DOCUMENTO TÉCNICO CODIGO SIG

ELEVATOR DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Versión: A0

TECHNOLOGY PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO: CAMBIO DE

Fecha: Septiembre
SISTEMA DE TRACCIÓN ASCENSOR

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Página: 1

1. OBJETIVO

Definir los pasos a seguir para el controlar los riesgos y minimizar la

probabilidad de accidentes. Establecer una metodología segura de
trabajo adoptada por Elevator Technology que permita realizar de
manera segura y correcta la ejecución de la tarea de: CAMBIO DE
SISTEMA DE TRACCIÓN ASCENSOR”

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todas las áreas operativas de la
empresa Elvator Technology, en maniobras de izaje con tecle manual
(3 TON). Para proyecto CSA.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Administradoe de Contrato.

 Es responsable de la asignación de personal idóneo para la

ejecución del trabajo.
 Controlar y verificar el cumplimiento general, además de
suministrar los recursos necesarios para la aplicación eficiente de
este procedimiento de Trabajo.
 Es el responsable de coordinar el correcto uso de los recursos y
verificar la utilización de estos durante todo el desarrollo de los
trabajos.
 Es responsable de hacer cumplir las normas establecidas para el
uso adecuado de los Equipos de Protección Personal.
 Será su responsabilidad que el personal bajo su mando tenga la
capacitación y entrenamiento necesario para la ejecución de la
actividad.

1
 DOCUMENTO TÉCNICO CODIGO SIG

ELEVATOR DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Versión: A0

TECHNOLOGY PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO: CAMBIO DE

Fecha: Septiembre
SISTEMA DE TRACCIÓN ASCENSOR

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Página: 2

3.2 Supervisor.

 Son responsables de coordinación diaria de los trabajos, además,

de instruir a todos los trabajadores bajo su cargo referente a los
procedimientos, instructivos, normas y riesgos asociados con la
actividad a realizar.
 Exigir, controlar y cumplir con la aplicación de este procedimiento,
de los procedimientos específicos y difundirlo entre las personas
de su equipo de trabajo.
 Ejecutar la actividad en forma segura, y de acuerdo a la
documentación aprobada, utilizando en forma eficiente los
recursos asignados para tales efectos.
 Verificar diariamente que se cumpla con la lista de chequeo del
equipo y accesorios.
 Es responsable de aplicar todos los controles de riesgos que
corresponda la realización de documentos de permisos de trabajo,
ART, etc. y charla que de a conocer los riesgos de la tarea, del área
y sus medidas de control

3.3 Prevencionista de Riesgos.

 Proporcionar asesoría, respaldo, asistencia, respecto a los temas

de Prevención de Riesgos en la aplicación del presente
Procedimiento de trabajo.
 Asesorar que las labores se realicen en forma segura,
considerando la protección de todos los recursos, de acuerdo a los
procedimientos generales y especiales establecidos en forma
previa, para esta actividad.
 Asesorar que los estándares recomendados a este procedimiento
se apliquen y se cumplan.
 Colaborará en la capacitación de los trabajadores involucrados en
la tarea según sus necesidades.
 Verificar la realización de todos los controles e inspecciones que
según estándares se aplicarán en la realización de esta tarea.

2
 DOCUMENTO TÉCNICO CODIGO SIG

ELEVATOR DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Versión: A0

TECHNOLOGY PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO: CAMBIO DE

Fecha: Septiembre
SISTEMA DE TRACCIÓN ASCENSOR

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Página: 3

3.4 Trabajadores.

 Realizar el trabajo de acuerdo a este procedimiento, evitando

desviaciones que puedan dañar su integridad, la de sus
compañeros de trabajo, máquinas o equipos, medio ambiente o a
la comunidad.
 Realizar cualquier alcance al presente procedimiento que no se
ajuste a las actividades a realizar en terreno, a fin, de generar una
mejora continua e integrada en nuestros procedimientos vigentes.
 Será su responsabilidad el uso obligatorio de los Elementos de
Protección Personal, recomendados en el presente procedimiento
de trabajo, además, comunicar cualquier deterioro que éste sufra
en ejercicio de sus labores y que ponga en riesgo su integridad, la
de sus compañeros de trabajo, máquinas o equipos, medio
ambiente o a la comunidad.
 Es responsable de comunicar a su jefatura directa, cualquier
situación, que a raíz de la actividad y que no haya sido
previamente considerada, ponga en riesgo su integridad física, la
de sus compañeros, equipos e instalaciones.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

6. PST Ingreso y Salida Techo de la Cabina

7. PST Trabajos en Altura

8. PST Bloqueo y etiquetado de fuente de energía eléctrica

11. PST Izaje Tecle eléctrico

3
 DOCUMENTO TÉCNICO CODIGO SIG

ELEVATOR DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Versión: A0

TECHNOLOGY PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO: CAMBIO DE

Fecha: Septiembre
SISTEMA DE TRACCIÓN ASCENSOR

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Página: 4

5. TERMINOLOGÍA

 Parada de emergencia: Dispositivo de seguridad estandarizado que

detiene el ascensor en forma instantánea, mediante la interrupción
del circuito de seguridades.

 Pozo: Parte de la caja de elevadores situado por debajo del nivel más
bajo de parada servido por la cabina.

 Llave de emergencia: Dispositivo normalizado que permite abrir

desde el exterior la puerta de piso manualmente.

 Traba mecánica de puerta: Dispositivo que permite mantener las

puertas de piso abiertas.

 Modo normal: Ascensor con velocidad de contrato y habilitado para

el usuario.

 Modo inspección: Ascensor con velocidad reducida, entre 0.3 y 0.5

m/s y deshabilitado para el usuario. Modo usado en labores propias de
mantención.

 Piso Principal: se entiende por el nivel principal de acceso y

evacuación de un edificio.

 DCS: Sigla derivada de ”Destination Control System”, sistema de

control de llamados patentado por Kone Corp.

4
 DOCUMENTO TÉCNICO CODIGO SIG

ELEVATOR DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Versión: A0

TECHNOLOGY PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO: CAMBIO DE

Fecha: Septiembre
SISTEMA DE TRACCIÓN ASCENSOR

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Página: 5

6. MATERIALES Y EQUIPOS

 Tecle de Cadena (Manual) 3 TON.

6.1 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

- Casco de seguridad con barbiquejo

- Guantes adecuados a la tarea a realizar
- Calzado de seguridad
- Lentes de seguridad
- Chaleco reflectante
- Buzo reflectante
- Protector auditivo
- Arnés de seguridad

7. DESCRIPCION PROCEDIMIENTO

7.1. Procedimiento cambio de cables tracción.

 Instalar señalización visible en el exterior del ascensor en el piso
principal y en el piso de acceso al pozo, la cual se indique que el
respectivo ascensor se encuentra en reparación.
 Dirigir el ascensor en modo inspección hasta el último piso.
 Bloquear el ascensor eléctricamente y verificar potencial cero
(procedimiento de bloqueo).
 Instalar soporte o parante bajo contrapeso (en el pozo).
 Instalar estrobo en sala de máquina con protección de gomas.
 Colgar el tecle mecánico en el estrobo instalado en la sala de
máquina.
 Instalar estrobo en yugo superior de la cabina con protección de
goma.
 Instalar gancho de tecle en estrobo de cabina y sala de máquina.
 Tensar cadena de tecle y levantar cabina 300mm aprox.
 Instalar un segundo estrobo en la sala de máquinas para colgar
pateca con sus respectivas cuerdas (metros de cuerda depende
de pisos que tenga el ascensor).
 Se retira cono sujetador de cable lado de cabina soltando sus
respectivas cuerdas.

5
 DOCUMENTO TÉCNICO CODIGO SIG

ELEVATOR DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Versión: A0

TECHNOLOGY PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO: CAMBIO DE

Fecha: Septiembre
SISTEMA DE TRACCIÓN ASCENSOR

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Página: 6

 Se procede a retirar cable en polea de desvío cabina para

posteriormente realizar retiro de cable en polea de tracción.
 Se sujeta cable en la cuerda pasada por la pateca para ser bajada
al pozo del ascensor.
 Se suelta la cuerda para subirla nuevamente a la cabina dejando
el cable enrollado en el pozo.
 Se engancha el cable del lado del cono de contrapeso en la
cuerda.
 Se suelta cono del lado del contrapeso y se procede a bajar dicho
cable al pozo.
 Se procede a desenrollar el cable nuevo para ser instalado.
 Se pasa una punta por la polea de tracción y luego por la polea
de desvío ubicada en la cabina para posteriormente enconar en
el mismo lugar.
 La otra punta se baja utilizando una cuerda por el lado del
contrapeso para ser pasada por la polea del mismo.
 Se amarra la punta del cable en cuerda para ser subida y
enconarla en el sector del contrapeso.
 Este mismo proceso se realiza en los siguientes cables.
 Una vez terminado el cambio de cable se procede a retirar
pateca, a bajar cabina soltando el tecle.
 Se suelta gancho del tecle instalado en el yugo de la cabina.
 Se retira tecle.
 Se retira estrobo instalado en la sala de máquinas (con sus
respectivas gomas protectoras).
 Se retira soporte o parante que estaba bajo el contrapeso. Este
procedimiento se efectúa bajando la cabina en forma manual.
 Se chequean herramientas utilizadas en la maniobra las que son
guardadas en sus respectivos bolsos.
 Una vez chequeado el área en que se trabajó y no quedando
ningún material o herramientas fuera de su lugar se procede a
desbloquear el ascensor por todas las personas que efectuaron el
trabajo.
 Se energiza el ascensor, dándole un viaje en modo inspección
verificando el estado de los cables.
 Una vez inspeccionado el funcionamiento del equipo se procede a
normalizarlo, para efectuar pruebas en funcionamiento normal.

6
 DOCUMENTO TÉCNICO CODIGO SIG

ELEVATOR DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Versión: A0

TECHNOLOGY PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO: CAMBIO DE

Fecha: Septiembre
SISTEMA DE TRACCIÓN ASCENSOR

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Página: 7

8. ANEXOS

6. PST Ingreso y Salida Techo de la Cabina

7. PST Trabajos en Altura

8. PST Bloqueo y etiquetado de fuente de energía eléctrica

11. PST Izaje Tecle eléctrico