INT.

COCINA - DIA
VALENTINA (19) esta sentada con un vaso de agua, esperando.
Entra Leslie (35) con una laptop que apolla frente a
Valentina.

LESLIE es norteamericana, habla mal español.

LESLIE
No es complicado pero es mucho
formal y-

VALENTINA
Yeah, yeah.
LESLIE
Mandamos el correo y listo.

VALENTINA
Vos entonces queres escribir que te
interesa? (Leslie asiente) you are
interested but other time.

LESLIE
Yeah, si yo quiero pero en un mes.
One month.
VALENTINA
Okay.

VALENTINA tipea.
VALENTINA
Entonces.. Le agradezco su
solicitud.. pero.. (mira a Leslie)
next mont.
LESLIE asiente.
INT. LIVING - DIA

Esta JACK (1 y medio) sentado en el piso del living frente a

la television. LESLIE se agacha y le da un beso en la
cabeza.
LESLIE
Bye darling. You behave, okay?
Yeah.
VALENTINA apaga la television con el control desde atras de
JACK.
 2.

VALENTINA
A jugar! Chau a mami.
JACK grita negandose. Valentina lo alza.
VALENTINA
Come on Jack. We go play.
LESLIE los mira y sonrie.
LESLIE
Bye Valen, gracias.
VALENTINA
No problem. Chau.
Valentina sale del living con JACK.

INT. PASILLO - DIA

(Cont’d) La camara se mantiene en la misma pocision en toda
la escena.

VALENTINA camina por un pasillo con JACK llorando a upa,

dobla a la izquierda entrando en una habitacion.
La camara se queda en el pasillo.
Se escucha off de Jack llorar, y de forma mas nitida una
puerta de casa que se cierra fuerte. Jack deja de llorar.
Unos instantes después salen nuevamente al pasillo VALENTINA
con JACK a upa que juega con un iPad, y vuelven a caminar
hacia el living.

INT. LIVING - DIA

(Cont’d) VALENTINA entra al living con JACK en brazos, lo
sienta en el piso donde estaba antes pero esta vez con el
iPad. VALENTINA se sienta en el sillon detras de JACK y
prende la tele, cambia de canal de los dibujitos a alguno
que le interese.
INT. COCINA - DIA
VALENTINA corta unas galletitas Lincoln en una taza de leche
sobre la mesa. Le señala la taza a JACK que esta sentado en
una sillita de bebe junto a ella.
VALENTINA
Jack, what is? ¿Que es esto? ¿Eh?
What is?
 3.

JACK
Cookie.
VALENTINA
Cookie. Galle. ¿Galle? Yes, galle.

JACK la observa. VALENTINA le da la taza y él come.

VALENTINA se para, abre la heladera y mira lo que hay
adentro. Observa algun envase particular hasta que agarra un
jugo citric. Se sirve en un vaso. Se vuelve a sentar en la
mesa.
Jack le señala el vaso, quiere.
VALENTINA
No, Jack.

Jack hace que va a llorar.

VALENTINA
(Grita) Ramona! (a Jack) No.
(Grita) Jack puede jugo de naranja?

RAMONA
(Off) ¿Que?
VALENTINA
Si puede tomar jugo de naranja.

En el marco de la puerta de la cocina aparece RAMONA (50)

empleada domestica paraguaya.
RAMONA
¿Que pasa Valentina? ¿Seguis aca
todavía?
VALENTINA le muestra el vaso con jugo.
VALENTINA
¿Puede tomar?

RAMONA
Si, ¿Porque no?
VALENTINA
No, nose.
VALENTINA le da de tomar con su vaso.
RAMONA
¿Cuando van?
 4.

VALENTINA
Ahora.
RAMONA
Avisame por favor. Y no te olvides
del repelente que Jack la otra vez
volvió todo picoteado.
VALENTINA
Si, Ramon.

RAMONA sale.
VALENTINA le saca el vaso a Jack. Se lo lleva a la boca para
tomar y frena, hace cara de asco.
VALENTINA
Me llenaste de pescaditos, Jack!
Fish!
VALENTINA deja el vaso y le hace dos cosquillitas.
Se queda pensativa, lo mira comer. Le acaricia el pelito y
actúa.
VALENTINA
Ay, hijito mio. Mama siempre va a
estar con vos, sabes? Hijo...

Hace fuerza para llorar, llora de mentira.

VALENTINA
Voy a terminar el colegio por vos,
darte lo nunca pude. Nunca nada nos
va a separar. Nada ni nadie.

JACK la mira, sigue comiendo.

VALENTINA le saca la mano de encima a JACK, se lleva el vaso
a la boca toma un trago y se acuerda de los pescaditos.
Escupe un poco.

INT. LIVING - DIA

Valentina le va a poner repelente a JACK que esta sentado en
el piso. JACK se mueve llorisquiando, no se deja poner.

VALENTINA
Bueno, que queres que haga.
VALENTINA cierra con la tapa el repelente.
 5.

VALENTINA
Vamos ya.
Alza a JACK a upa. Pasa por un espejo y se mira. Hace poses
actuando como abrazando a JACK, lo cambia de posicion. Sigue
caminando y lo mete en el cochesito.

EXT. PLAZA MAFALDA - DIA

VALENTINA camina con JACK en el cochesito hacia MANUELA (20)
que la espera en un banco de la plaza.

MANUELA tiene los ojos pintados con sombra negra muy fuerte.
VALENTINA se sienta a su lado y enfrenta el cochesito hacia
ellas.

VALENTINA
Hola.
Se saludan con un beso.
MANUELA
Hola. Me puse sombra en los ojos.
Valentina saca de atras un paquete de Lincoln que le abre y
le da una a Jack mientras hablan.
VALENTINA
Si, ¿que onda?
MANUELA
Me corto.
VALENTINA
¿Como fue?
MANUELA
Ya la vi venir despues del mensaje
de anoche. Y hoy nos juntamos a
tomar un cafe de mierda.

VALENTINA
El famoso cafe de mierda.
Manuela asiente. Se pone a llorar mucho, incontrolablemente.

VALENTINA
No manu, no llores enfrente de
Jack.
VALENTINA da vuelta el cochesito. Y se para atras de el.
 6.

MANUELA
¿Lo metes en los juegos?
VALENTINA
No. Lo voy a tener que cuidar si
no. Caminemos.

MANUELA se para.
EXT. CALLE - TARDE-NOCHE

VALENTINA y MANUELA caminan por la calle con JACK en el

cochesito. La luz da cuenta de una elipsis. Es la "hora
azul" se esta por hacer de noche.
VALENTINA
Para mi es mejor, que queres que te
diga.
MANUELA
Esto de que lo malo es para mejor
me hincha las pelotas.

VALENTINA
No, pero de verdad lo digo. Si la
pasabas para el orto. Nunca me
hablabas por algo bueno, siempre
era que el chabon no te contestaba,
que habia pasado esto, que habia
salido sin decirte, nose.
MANUELA asiente y se le llenan los ojos de lagrimas.
VALENTINA se agacha y le agarra el vasito de bebe de agua a
JACK que esta mirando la calle.

VALENTINA
Yo no te decia nada porque cada uno
hace lo que se le cante el orto
pero..

Abre el vasito, sacandole la tapa de bebe y toma.

MANUELA
Me hubieses dicho.

VALENTINA
¿Para que? Si ya lo sabias. Al
menos por una vez te puso adelante.
VALENTINA le ofrece el vasito, MANUELA niega.
 7.

MANUELA
¿Como?
VALENTINA
Y, si. Te podria seguir teniendo
ahi y tratando asi. ¿Que le
cambiaba?
MANUELA
Es verdad.

Llegan a una esquina, VALENTINA se frena.

MANUELA
Es que él me queria.
VALENTINA
Si. Cómo no quererte.
Manuela sonrie y larga una bocanada de aire. Hace una pausa
un tanto melancolica.
MANUELA
Lo voy a extrañar.
VALENTINA
Ya va a venir alguien mejor.
MANUELA
Que consejo de mierda.
VALENTINA
(Rie) Si, que consejo de mierda.
MANUELA
Porque no puedo tener un novio como
el de Lula? Enamorarme del que
valga la pena, que me quiera, se
quede conmigo-

VALENTINA
No queres un novio asi.
MANUELA
No. (Rie)

VALENTINA
Ahora si. Que va a llegar Leslie.
MANUELA
Leslie se llama?
 8.

VALENTINA
Si boluda, él es el yanqui.
MANUELA
(Rie) Que? Me estas jodiendo?

VALENTINA
Nose. Chau.
VALENTINA y MANUELA se abrazan.

MANUELA
Gracias amiga. Te quiero.
VALENTINA
Yo tambien.

MANUELA la abraza mucho. Se sueltan, VALENTINA dobla y

camina. MANUELA se queda quieta un instante mirandola.
MANUELA
(Grita) Tendrias que ser psicologa!

VALENTINA la mira sin dejar de caminar.

VALENTINA
(Grita) Olvidate!
MANUELA rie y sigue caminano derecho.

INT. LOBBY/DEPARTEMENTO - NOCHE

VALENTINA espera frente a la puerta del departamento con el
cochesito ubicado derecho en la puerta. Toca timbre.

Abre la puerta RAMONA que se pone de costado para que pase

el cochesito, tiene dos bolsas de basura en la mano.
RAMONA
Donde estabas Valentina? Entra que
tengo que sacar la basura.

VALENTINA
Bueno Ramon. Tranquila.
RAMONA
Basta con el Ramon, que me pasa
el basurero.
VALENTINA pasa con el cochesito y entra. Le da un beso a
RAMONA.
 9.

RAMONA
Que olor a cigarrillo que tenes
Valentina.
VALENTINA
Ay, que decis?
RAMONA
Tirate un poco de perfume antes que
venga la señora Leli.

Ramona sale del departamento, VALENTINA la ayuda cerrando la

puerta. Fin.