SECRETARIA DE CULTURA

DIRECCION NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL

COORDINACIÓN DE REGISTRO DE BIENES CULTURALES MUEBLES E INMUEBLES DE EL SALVADOR
FICHA DE INVENTARIO DE INMUEBLES CON VALOR CULTURAL
UNIDAD DE INVENTARIO DE BIENES CULTURALES INMUEBLES
FICHA DE EDIFICIO

1. IDENTIFICACION
CODIGO: SV/05/20/Urb/IS-CH/01/0001
ZONA: MANZANA: No. DE INMUEBLE: 2 No. DE FICHA: 2
NOMBRE TRADICIONAL: Casa de Farabundo Martí
NOMBRE ACTUAL: Casa de la Cultura
2. LOCALIZACION 4. FECHA DE CONSTRUCCION:
REGION GEOGRAF.: Central DEPARTAMENTO: La Libertad
MUNICIPIO: Teotepeque R-3; 1870-1900
CIUDAD :
CANTON: BARRIO: El Centro 5. CONSTRUCTOR Y DISEÑADOR:
DIRECCION: Calle Arévalo y Avenida San Pedro o Calle Jicalapa s/n
No se encontro información.
NUMERO DE CATASTRO:
3. REGIMEN DE PROPIEDAD 6. USOS
PUBLICO ESTATAL: NOMBRE DEL PROPIETARIO HABITACIONAL RELIGIOSO:
PUBLICO MUNICIPAL: COMERCIAL PREDIO BALDIO:
PRIVADO PARTICULAR: x ACCAM INSTITUCIONAL: X OTROS:
PRIVADO RELIGIOSO: USO TRADICIONAL: Habitacional
7. IDENTIFICACION FOTOGRAFICA 8.PLANO DE UBIACCIÓN

EJ
UN
IO
4
3 2
CALLE AREVALO
6

S
O
M
RA
AVENIDA SAN PEDRO

E
LL
7

CA
IDA SIGUENZA

9.CATEGORIA (PROPUESTA) 10.SUBCATEGORIA (PROPUESTA) 11.NIVEL DE PROTECCION (PROPUESTA)

MONUMENTOS x MONUMENTO NACIONAL INTEGRAL x
MONUMENTOS ESCULTORICOS MONUMENTO LOCAL PARCIAL
JARDINES HISTORICOS MONUMENTO RELEVANTE x AMBIENTAL
PLAZAS MONUMENTO AMBIENTAL PAISAJISTA
CONJUNTOS HISTORICOS ARQUITECTURA VERNACULA
CENTROS HISTORICOS
SITIOS HISTORICOS
ZONAS ARQUEOLOGICAS
12. PROTECCION LEGAL
CATEGORIA: NOMINACION:

13. DATOS HISTORICOS

En el departamento de la Libertad, en el municipio de Teotepeque se encuentra la casa que fue mandada a construir por Pedro Martí y Socorro Rodríguez, padres de Agustín
Farabundo Martí, la fecha de edificación se puede ubicar entre los años 1870 y 1900. La importancia o Valor de este inmueble radica en ser el lugar de nacimiento, de
Agustín Farabundo Martí, en el año de 1893. En la actualidad funciona la Casa de la Cultura administrada por la Asociación de Comunidades Campesinas "Ángel María"
(ACCAM), además de ser los propietarios de dicho inmueble desde 1992. Al costado poniente del inmueble se encuentra un busto de Farabundo Martí esculpido por Ricardo
Alfredo Santo, miembro del movimiento Cultural Quinto Sol, instalado en 1997. (VER ANEXOS 1)

LEVANTO: I.B.C.I/SAN SALVADOR/Barquero, Chacón/Fuentes. FECHA:

 14. OBSERVACION DEL INMUEBLE
A)TIPO DE PREDIO B) LINEA DE CONSTRUCCION C) FACHADA
MEDIANERO: MNZ. COMPLETA: ORIGINAL: FS,FP REGULAR: FS,FP RECTA: PORTICOS:
ESQUINERO: FS,FP OTROS: MODIFICADA: D IRREGULAR: ESQ. CURVA: PORTAL:
D)AREAS EXTERIORES ESQ. OCHAVE: FS,FP OTROS:
CH) NUMERO DE NIVELES Y ALTURAS ARBOLES: ATRIO: RETRANQ.:
NUMERO DE NIVELES: 2N GRAMA: OTROS: E) PLANTA ARQUITECTONICA:
0 a 3 mts: 9 a 12 mts: NO POSEE: PATIO CENTRAL: FORMA DE U:
3 a 6 mts: FP 12 a 15 mts: DESCRIPCION: PATIO POSTERIOR: FORMA DE L:
6 a 9 mts: FS 15 o más: TRASPATIO: OTROS:
F) SISTEMA CONSTRUCTIVO G) ENTREPISO H)TECHOS
MATERIAL EXTERIOR INTERIOR CONCRETO: TEJA: X ZINC+TEJA:
ADOBE MADERA: LAM. DE ZINC: ASBESTO + TEJA:
BAHAREQUE OTROS: LAM. ASBESTO: CONCRETO:
LADRILLO DE BARRO FN,FO,FP,FS No se ingreso OTROS:
BLOQUE/CONCRETO I) CIELO FALSO J) ESCALERAS
DEPLOYER MADERA: RECTA: CARACOL:
LAMINA Y MADERA LAMINA: IMPERIAL: EN "U":
CONCRETO ARMADO FIBROCEMENTO: CURVA: EN "L":
CALICANTO DURAPANEL: OTROS:
OTROS OTROS: DESCRIP.:
K) RECUBRIMIENTO DE PAREDES L) BALCONES:
MATERIAL EXTERIOR INTERIOR TIPO EXTERIOR INTERIOR
CAL Y ARENA RECTILINEO: FS No se ingreso
R.A.P. DE DIBUJO:
LAMINA DE MAZORCA:
MADERA FS,FP CONCAVO:
PIEDRA ANTEPECHADO:
MARMOL OTROS:
TEXTURIZADO M) ROTULOS
AZULEJO PINTADO: SOBRECUB.: DE PIE:
OTROS ADHERIDO: A 90º: FS OTROS:
N) PISOS Ñ) USO DEL COLOR
TIPO EXTERIOR INTERIOR PATIO EXTERIOR Monocromía
BALDOSA DE BARRO INTERIOR No se ingreso
TIERRA O) AREA CONSTRUIDA
CERAMICA PRIMER NIVEL
CONCRETO SIMPLE FS,FP SEGUNDO NIVEL
LAD. DE CEMENTO AREA TOTAL
GRAMA
MADERA P) OBSERVACIONES
PIEDRA BOLA
PIEDRA LAJA
OTROS
Q) PUERTAS
TIPO MADERA METAL MADERA/VIDRIO METAL/VIDRIO OTROS
EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR INTERIOR
VANO RECTO
VANO CON ARCO
CON MOLD. O CORN.
CON TIMPANO FS,FP
CON VITRAL
RECTO C/OCH. EXT.
OTROS
R) VENTANAS
TIPO MADERA METAL MADERA/VIDRIO METAL/VIDRIO OTROS
EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR INTERIOR
VANO RECTO FP
VANO CON ARCO
C/MOLD. O CORN.
CON TIMPANO
CIRCULAR
OTROS
FN=FACHADA NORTE; FO=FACHADA ORIENTE; FP=FACHADA PONIENTE; FS=FACHADA SUR; EO=ESQUINA OCHAVE; EC=ESQUINA CURVA
SOT=SOTANO; MEZZ=MEZZANINE; 1N=PRIMER NIVEL; 2N=SEGUNDO NIVEL, ETC.
LEVANTO: I.B.C.I/SAN SALVADOR/Barquero, Chacón/Fuentes. FECHA: Febrero de 2012
 14. OBSERVACION DEL INMUEBLE (CONTINUACION)
S) ELEMENTOS TIPOLOGICOS
CUBIERTA TIPO DE INGRESO REMATE DE FACHADA
PLANA CALLE PUERTA FS,FP ALERO FS,FP
1 AGUA CALLE ZAGUAN CORNISA
2 AGUAS CALLE AREA ABIERTA PARAPETO
3 O MAS AGUAS FS,FP CALLE PORTAL ANTEPECHO/PRETIL
BOVEDAS DOBLE ACCESO ESQ. BALAUSTRADA
OTROS TRIPLE ACCESO ESQ. OTRO:
15. SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA 16. SANEAMIENTO
ENERGIA ELECTRICA X AGUAS NEGRAS X
TELEFONO X FOSA SEPTICA
AGUA POTABLE X LETRINA
17. ESTADO DE CONSERVACION
A) ESTADO DE CONSERVACION PARCIAL B) ESTADO DE CONSERVACION GENERAL
EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR: BUENO INTERIOR: No se ingreso
TECHOS BUENO C) ALTERACION EXTERIOR INTERIOR
CIELOS BUENO SIN/MINIMA ALTERACION (0-25%) FS,FP No se ingreso
ESTRUCTURA BUENO MEDIANAMENTE ALTERADA (25-50%)
ELEMENTOS BUENO MUY ALTERADA (50-75%)
ORNAMENTOS BUENO TOTALMENTE ALTERADA (75-100%)
D) MODIFICACIONES Y AGREGADOS
EXTERIORES: Puerta metálica en fachada sur.

INTERIORES: No se ingreso

E) PELIGROS POTENCIALES O INMINENTES

EXTERIORES: Paredes de madera podridos a causa de la humedad.

INTERIORES: No se ingreso

18. RECOMENDACIONES DE INTERVENCION

De acuerdo a la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador y su Reglamento, toda intervención al inmueble que lo afecte directa
o indirectamente deberá de ser normada y aprobada por la Dirección Nacional de Patrimonio Cultural.

19. OBSERVACIONES Y NOTAS COMPLEMENTARIAS

FN=FACHADA NORTE; FO=FACHADA ORIENTE; FP=FACHADA PONIENTE; FS=FACHADA SUR; EO=ESQUINA OCHAVE; EC=ESQUINA CURVA.
SOT=SOTANO; MEZZ=MEZZANINE; 1N=PRIMER NIVEL; 2N=SEGUNDO NIVEL, ETC.
LEVANTO: I.B.C.I/SAN SALVADOR/Barquero, Chacón/Fuentes. FECHA: Febrero de 2012
 20. DESCRIPCION DEL INMUEBLE
El inmueble presenta a nivel de fachada dos juegos de volúmenes. Hacia la fachada Sur en la esquina Sur-poniente se ubica el volumen que enfatiza la
casa o genera un punto focal de sistema constructivo de madera, techo a dos aguas, vanos rectos, voladizo con balcón rectilíneo, y desplante de
piedra. Entre ambas fachadas Sur y Poniente la esquina del inmueble en ochave, paredes de ladrillo cocido y revestidas de madera y techo a cuatro
aguas. Hacia la fachada Poniente se observa un solo nivel fachada con alero y vanos rectos; cada uno de ellos presenta puertas de madera
entablerada y rematadas con tímpanos de madera. Es de hacer notar que junto al inmueble separado de quince a veinte centímetros
aproximadamente se encuentra el monumento a Farabundo Martí: con una base de concreto sobre el cual se ubica el busto de Farabundo Martí y la
placa que dice: FARABUNDO MARTÍ (1993-1932) escultor Ricardo Alfredo Sorto. Miembro movimiento cultural quinto sol.

21. VALORIZACION
VALOR URBANO: Elemento de significación máxima/Hito o Nodo Urbano.

VALOR TECNOLOGICO:

VALOR DE ANTIGÜEDAD: Posee mas de cincuienta años desde la fecha de su construcción.

VALOR ARQUITECTONICO: Por ser una unidad formal único en su estilo.

VALOR POR HECHOS HISTORICOS OCURRIDOS: El sitio donde se ubica el inmueble fue el lugar de nacimiento de Agustín Farabundo Martí, en el
año de 1893. Quien el año 1932 encabezó la revolución de los indígenas del Occidente salvadoreño, y cuyo nombre es retomado por el mayor partido
de izquierda nacional.

22. BIBLIOGRAFIA
"Farabundo Martí" Libro. Jorge Arias Gómez. 2010.

23. ANEXOS

Vista de la fachada Sur Vista lateral del inmueble del cual

sobresale el segundo nivel de
construcción de madera.
Vista del busto que se coloco en
conmemoración al lugar donde
nació Farabundo Martí.

LEVANTO: I.B.C.I/SAN SALVADOR/Barquero, Chacón/Fuentes. FECHA: 1 de Diciembre de 2011

 ANEXOS 1
Farabundo Martí nació el 5 de mayo de 1893, en Teotepeque, La Libertad. Su vivencia con jornaleros, trabajadores de su padre y de haciendas
vecinas, le creó, desde joven, rechazo a la injusticia. Se graduó de bachiller en 1913 e inició estudios de leyes en la Universidad de El Salvador.
Aunque abandonó la universidad para dedicarse a la lucha revolucionaria, se formó con la literatura política de la época.

Farabundo vivió una época extraordinariamente agitada, que inició unos años antes de su nacimiento, cuando las comunidades indígenas y
campesinas fueron despojadas de sus tierras por la naciente oligarquía cafetalera, con las leyes de 1881 y 1882.
En Guatemala estudia y trabaja. Como simple obrero, jornalero o peón, aprende a compartir el sufrimiento de los explotados. En un país, donde la
mayoría de la población es indígena, Martí se compromete con sus luchas e incorpora conocimientos de la lengua quiche. Siendo perseguido por los
dueños de las plantaciones de café, Farabundo debe partir temporariamente a México, donde se relaciona con el movimiento obrero y estudia la
revolución agrarista de 1910.
Hizo suyas las luchas de otros pueblos: fue miembro de la Liga Antiimperialista de Las Américas, del Socorro Rojo Internacional y del Partido
Comunista Mexicano. Fue fundador del Partido Comunista Centroamericano y combatió junto a Sandino en la guerra de liberación de Nicaragua contra
la invasión de Estados Unidos.
Por enfrentarse a la clase dominante, entre 1920 y 1932 fue encarcelado 9 veces: 6 en El Salvador y 3 en Guatemala, Estados Unidos y México.
También fue expulsado 5 veces de diferentes países y fue el principal dirigente del Partido Comunista Salvadoreño, fundado en 1930.
En diciembre de 1931, el general Maximiliano Martínez derrocó al gobierno de Arturo Araujo. El 22 de enero de 1932, se dio un levantamiento indígena
y campesino (“la insurrección del ‘32”), brutalmente reprimido por la dictadura. Farabundo participó en los preparativos del alzamiento pero tres días
antes cayó preso junto a otros dirigentes. El 1 de febrero fue fusilado por órdenes de Martínez.

Estado mayor del general Augusto César Sandino; de pie y de izquierda a

derecha: Capitán Ruben Ardilla Gómez (colombiano), Capitán José de paredes
(mexicano), general Augusto César Sandino (nicaragüense), Capitan Gregotio
U. Gilbert (dominicano). Sentados: Froylán Turcios (hondureño), Coronel
Augustín Farabund Martí (salvadoreño).

LEVANTO: I.B.C.I/SAN SALVADOR/Arq. Arcenia Cárcamo FECHA: 1 de Diciembre de 2011