap-fit Hanbook [2], que establecen una
serie de pautas de diseño para sacar el máximo rendimiento a las propiedades de los
materiales plásticos.
Este estudio se centra en la optimización estructural de un snap-fit en voladizo para
inyección del PP con el objetivo de determinar que parámetros dimensionales tienen
mayor incidencia en el análisis de esfuerzos y deformaciones.
Para la optimización del diseño y fabricación se han utilizado los módulos Simulation y
Plastics, de SolidWorks 2018 de Dassault Systems y se han comparado los resultados
obtenidos con la teoría clásica de vigas y el método de Basf-Plastics. Finalmente se han
fabricado 4 prototipos de snap-fits por impresión 3D y se han intentado medir las fuerzas
de ensamblaje.
RESUM
Un snap-fit és un mecanisme integral d'enganxament per a fixar una peça amb una altra.
El criteri més important per a l'ajust a pressió és la flexibilitat, aquesta pot ser gran o petita
depenent de la mena de bloqueig. Per aquest motiu el material més utilitzat per a aquests
mecanisme són els materials plàstics. Tecnologies de processament del plàstic com
l'emmotllament per injecció permeten obtenir formes complexes econòmicament viables.
Aquesta tècnica permet obtenir una molt bona relació cost-eficiència ja que es redueix el
temps d'assemblatge i minimitza el nombre de peces que es necessiten pel fet que les
peces d'acoblament són modelades directament al mateix temps que els components, sent
ambdues del mateix material.
Es requereix molta més enginyeria per a dissenyar un ajust a pressió adequat, que
dissenyar alguna cosa per a assemblar amb caragols. Per això existeixen nombroses guies
per al disseny de snap-fits, com la de Basf-Plastics [1] o The Firts Snap-Fit Hanbook [2],
que estableixen una sèrie de pautes de disseny per a treure el màxim rendiment a les
propietats dels materials plàstics.
Aquest estudi es centra en l'optimització estructural d'un snap-fit en voladís per a injecció
del PP amb l'objectiu de determinar quins paràmetres dimensionals tenen major
incidència en l'anàlisi d'esforços i deformacions.
Per a l'optimització del disseny i fabricació s'han utilitzat els mòduls Simulation i Plastics,
de SolidWorks 2018 de Dassault Systems i s'han comparat els resultats obtinguts amb la
teoria clàssica de bigues i el mètode de Basf-Plastics. Finalment s'han fabricat 4 prototips
de snap-fits per impressió 3D i s’ha intentat mesurar les forces d’assemblatge
ABSTRACT
A snap-fit is an integral hook mechanism to fix one piece with another. The most
important criterion for pressure adjustment is flexibility, this can be large or small
depending on the type of blockage. For this reason, the most used material for these
mechanisms are plastic materials. Plastic processing technologies such as injection
molding allow to obtain economically viable complex shapes. This technique allows to
obtain a very good cost-efficiency ratio since it reduces assembly time and minimizes the
number of parts needed because the coupling parts are molded directly at the same time
as the components, both being of the same material .
Much more engineering is required to design a snap-fit, than to design something to
assemble with screws. That is why there are numerous guides for the design of snap-fits,
such as Basf-Plastics [1] or The Firts-Snap-Fit Hanbook [2], which establish a series of
design guidelines to get the most out of properties of plastic materials.
This study focuses on the structural optimization of a cantilever snap-fit for PP injection
in order to determine which dimensional parameters have a greater impact on stress and
strain analysis.
For the optimization of design and manufacturing, the Simulation and Plastics modules
of SolidWorks 2018 from Dassault Systems have been used and the results obtained have
been compared with the classical beam theory and the Basf-Plastics method. Finally, 4
snap-fit prototypes have been manufactured per 3D printing and the clipping forces
measured.
ÍNDICE
AGRADECIMIENTOS _________________________________________________ II
RESUMEN __________________________________________________________ III
RESUM ____________________________________________________________ III
ABSTRACT _________________________________________________________ IV
ÍNDICE ______________________________________________________________ V
ÍNDICE FIGURAS____________________________________________________ VII
ÍNDICE ECUACIONES _______________________________________________ IX
ÍNDICE PLANOS ____________________________________________________ IX
LISTA DE NOTACIONES _____________________________________________ XI
Subíndices _____________________________________________________________ XI
Notación griega _________________________________________________________ XI
Siglas _________________________________________________________________ XI
1 INTRODUCCIÓN _________________________________________________ 1
1.1 OBJETO Y JUSTIFICACIÓN ________________________________________1
1.2 ANTECEDENTES __________________________________________________1
1.3 PRIMEROS MECANISMOS DE AJUSTE A PRESIÓN. __________________3
1.4 INDUSTRIA AUTOMOTRIZ ________________________________________3
2 NORMATIVA APLICABLE _________________________________________ 5
2.1 NORMATIVA DE SEGURIDAD EN LABORATORIOS __________________5
2.2 NORMATIVA TÉCNICA DE LOS TRABAJOS CON ORDENADOR _______5
2.3 MÁQUINAS _______________________________________________________6
2.4 MOLDES _________________________________________________________7
2.5 PIEZA ____________________________________________________________8
3 CONCEPTOS TEÓRICOS __________________________________________ 9
3.1 RAZONES PARA UTILIZAR SNAP-FITS: _____________________________9
3.2 FACTORES A TENER EN CUENTA CON EL USO DE CLIPAJES:________9
3.3 APLICACIÓN GENERAL Y TIPOS DE SNAP-FITS MÁS COMUNES _____9
3.4 TEORÍA CLÁSICA DE VIGAS EN VOLADIZO Y DISEÑO DE CLIPAJES 10
3.4.1 FORMULAS CLÁSISCAS DE TENSIÓN Y DEFORMACIÓN __________________ 11
3.5 MEJORAS DEL DISEÑO EN VOLADIZO. MÉTODO DE BASF-PLASTIC 13
3.5.1 FACTORES DE MAGNIFICACIÓN _______________________________________ 13
3.5.2 MEJORA DE LAS ECUACIONES _________________________________________ 15
3.5.3 PAUTAS PARA EVITAR DIFICULTADES COMUNES _______________________ 15
3.6 THE FIRST SNAP-FIT HANDBOOK. REGLAS DE DISEÑO ____________16
3.6.1 ESPESOR DE LA VIGA EN LA UNIÓN CON LA PARED _____________________ 17
3.6.2 LONGITUD DE LA VIGA _______________________________________________ 17
ÍNDICE FIGURAS
ÍNDICE ECUACIONES
ÍNDICE PLANOS
Plano.1.- Plano del ensamblaje del molde con lista de materiales y vista
explosionada. .................................................................................................................. 48
Plano.2.- Plano estudio de inyección pieza plástica................................................... 50
Plano.3.- Plano New Cavity ....................................................................................... 52
Plano.4.- Anillo .......................................................................................................... 54
Plano.5.- Tapón de expulsión..................................................................................... 56
Plano.6.- Inserto texturizable ..................................................................................... 58
Plano.7.- Expulsor largo............................................................................................. 60
Plano.8.- Placa expulsor ............................................................................................. 62
Plano.9.- Placa inyector ............................................................................................. 63
Plano.10.- Tapón ...................................................................................................... 65
LISTA DE NOTACIONES
Subíndices
𝐿𝑏 longitud de la viga [mm]
𝐿𝑒 longitud efectiva [mm]
𝐿𝑟 longitud de retención [mm]
𝐿𝑡 longitud total [mm]
𝑅𝑤 radio entre la viga y la pared [mm]
𝑇𝑏 espesor de la viga en la pared [mm]
𝑇𝑤 espesor de pared [mm]
𝑊𝑟 ancho de la viga en la pared [mm]
b ancho de la viga [mm]
k factor de concentración de tensiones [-]
K rigidez [N/mm]
L longitud de la viga [mm]
P fuerza vertical de ensamblaje [N]
Q factor de magnificación
r radio [mm].
t espesor de la viga [mm]
W fuerza horizontal de ensamblaje [N]
Y altura de retención [mm]
Notación griega
ángulo de ensamblado [º]
β ángulo de retención [º]
δ deformación [mm]
ℇ deformación [mm]
ℇ𝑚𝑎𝑥 deformación máxima [mm]
ℇ𝑑𝑒𝑠𝑖𝑔𝑛 deformación máxima [mm]
μ coeficiente de fricción
Siglas
AIM4NP Automated in-line Metrology for Nanoscale production
BSR Buzz, Squeak and Rumble
CAD Computer Aided Design
1 INTRODUCCIÓN
1.2 ANTECEDENTES
En los últimos años, el mundo de los materiales, y más concretamente de las superficies
de los mismos, ha experimentado grandes avances tecnológicos. Por ejemplo, la
fabricación de piezas plásticas ha incorporado complementos de láminas decorativas
mediante el uso de diversas técnicas, reduciendo así la necesidad de manipulación
posterior y aumentando el valor de las propias piezas. Se trata, por ejemplo, de láminas
decorativas con acabado metálico (interior de automóviles), o láminas decorativas para
etiquetaje de envases, integradas en el propio envase.
- Diseño de las micro / nano texturas apropiadas para las funcionalidades previstas
y que se puedan fabricar con las limitaciones del láser de femtosegundos.
- Traspaso de esta textura en plano a una zona 3D, mapeo de la superficie, análisis
de las fronteras entre fragmentos y adaptación de la textura a posibles
deformaciones.
Junto con IQS, han participado otros Centros de Investigación, Universidades y Empresas
del sector. Algunos de ellos, como el ICN2, el CNM y la empresa Flubetech (spin-off de
IQS en sus inicios), todos ellos participantes en el PLASTFUN, que ya acompañaron al
grupo de IQS en un estudio previo, recogido en el proyecto europeo AIM4NP, Automated
In-line Metrology for Nanoscale Production, precursor del actual, donde ya se
desarrollaron simulaciones de nanosuperficies para la inyección de plásticos [3].
En lado negativo, pueden causar problemas de manejo y pueden ser menos susceptibles
al reciclaje.
2 NORMATIVA APLICABLE
2.3 MÁQUINAS
- UNE-EN 292-1:1993 Seguridad de las Máquinas. Conceptos básicos, principios
generales para el diseño. Parte I.
2.4 MOLDES
- MEIN02 2014 Especificaciones técnicas de moldes de inyección MAIER.
2.5 PIEZA
- TSM0501G Métodos de testeo de materiales para piezas de moldeado plástico.
TOYOTA.
3 CONCEPTOS TEÓRICOS
El diseño de unión por clipaje o snap-fits, es el método más rápido, simple y económico
de unir dos piezas sin utilizar tornillos, remaches o soldaduras. Además, una vez
ensamblados se pueden volver a desmontar rápidamente permitiendo así, realizar el
mantenimiento de los componentes con mayor agilidad.
- Alta flexibilidad.
- Diseños integrales que permiten moldear geometrías complejas.
- Una elongación relativamente alta.
- Bajo coeficiente de fricción.
- Resistencia y rigidez suficientes para la mayoría de las aplicaciones.
La mayoría de las aplicaciones de snap-fits utilizan uno de los tres diseños en voladizo:
- Viga en voladizo.
- Voladizo en forma de U.
- Voladizo en forma de L.
𝑊 = 𝑃 𝑡𝑎𝑛(𝛼 + 𝛽)
𝜇 + tan 𝛼
𝑊=𝑝
1 − 𝜇 tan 𝛼
Ec.2.- Fuerza de ensamblaje.
Las fuerzas para el ensamblaje y desensamblaje aumentan con la rigidez (K) y la
desviación máxima de la viga (δ). La fuerza (P) requerida para desviar la viga, es
proporcional al producto de los factores:
𝑃 = 𝑘δ
Ec.3.- Ley Hooke.
Las fórmulas de tensión-deformación, Fig.7.- Fig.8.- Fig.9.- , ilustran el efecto de
diferentes vigas con geometrías de sección y rigidez, así como el efecto de la desviación
en la tensión o deformación de la viga.
Los diseñadores deben tener cuidado al seleccionar el módulo de elasticidad (E) para
materiales higroscópicos (que absorben la humedad), como por ejemplo la poliamida. En
estado seco como moldeado (DAM), los calores de la hoja de datos son válidos para
calcular la rigidez, la deflexión o la fuerza de retención de un diseño de snap-fit. Sin
embargo, las propiedades físicas disminuyen en condiciones normales de humedad
relativa del 50%. Por lo tanto, la rigidez y la fuerza de retención pueden disminuir
considerablemente mientras que aumenta la deflexión.
𝑃 𝐸𝑏 𝑡 3
𝑘= = ( )
𝛿 4 𝐿
Ec.4.- Rigidez viga rectangular.
𝑡
𝜎 = 1,5𝐸 (𝐿2 ) 𝛿 .
Fig.7.- Sección transversal uniforme [1]. Ec.5.- Tensión máxima viga rectangular.
𝑃 𝐸𝑏 𝑡 3
𝑘= = ( )
𝛿 6,528 𝐿
Ec.6.- Rigidez viga rectangular, espesor variable
t/2.
𝑡
𝜎 = 0,92 ( 2 ) 𝛿
𝐿
Fig.8.- Sección transversal de ancho uniforme y Ec.7.- Tensión máxima viga rectangular, espesor
espesor en el extremo t/2 [1]. variable t/2.
𝑃 𝐸𝑏 𝑡 3
𝑘= = ( )
𝑌 6,528 𝐿
Ec.8.- Rigidez viga rectangular, ancho
variable b/4.
𝑡
𝑆 = 1,17 ( 2 ) 𝑌
𝐿
Fig.9.- Extremo de un snap-fit en voladizo [1]. Ec.9.- Tensión máxima viga rectangular,
ancho variable b/4
Ambos escenarios requieren verificación y los valores más bajos deben usarse para
evaluar el desempeño estructural del ensamblaje. Esto se garantizará incorporando un
factor de seguridad [1].
BASF Plastics ha desarrollado un método para determinar estos factores de aumento para
una gran variedad de configuraciones de interfaz viga-pared para ajustes a presión,
incluidas vigas con secciones transversales uniformes o cónicas.
Fig.10.- Gráfica para determinar el Factor Q para vigas de sección uniforme [1].
Fig.11.- Gráfica para determinar el Factor Q para vigas de sección variable [1].
*BASF Plastics ha verificado los resultados de este método mediante el análisis de elementos finitos
y pruebas de piezas reales.
𝑡
𝜎 = 1,5𝐸 ( )𝛿
𝑄𝐿2
Ec.10.- Tensión máxima mejorada. Viga
rectangular en voladizo.
𝜇 + tan 𝛼
𝑊=𝑝
1 − 𝜇 tan 𝛼
𝑏𝑡 2 𝐸𝜎
𝑃=
6𝐿
Ec.11.- Fuerzas de ensamblaje mejoradas.
Fig.12.- Viga de sección variable. Factor Q [1].
Estas nuevas fórmulas permiten predecir con mayor precisión las fuerzas encontradas y
los límites de flexión permitidos para diferentes configuraciones de ensamblajes con
snap-fits en voladizo. Por lo que los ingenieros de diseño podrán aprovechar al máximo
las propiedades de los materiales y sus diseños [8].
Antes de finalizar cualquier diseño de ajustes a presión, el ingeniero debe revisar tres
consideraciones básicas:
- Concentración de estrés
- Fluencia
- Fatiga
Fig.13.- Viga en voladizo con esquinas versus con radios en las aristas [1].
Otra causa de falla es, que con el tiempo la relajación por fluencia y tensión puede reducir
gradualmente la fuerza de retención entre los dos componentes ensamblados. En algunos
casos, una fuerza de retención baja puede provocar fugas de un sellado hermético; en
otros, un juego excesivo que crea ruido y vibración (“BSR”-Buzz, Squeak and Rumble).
Las formas de minimizar los efectos de la relajación por fluencia y tensión incluyen el
diseño de una viga de baja tensión, incorporando un Angulo de retorno de 90º para evitar
la flexión, o un aumento de la longitud del terreno en el área de un ángulo de retorno
grande.
Una viga puede extenderse en voladizo desde una pared o superficie de muchas maneras,
normalmente el caso más común suele ser a 90º.
En tal caso el grosor de la viga en su base 𝑇𝑏 debería ser aproximadamente del 50 al 60%
del grosor de la pared. Las vigas con espesor inferior al 50% pueden tener problemas de
llenado de flujo, las vigas más gruesas del 60% pueden tener problemas de enfriamiento
en la base debido a la sección gruesa.
Esto, a su vez, puede conducir a tensiones y huecos residuales altos que debilitarán la
viga (en su punto de tensión más alta) y marcas de hundimiento en el lado opuesto de la
pared que son inaceptable en una superficie de apariencia.
Si la viga es una extensión de una pared, entonces 𝑇𝑏 , debe ser igual al grosor de la pared.
Si el grosor de la viga debe ser menor que el grosor de la pared, se debe usar un cambio
gradual en el grosor a lo largo de la longitud de la viga (con un ratio de 1: 3) desde la
pared hasta el grosor deseado de la viga para evitar las concentraciones de tensión y
problemas en el llenado del molde.
Para una relación de 𝐿𝑏 ⁄𝑇𝑏 = 10, la profundidad de la cara de retención inicial puede ser
igual a 𝑇𝑏 . Lo plásticos más duros y rígidos con un módulo más alto, pueden tolerar menos
desviación para una longitud dada que los plásticos más blandos.
En general, para una viga la profundidad de la cara de retención debe usarse para la
desviación y el retorno del gancho.
Por lo tanto, la profundidad de la cara de retención será igual a la deflexión (Y=δ). Esto
ayuda a garantizar que las fuerzas de separación en el enganche se produzcan lo más cerca
posible del eje neutro de la viga y minimiza las fuerzas de rotación al final de la viga que
contribuirán a una liberación involuntaria.
Cuando los cálculos de análisis se basan en un límite de deformación conocido para el
material, se puede determinar una desviación máxima permitida. La profundidad máxima
de la cara de retención se establece igual a la desviación máxima permitida.
La mayoría de las vigas tienen un ancho constante desde la base hasta la cara de retención.
En este caso el ancho de viga no afecta a la tensión máxima del ensamblaje, pero si afecta
a las fuerzas de ensamblado y desensamblado. El hecho de que la deformación no sea
función del ancho de la viga cuando el ancho es constante, significa que la resistencia de
la viga puede aumentar con el ancho sin aumentar la deformación Esto puede ser una
alternativa cuando se necesita mayor resistencia de retención.
La Fig.23.- muestra una curva para calcular el factor de concentración de tensiones (k)
frente a la relación del espesor del voladizo en la zona de la pared. Según el gráfico, un
valor de k=1.5 es un valor razonable. Un valor de k=1 no es práctico porque se necesita
un valor de radio muy grande y puede dar como resultado huecos, tensiones residuales y
marcas de hundimiento. Las reglas para un diseño amigable limitan este radio a
aproximadamente el 50% del grosor del voladizo.
El factor de concentración de estrés (k) se puede aplicar de dos maneras. Se puede usar
para aumentar la deformación calculada para compararla con la deformación de diseño o
puede reducir la deformación de diseño para compararla con la deformación calculada.
Como se muestra en la Fig.23.- , el factor de concentración de tensiones se utiliza para
reducir la deformación de diseño a una deformación máxima permitida.
ℇ𝑑𝑒𝑠𝑖𝑔𝑛
ℇ𝑚𝑎𝑥 =
𝑘
Ec.12.- Deformación máxima.
- Se recomienda un radio mínimo de 0.5 mm para áreas estresadas.
- Y un radio mínimo de 0.13 mm para áreas sin tensión.
- Modificando la longitud del diseño del snap-fit y las secciones transversales para
cumplir con los requisitos de rigidez y deflexión para el material dado.
- Elegir un material que cumpla con los requisitos de rigidez y deflexión para el
diseño dado.
Fluencia:
Las medidas del comportamiento de la fluencia describen la deformación de un material
bajo una carga constante a lo largo del tiempo, contado como la duración bajo una carga
especifica en condiciones específicas, como la temperatura y normalmente un 50% de
humedad relativa. A diferencia de la deformación elástica, la deformación por fluencia
generalmente no es recuperable. El comportamiento de fluencia de un material informa
al ingeniero de diseño sobre la capacidad del material para volver a la geometría original
después de las cargas y que grado de cambio puede ocurrir con respecto a la geometría
original. Los voladizos de los snap-fits normalmente sufren deformación elástica durante
el ensamblaje y luego vuelven a su estado libre de tensión. Por lo tanto, la propiedad de
fluencia de un material plástico puede no ser un factor tan importante en el diseño de
snap-fits plásticos.
Emplear la simulación en la etapa correcta del proceso de desarrollo del producto es otra
decisión importante para el diseñador.
Sergio Riera Golobart pg. 26
3.-CONCEPTOS TEÓRICOS
Fig.28.- Impacto de las modificaciones en función del tiempo de lanzamiento del producto [10].
Es importante tener en cuenta que cuanto más cerca se está del lanzamiento del producto,
el coste de las modificaciones sobre el diseño aumenta exponencialmente. En algunos
casos, implementar cambios y mejoras menores simplemente ya no es rentable. Con la
simulación, por otro lado, estos cambios de diseño se pueden implementar incluso antes
de que se construya el primer prototipo, lo que permite la iteración del diseño desde el
inicio del proceso de desarrollo. Consiguiendo así minimizar riesgos de falla, reducir
costos, rendimientos más eficientes, diseño más liviano y alargar la vida útil del producto.
- Las herramientas actuales de CAE no son fáciles de usar y están diseñadas para
expertos de CAE. Esta brecha de experiencia se puede minimizar con una interfaz
de usuario intuitiva, una gran biblioteca de plantillas de proyectos públicos, chat
de soporte en vivo y material de capacitación gratuito [10].
- Fácil de moldear.
- Fácil de colorear;
- Barrera al vapor de agua: evita el traspaso de humedad, lo cual puede ser utilizado
para la protección de diversos alimentos.
5 EQUIPO DE INYECCIÓN
Esta máquina de inyección usada en varios proyectos como PLASTFUN y AIM4NP, ver
apartado 1.2 Antecedentes, permite usar moldes de bajo coste por lo que es ideal para
experimentar antes de construir el molde definitivo para la fabricación de grandes series.
Puede resolver sin ningún problema y de forma totalmente autónoma la fabricación de
los prototipos de snap-fits que se quieren llevar a cabo en este proyecto.
Este diseño presenta el mismo espesor de pared que de voladizo. Al no haber diferencia
de rigidez entre la pared y el voladizo, la flexión se produce principalmente en la pared
concentrando las tensiones máximas y haciendo que la fuerza de clipado sea mucho
menor a la esperada.
Método Tensión [MPa] Fuerza en Y [N] DEF. comp. 1 [mm] Def. comp. 2 [mm]
Fig.35.- Tabla comparativa de tensión, deformación y fuerza para distintos métodos. Diseño inicial.
Las ecuaciones de los apartados 3.4.1 y 3.5.2 de los modelos teóricos no analizan la
tensión de la pared, se limitan a analizar únicamente el voladizo, por lo que es lógico que,
al comparar los resultados, estos no coincidan.
Por otro lado, los resultados de la deformación en vertical sí que coinciden bastante,
aunque en el componente 1 la deformación es ligeramente superior ya que al ser la pared
un poco más larga la flexión es mayor que en la del componente 2.
Método Tensión [MPa] Fuerza en Y [N] Def. comp. 1 [mm] Def. comp. 2 [mm]
Fig.37.- Variante 1: Tabla comparativa de tensión, deformación y fuerza para distintos métodos.
Variante 1.
Los valores de tensión y fuerza obtenidos por elementos finitos son un casi un 50% más
bajos que los valores obtenidos por el método clásico. Mientras que el método de BASF,
que incluye un factor de corrección para corregir el efecto de la flexión en la pared 𝑄 =
1.9, muestra unos valores de tensión y fuerza cercanos con un error entorno al 8%.
Método Tensión [MPa] Fuerza en Y [N] Def. comp.. 1 [mm] Def. comp. 2 [mm]
Fig.39.- Variante 2: Tabla comparativa de tensión, deformación y fuerza para distintos métodos.
Si comparamos los valores obtenidos entre los métodos teóricos de la variante 1 con los
de la variante 2 vemos que se han duplicado, el esfuerzo para clipar lo absorbe solo el
componente 2.
Por otro lado, al comparar los resultados obtenidos por elementos finitos, se puede ver
que no son exactamente el doble, pero si están cerca. Al revisar la gráfica de
desplazamiento se puede ver que todavía aparece un poco de deformación en el
componente 1 por lo que también asume una parte de los esfuerzos.
Método Tensión [MPa] Fuerza en Y [N] Def. comp. 1 [mm] Def. comp. 2 [mm]
Fig.41.- Variante 2: Tabla comparativa de tensión, deformación y fuerza para distintos métodos.
Comparando los resultados de la tabla anterior con los de la tabla de la variante 2, se
observa que las tensiones se han reducido más del triple y que la fuerza necesaria para
clipar es seis veces inferior, de acuerdo con las ecuaciones de los apartados 3.2.1 y 3.2.3.
Al analizar la gráfica de desplazamiento de la variante 3, Fig.40.- , se puede ver que la
deformación es prácticamente nula, el componente 2 se comporta como si fuera rígido.
Los resultados obtenidos por el método de Basf con un factor 𝑄 = 1.4 coinciden
prácticamente con los obtenidos por elementos finitos.
Método Tensión [MPa] Fuerza en Y [N] Def. comp. 1 [mm] Def. comp. 2 [mm]
Clásico 9.56 1.04 0 1.5
Basf Plastics 5.97 0.71 0 1.5
Factor k 8.95 0.86 0 1.5
Fig.43.- Variante 4: Tabla comparativa de tensión, deformación y fuerza para distintos métodos.
Al observar los valores de la tabla, se puede ver que hay una diferencia considerable entre
el método e Basf y los resultados de la simulación. Falta aplicar el factor k de
concentración de tensiones que según la Fig.23.- , para un radio de 1.5 mm, 𝑘 = 1.5. Si
se multiplica por la tensión obtenida por el método de Basf, se obtiene un valor de
8.95 𝑀𝑃𝑎 que si coincide prácticamente con el valor de la simulación.
7 IMPRESIÓN 3D
Antes de pasar al estudio de la inyección de plástico, se han fabricado por impresión 3D
todos los diseños y variantes estudiados en el apartado anterior.
- El diseño final del componente hembra presenta suficiente rigidez para evitar
que se deforme transmitiendo todo el esfuerzo al componente macho.
En busca de hacer una prueba más completa que pudiera servir de comparación con los
valores de la simulación, se ha intentado realizar una prueba de ensamblado midiendo las
fuerzas con la maquina universal del laboratorio de materiales de IQS.
Fig.49.- Imágenes del diseño inicial del snap-fit en la maquina universal del laboratorio de
materiales de IQS.
Pero el equipo, no estaba preparado para valores tan bajos. Las células disponibles para
esta máquina permiten una carga máxima de 100 KN y 10 KN que son valores muy
superiores a las fuerzas que se dan en los ensamblajes que están entorno a 1N. Debido a
esto, la máquina tiene muy poca sensibilidad en el cero dando valores de ±10N.
8 INYECCIÓN DE PP
Para poder verificar que no hay problemas para fabricar la pieza por inyección del PP, se
ha realizado un estudio con la herramienta de SolidWorks Plastics. A continuación, se
muestran los resultados.
Fig.53.- Diseño final: Líneas de soldadura y aire atrapado. SolidWorks Plastics 2018.
Tampoco aparecen líneas de soldadura, los puntos de color lila de la figura anterior
indican el aire atrapado cuando se inyecta el material.
Fig.55.- Diseño final: Líneas de soldadura y aire atrapado. SolidWorks Plastics 2018.
Ambos componentes caben dentro de las dimensiones del postizo sin problemas en el
apartado 11 Planos se puede consultar las medidas y tolerancias.
9 CONCLUSIONES
- Las fórmulas clásicas funcionan bien con los materiales más rígidos como la
piedra o el metal. Sin embargo, cuando se aplica a los diseños de ajuste
termoplásticos, las mismas fórmulas sobreestiman la cantidad de tensión en la
interfaz viga/pared porque no consideran la deformación en la misma pared.
- Las fórmulas desarrolladas por Basf representan una mejora significativa sobre
las fórmulas clásicas de deformación del voladizo. Al trabajar con fórmulas
mejoradas se pueden calcular y predecir con mayor precisión las fuerzas
encontradas y los límites de deflexión permitidos para diferentes configuraciones
de ensamblajes, lo que permite aprovechar al máximo las propiedades de los
materiales y sus diseños.
- La longitud efectiva del voladizo es un factor que tiene un gran impacto en los
valores de tensión, un pequeño error puede modificar significativamente los
valores obtenidos. Por eso es importante localizar en que parte de la zona de
retención se va a dar la tensión máxima.
10 TRABAJO FUTURO
A continuación, se proponen una serie de ideas para ampliar el alcance de proyecto por
si en algún futuro alguien está interesado en su continuidad.
- Mejorar el postizo del molde añadiendo respiraderos para que no queden burbujas
de aire en su interior y fabricarlo.
- Comprobar que las dimensiones del snap-fit inyectado están dentro de las
tolerancias mínimas.
- Investigar nuevos materiales que pueden ser interesantes para el diseño de snap-
fits por inyección.
- Aplicar los conocimientos aprendidos para diseñar snap-fits con aplicaciones más
complejas.
11 PLANOS
Plano.1.- Plano del ensamblaje del molde con lista de materiales y vista
explosionada.
20 10.4
16.4 16
A 5 A
9
AK 10 2
17 4 1
6
13
AM 12
11
DETAIL AK 14
SECTION AG-AG SCALE 1 : 1 9
B 3 8 B
7
2 3 15
4 8
AG 1 AG Expulsor
NO. NAME Material Weight Largo/QTY. Sheet
SECTION AL-AL
DETAIL AM 1 PC_Delft_geom_auxiliar PP Copolymer 2.05 1 2
C
SCALE 1 : 1 2 nuevo_postizo_cavity AISI 304 243.50 1 3 C
A A
B B
TIEMPO DE LLENADO
C C
D D
Dibujado: Grupo:
Hoja: Pieza
Sergio Riera Golobart Máster
de fichero: MoldeCROMO-6b.SLDDRW
Revisado: Garcia Granada, A.A. Material: PP Copolimer Ctdad.: x
Fecha de entrega: Peso: Formato: Escala: Proyección:
--
F F
05/03/2020 1.10 gr DIN A4
ATENCIÓN: no deducir cotas por medio de medición directa del plano HOJA
2/14
1 2 3 4
11.- PLANOS
F 4,5 20
2,5
51
A A
57
4 ,4
12,01
C C
B B
14
6
R3
F SECCIÓN F-F
49,3
2,8
C
49,3 C
6,4
M5
8
32
4,91
SECCIÓN C-C
55°
D D
20 16
1,5
R1
30°
3,5
4,5
R1,5
5
R1,2
DETALLE E
ESCALA 2 : 1
5
E
2
4
D D
R1
E SECCIÓN D-D E
,5
R2
R3
Dibujado: Grupo:
Hoja: New_Cavity
Sergio Riera Golobart Máster
de fichero: MolldeCROMOL-6b.SLDDRW
Revisado: Garcia Granada, A.A. Material: CROMO Ctdad.: 1
Fecha de entrega: Peso: Formato: Escala: Proyección:
1:1
F F
05/03/2020 294.61gr. DIN A4
ATENCIÓN: no deducir cotas por medio de medición directa del plano HOJA
3/14
1 2 3 4
11.-PLANOS
Plano.4.- Anillo
A A
12
0.5 X 45°
B B
8
SECTION AN-AN
C C
D D
AN
E E
AN
Dibujado: Grupo:
Hoja: tapon_expulsion
andres.garcia Gxx
de fichero: MoldeCRONOMOL-6b.SLDDRW
Revisado: Garcia Granada, A.A. Material: AISI 304 Ctdad.: 1
5:1
F F
27/03/2017 6.42gr. DIN A4
ATENCIÓN: no deducir cotas por medio de medición directa del plano HOJA
5 / 14
1 2 3 4
11.- PLANOS
A A
12
0.5 X 45°
B B
8
SECTION AN-AN
C C
D D
AN
E E
AN
Dibujado: Grupo:
Hoja: tapon_expulsion
andres.garcia Gxx
de fichero: MoldeCRONOMOL-6b.SLDDRW
Revisado: Garcia Granada, A.A. Material: AISI 304 Ctdad.: 1
5:1
F F
27/03/2017 6.42gr. DIN A4
ATENCIÓN: no deducir cotas por medio de medición directa del plano HOJA
5 / 14
1 2 3 4
11.- PLANOS
A A
AO
B B
AO
R2
.05
C C
16
D D
6
4.8
4
M4
E
SECTION AO-AO E
Dibujado: Grupo:
Hoja: inserto-texturizable
andres.garcia Gxx
de fichero: MoldeCRONOMOL-6b.SLDDRW
Revisado: Garcia Granada, A.A. Material: AISI 304 Ctdad.: 20
5:1
F F
27/03/2017 8.83gr. DIN A4
ATENCIÓN: no deducir cotas por medio de medición directa del plano HOJA
6 / 14
1 2 3 4
11.- PLANOS
Same as mould #2
A A
B B
3
8
C C
66
D D
4
E E
2.3°
Dibujado: Grupo:
Hoja: Expulsor_Largo
andres.garcia Gxx
de fichero: MoldeCRONOMOL-6b.SLDDRW
Revisado: Garcia Granada, A.A. Material: AISI 304 Ctdad.: x
5:1
F F
27/03/2017 7.83gr. DIN A4
ATENCIÓN: no deducir cotas por medio de medición directa del plano HOJA
7 / 14
1 2 3 4
11.- PLANOS
Same as mould #2
A A
4
45°
0.5
20
27
53.3
53.3
53.3
B B
20.2
3 6 5.3
3.5 9.5
4.5
53.3 12.5
SECTION J-J
27
K 7
C
5 C
3
M4
51.5
3
27.8
75
D D
J J
K
62
6.8
E E
57
SECTION K-K
75
Dibujado: Grupo: Hoja: Placa_expulsor
andres.garcia Gxx MoldeCRONOMOL-6b.SLDDRW
de fichero:
Revisado: Garcia Granada, A.A. Material: AISI 304 Ctdad.: x
F
27/03/2017 1936.35gr. DIN A3 1:1 F
ATENCIÓN: no deducir cotas por medio de medición directa del plano HOJA
8 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8
11.- PLANOS
Same as mould #2
1
A A
20
42
20
20
3.5
5 10
°
45
B B
56.8
SECTION L-L
M 0.5
C C
M5
7
M4.4
75
D L L D
M 75
SECTION M-M
E E
F
27/03/2017 1497.87gr. DIN A3 1:1 F
ATENCIÓN: no deducir cotas por medio de medición directa del plano HOJA
9 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8
11.- PLANOS
Plano.10.- Tapón
Same as mould #2
A A
B B
C C
D D
E E
Dibujado: Grupo:
Hoja: Tapon
andres.garcia Gxx
de fichero: MoldeCRONOMOL-6b.SLDDRW
Revisado: Garcia Granada, A.A. Material: Aluminum Bronze Ctdad.: x
5:1
F F
27/03/2017 0.44gr. DIN A4
ATENCIÓN: no deducir cotas por medio de medición directa del plano HOJA
10 / 14
1 2 3 4
11.- PLANOS
Same as mould #2
A A
0.5
14
B B
5
70
SECTION P-P
C C
D
P D
E E
Dibujado: Grupo:
Hoja: disco_sup
andres.garcia Gxx
de fichero: MoldeCRONOMOL-6b.SLDDRW
Revisado: Garcia Granada, A.A. Material: AISI 304 Ctdad.: x
1:1
F F
27/03/2017 396.54gr. DIN A4
ATENCIÓN: no deducir cotas por medio de medición directa del plano HOJA
11 / 14
1 2 3 4
11.- PLANOS
Same as mould #2
A A
0.5
M4
B B
18
SECTION O-O
70
C C
D D
E E
Dibujado: Grupo:
Hoja: disco_inf
andres.garcia Gxx
de fichero: MoldeCRONOMOL-6b.SLDDRW
Revisado: Garcia Granada, A.A. Material: AISI 304 Ctdad.: x
1:1
F F
27/03/2017 538.41gr. DIN A4
ATENCIÓN: no deducir cotas por medio de medición directa del plano HOJA
12 / 14
1 2 3 4
11.- PLANOS
Plano.13.- Guía
Same as mould #2
A A
B B
86
C C
3
6
D D
3
E E
Dibujado: Grupo:
Hoja: guia
andres.garcia Gxx
de fichero: MoldeCRONOMOL-6b.SLDDRW
Revisado: Garcia Granada, A.A. Material: AISI 304 Ctdad.: x
5:1
F F
27/03/2017 5.54gr. DIN A4
ATENCIÓN: no deducir cotas por medio de medición directa del plano HOJA
13 / 14
1 2 3 4
11.- PLANOS
Plano.14.- Arrastre
Same as mould #2
4.5
A A
N
5
0.5
39
14
B
10 B
5
N
16
SECTION N-N
C C
45°
D D
E E
Dibujado: Grupo:
Hoja: arrastre
andres.garcia Gxx
de fichero: MoldeCRONOMOL-6b.SLDDRW
Revisado: Garcia Granada, A.A. Material: AISI 304 Ctdad.: x
1:1
F F
27/03/2017 30.43gr. DIN A4
ATENCIÓN: no deducir cotas por medio de medición directa del plano HOJA
14 / 14
1 2 3 4
12.- MEDICONES Y PRESUPUESTO
12 MEDICIONES Y PRESUPUESTO
Los costes de la fabricación por inyección del PP son 3,000€ del molde, consumo
eléctrico 0.01 €⁄𝑝𝑖𝑒𝑧𝑎 , materia prima 1.65 €⁄𝑘𝑔 y amortización máquina
0.10 €⁄𝑝𝑖𝑒𝑧𝑎.
La fabricación por CNC tiene unos costes aproximados de 300€ de programación del
código, coste de la materia prima que es de 1.65 €⁄𝑘𝑔 y 10 €⁄𝑝𝑖𝑒𝑧𝑎 de amortización de
la máquina y consumo eléctrico.
Para la impresión 3D se han tenido en cuenta dos impresoras.
- Impresora Prusa 3D: 0.1 𝑔𝑟⁄€, 100 min para cinco piezas a 0.02 €⁄𝑚𝑖𝑛.
- Impresora Object 3D: 0.25 𝑔𝑟⁄€, 87 min para cinco piezas a 0.10 €⁄𝑚𝑖𝑛.
AMORTIZACIÓN
€3.000
€2.750 Inyección
€2.500
€2.250 CNC
COSTE/PIEZA
€2.000
€1.750
€1.500
€1.250
€1.000
€750
€500
€250
€-
UNIDADES
Fig.56.- Gráfica de amortización para fabricación por inyección y CNC.
En la gráfica de la figura anterior se puede ver que el proceso de inyección no tiene mucho
sentido para cantidades inferiores a 100 ya que los costos debidos al coste del molde son
muy altos. En este caso sería mejor utilizar una máquina de CNC.
A partir de las 100 unidades la fabricación los costes de fabricación por inyección se
empiezan a aproximar bastante, manteniéndose en valores muy similares hasta las 500
unidades. A partir de las 500 unidades la fabricación por inyección empieza a ser bastante
más rentable que por CNC.
AMORTIZACIÓN
12,0 €
11,5 €
11,0 €
10,5 €
10,0 €
9,5 €
9,0 € Amortización inyección
8,5 €
8,0 €
COSTE/PIEZA
7,5 € Inyección
7,0 €
6,5 € CNC
6,0 €
5,5 €
5,0 € Impresora Prusa
4,5 €
4,0 €
3,5 € Impresora Object
3,0 €
2,5 €
2,0 €
1,5 €
1,0 €
0,5 €
- €
1.024 2.048 4.096 8.192 16.384 32.768 65.536
UNIDADES
Fig.57.- Gráfica de amortización para fabricación por inyección, CNC e Impresión 3D ampliada.
Al ampliar el gráfico se puede ver que a medida que aumenta el número de unidades el
coste de fabricación decrece exponencialmente hasta el umbral de rentabilidad. Llegados
a este punto para el coste unitario es el coste del consumo eléctrico de la máquina y el
coste de las materias primas.
En el caso de fabricación por inyección se puede considerar que se da a partir de las 8,000
unidades con un coste unitario de 0.66€ mientras que por CNC se llega con solo 500
unidades, pero con un coste unitario 6 veces mayor, 10.78€.
La impresión 3D solo tiene sentido para prototipados ya que el tiempo de fabricación es
muy elevado y no todos los materiales plásticos se pueden imprimir en 3D. Los filamentos
comunes del PP presentan un elevado efecto warping (las esquinas tienden a levantarse
debido a la contracción que sufre el material) que lo convierten en un plástico
prácticamente imposible de imprimir en una impresora [19].
13 BIBLIOGRAFÍA
14 ANEXOS
Para el transporte cuando se fabrica en Asia, se decidido hacerlo en barco con un recorrido
de 16,500 Km y para el transporte desde Europa se ha decidido hacerlo en camión y un
recorrido de 1,910 Km. Estos valores han sido propuestos por SolidWorks de forma
estándar.
Fabricar en Asia tiene un 1% menos de impacto que fabricar en Europa debido a que el
transporte en barco, aunque la distancias sea mucho mayor, produce menos 𝐶𝑂2 en la
atmosfera que el transporte en camión.
14.2.2 ENERGÍA
La diferencia del consumo entre fabricar en Asia y Europa también es del 1%. Debido al
método de transporte.
14.2.3 AIRE
14.2.4 AGUA
14.4 CATÁLOGOS
DESCRIPTION
Polypropylene copolymer, 20% mineral fillers reinforced and good melt flow rate.
ISPLEN® PM281 AV was designed showing a high stiffness with a good impact resistance, and a low
warpage and high shrinkage behaviour. It shows really good gloss surface and an good scratch
resistance. The product is UV stabilised.
APPLICATIONS
Automotive: Interior trims and panels.
Electrical appliances.
Technical pieces, in general.
STORAGE
El ISPLEN® PM 281 AV should be stored in dry atmosphere paved, drained and not flooded area at
temperatures under 60 ºC and protected from UV radiation. Storage under improper conditions could
trigger off degradation processes, negatively influencing processability and properties of the transformed
product.
December 2013
14.- ANEXOS
babyplast
The System
Precision
Babyplast 10/12 guarantees the highest precision thanks to the injection piston and
pre-plastification of the material.
To obtain the optimum volume of material, there are 5 interchangeable pistons available.
It is also possible to move the injection unit off centre.
User friendly
• Touch screen colour display.
• Easy to consult pages and user friendly display
• Handles and stores over 1000 tool settings
• Back-up on USB memory drive
• Ethernet connections: modbus TCP
• Optional Wi-Fi connection
• LogFile production monitoring
Optional:
• Mixer nozzle (static mixer)
• Euromap 67
• Accumulator for injection speed
• Shut off nozzle
• Nozzle with tip for injecting directly into part
• 5th mould heater zone
• Hydraulic or pneumatic core pull
• Ethernet modbus
• Interface for second injection unit for 2 shot
Applications: applications
• LSR injection unit
• Rotating table
• Production of small precision parts
• Air blow
• Long and short production runs • Cooling ring for moving platen
• Laboratory tests / sample production • Special spec. for high temperature materials
• Prototyping • Hot runners
• Euromap 62
• Medical products /clean room • Wi-Fi connection
applications • Production monitoring programme
• Technical training
Accessories:
• Bench with space for chiller
• Drier
MACHINE WITH ACCESSORIES • Loader for plastic materials (electric or Venturi)
Bench • Temperature controller for moulds
Chiller • Sprue separator
Sprue picker • Electrical cabinet for accessories
De-humidifier • Set of drawers for moulds
Temperature controller max. 90°C. • Reject part separator
Sprue separator • Sprue picker
Foot print of only 0,7 mq. • Chiller
925 515
1075
technical data
Dimensions of machine platens
182 182
144 180 (205) 144
182 182
122 122
144 180 (205)
OPENING STROKE MIN MOULD
144
105 80±0,1 110 70(95) 75
122 122
90
182 63
182
105 80±0,1 50±0,05 20110
±0,05
180 (205) 70(95) 20±0,05 75
2
144 144
22 Ø2
90 5±0,05 63
122
182 50±0,05 20±0,05 20±0,05 122
182
5±0,05 180 (205) 70(95)
110
Ø
105
4x 7144 80±0,1 75
144
91
22
4x 7
105 5±0,05 80±0,1 110 Ø30 Ø30 75
Ø
90 4x 7 63
91
50±0,05 20±0,05 20±0,05
22
4x 7 5±0,05
Ø
4x 7
182
122
Ø87
122
144
105
144
90
63
90°
75
91
25
Ø30
182
122
Ø87
122
144
105
144
7
90
63
90°
75
4x
4x 7
25
91
Ø30
101 101
182
122
Ø87
122
144
105
144
90
63
90°
75
4x 7
25
182
122
Ø87
122
144
105
144
90
63
90°
75
25
101
50
75
MOVING MOULD HALF 50
FIXED MOULD HALF
101
EJECTOR STROKE NOZZLE TRAVEL
75
50
Mould dimensions
75
122 50 122
75
122 122
updated 18/04/2018
84
122 122
ADAPTER FOR USING
84 BABYPLAST
Ø4 MOULD 6/10P AND 6/12
0 5
122
□ 75±0.05
84
105±0,05 105±0,05 105±0,05 ±0,05
Ø4,5
122
90±0,1 90±0,1
75±0,05
Ø4
63±0,1
122 122
Ø 86
122
90°
0
9,5
71
5
86
105
75
□ 75±0.05□ 75±0.05
Ø4,5
5
75±0,05
63±0,1
Ø9.5
Ø 86
84
122
90°
9,5
71
86
75
Ø4 15
5 0 5
Ø9.5
Ø4,5
90±0,1 90±0,1
75±0,05
63±0,1
15
122
Ø 86
122
90°
90±0,1
9,5
63±0,1
71
86
Ø4
75
0 5 50 20
105±0,05 5
□ 75±0.05
Ø9.5
75±0,05
Ø4,5
min. 35 min. 35
90±0,1 63±0,1
75±0,05
63±0,1
122
Ø 86
122
90°
71
86
-0
75
90±0,1 63±0,1
15
50 20
view from front105
of±0,05
machine We reserve the right to make modifications at any time
75±0,05
min. 35 min. 35
30±0,05 50±0,05 (47.5) (47.5) 20+0,05
90±0,1 -0 63±0,1
50 20
105±0,05 min. 35 min. 35
75±0,05
(47.5) (47.5) 1,5
*Attention: 30±0,05 50±0,05 20+0,05
*Attention:
25
25
-0
90°
25
seeing as the mould is recessed 20mm in the the thickness of the mould
90°
25
90°
1,5
25
25
90°
100H-12
Piston diameter (mm): 10 12 14 16 18 Weight: 200 kg
Injection pressure (bar): 2035 1830 1340 1030 815 Alimentation: 3~400V 50/60Hz + Neutral + earth
Power consumption: 3 kW
www.babyplast.com International distributor: RAMBALDI + Co I.T. Srl | Via Rossini, 7 | 23847 Molteno | (Lecco) Italy
Tel. 0039 031 3574961 | Fax 0039 031 3574982 | info@babyplast.com | Manufacturer: Cronoplast Sl