Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2
3
INDICE
Pág.
A MODO DE PRÓLOGO
por Joan Viva 12
Zoialma El Salvador 31
Las Cortas de Café 32
POETAS INVITADOS:
A MODO DE PRÓLOGO
Natural energizante
caramelo ahumado y frutado
olor y amargor suave y amable
compañero de mis cuitas
cómplice de poemas y amores
amigo fiel de los atardeceres.
de tristezas, regocijos y placeres.
13
Abril, 2018.
14
15
EL AROMA DE UN CAFÉ
Miércoles, 31 de agosto del 2016
8:00 de la mañana
Valeriu Stancu
(Rumania)
e-mail: valdemar_1982@yahoo.fr
20
Valeriu Stancu
ISPITĂ
Tentation Tentación
Je sens l’odeur du café,
Siento el olor del café,
dame distinguée,
distinguida dama,
et son parfum se glisse
su olor se cuela en la casa
dans tous les coins de la maison,
y alrededor,
enivrant,
embriagador,
comme jadis
como una vez
vous avez glissé dans mon âme.
tu misma
Cela signifie
que haya deslizado en mi alma.
que le matin –
Eso significa que mañana – consejero
conseiller de tristesse
de tristeza,
arrivé secrètement
llegó en secreto caminos celestes –
des chemins célestes –
nos quiere volver in cuentos de hadas
veut nous faire revenir
u habituarmi a la tentación de la
à nouveau dans les contes de fées
muerte.
ou avec la tentation de la mort
m’habituer
21
22
23
e-mail: noracuronisy@gmail.com
24
email:fstnlobato@gmail.com
28
NO ERA UN PRODIGIO
Emna Codepi
(Colombia)
Emna Codepi
AÑORANZAS CON OLOR A CAFÉ.
Recordar tus calles empedradas
cuando niña
con muñecas yo jugaba,
poco a poco
creciendo entre tus lares
una mujer se formaba.
Añorándote días de infancia
cuando el despertar
en mañanas frías
hacia la escuela mi rumbo,
la brisa en alboradas
helaba mi garganta,
mi voz tenuemente entrecortada,
las nubes ocultando
de las casas su fachada,
y el aroma ancestral,
benévolo cual delicioso café
acrecientan diariamente
mi deseo de aprender.
Estarán impregnados
en patios y teatro
el eco de mi risa, de mi llanto,
atesorados mis juegos, mis cantos
mis lágrimas, mis notas,
mis triunfos y derrotas;
Estarán las huellas
de maestros y estudiantes
que no están contigo celebrando
41
Emna Codepi
Francisco Retamozo
(Perú)
E-mail: moonpaco2011@hotmail.com
44
Francisco Retamozo
CAFÉ / el olor
No hay día
(No pidas que termine)
45
Francisco Retamozo
Devora Dante
(Colombia)
EN LA VÍA
Te asomarás en el aire,
en la humedad de mis ojos
en todo lo que hemos amado.
Aún en el encuentro
porque somos
la misma lluvia.
Tú y yo en la vía
de la sangre
y en el reconocimiento
de la dicha.
Sabré de ti
Atrás la luz.
La noche se anuncia
en la certeza de la mañana.
e-mail: lonardimaria@hotmail.com
56
UN CAFÉ
e-mail:demitropulosfabiola@hotmail.com
64
EMBRUJO
A tu lado me transporta y
es la imagen de nuestros encuentros la que me trae.
Taza humeante en mis manos,
cabellos mojados, sonrisas cómplices,
noches de pasión… noches de amantes.
Embriaguez de recuerdos.
Sed de besos en mis labios.
Deseo aflorando en la piel.
Deseo flotando en el espacio.
EL CAFÉ
Un tesoro amado
de la industria cafetalera de mi Puerto Rico
es atractivo cultural y turístico
de nuestro archipiélago caribeño.
AROMA DE CAFÉ
Manos campesinas
recogen
la fruta que estalla en la boca,
corre por la lengua,
mueve corazones
despierta el ingenio
concreta acuerdos.
e-mail: npjuanfran@hotmail.com
76
Y tras ellas,
el alarido de un trueno
que conmociona,
abriendo las puertas del cielo…
Lento, degusto el sabor
del reconfortante café
compañero amargo,
de mis tantos días libres…
82
83
e-mail: pao_mayor.292@hotmail.com
84
ETERNO INVIERNO
Edgar Arenas
(Colombia)
email: elozano452@gmail.com
88
Edgar Arenas
e-mail: momiamayor@gmail.com
92
e-mail: luzylorca@hotmail.com
96
Ime Biassoni
Y NADIE LLEGA
El café espera
su sabor envolvente
abre puertas y ventanas
cuenta historias vanas
mientras…
lustro pensamientos opacos
y doy un salto.
La silla aguarda
la mesa sostiene los pocillos
blancos y humeantes
nadie llega
pero el café sigue allí
saboreando espacios
inundando pensamientos
entonando alertas
y nadie llega.
97
98
99
e-mail: poetamagico25@outlook.com
100
AL CAFÈ
e-mail: cecilocutora2016@gmail.com
104
POETAS INVITADOS
107
LUNA DE CAFÉ
Tu brasa caliente
me despierta
cada mañana,
puedo tomarte
de muchas formas;
Tú cuerpo líquido
aromático arrogante
sorbo a sorbo
disuelvo en mil fragmentos
la cereza de tu madurez.
Frente al libro
la espumosa taza
satisface mi placer
con la pulpa azucarada
de una selva tropical.
117
118
119
La fragancia del café se usa para neutralizar los olores en las pruebas de
perfumes, pero su aroma denso, su concentrada oscuridad, su ardiente
amargo, ese sabor a tierra húmeda, a sol inclemente; más bien atiza los
cuerpos, el amor, el tibio recuerdo de las lluvias, al campesino que
arranca rojos sus frutos, al blanco incendio del sueño. Esto es lo que
revela este volumen internacional de Poesía con Aroma a Café,
homenaje a ese fruto, a ese grano verdoso que tostado y molido ha
hecho en la historia de la literatura su parte, como en esta antología.
“No hay nada más grato que el aroma a tierra mojada por la lluvia o el
penetrante aroma del café como la pólvora bien cargado y caliente,
sobre todo por las noches, para combatir el sueño y aplacar el frío de
las noches heladas de la nocturnidad. De esto último trata esta muestra
temática, I Antología Virtual denominada Poesía con aroma a café,
editado para complacencia nuestra por el Congreso Universal de
Escritores, abril del 2018”.
Jorge Ita Gómez
Crítico literario del Grupo La República.
Lima-Perú