3º JUZGADO MIXTO (CIVIL) - Sede Anexa Puno

EXPEDIENTE : 00434-2012-0-2101-JM-CI-03
MATERIA : OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO
ESPECIALISTA : YANETH DELGADO CCANA
DEMANDADO : NAGYBABI CARRION, JUAN PEDRO
DEMANDANTE : NAGYBABI CARRION, LUIS JOSE

Resolución Nro. 02
Puno, diecisiete de julio del dos mil doce.-

DADO CUENTA: El escrito con registro numero 11350,

téngase presente; en consecuencia, VISTOS; la demanda presentada,
anexos que se adjuntan y escrito de subsanación, y CONSIDERANDO:
PRIMERO.- Que, Luís José Nagybabi Carrión, subsana observaciones
anotadas en la resolución numero uno, alegando que la escritura
publica de dación en pago y cancelación de mutuo; y la declaración de
simulación de dación en pago se encuentran legalizadas en el cuaderno
de medida cautelar; por lo que, solicita el desglose de dichos
documentos y se agregue al expediente principal. SEGUNDO.- Que,
revisado el cuaderno de medida cautelar signado con el número 00434-
2012-26-2101-JM-CI-03, a folios veinticuatro a veintisiete aparece los
documentos -escritura publica de dación en pago y cancelación de
mutuo; y, declaración de simulación de dación en pago- en copia
legalizada; por lo que, habiéndose rechazado la solicitud de medida
cautelar, debe disponerse el desglose de dichos documentos para ser
agregados al expediente principal, quedando copias simples en su
lugar, consecuentemente queda superada la observación anotada en la
resolución número uno. SEGUNDO.- PRESUPUESTOS PROCESALES DE FORMA.- a)
La competencia del Juzgado, está determinada por el artículo 695° del
Código Procesal Civil; b) El demandante procede con capacidad
procesal, por la aptitud que tiene para comparecer, en el presente
proceso conforme se constata de los anexos que se acompaña y en virtud
a los artículos 57° y 58° del Código acotado; c) La vía Procedimental,
corresponde a la presente la vía del proceso Único de Ejecución, de
conformidad con lo establecido por el artículo 695° de la norma
glosada; d) La demanda reúne los requisitos de admisibilidad previstos
por los numerales 130°, 424°, 425° y 720° de la norma enunciada.
TERCERO.- PRESUPUESTOS PROCESALES DE FONDO.- a) El demandante procede
con legitimidad para obrar; por cuanto se verifica la relación formal
de correspondencia entre el ejecutante y la persona a quien la ley
concede acción, en virtud a lo establecido por el artículo 690-B° del
Código citado, concordante con el artículo 1219° inciso 1) del Código
Civil; b) El interés para obrar del ejecutante, fluye del texto de la
demanda y anexos que se acompaña; por cuanto, el ejecutante no tiene
otra alternativa que no sea recurrir al órgano jurisdiccional; ésta
necesidad es inmediata, actual e irremplazable de tutela jurídica; c)
En la dación en pago y cancelación de mutuo y el documento privado de
declaración de simulación de dación en pago cumplen con los requisitos
formales que la ley prescribe establecidos por el inciso 10) y 11) del
artículo 688° del Código procesal civil y en la misma se configuran
los requisitos establecidos en el artículo 689° de dicha norma; es
decir, de ser una obligación cierta, puesto que se trata de una deuda
real; expresa, por existir manifestación de voluntad de las partes;
exigible, por haber vencido los plazos y no estar sujeta a condición y
líquida por ser producto de una operación aritmética, la que se
encuentra en moneda extranjera; en consecuencia, procede admitir la
demanda y dictar el mandato de ejecución con arreglo a lo dispuesto
por el artículo 690 - C° del dispositivo tantas veces mencionado. Por
estas consideraciones y disposiciones legales citadas; RESUELVO: 1)
ADMITIR a trámite la demanda sobre OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO,
interpuesta por LUÍS JOSÉ NAGYBABI CARRIÓN, en contra de JUAN PEDRO
NAGYBABI CARRION; 2) TRAMÍTESE en la vía del proceso Único de
Ejecución. 3) ORDENO que el ejecutado cumpla con la devolución del
dinero custodiado que asciende a la suma de NOVENTA Y TRES MIL
SETECIENTOS DIECINUEVE CON 86/100 DOLARES AMERICANOS; dentro del PLAZO
de CINCO DÍAS de notificados, bajo apercibimiento de Procederse con la
Ejecución Forzada. 4) NOTIFÍQUESE con el mandato de ejecución al
obligado; 5) A LOS MEDIOS PROBATORIOS: Téngase por ofrecidos. 6) A LOS
ANEXOS: Agréguese a sus antecedentes. 7) AL OTROSI: Téngase presente
la delegación de facultades a favor del letrado que indica. AL MÁS
DIGO: Téngase presente. 8) DISPONGO EL DESGLOSE de las copias
legalizadas de la escritura publica de dación en pago y cancelación de
mutuo; y, la declaración de simulación de dación en pago que se
encuentran en el cuaderno de medida cautelar y agregarlas al presente
expediente, quedando copias simples en su lugar. Tómese razón y hágase
saber.