8 7 6 5 4 3 2 1

NOTAS DISTRIBUCIÓN DE COPIAS

1 - CONFIRMAR EN LA MONTAJE LA NUMERACIÓN DE BORNES. FECHA
F CLIENTE 2019 2020 2020
F
04 / 10 27 / 01 17 / 03

VOITH E E E
B E E E
PÖYRY
PENDIENTE GONDI E E E

CANTIDAD
1 - DIAGRAMAS DE PANELES AUXILIARES (UPS Y N-UPS).
2- INGENIERIA BAJA TENSIÓN DEL TABLERO DE PROTECCIONE DEL MULTI-DRIVE.
3- SECCIÓN DE ALIMENTACIÓN DEL EXTRACTOR DE TECHO EN 7600-MC-008.
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

REVISION 0 A B
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

DOCUMENTOS CONSULTADOS B
TÍTULO NÚMERO REV.
E E
MOTOR LST 1002-0000711589 8
INGENIERÍA CLASE II. TÍPICOS DE CONTROL PEM PM7-003_2018-E01-015 (11-02) 1
INGENIERÍA CLASE II. BAJA TENSIÓN 7600-MC-008 PEM PM7-003_2018-E37-052 / 053 0 / 1
INGENIERÍA CLASE II. BAJA TENSIÓN 7600-MC-009 PEM PM7-003_2018-E37-055 1
INGENIERÍA CLASE II. SWITCHGEAR 13,8kV PEM PM7-003_2018-E37-003 1
LINEUP - 6 3AFE 1603830-200 D
INGENIERÍA CLASE II. INT SWITCH 2,5MVA PEM PM7-003_2018-E37-011 1
INGENIERÍA CLASE II. TRANSFORMADOR 2,5MVA PEM PM7-0032018-E37-016 3
WINDER CIRCUIT DIAGRAM - CPU43 1.33-024129 B
ROLL WRAPPING CIRCUIT DIAGRAM EA858 - 2019-05-08
D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

C C

PARA
INFORMACIÓN
N° PÖYRY REV.

109001046-001-7600-E06-0003 B
Title
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
B PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI SALA ELÉCTRICA 4 B
MONTERREY

Codeword

ATENCIÓN STATUS
PEM PM7 (Musketeers) Scale of orig.
ESTE DOCUMENTO ÉS PROPIEDAD DE VOITH PAPER I SÓLO PARA INFORMACIÓN
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA., CUALQUIER REPRO-
P PRELIMINAR (ESTUDIO) Date Name Title
DUCCÍON, ASÍ COMO CUALQUIER EMPLEO NO AUTORIZADO
DEL PLANO, ESPECIALMENTE SU EXHIBICIÓN A TERCEROS B PARA COMENTARIOS DEL CLIENTE
04.10.19
04.10.19
Dr.
Ch.
emt
ble
WIRING DIAGRAM
PARA FINES DIFERENTES DE LOS CONVENIDOS, ESTÁN Dimensions in mm
F1 FINAL, A SER COMPLETADO Appr. 04.10.19 lre/kyp ROOM #4
PROHIBIDOS. Size ISO 14405 {
Dept.
F FINAL / CERTIFICADO Release note Drawing no. Rev. Sheet
A Drawing still 1 A
S PLANO DE TALLER, EMPLEADO PARA MANTENIMIENTO
being processed 1934-101133 B 59 Sh.
A TEXTOA DIN A3 (297x420)
AutoCAD Mechanical Orig.

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1
REVISIÓN REVISIÓN REVISIÓN REVISIÓN
HOJA DESCRIPCIÓN HOJA DESCRIPCIÓN HOJA DESCRIPCIÓN HOJA DESCRIPCIÓN
0 A B C D E F 0 A B C D E F 0 A B C D E F 0 A B C D E F
F 1 PORTADA X X X 49 607-M1 - ITEM 23.4 X X 97 145 F
2 ÖNDICE X X X 50 +EC2 - 608 - ITEM 23.6 X 98 146
3 LEYENDA X X 51 +JB11.1 - ITEM 23.7 X 99 147
4 7600-DS-013 - SECC. 13,8kV X X 52 609-M1 - ITEM 23.8 X X 100 148
5 7600-DS-008 - SECC. 13,8kV X X 53 610-M1 - ITEM 23.9 X X 101 149
6 7600-TX-013 - 2,5MVA X X X 54 610-M2 - ITEM 23.14 X X 102 150
7 7600-TX-008 - 2,5MVA X X X 55 610-M3 - ITEM 23.15 X X 103 151
8 7600-MC-009 - CCM 0,48kV X X X 56 611-M1 - ITEM 23.10 X X 104 152
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

9 7600-MC-008 - CCM 0,48kV X X X 57 612-M1 - ITEM 23.11 X X 105 153

10 7600-D0-006 - LINEUP 6 X X 58 613-M1 - ITEM 23.12 X X 106 154

E 11 7600-MC-091 - CCM - REBOBINADORA X X 59 7600-EXF-009 X 107 155 E

12 7600-MC-092 - CCM - TRANSPORTADOR X X 60 108 156
13 7153-CP-001 - ITEM 6.1 X 61 109 157
14 7153-CP-002 - ITEM 6.2 X 62 110 158
15 7153-CP-003 - ITEM 6.3 X 63 111 159
16 7153-CP-004 - ITEM 6.4 X 64 112 160
17 7153-CP-005 - ITEM 6.5 X 65 113 161
18 7153-CP-006 - ITEM 6.6 X 66 114 162
19 7153-SC-008 - ITEM 6.8 X 67 115 163
20 7153-SC-009 - ITEM 6.9 X 68 116 164

D 21 7153-SC-010 - ITEM 6.10 X 69 117 165 D

Confidential, all rights reserved ISO 16016

22 7153-SC-011 - ITEM 6.11 X 70 118 166

23 7153-SC-008A - ITEM 6.12 X 71 119 167
24 7153-SC-009A - ITEM 6.13 X 72 120 168
25 7153-SC-010A - ITEM 6.14 X 73 121 169
26 7153-SC-011A - ITEM 6.15 X 74 122 170
27 7621-M-001 - ITEM 22.1 X X X 75 123 171
28 7621-M-002 - ITEM 22.2 X X X 76 124 172
29 7621-M-003 - ITEM 22.3 X X X 77 125 173
30 =+P07W1AX00AS41 X 78 126 174

C 31 =+P07A1BW12MS01 X X 79 127 175 C

32 =+P07W1AQ00AS61 X 80 128 176
33 =+P07W1AQ00AL41 X 81 129 177
34 =+P07W1AS50AS01 X 82 130 178
35 =+P07W1AV00AS61 X 83 131 179
36 =+P07W1AV00AS21 X 84 132 180
37 =+P07W1AX00AS41 X 85 133 181
38 7621-M-022 - ITEM 20.18 X 86 134 182
39 7646-M-014 - ITEM 20.20 X 87 135 183
40 7646-M-015 - ITEM 20.21 X 88 136 184

B 41 7646-M-017 - ITEM 20.23 X 89 137 185 B

42 7621-M-024 - ITEM 20.24 X 90 138 186
43 7621-M-025 - ITEM 20.25 X 91 139 187
44 7600-D0-006 vs. +P07A1BW12MS01 X 92 140 188
45 603-M1 - ITEM 23.1 X X 93 141 189
46 604-M1 - ITEM 23.2 X X 94 142 190
47 605-M1 - ITEM 23.3 X X 95 143 191
48 606-M1 - ITEM 23.5 X X 96 144 192

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
2 A
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.
ÍNDICE 1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003 B
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

F LEYENDA F

CABLES: COLORES:
F - FUERZA NE - NEGRO
C - CONTROL RO - ROJO
R - RESISTENCIA DE CALENTAMIENTO AZ - AZUL
T - PTC NA - NARANJA
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

S1 - RTD DEVANADOS AM - AMARILLO

S2 - RTD RODAMIENTOS MA - MARRON
S3 - RTD AIRE CALIENTE / AIRE FRÍO BL - BLANCO
E E
E - ENCODER RO/NE - ROJO Y TRAZADO NEGRO
SH - BLINDAJE AZ/NE - AZUL Y TRAZADO NEGRO
PE - TIERRA NA/NE - NARANJA Y TRAZADO NEGRO
AM/NE - AMARILLO Y TRAZADO NEGRO
MA/NE - MARRON Y TRAZADO NEGRO
NE/RO - NEGRO Y TRAZADO ROJO
AZ/RO - AZUL Y TRAZADO ROJO
NA/RO - NARANJA Y TRAZADO ROJO
AM/RO - AMARILLO Y TRAZADO ROJO
MA/RO - MARRON Y TRAZADO ROJO
D NE/AZ - NEGRO Y TRAZADO AZUL D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

PE - COBRE DESNUDO

NOTAS:
1- COLORES DE LOS CABLES SEGÚN NORMAS NEC Y NOM-001, CABLES GENERAL CABLE, PRYSMIAN O SIMILAR. PARA ESTOS SE UTILIZAN MÉTODOS DE COLOR ICEA 1 HASTA 4.
2- CABLES DE MOTORES CON ARRANQUE POR VARIADOR DE FRECUENCIA TENDRÁN CONDUCTORES NEGROS NUMERADOS.

C C

B B

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
3 A
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.
LEYENDA 1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003 B
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7600-DS-013

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7600-DS-013-F1A/F1B/F1C

GRUPO
7600-DS-013-F2A/F2B/F2C

7
7

6x(1Cx4/0kcmil)

GONDI
®
7600-DS-007

Pöyry no.

6
6

4/0AWG

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

7600-DS-013-C1
1C(2x12AWG)

Title
7600-PL-004

4
4

7600-DS-013-C2
B

1C(2x12AWG)

7600-DS-013

3
3

LLAVE SECCIONADORA DE MEDIA TENSIÓN

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

7600-DS-013-C3

1C(2x12AWG)
7600-PL-054

1934-101133
B

Typical Code

1
1

B
Rev.
4
59
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7600-DS-008

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7600-DS-008-F1A/F1B/F1C

GRUPO
7600-DS-008-F2A/F2B/F2C

7
7

6x(1Cx4/0kcmil)

GONDI
®
7600-DS-013

Pöyry no.

6
6

4/0AWG

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

7600-DS-008-C1
1C(2x12AWG)

Title
7600-PL-004

4
4

7600-DS-008-C2
B

1C(2x12AWG)

7600-DS-008

3
3

LLAVE SECCIONADORA DE MEDIA TENSIÓN

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

7600-DS-008-C3

1C(2x12AWG)
7600-PL-054

1934-101133
B

Typical Code

1
1

B
Rev.
5
59
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 8 7 6 5 4 3 2 1

7600-DS-013 7600-PL-004 7600-PL-054

F F

B B
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

7600-TX-013-C1

7600-TX-013-C2
ACOPLAMIENTO INTERNO

1C(3x12AWG)

1C(2x12AWG)
C C

H1 H2 H3

4/0AWG

7600-TX-013
B 2,5 / 3,875MVA B
13,8-0,48kV X0 7600-GR-013-F
1Cx8AWG
VEA HOJA 8

7600-GR-013
RESISTOR DE PUESTA A
4/0AWG
TIERRA DE NEUTRO
10A

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
6 A
7600-TX-013
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.
TRANSFORMADOR 2,5MVA
1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003 B
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

7600-DS-008 7600-PL-004 7600-PL-054

F F

B B
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

7600-TX-008-C1

7600-TX-008C2
ACOPLAMIENTO INTERNO

1C(3x12AWG)

1C(2x12AWG)
C C

H1 H2 H3

4/0AWG

7600-TX-008
B 2,5 / 3,875MVA B
13,8-0,48kV X0 7600-GR-008-F
1Cx8AWG
VEA HOJA 8

7600-GR-008
RESISTOR DE PUESTA A
4/0AWG
TIERRA DE NEUTRO
10A

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
7 A
7600-TX-008
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.
TRANSFORMADOR 2,5MVA
1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003 B
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7600-MC-009-F1A/F1B/F1C

Sección 1
7600-MC-009-F2A/F2B/F2C

7600-MC-009
7600-MC-009-F3A/F3B/F3C
7600-MC-009-F4A/F4B/F4C

MONTERREY
7600-MC-009-F5A/F5B/F5C
7600-MC-009-F6A/F6B/F6C

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

7600-MC-009-F7A/F7B/F7C

X1
7600-MC-009-F8A/F8B/F8C

®
7600-MC-009-F9A/F9B/F9C

X2
X3
27x1Cx500kcmil

GRUPO
10A
X0

7
7

13,8-0,48kV

7600-GR-013
2,5 / 3,825MVA

GONDI
7600-TX-013

A TIERRA DE NEUTRO
RESISTOR DE PUESTA

®
7600-GR-013-F
1Cx8AWG
7600-GR-013-N
1C(2x14AWG)

Pöyry no.
4/0AWG

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
7600-MC-009-C4

B
Rev.
1C(7x12AWG)

5
5

7600-MC-009-C3

Title
1C(3x12AWG)

7600-MC-009-C2

4
4

1C(3x12AWG)

7600-MC-009

3
3

7600-MC-009-C6
1C(3x12AWG)
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES - 0,48kV
Sección 11

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
7441-SG-001

Orig.

2
2

Drawing no.

7600-MC-009-C5
Scale of orig.

1C(3x12AWG)
1934-101133

7600-MC-009-C1
Typical Code

1C(2x12AWG)
1
1

B
Rev.
7600-PL-004

8
59
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7600-MC-008-F1A/F1B/F1C

Sección 1
7600-MC-008-F2A/F2B/F2C

7600-MC-008
7600-MC-008-F3A/F3B/F3C
7600-MC-008-F4A/F4B/F4C

MONTERREY
7600-MC-008-F5A/F5B/F5C
7600-MC-008-F6A/F6B/F6C

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

7600-MC-008-F7A/F7B/F7C

X1
7600-MC-008-F8A/F8B/F8C

®
7600-MC-008-F9A/F9B/F9C

X2
X3
27x1Cx500kcmil

GRUPO
10A
X0

7
7

13,8-0,48kV

7600-GR-008
2,5 / 3,825MVA

GONDI
7600-TX-008

A TIERRA DE NEUTRO
RESISTOR DE PUESTA

®
7600-GR-008-F
1Cx8AWG
7600-GR-008-N
2Cx14AWG

Pöyry no.
4/0AWG

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
7600-MC-008-C4

B
Rev.
1C(7x12AWG)

5
5

7600-MC-008-C3

Title
1C(3x12AWG)

7600-MC-008-C2

4
4

1C(3x12AWG)

7600-MC-008

3
3

7600-MC-008-C6
1C(3x12AWG)
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES - 0,48kV
Sección 11

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
7441-SG-001

Orig.

2
2

Drawing no.

7600-MC-008-C5
Scale of orig.

1C(3x12AWG)
1934-101133

7600-MC-008-C1
Typical Code

1C(2x12AWG)
1
1

B
Rev.
7600-PL-004

9
59
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7600-D0-006-F1A/F1B/F1C

7600-D0-006
+05_REBOBIN.2
7600-D0-006-F2A/F2B/F2C
7600-D0-006-F3A/F3B/F3C
7600-D0-006-F4A/F4B/F4C

MONTERREY
7600-D0-006-F5A/F5B/F5C

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

7600-D0-006-F6A/F6B/F6C
7600-D0-006-F7A/F7B/F7C

®
7600-D0-006-F8A/F8B/F8C
7600-D0-006-F9A/F9B/F9C

GRUPO
27x1Cx500kcmil

7
7

Sección 2D

GONDI
7600-MC-009

Pöyry no.

6
6

4/0AWG

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

4
4

7600-D0-006-C1
1C(2x10AWG)
7600-PL-004

LINEUP - 6 - MULTIDRIVE
7600-D0-006
B

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
10
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7600-MC-091
+P07A1BW12MH01

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7600-MC-091-F1A/F1B/F1C
7600-MC-091-F2A/F2B/F2C

GRUPO
6x1Cx250kcmil

7
7

Sección 2C

+P07A1BW12MH01-F01-W001

GONDI
7600-MC-009

Pöyry no.

6
6

4/0AWG

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

4
4

7600-MC-091
CCM - REBOBINADORA

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
11
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

+EC1 +1

8
8

7600-MC-092

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7600-MC-092-F1A/F1B/F1C

GRUPO
3x1Cx250kcmil
Sección 2B

7
7

GONDI
7600-MC-009

Pöyry no.

6
6

4/0AWG

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

4
4

7600-MC-092-C1
1C(2x12AWG)
7600-PL-004

CORE LINK
B

3
3

7600-MC-092 (+EC1)
CCM - TRANSPORTADOR
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

7600-MC-092-C3
1C(2x12AWG)
7600-PL-054

1934-101133
B

Typical Code

1
1

B
Rev.

59
12
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-CP-001

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-CP-001-F1/F2

GRUPO
2x1C(3x250kcmil+4AWG)
Sección 2A

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.1

4
4

7153-CP-001
COMPRESSOR Nr.1

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
13
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-CP-002

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-CP-002-F1/F2

GRUPO
2x1C(3x250kcmil+4AWG)
Sección 2Y

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.2

4
4

7153-CP-002
COMPRESSOR Nr.2

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
14
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-CP-003

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-CP-003-F1/F2

GRUPO
2x1C(3x250kcmil+4AWG)
Sección 3A

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.3

4
4

7153-CP-003
COMPRESSOR Nr.3

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
15
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-CP-004

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-CP-004-F1/F2

GRUPO
2x1C(3x250kcmil+4AWG)
Sección 3Y

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.4

4
4

7153-CP-004
COMPRESSOR Nr.4

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
16
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-CP-005

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-CP-005-F1/F2

GRUPO
2x1C(3x250kcmil+4AWG)
Sección 4A

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.5

4
4

7153-CP-005
COMPRESSOR Nr.5

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
17
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-CP-006

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-CP-006-F1/F2

GRUPO
2x1C(3x250kcmil+4AWG)
Sección 4Y

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.6

4
4

7153-CP-006
COMPRESSOR Nr.6

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
18
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-SC-008

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-SC-008-F

GRUPO
1C(3x2AWG+2AWG)

7
7

Sección 3M

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.8

4
4

7153-SC-008
SECADOR FX 18 Nr.1

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
19
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-SC-009

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-SC-009-F

GRUPO
1C(3x2AWG+2AWG)
Sección 3P

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.9

4
4

7153-SC-009
SECADOR FX 18 Nr.2

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
20
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-SC-010

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-SC-010-F

GRUPO
1C(3x2AWG+2AWG)
Sección 3S

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.10

4
4

7153-SC-010
SECADOR FX 18 Nr.3

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
21
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-SC-011

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-SC-011-F

GRUPO
1C(3x2AWG+2AWG)
Sección 3V

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.11

4
4

7153-SC-011
SECADOR FX 18 Nr.4

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
22
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-SC-008A

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-SC-008A-F

GRUPO
1C(3x6AWG+8AWG)
Sección 4P

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.12

4
4

7153-SC-008A

3
3

EXTRACTOR SECCION Nr.1

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
23
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-SC-009A

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-SC-009A-F

GRUPO
1C(3x6AWG+8AWG)
Sección 4S

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.13

4
4

7153-SC-009A

3
3

EXTRACTOR SECCION Nr.2

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
24
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-SC-010A

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-SC-010A-F

GRUPO
1C(3x6AWG+8AWG)
Sección 4V

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.14

4
4

7153-SC-010A

3
3

EXTRACTOR SECCION Nr.3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
25
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7153-SC-011A

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7153-SC-011A-F

GRUPO
1C(3x6AWG+8AWG)
Sección 5S

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

6.15

4
4

7153-SC-011A

3
3

EXTRACTOR SECCION Nr.4

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
26
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

1702 HP
7621-M-001

MONTERREY
7600-D0-006

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

®
7621-M-001-F1/F2/F3/F4/F5/F6/F7/F8/F9
+22.1.3/=22.1_FRENO
+22.1.2/=22.1_FRENO

9x1C(3x500kcmil+3x1AWG)+SH

GRUPO

7
7

GONDI
®
7621-M-001-R
1C(2x12AWG)

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.
7621-M-001-S1
1C(3x16AWG)+SH

5
5
7600-D0-006

B
+22.1.4/=22.1_FRENO

7621-M-001-S2.1
1C(3x16AWG)+SH

Title
7621-M-001-S2.2

22.1
1C(3x16AWG)+SH

4
4

7621-M-001
UNWIND BRAKE GENERATION

3
3

7621-M-001-E
1C(4x(2x16AWG+SH)+SH)
B

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.
5,4 HP

7621-M-004-F
7621-M-004

1C(3x12AWG+12AWG)
1934-101133
7600-D0-006
+22.1.1/=22.1

Typical Code

1
1

B
Rev.

59
27
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

666 HP
7621-M-002

MONTERREY
7600-D0-006

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

®
7621-M-002-F1/F2/F3/F4
+22.2.1/=22.2_POR1

4x1C(3x350kcmil+3x2AWG)+SH

GRUPO

7
7

GONDI
®
7621-M-002-R
1C(2x12AWG)
7600-D0-006

Pöyry no.
+22.1.1/=22.2_POR1

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.
7621-M-002-S1
1C(3x16AWG)+SH
7600-D0-006

5
5

+22.2.2/=22.2_POR2

7621-M-002-S2.1
1C(3x16AWG)+SH

Title
7621-M-002-S2.2

22.2
1C(3x16AWG)+SH

4
4

7621-M-002
1st WINDER DRUM DRIVE MOTOR

3
3

7621-M-002-E
1C(4x(2x16AWG+SH)+SH)
B

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.
4 HP

7621-M-005-F
7621-M-005

1C(3x12AWG+12AWG)
1934-101133
7600-D0-006
+22.1.1/=22.2_POR1

Typical Code

1
1

B
Rev.

59
28
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

666 HP
7621-M-003

MONTERREY
7600-D0-006

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

®
7621-M-003-F1/F2/F3/F4
+22.3.1/=22.3_POR2

4x1C(3x350kcmil+3x2AWG)+SH

GRUPO

7
7

GONDI
®
7621-M-003-R
1C(2x12AWG)
7600-D0-006

Pöyry no.
+22.1.1/=22.3_POR2

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.
7621-M-003-S1
1C(3x16AWG)+SH
7600-D0-006

5
5

+22.3.2/=22.3_POR2

7621-M-003-S2.1
1C(3x16AWG)+SH

Title
7621-M-003-S2.2

22.3
1C(3x16AWG)+SH

4
4

7621-M-003
2nd WINDER DRUM DRIVE MOTOR

3
3

7621-M-003-E
1C(4x(2x16AWG+SH)+SH)
B

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.
4 HP

7621-M-006-F
7621-M-006

1C(3x12AWG+12AWG)
1934-101133
7600-D0-006
+22.1.1/=22.3_POR2

Typical Code

1
1

B
Rev.

59
29
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

MONTERREY
+P07W1AX00AS41

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

®
+P07W1AX00AS41-X10.1-W001

GRUPO
NYY-J 3x4

7
7

NOTA 1

GONDI
7600-MC-091

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

4
4

+P07W1AX00AS41

3
3

CAMBIADOR DE ROLLOS GENERAL

TABLERO DE CONTROL REBOBINADORA
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
30
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

MONTERREY
+P07A1BW12MS01

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

®

GRUPO
+P07A1BW12MS01-X10.1-W001

7
7

1C(4x12AWG+12AWG)

GONDI
7600-PL-004

®
B

+P07A1BW12MS01-X10.3-W001
1C(4x12AWG+12AWG)

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

+P07A1BW12MS01-X11.5-W001
7600-PL-054

1C(3x12AWG)

Title
B

4
4

+P07A1BW12MS01

3
3

TABLERO DE CONTROL PLC REBOBINADORA

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
31
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

MONTERREY
+P07W1AX00AS41

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

®
=P07W1AQ00AK21K41-X10-W001

GRUPO
1C(3x12AWG+12AWG)

7
7

GONDI
7600-MC-091

Pöyry no.

6
6

=P07W1AQ00BB01K36-X10.1-W011

1C(4x6AWG)+SH

109001046-001-7600-E06-0003
NOTA 1

B
Rev.

5
5

Title

4
4

SECCIÓN DE CORTE GENERAL

+P07W1AQ00AS61

3
3

TABLERO DE CONTROL REBOBINADORA

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
32
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

MONTERREY
+P07W1AQ00AL41

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

®
=P07W1AQ00BB01K36-X10.2-W012

GRUPO
CABLE ESPECIAL 4x10

7
7

NOTA 1

GONDI
®
+P07W1AQ00AS61

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

4
4

SECCIÓN DE CORTE
+P07W1AQ00AL41

3
3

TABLERO DE CONTROL REBOBINADORA

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
33
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

MONTERREY
+P07W1AS50AS01

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

®
=P07W1AS50PB00K20-X10-W001

GRUPO
1C(3x12AWG+12AWG)

7
7

NOTA 1

GONDI
7600-MC-091

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

4
4

+P07W1AS50AS01

3
3

ALIMENTACIÓN DE TUBOS GENERAL

TABLERO DE CONTROL REBOBINADORA
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
34
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

MONTERREY
+P07W1AV00AS61

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

®
=P07W1AV01VF60K20-X10-W001

GRUPO
1C(3x6AWG+8AWG)

7
7

GONDI
7600-MC-091

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

4
4

ENROLLADO GENERAL
+P07W1AV00AS61

3
3

TABLERO DE CONTROL REBOBINADORA

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
35
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

MONTERREY
+P07W1AV00AS21

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

®
=P07W1AV01WF60K20-X10-W001

GRUPO
1C(3x6AWG+8AWG)

7
7

GONDI
7600-MC-091

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

4
4

ENROLLADO GENERAL
+P07W1AV00AS21

3
3

TABLERO DE CONTROL REBOBINADORA

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
36
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

MONTERREY
+P07W1AX00AS41

PAPEL Y EMPAQUES GONDI

®
=P07W1AX00HE60K41-X10-W001

GRUPO
1C(3x10AWG+10AWG)

7
7

GONDI
7600-MC-091

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

4
4

+P07W1AX00AS41

3
3

TABLERO DE CONTROL REBOBINADORA

DSPVO. CAMBIADOR DE ROLLOS GENERAL
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
37
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 8 7 6 5 4 3 2 1
7600-MC-091 +P07W1AV00AS21

F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

7621-M-022-F1 7621-M-022-C1 7621-M-022-C2

NYY-J 4x35 1C(3x14AWG) 1C(3x14AWG)

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

+P07W1AV00AU01
7621-M-022-T
L1 L2 L3 1C(2x18AWG)+SH
13 21
-Q03 -Q03 -Q03
14 22
T1 T2 T3

C C

7621-M-022-F2
NYY-J 4x35

B +P07W1AV00AU01 B

7621-M-022
75 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
38 A
20.18 7621-M-022
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B
REWIND AIR UNIT VACUUM ROLL 1 DRIVE 1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1
7600-MC-091

F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

7646-M-014-F1 7646-M-014-C
1C(3x4/0AWG+4AWG) 1C(3x16AWG)

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

+P07W1AA00FU01.1

L1 L2 L3
13
-Q11 -Q11
14
T1 T2 T3

C C

7646-M-014-F2
NYY-J 4x50

B +P07W1AA00FU01.1 B

7646-M-014
100 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
39 A
20.20 7646-M-014
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B
PRESURRE PUMP 1 1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1
7600-MC-091

F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

7646-M-015-F1 7646-M-015-C
1C(3x4/0AWG+4AWG) 1C(3x16AWG)

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

+P07W1AA00FU01

L1 L2 L3
13
-Q12 -Q12
14
T1 T2 T3

C C

7646-M-015-F2
NYY-J 4x50

B +P07W1AA00FU01 B

7646-M-015
100 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
40 A
20.21 7646-M-015
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B PRESURRE PUMP 2 1934-101133 B 59 Sh.

MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1
7600-MC-091

F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

7646-M-017-F1 7646-M-017-C
1C(3x12AWG+12AWG) 1C(3x16AWG)

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

+P07W1AA00FU01

L1 L2 L3
13
-Q12 -Q12
14
T1 T2 T3

C C

7646-M-017-F2
1C(4x14AWG)

B +P07W1AA00FU01 B

7646-M-017
100 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
41 A
20.23 7646-M-017
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B OIL COOLING PUMP 1934-101133 B 59 Sh.

MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1
7600-MC-091

F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

7621-M-024-F1 7621-M-024-C
1C(3x8AWG+3x14AWG)+SH 1C(3x16AWG)

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

+P07W1AF01SP63
7621-M-024-T
L1 L2 L3 1C(3x16AWG)
21
-Q02 -Q02
22
T1 T2 T3

C C

7621-M-024-F2
1C(3x8AWG+3x14AWG)+SH

B +P07W1AF01SL61 B

7621-M-024
10 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
42 A
20.24 7621-M-024
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B PARENT REEL MAGAZINE POSITION 1 BEFORE 1934-101133 B 59 Sh.

MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
UNWIND Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1
7600-MC-091 +P07W1AG01TS21

F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

7621-M-025-F1 7621-M-025-C1 7621-M-022-C2

1C(3x12AWG+12AWG) 1C(3x16AWG) 1C(3x16AWG)

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

+P07W1AA00FU01

L1 L2 L3
13 21
-Q02 -Q02 -Q02
14 22
T1 T2 T3

C C

7621-M-025-F2
1C(3x12AWG+12AWG)

B +P07W1AG01TL21 B

7621-M-025
2 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
43 A
20.25 7621-M-025
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B
REEL-SPOOL DRIVE PRIMARY SIDE LUBRICATION 1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7600-D0-006
+05_REBOBIN.1

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®

GRUPO

7
7

GONDI
®
+P07A1BW12MS01

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.
7600-D0-006-C2
+Multidrive cabinet ABB ACS880-X22-W111
1C(19x16AWG)

5
5

7600-D0-006-C3
1C(12x16AWG)

Title

4
4

+Multidrive cabinet ABB ACS880-X22-W112

7600-D0-006

3
3

TABLERO DE CONTROL REBOBINADORA

LINEUP - 6 - MULTIDRIVE - INTERFACE CON
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
44
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 8 7 6 5 4 3 2 1

7600-MC-092
+EC1
F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

603-M1-F
1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

L1 L2 L3

-QS1
T1 T2 T3

C C

603-M1-F
1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

B B

603-M1
4 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
45 A
23.1 603-M1
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B
SLAT CONVEYOR 9 M 1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

7600-MC-092
+EC1
F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

604-M1-F
1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

L1 L2 L3

-QS1
T1 T2 T3

C C

604-M1-F
1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

B B

604-M1
4 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
46 A
23.2 604-M1
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B
SLAT CONVEYOR 9 M 1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

7600-MC-092
+EC1
F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

605-M1-F
1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

L1 L2 L3

-QS1
T1 T2 T3

C C

605-M1-F
1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

B B

605-M1
2 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
47 A
23.3 605-M1
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B
SLAT CONVEYOR 5 M 1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

2 HP
606-M1
-QS1

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
T1 T2 T3
L1 L2 L3

GRUPO
+EC1

7
7

606-M1-F

GONDI
606-M1-F

®
7600-MC-092

1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

Pöyry no.
1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH
-QS1

1
606-M1-C1

6
6

606-M1-C1

14
13
1C(2x14AWG)

2
1C(2x14AWG)

5
4

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.
606-M1-C2
1C(3x14AWG)

BL

NE
RO

5
5

Title

23.5

4
4

606-M1
LABEL APLICATOR

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

Rev.

59
B
48
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 8 7 6 5 4 3 2 1

7600-MC-092
+EC1
F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

607-M1-F
1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

L1 L2 L3

-QS1
T1 T2 T3

C C

607-M1-F
1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

B B

607-M1
2 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
49 A
23.4 607-M1
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B SLAT CONVEYOR 5 M 1934-101133 B 59 Sh.

MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

4 HP
+EC2-608

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
T1 T2 T3
L1 L2 L3

GRUPO
+EC1

7
7

GONDI
+EC2-608-F

®
7600-MC-092

1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

23.6

4
4

+EC2 - 608
STRAPPING STATION

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

Rev.

59
B
50
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

1,4 HP
+JB11.1
-Q0

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
T1 T2 T3
L1 L2 L3

GRUPO
+EC1

7
7

GONDI
+JB11.1-F

®
7600-MC-092

1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

23.7

4
4

+JB11.1
FAST OPENING DOOR

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

Rev.

59
B
51
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 8 7 6 5 4 3 2 1

7600-MC-092
+EC1
F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

609-M1-F
1C(3x10AWG+3x14AWG)+SH

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

L1 L2 L3

-QS1
T1 T2 T3

C C

609-M1-F
1C(3x10AWG+3x14AWG)+SH

B B

609-M1
7,5 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
52 A
23.8 609-M1
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B
SLAT CONVEYOR 16 M 1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

20 HP
610-M1
-QS1

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
T1 T2 T3
L1 L2 L3

GRUPO
+EC1

7
7

610-M1-F

GONDI
610-M1-F

®
7600-MC-092

1C(3x6AWG+3x12AWG)+SH

Pöyry no.
1C(3x6AWG+3x12AWG)+SH
-QS1

1
610-M1-C1

6
6

610-M1-C1

14
13
1C(2x14AWG)

2
1C(2x14AWG)

5
4

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.
610-M1-C2
1C(3x14AWG)

BL

NE
RO

5
5

Title

23.9

4
4

610-M1
LOWERING UPENDER

3
3

DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

Rev.

59
B
53
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D
 8 7 6 5 4 3 2 1

7600-MC-092
+EC1
F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

610-M2-F
1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

L1 L2 L3

-QS2
T1 T2 T3

C C

610-M2
1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

B B

610-M2
2 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
54 A
23.14 610-M2
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B
INFEEDING CONVEYOR 1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

7600-MC-092
+EC1
F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

610-M3-F
1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

L1 L2 L3

-QS3
T1 T2 T3

C C

610-M3
1C(3x12AWG+3x16AWG)+SH

B B

610-M3
2 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
55 A
23.15 610-M3
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B
CONVEYOR TURNING 1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

7600-MC-092
+EC1
F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

611-M1-F
1C(3x8AWG+3x14AWG)+SH

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

L1 L2 L3

-QS1
T1 T2 T3

C C

611-M1-F
1C(3x8AWG+3x14AWG)+SH

B B

611-M1
10 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
56 A
23.10 611-M1
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B STORAGE BELT CONVEYOR 12,5 M 1934-101133 B 59 Sh.

MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

7600-MC-092
+EC1
F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

612-M1-F
1C(3x8AWG+3x14AWG)+SH

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

L1 L2 L3

-QS1
T1 T2 T3

C C

612-M1-F
1C(3x8AWG+3x14AWG)+SH

B B

612-M1
10 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
57 A
23.11 612-M1
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B
STORAGE BELT CONVEYOR 12,5 M 1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 8 7 6 5 4 3 2 1

7600-MC-092
+EC1
F F
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization

E E

613-M1-F
1C(3x8AWG+3x14AWG)+SH

D D
Confidential, all rights reserved ISO 16016

L1 L2 L3

-QS1
T1 T2 T3

C C

613-M1-F
1C(3x8AWG+3x14AWG)+SH

B B

613-M1
10 HP

Title Scale of orig. Typical Code

A
®
®
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN Drawing no. Rev. Sheet
58 A
23.12 613-M1
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
GRUPO GONDI
Pöyry no. Rev.

B
STORAGE BELT CONVEYOR 12,5 M 1934-101133 B 59 Sh.
MONTERREY 109001046-001-7600-E06-0003
Orig. DIN A3 (297x420)

8 7 6 5 4 3 2 1
 F

A
B
E

C
D
Confidential, all rights reserved ISO 16016
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization
is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

8
8

7600-EXF-009

MONTERREY
PAPEL Y EMPAQUES GONDI
®
7600-EXF-009-F

GRUPO
Pendiente

1C(3x8AWG+10AWG)

7
7

GONDI
7600-MC-008

Pöyry no.

6
6

109001046-001-7600-E06-0003
B
Rev.

5
5

Title

4
4

7600-EXF-009

3
3

EXTRACTOR DE TECHO
DIAGRAMA DE INTERCONEXIÓN
Orig.

2
2

Drawing no.
Scale of orig.

1934-101133
Typical Code

1
1

B
Rev.

59
59
Sheet

DIN A3 (297x420)
Sh.
F

A
B
E

C
D